result
/ɹiˈzəɫt/, /ɹɪˈzəɫt/ noun A1, B1**Result** is what you get when you follow a chain of events to its end. It can be a fact, a score, or a consequence that follows from something else. As a noun it can mean the outcome of an experiment, the final tally in a game, or the logical conclusion of reasoning. As a verb it appears with “to”, meaning to happen because of something: “The rain resulted in flooded streets.” It often pairs with prepositions like in, of, or from. Use it when you want to emphasize the link between cause and effect, and remember that the singular form covers both concrete numbers and abstract conclusions.
【核心含义】指事件发展或行为导致的最终状态或结论，可以是具体事实、分数或抽象后果。
作名词时搭配实验、比赛或逻辑推导；作动词常用"result in/from"结构强调因果关系，注意主语为原因而非结果。避免与"reason"混淆。
【Significado central】Es lo que se obtiene al seguir una cadena de hechos hasta el final: un dato, un puntaje o una consecuencia que deriva de algo.
Como sustantivo sirve para el desenlace de un experimento, el marcador final de un juego o la conclusión lógica de un razonamiento. Como verbo (to result in/from) expresa que algo ocurre a causa de otra cosa; por ejemplo, "The rain resulted in flooded streets" se traduce mejor como "La lluvia provocó que se inundaran las calles" que con un calco como "La lluvia resultó en calles inundadas", que suena forzado. En inglés se combina con las preposiciones in, of y from (result in, result of, result from). Úsalo cuando quieras resaltar de manera clara la relación de causa y efecto. En español la traducción más común es "resultado" (sustantivo) y "resultar" (verbo); no presenta falsos cognados problemáticos, ya que comparte la misma raíz latina.
noun the outcome of something B1
The result of the test was a good grade.
(名词) 结果；结局；成果；后果；成效
这次测试的结果是一个好成绩。
(sustantivo) resultado; consecuencia; fruto; efecto [el resultado de algo]
El resultado del examen fue una buena calificación.
(nom) résultat; issue; conséquence; aboutissement [conséquence ou issue de quelque chose ; ce qui découle d'une action ou d'un événement.]
Le result du test était une excellente note, ce qui l'a rendu très fier.
(Substantiv) Ergebnis; Resultat; Ausgang [das Ergebnis oder die Folge einer Handlung, eines Ereignisses oder eines Prozesses.]
Das **result** des Tests war eine gute Note.
(名詞) 何かから生じる結末
テストの結果は良い成績だった。
(substantivo) resultado; desfecho; consequência; fruto [o resultado de algo]
O resultado da prova foi uma nota boa.
noun That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect. A1 ✓ countable
The final result of their research was a groundbreaking discovery.
(名词) 结果；后果；结局
他们研究的最终结果是一项突破性发现。
(sustantivo) resultado; consecuencia; efecto; fruto; producto [Aquello que resulta; la conclusión o fin al que lleva cualquier curso o condición de las cosas, o que se obtiene por cualquier proceso u operación; consecuencia o efecto.]
El **resultado** final de su investigación fue un descubrimiento revolucionario.
(nom) résultat; conséquence; effet; suite; aboutissement [Résultat; conséquence, conclusion ou effet produit par une action ou un processus.]
Le résultat final de leurs recherches fut une découverte révolutionnaire.
(Substantiv) Ergebnis; Resultat; Folge [das Ergebnis oder die Folge eines Prozesses, einer Handlung oder eines Zustands; die Schlussfolgerung, zu der etwas führt.]
Das End-**result** ihrer Forschung war eine bahnbrechende Entdeckung.
(名詞) 結果、結末、結論、影響
彼らの研究の最終結果は、画期的な発見だった。
(substantivo) resultado; consequência; efeito; desfecho; conclusão [Aquilo que resulta; a conclusão ou fim para o qual qualquer curso ou condição de coisas leva, ou que é obtido por qualquer processo ou operação; consequência ou efeito.]
O resultado final de sua pesquisa foi uma descoberta inovadora.
noun The final product, beneficial or tangible effect(s) achieved by effort. A1 ✓ countable
After months of hard work, the tangible results were clearly visible.
(名词) 成果；成效；成绩
经过数月的努力，切实的成果清晰可见。
(sustantivo) resultado; producto; fruto; logro [El producto final, efecto(s) beneficioso(s) o tangible(s) logrados por el esfuerzo.]
Después de meses de trabajo arduo, los **resultados** tangibles eran claramente visibles.
(nom) résultat; fruit; aboutissement; retombées [Résultat; produit concret ou effets tangibles obtenus grâce à un effort.]
Après des mois de travail acharné, les résultats tangibles étaient clairement visibles.
(Substantiv) Ergebnis; Resultat; Ertrag [das greifbare oder vorteilhafte Endprodukt, das durch Anstrengung oder Arbeit erzielt wird.]
Nach Monaten harter Arbeit waren die sichtbaren **results** deutlich erkennbar.
(名詞) 努力によって得られた具体的な成果、効果
数ヶ月間の努力の末、目に見える成果がはっきりと現れていた。
(substantivo) resultado; fruto; produto; efeito [O produto final, efeito(s) benéfico(s) ou tangível(is) alcançado(s) pelo esforço.]
Após meses de trabalho árduo, os resultados tangíveis eram claramente visíveis.
verb To have as a consequence; to lead to; to bring about B1 ✓
His careless actions could result in serious injuries.
(动词) 导致；引起；造成；带来
他粗心的行为可能导致严重伤害。
(verbo) resultar en; conllevar; acarrear; traer consigo; ocasionar [Tener como consecuencia; llevar a; provocar.]
Sus acciones descuidadas podrían **resultar** en lesiones graves.
(verbe) entraîner; avoir pour conséquence; aboutir à; occasionner; causer [Avoir pour conséquence; entraîner, provoquer un effet.]
Ses gestes imprudents pourraient résulter en de graves blessures.
(Verb) führen zu; zur Folge haben; bewirken [eine bestimmte Folge oder Konsequenz nach sich ziehen; zu etwas führen.]
Seine unvorsichtigen Handlungen könnten zu schweren Verletzungen **result**.
(動詞) ～という結果をもたらす、～を引き起こす
彼の不注意な行動は重大な怪我につながる可能性がある。
(verbo) resultar em; acarretar; ocasionar; provocar; causar [Ter como consequência; levar a; causar.]
Suas ações imprudentes podem resultar em ferimentos graves.
noun The final score in a game. A1 ✓ countable
The final result of the match was 3-2 in favor of the home team.
(名词) 比分；成绩；赛果
比赛的最终结果是3-2，主队获胜。
(sustantivo) resultado; marcador; tantos [El marcador final en un juego.]
El **resultado** final del partido fue 3-2 a favor del equipo local.
(nom) score; score final; marque; résultat [Score final; résultat chiffré d'une rencontre sportive.]
Le résultat final du match était de 3-2 en faveur de l'équipe à domicile.
(Substantiv) Endstand; Ergebnis; Resultat [das Endergebnis oder der Spielstand in einem Wettkampf oder Spiel.]
Das End-**result** des Spiels lautete 3:2 für die Heimmannschaft.
(名詞) 試合の最終スコア、競技結果（⚠️注意：日本語のカタカナ語「リザルト」は主にゲームやスポーツのスコア・結果を指す狭い用法で、英語の result よりも意味が限定されます）
試合の最終結果は、ホームチーム有利の3対2だった。
(substantivo) placar; resultado; marcação [O placar final em um jogo.]
O resultado final da partida foi 3-2 a favor do time da casa.
noun A positive or favourable outcome for someone. A1 ✓ countable
The court ruling was a positive result for the plaintiff.
(名词) 好结果；好结局；积极成果
法院裁决对原告来说是一个有利的结果。
(sustantivo) resultado; éxito; triunfo; victoria [Un resultado positivo o favorable para alguien.]
El fallo de la corte fue un **resultado** positivo para el demandante.
(nom) succès; victoire; réussite [Issue favorable; résultat positif ou avantageux pour une personne.]
La décision du tribunal fut un résultat positif pour le plaignant.
(Substantiv) Erfolg; positives Ergebnis [ein für jemanden günstiges oder positives Ergebnis, besonders in rechtlichen oder wettbewerblichen Kontexten.]
Das Gerichtsurteil war ein positives **result** für den Kläger.
(名詞) 誰かにとっての好ましい結果、有利な結末
裁判所の判決は、原告にとって有利な結果だった。
(substantivo) êxito; sucesso; resultado positivo; desfecho favorável [Um resultado positivo ou favorável para alguém.]
A decisão do tribunal foi um resultado positivo para o requerente.
verb To proceed, spring up or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor. B1 ✓
The economic crisis resulted from years of financial mismanagement.
(动词) 产生；源于；来自
经济危机是多年财务管理不善的结果。
(verbo) resultar de; derivarse de; surgir de; provenir de; ser consecuencia de [Proceder, surgir o levantarse como consecuencia de hechos, argumentos, premisas, combinación de circunstancias, consulta, pensamiento o esfuerzo.]
La crisis económica **resultó** de años de mala gestión financiera.
(verbe) résulter; découler; s'ensuivre; provenir; naître de [Résulter; découler comme conséquence d'un fait, d'une situation ou d'un raisonnement.]
La crise économique a résulté de années de mauvaise gestion financière.
(Verb) sich ergeben; folgen; resultieren [als Folge oder Konsequenz aus bestimmten Umständen, Handlungen oder Überlegungen entstehen.]
Die Wirtschaftskrise **resulted** aus jahrelangem finanziellen Missmanagement.
(動詞) （原因・事情・議論などから）結果として生じる、起こる
経済危機は、長年にわたる財務のずさんな管理によってもたらされた。
(verbo) resultar; decorrer; advir; provir; surgir como consequência [Proceder, surgir ou elevar-se, como consequência, de fatos, argumentos, premissas, combinação de circunstâncias, consulta, pensamento ou esforço.]
A crise econômica resultou de anos de má gestão financeira.
verb To leap back; to rebound. B1 ✓
The ball resulted off the wall with surprising force.
(动词) 反弹；弹回
球以惊人的力量从墙上弹回。
(verbo) rebotar; rebotarse; saltar de vuelta [Saltar de vuelta; rebotar.]
La pelota **rebotó** en la pared con una fuerza sorprendente.
(verbe) rebondir; rejaillir [Rebondir; effectuer un mouvement de retour en arrière.]
La balle a rebondi contre le mur avec une force surprenante.
(Verb) zurückprallen; zurückspringen [zurückspringen oder abprallen, besonders nach einem Aufprall.]
Der Ball **resulted** mit überraschender Wucht von der Wand.
(動詞) 跳ね返る、反発する
ボールは壁から跳ね返り、驚くべき勢いを見せた。
(verbo) ricochetear; rebotar; ressaltar [Saltar para trás; rebater.]
A bola rebateu na parede com força surpreendente.
verb To return to the proprietor (or heirs) after a reversion. B1 ✓
The estate will result to the legal heirs after the trust period expires.
(动词) 归还；返还
信托期限届满后，遗产将归还给法定继承人。
(verbo) revertir; retornar a [Volver al propietario (o herederos) después de una reversión.]
La propiedad **volverá** a los herederos legales después de que expire el período de fideicomiso.
(verbe) revenir à; échouer à; faire retour à [Revenir au propriétaire ou aux héritiers après l'extinction d'un droit de réversion.]
La propriété reviendra aux héritiers légaux à l'expiration du fidéicommis.
(Verb) zurückfallen an [nach Ablauf einer bestimmten Frist oder Bedingung an den ursprünglichen Eigentümer oder dessen Erben zurückfallen.]
Das Anwesen wird nach Ablauf der Treuhandfrist an die gesetzlichen Erben **result**.
(動詞) （財産が信託終了後などに）本来の所有者や相続人に戻る、帰属する
信託期間が満了した後、財産は法定相続人に引き継がれることになる。
(verbo) reverter; retornar ao proprietário; voltar ao patrimônio [Retornar ao proprietário (ou herdeiros) após uma reversão.]
A propriedade retornará aos herdeiros legais após o término do período do fideicomisso.
noun The decision or determination of a council or deliberative assembly; a resolve; a decree. A1 ✓ countable
The assembly's result was a unanimous decision to proceed with the project.
(名词) 决议；决定
大会的结果是一致决定继续推进该项目。
(sustantivo) resolución; decreto; acuerdo; decisión [La decisión o determinación de un consejo o asamblea deliberante; una resolución; un decreto.]
El **resultado** de la asamblea fue una decisión unánime de proceder con el proyecto.
(nom) décision; résolution; décret; arrêté; délibération [Résolution; décision formelle prise par une assemblée délibérante.]
La résolution de l'assemblée fut une décision unanime de poursuivre le projet.
(Substantiv) Beschluss; Entscheidung; Resolution [der Beschluss oder die Entscheidung eines Rates oder einer Versammlung nach Beratung.]
Das **result** der Versammlung war ein einstimmiger Beschluss, das Projekt fortzuführen.
(名詞) 議会や審議会の決定、決議、裁定
集会の結果は、計画を進めるという満場一致の決定だった。
(substantivo) resolução; deliberação; decisão; decreto [A decisão ou determinação de um conselho ou assembleia deliberativa; uma resolução; um decreto.]
A decisão da assembleia foi unânime em prosseguir com o projeto.
noun A flying back; resilience. A1 ✓ countable
The result of the rubber band showed its excellent elasticity.
(名词) 回弹；反弹
橡皮筋的回弹显示了其优异的弹性。
(sustantivo) rebote; resiliencia; elasticidad [Un retroceso; resiliencia.]
El **rebote** de la banda de goma demostró su excelente elasticidad.
(nom) rebondissement; résilience; élasticité [Rebondissement; mouvement de retour en arrière, capacité d'élasticité.]
Le rebond de l'élastique a démontré son excellente élasticité.
(Substantiv) Rückprall; Abprall [das Zurückfedern oder die Elastizität eines Materials nach Verformung.]
Das **result** des Gummibands zeigte seine hervorragende Elastizität.
(名詞) 跳ね返り、反発力、弾性
輪ゴムを調べた結果、優れた弾性が示された。
(substantivo) ricochete; resiliência; elasticidade; rebote [Um salto para trás; resiliência.]
O salto do elástico demonstrou sua excelente elasticidade.
intj An exclamation of joy following a favorable outcome. B1 ✓
Result! We finally got the approval we needed!
(感叹词) 好极了；太棒了；太好了 【（表示喜悦的欢呼）好极了！】
太好了！我们终于得到了所需的批准！
(interjección) ¡goool!; ¡eureka!; ¡lo logramos! [Exclamación de alegría tras un resultado favorable.]
¡**Resultado**! ¡Finalmente obtuvimos la aprobación que necesitábamos!
(interjection) Super !; Génial !; Chic !; Parfait !; Tope là ! [Exclamation familière exprimant la satisfaction ou la joie suite à un résultat favorable.]
« Result ! » s'est-il écrié en obtenant la promotion qu'il convoitait depuis des mois.
(Interjektion) Juhu!; Super!; Geschafft! [Ausruf der Freude oder Begeisterung nach einem erfolgreichen oder günstigen Ergebnis.]
**Result!** Endlich haben wir die Genehmigung bekommen, auf die wir gewartet haben!
(感動詞) 好ましい結果に対する歓喜の叫び、「やった！」という発声
やった！ついに必要な承認を得られた！
(interjeição) Boa!; Ótimo!; Viva!; Isso aí!; Eureca! [Exclamação de alegria após um resultado favorável.]
Ótimo! Finalmente conseguimos a aprovação que precisávamos!
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →