collector
/kəˈɫɛktɝ/ noun A1, B2**Collector** is a person or thing that gathers items into a set, be it stamps, debts, or stray verses that become a curated anthology. In electronics, the collector is the amplified terminal of a bipolar junction transistor, pulling charge like a diligent accountant. Historically, Oxford awarded a BA title of collector to oversee Lent proceedings. Whether hoarding curios, chasing invoices, or amplifying signals, the collector turns scattered bits into a purposeful whole.
【核心含义】指专门收集、积累特定物品（如邮票、艺术品）或处理特定事务（如收债）的人或事物；在电子学中，指晶体管中收集电荷的电极。
常与具体收集对象连用，如“邮票收藏家”“收债员”；注意与“collection”（收集行为/藏品）区分。
【Significado central】Persona o cosa que reúne elementos dispersos para formar un conjunto organizado con un propósito.
La traducción al español varía según el contexto: "coleccionista" para quien reúne objetos por afición (sellos, antigüedades, curiosidades), "cobrador" cuando se trata de quien reclama pagos o deudas, y "compilador" o "antólogo" si alude a quien reúne textos y pasajes en un libro. En electrónica, se usa el calco "colector" para la terminal amplificadora de un transistor bipolar. Atención: no debe confundirse con "recolector" (quien cosecha o recoge del campo, como frutas o residuos) ni con "acaparador" (quien acumula en exceso, con connotación negativa). En el ejemplo del texto medieval, "compilador" es la opción más precisa, pues un coleccionista simplemente guarda objetos, mientras que un compilador selecciona y organiza material disperso en una obra coherente.
noun a person who collects money A1
The ticket collector takes money from people on the train.
(名词) 收款员；收账人；收费员 【收钱的人】
售票员在火车上向人们收钱。
(sustantivo) cobrador; recaudador; colector [una persona que recolecta dinero]
El cobrador de boletos recibe dinero de las personas en el tren.
(nom) collecteur; percepteur; receveur [personne chargée de percevoir de l'argent, comme un receveur ou un contrôleur]
Le contrôleur perçoit l'argent des passagers dans le train.
(Substantiv) Kassierer; Einnehmer; Geldkassierer [eine Person, die im Auftrag anderer Geld einsammelt, z. B. für Fahrkarten oder Gebühren]
Der **collector** nimmt im Zug das Geld für die Fahrkarten entgegen.
(名詞) お金を集める仕事をしている人
車掌は電車で乗客から料金を集金する。
(substantivo) cobrador; coletor [uma pessoa que cobra dinheiro]
O cobrador de passagens recebe dinheiro das pessoas no trem.
noun A person who or thing that collects, or which creates or manages a collection. B2 ✓ countable
As an avid stamp collector, he had accumulated over 10,000 pieces from around the world.
(名词) 收藏家；收集者；收集器 【收藏家/收集器】
作为一位热心的邮票收藏家，他收集了来自世界各地的超过10,000枚邮票。
(sustantivo) coleccionista; recopilador [Una persona o cosa que colecciona, o que crea o gestiona una colección.]
Como ávido coleccionista de sellos, había acumulado más de 10,000 piezas de todo el mundo.
(nom) collectionneur; collectionneuse [Personne qui collectionne des objets, ou qui crée ou gère une collection.]
En tant que **collectionneur** passionné de timbres, il avait accumulé plus de 10 000 pièces du monde entier.
(Substantiv) Sammler; Sammlerin [eine Person oder Sache, die etwas sammelt oder eine Sammlung anlegt bzw. verwaltet.]
Als leidenschaftlicher Briefmarken**collector** hat er über 10.000 Stücke aus aller Welt zusammengetragen.
(名詞) 収集する人、またはもの。コレクションを作ったり管理したりする人。
熱心な切手コレクターとして、彼は世界中から一万点以上を集めていた。
(substantivo) colecionador; coletor [Pessoa ou coisa que coleta, ou que cria ou gerencia uma coleção.]
Como colecionador ávido de selos, ele acumulou mais de 10.000 peças de todo o mundo.
noun A person who is employed to collect payments. B2 ✓ countable
The debt collector visited the office to retrieve the overdue payments.
(名词) 收款员；收账员
收债员来到办公室收取逾期款项。
(sustantivo) cobrador; recaudador [Una persona empleada para cobrar pagos.]
El cobrador de deudas visitó la oficina para recuperar los pagos vencidos.
(nom) recouvreur; agent de recouvrement; huissier [Personne employée pour recouvrer des paiements ou des dettes.]
Le **collector** est passé au bureau pour récupérer les paiements en retard.
(Substantiv) Inkassobeauftragter; Zahlungsbeauftragter; Vollstreckungsbeamter [Eine Person, die beruflich damit beauftragt ist, ausstehende Zahlungen einzutreiben.]
Der **collector** kam ins Büro, um die überfälligen Rechnungen einzufordern.
(名詞) 代金を回収するために雇われた人。
取立て屋が未払いの代金を回収するために事務所を訪れた。
(substantivo) cobrador; cobrador de dívidas [Pessoa empregada para cobrar pagamentos.]
O cobrador de dívidas visitou o escritório para receber os pagamentos atrasados.
noun A major sewer which collects sewerage from a number of smaller branch sewers B2 ✓ countable
The main collector sewer runs beneath the city, gathering wastewater from all the neighborhood lines.
(名词) 污水干管；集污管
主干收集管道在城市地下运行，收集来自所有社区管线的废水。
(sustantivo) colector; colector de alcantarillado; colector principal [Un colector principal que recoge aguas residuales de varios colectores secundarios más pequeños.]
El colector principal corre bajo la ciudad, reuniendo aguas residuales de todas las líneas del vecindario.
(nom) collecteur; égout collecteur [Égout principal qui collecte les eaux usées de plusieurs branchements secondaires.]
Le grand **collector** passe sous la ville et rassemble les eaux usées de tous les quartiers.
(Substantiv) Sammelkanal; Hauptsammler [Ein Hauptkanal, der Abwässer aus mehreren kleineren Nebenkanälen aufnimmt.]
Der zentrale **collector** verläuft unter der Stadt und sammelt das Abwasser aus allen Stadtteilen.
(名詞) 複数の小さな支流下水管から下水を集める主要な下水道。
主要な下水管本管は街の下を通り、各地域の下水管から排水を集めている。
(substantivo) coletor; coletor de esgoto; esgoto coletor [Esgoto principal que coleta esgoto de vários esgotos secundários menores.]
O coletor principal de esgoto corre sob a cidade, reunindo águas residuais de todas as linhas dos bairros.
noun The amplified terminal on a bipolar junction transistor. B2 ✓ countable
In the circuit diagram, the collector is one of the three terminals of the bipolar transistor.
(名词) 集电极
在电路图中，集电极是双极结型晶体管的三个端子之一。
(sustantivo) colector [El terminal amplificado en un transistor de unión bipolar.]
En el diagrama del circuito, el colector es uno de los tres terminales del transistor bipolar.
(nom) collecteur [Borne amplifiée d'un transistor bipolaire, par laquelle sort le courant principal.]
Sur le schéma du circuit, le **collector** est l'une des trois bornes du transistor bipolaire.
(Substantiv) Kollektor [Der verstärkte Anschluss eines Bipolartransistors, an dem der Strom gesammelt wird.]
Im Schaltplan ist der **collector** einer der drei Anschlüsse des Bipolartransistors.
(名詞) バイポーラトランジスタの三つの端子の一つで、増幅された電流が流れる端子。コレクタ。
回路図で、コレクタはバイポーラトランジスタの三つの端子のうちの一つです。
(substantivo) coletor [Terminal amplificado em um transistor de junção bipolar.]
No diagrama do circuito, o coletor é um dos três terminais do transistor bipolar.
noun A compiler of books; one who collects scattered passages and puts them together in one book. B2 ✓ countable
The medieval collector compiled ancient texts into a single comprehensive volume.
(名词) 文集编纂者；编纂者
这位中世纪编纂者将古代文本汇编成一本全面的册子。
(sustantivo) compilador; recopilador; antólogo [Un compilador de libros; quien reúne pasajes dispersos y los junta en un solo libro.]
El recopilador medieval compiló textos antiguos en un único volumen exhaustivo.
(nom) compilateur; compilatrice [Personne qui compile des livres ; celui qui rassemble des passages épars pour les réunir dans un même ouvrage.]
Le **collector** médiéval a regroupé d'anciens textes en un volume unique et complet.
(Substantiv) Sammler; Kompilator [Eine Person, die verstreute Texte oder Passagen sammelt und in einem Buch zusammenstellt.]
Der mittelalterliche **collector** fasste antike Schriften in einem umfassenden Band zusammen.
(名詞) 書籍の編纂者。散在する文章を集めて一冊の本にまとめる人。
中世の編纂者が古代の文献を一冊の包括的な書物にまとめた。
(substantivo) compilador; antologista [Compilador de livros; aquele que coleta passagens dispersas e as reúne em um único livro.]
O colecionador medieval compilou textos antigos em um único volume abrangente.
noun One holding a Bachelor of Arts in Oxford, formerly appointed to superintend some scholastic proceedings in Lent. B2 ✓ countable
The Oxford collector supervised the academic proceedings during Lent term.
(名词) 牛津大学四旬期学业监督人
牛津的收集员在四旬期期间监督学术活动。
(sustantivo) Quien posee una Licenciatura en Artes en Oxford, anteriormente nombrado para supervisar algunos procedimientos académicos en Cuaresma.
El recopilador de Oxford supervisó los procedimientos académicos durante el trimestre de Cuaresma.
(nom) Titulaire d'une licence ès arts à Oxford, autrefois chargé de superviser certaines cérémonies académiques pendant le Carême.
Le **collector** d'Oxford supervisait les procédures académiques durant le trimestre du Carême.
(Substantiv) Ein Bachelor of Arts in Oxford, der früher während der Fastenzeit bestimmte akademische Vorgänge beaufsichtigte.
Der **collector** von Oxford überwachte die akademischen Abläufe während des Lent-Terms.
(名詞) オックスフォード大学において学士号を持ち、四旬節の学事を取り仕切るためにかつて任命された役職。
オックスードのコレクタは四旬節期間の学事を監督した。
(substantivo) Bacharel em Artes em Oxford, anteriormente designado para supervisionar alguns procedimentos acadêmicos na Quaresma.
O colecionador de Oxford supervisionou os procedimentos acadêmicos durante o período da Quaresma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →