bottom
/ˈbɑtəm/ noun A1**Bottom** is the part of anything that sits at the lowest point, whether it’s the floor of a cup, the deepest nook of a cave, or the fundamental idea that holds a concept together. It also names low‑lying ground such as a river valley, where fertile alluvial soil gathers. When you reach the bottom you have arrived at the most remote, most basic layer of a thing.
【核心含义】指事物最底部的部分或最基础的层面，既可指物理空间的最低处（如杯底、谷底），也可指抽象概念的根本核心。
注意与"buttocks"（臀部）的俚语义区分；常与"hit/reach"搭配表示触及底线（hit rock bottom）；"Bottoms up!"作为干杯用语需整体记忆。
【Significado central】La parte que se encuentra en el punto más bajo de cualquier cosa, ya sea el fondo físico de un objeto, el rincón más profundo de una cueva o la idea fundamental que sostiene un concepto.
En sentido geográfico, designa tierras bajas como los valles fluviales donde se acumula suelo aluvial fértil. En uso figurado, "llegar al bottom" de algo equivale a alcanzar su nivel más profundo o esencial ("get to the bottom of the mystery" = llegar al fondo del misterio). Es un término neutro y muy común; según el contexto se traduce como "fondo", "base", "parte inferior" o, en lo abstracto, "esencia" o "núcleo". Atención: en un uso arcaico o dialectal (visible en la frase de ejemplo), "bottom" puede significar "ovillo" o "madeja de hilo" — un sentido casi desaparecido del inglés actual, sin relación con el significado moderno de "parte inferior".
noun the part underneath A1
The ball is at the bottom of the pool.
(名词) 底部；底下；下端；底层
猫在楼梯底部睡觉。
(sustantivo) parte inferior; parte de abajo; base; fondo; suelo [la parte de abajo; la parte inferior]
La pelota está en el fondo de la alberca.
(nom) fond; bas; dessous; partie inférieure [Partie la plus basse d'un objet ou d'un contenant, située en dessous du reste.]
La balle est au **bottom** de la piscine.
(Substantiv) Boden; Unterseite; Grund [der unterste Teil von etwas; die Fläche oder Stelle, die sich am tiefsten oder am weitesten unten befindet]
Der Ball liegt am **bottom** des Schwimmbeckens.
(名詞) 底、下部、いちばん下の部分
ボールはプールの底にある。
(substantivo) fundo; base; parte de baixo; parte inferior [a parte de baixo]
A bola está no fundo da piscina.
noun The lowest part of anything. A1 ✓ countable
The treasure was hidden at the bottom of the ancient chest.
(名词) 底部；最底下；最低处 【最底部】
宝藏藏在那口古老箱子的最底部。
(sustantivo) fondo; base; parte inferior; lo más bajo [La parte más baja de algo.]
El tesoro estaba escondido en el fondo del antiguo cofre.
(nom) fond; bas; partie inférieure; base [Partie la plus basse ou la plus profonde de quelque chose.]
Le trésor était caché au bottom du vieux coffre.
(Substantiv) Boden; Grund; Unterseite [Der unterste Teil von etwas.]
Der Schatz war ganz unten, am **bottom** der alten Truhe, versteckt.
(名詞) ものの最も下に位置する部分。
宝物は古代の chest の bottom に隠されていた。
(substantivo) fundo; base; parte inferior [A parte mais baixa de qualquer coisa.]
O tesouro estava escondido no fundo do antigo baú.
noun The buttocks or anus. A1 ✓ countable
The toddler fell and hurt her bottom on the hard floor.
(名词) 臀部；屁股
幼儿摔倒，屁股在硬地板上受伤了。
(sustantivo) trasero; nalgas; culo; posaderas; pompas [Las nalgas o el ano.]
La niña pequeña se cayó y se golpeó las nalgas en el duro piso.
(nom) fesses; derrière; postérieur; cul [Fesses ; postérieur (langage familier, notamment employé avec les enfants).]
La petite fille tomba et se fit mal au bottom sur le sol dur.
(Substantiv) Po; Hintern; Gesäß [Das Gesäß oder der After (umgangssprachlich).]
Das Kleinkind fiel hin und schlug sich den **bottom** auf dem harten Boden auf.
(名詞) 臀部、または肛門。
幼児は転んで、硬い床でお尻を打った。
(substantivo) nádegas; bumbum; traseiro; rabo; bunda [As nádegas ou o ânus.]
A criança caiu e machucou o bumbum no chão duro.
adj The lowest or last place or position. A1 ✓
Our team finished in bottom place in the competition.
(形容词) 垫底；末位；最后一名 【底部/末位】
我们团队在比赛中排名垫底。
(adjetivo) último; más bajo; el peor [El lugar o la posición más baja o última.]
Nuestro equipo terminó en el último lugar de la competencia.
(adjectif) dernier; le plus bas; en queue de classement; bon dernier [Qui se trouve à la dernière place ou à la position la plus basse.]
Notre équipe a terminé à la dernière place de la compétition.
(Adjektiv) letzter; unterster; Schluss- [den untersten oder letzten Platz oder Rang betreffend; in der niedrigsten Position.]
Unser Team landete auf dem **bottom** Platz im Wettbewerb.
(形容詞) 最も低いまたは最後の場所や順位の。
私たちのチームは競技会で最下位で終わった。
(adjetivo) último; inferior; mais baixo; pior colocado [O mais baixo ou último lugar ou posição.]
Nosso time terminou na última posição na competição.
noun The remotest or innermost part of something. A1 ✓ countable
They explored the bottom of the cave, where no light had ever reached.
(名词) 最深处；尽头
他们探索了洞穴的最深处，那里从未有过光线。
(sustantivo) fondo; lo más hondo; lo más recóndito; seno [La parte más remota o recóndita de algo.]
Exploraron el fondo de la cueva, donde nunca había llegado la luz.
(nom) fond; tréfonds; fin fond; recoin [Partie la plus reculée ou la plus intérieure de quelque chose.]
Ils ont exploré le bottom de la grotte, là où la lumière n'avait jamais pénétré.
(Substantiv) Tiefstes; Innerstes [Der entlegenste oder innerste Teil von etwas.]
Sie drangen bis zum **bottom** der Höhle vor, wo noch nie ein Lichtstrahl hingelangt war.
(名詞) ものの最も遠く、最も奥深い部分。
彼らは光が一度も届いたことのない洞窟の奥を探検した。
(substantivo) fundo; profundidade; recôndito [A parte mais remota ou interior de algo.]
Exploraram o fundo da caverna, onde nenhuma luz jamais havia chegado.
noun The fundamental part; a basic aspect. A1 ✓ countable
Getting to the bottom of the problem requires understanding its fundamental causes.
(名词) 根本；本质；基础
要彻底解决问题，需要理解其根本原因。
(sustantivo) fondo; meollo; quid; esencia [La parte fundamental; un aspecto básico.]
Llegar al fondo del problema requiere entender sus causas fundamentales.
(nom) fondement; base; essence; cœur; principe fondamental [Aspect fondamental ; essence même de quelque chose.]
Aller au bottom du problème exige d'en comprendre les causes profondes.
(Substantiv) Kern; Wesen; Grundlage [Der grundlegende Aspekt oder die wesentliche Grundlage von etwas.]
Um dem Problem auf den Grund zu gehen, muss man seine **bottom**-Ursachen verstehen.
(名詞) ものの最も根本的な部分、根本をなす側面。
問題の核心にたどり着くには、その根本的な原因を理解する必要がある。
(substantivo) essência; âmago; cerne; núcleo [A parte fundamental; um aspecto básico.]
Chegar ao fundo do problema requer entender suas causas fundamentais.
noun The bed of a body of water. A1 ✓ countable
Marine biologists study the diverse ecosystems at the bottom of the ocean.
(名词) 水底；河床；海底
海洋生物学家研究海底多样的生态系统。
(sustantivo) fondo; lecho; fondo marino [El lecho de un cuerpo de agua.]
Los biólogos marinos estudian los diversos ecosistemas en el fondo del océano.
(nom) fond; lit; fond marin [Fond d'une étendue d'eau, tel qu'une mer, une rivière ou un lac.]
Les biologistes marins étudient les écosystèmes diversifiés qui peuplent le bottom de l'océan.
(Substantiv) Meeresboden; Gewässergrund [Der Grund eines Gewässers.]
Meeresbiologen erforschen die vielfältigen Ökosysteme am **bottom** des Ozeans.
(名詞) 水域の底、水底。
海洋生物学者は、海底に広がる多様な生態系を研究している。
(substantivo) leito; fundo; profundidade [O leito de um corpo d'água.]
Biólogos marinhos estudam os diversos ecossistemas no fundo do oceano.
noun Low-lying land; a valley or hollow. A1 ✓ countable
The farm was nestled in a peaceful bottom surrounded by rolling hills.
(名词) 洼地；谷地；低地
农场坐落在群山环抱的宁静谷地中。
(sustantivo) hondonada; hondón; vaguada; valle [Tierra baja; un valle o hondonada.]
La granja estaba enclavada en un pacífico valle rodeado de colinas ondulantes.
(nom) bas-fond; combe; vallée; creux; fonds [Vallée ou terre basse ; creux situé entre des hauteurs.]
La ferme était nichée dans un paisible bottom entouré de collines ondulantes.
(Substantiv) Talgrund; Senke [Tief gelegenes Land; ein Tal oder eine Mulde.]
Der Bauernhof lag friedlich in einem **bottom**, umgeben von sanften Hügeln.
(名詞) 低地、谷間、または窪地。
農場は、なだらかな丘陵に囲まれた静かな低地にひっそりと佇んでいた。
(substantivo) vale; depressão; vargem [Terra baixa; um vale ou depressão.]
A fazenda estava aninhada em um vale pacífico cercado por colinas ondulantes.
noun Low-lying land near a river with alluvial soil. A1 ✓ countable
The river bottom land was exceptionally fertile due to centuries of silt deposits.
(名词) 河滩地；滩地；冲积地
由于几个世纪的泥沙沉积，这片河滩地异常肥沃。
(sustantivo) vega; vega fluvial; ribera; llanura aluvial [Tierra baja cerca de un río con suelo aluvial.]
La vega del río era excepcionalmente fértil debido a siglos de depósitos de limo.
(nom) plaine alluviale; lit majeur; bas-fond; bourrelet alluvial [Plaine alluviale ; terre basse et fertile située le long d'un cours d'eau.]
Le bottom près de la rivière était exceptionnellement fertile grâce à des siècles de dépôts limoneux.
(Substantiv) Auenland; Flussniederung [Tief gelegenes Land in Flussnähe mit alluvialem Boden.]
Das Land im **bottom** des Flusses war besonders fruchtbar durch jahrhundertelange Ablagerungen.
(名詞) 川沿いに広がる沖積土壌に覆われた低地。
川沿いの低地は、何世紀にもわたる土砂の堆積によって非常に肥沃だった。
(substantivo) várzea; leito maior; planície aluvial [Terra baixa perto de um rio com solo aluvial.]
A terra baixa do rio era excepcionalmente fértil devido a séculos de depósitos de silte.
noun Dregs or grounds; lees; sediment. A1 ✓ countable
After finishing the coffee, he noticed the dark bottom in his cup.
(名词) 沉渣；渣滓；沉淀物
喝完咖啡后，他注意到杯底有深色的沉淀物。
(sustantivo) poso; posos; sedimento; borra; heces [Posos o sedimento; heces; sedimento.]
Después de terminar el café, notó el poso oscuro en su taza.
(nom) lie; résidu; sédiment; dépôt; fond [Lie, marc ; dépôt, sédiment.]
Après avoir fini son café, il a remarqué le dépôt sombre au fond de sa tasse.
(Substantiv) Bodensatz; Kaffeesatz [Rückstände oder Ablagerungen, insbesondere von Flüssigkeiten wie Kaffee oder Wein; auch Bodensatz.]
Nachdem er den Kaffee getrunken hatte, bemerkte er den dunklen **bottom** in seiner Tasse.
(名詞) 滓、沈殿物、コーヒーの粉などの残りかす。
コーヒーを飲み干した後、彼はカップの底に黒い bottom が残っていることに気づいた。
(substantivo) borra; sedimento; resíduo [Borra ou resíduos; sedimento.]
Depois de terminar o café, ele notou a borra escura em sua xícara.
noun A person who has a receptive role or has a preference for that role during intercourse. A1 ✓ countable
In their relationship, he consistently identified as the bottom.
(名词) 受方；零号 【性行为中的承受方】
在他们的关系中，他一直自认为是承受方。
(sustantivo) pasivo; receptivo [Una persona que tiene un papel receptivo o que tiene preferencia por ese papel durante las relaciones sexuales.]
En su relación, él se identificaba constantemente como el pasivo.
(nom) passif; bottom; réceptif [Personne qui adopte un rôle réceptif ou qui préfère ce rôle lors d'un rapport sexuel.]
Dans leur relation, il s'identifiait systématiquement comme le bottom.
(Substantiv) Passiver; Bottom [Eine Person, die beim Geschlechtsverkehr die empfangende Rolle einnimmt oder diese bevorzugt.]
In ihrer Beziehung identifizierte er sich stets als **bottom**.
(名詞) 性行為において受け身の役割を担う、またはその役割を好む人。
彼らの関係において、彼は常に受けの立場であることを自認していた。
(substantivo) passivo [Uma pessoa que tem um papel receptivo ou que tem preferência por esse papel durante o sexo.]
No relacionamento deles, ele consistentemente se identificou como o passivo.
noun bottom (passive or submissive role in sexual relations) A1 ✓ countable
In their relationship, he identifies as a bottom.
(名词) 受；零；被动方 【性关系中的被动方】
在他们的关系中，他自认为是被动方。
(sustantivo) pasivo; el pasivo; sumiso sexual [bottom (rol pasivo o sumiso en las relaciones sexuales)]
En su relación, él se identifica con el rol pasivo.
(nom) passif; soumis; bottom [Personne qui adopte le rôle passif ou soumis dans une relation sexuelle.]
Dans leur relation, il s'identifie comme un bottom.
(Substantiv) Bottom; Passiver; Submissiver [die passive oder unterwürfige Rolle in sexuellen Beziehungen, insbesondere in gleichgeschlechtlichen Partnerschaften.]
In ihrer Beziehung identifiziert er sich als **bottom**.
(名詞) 性的関係において受動的または従属的な役割をする人。
彼らの関係において、彼はボトムと自認している。
(substantivo) passivo; bunda; cu [bottom (papel passivo ou submisso em relações sexuais)]
No relacionamento deles, ele se identifica como passivo.
adj bottom (passive in role) A1 ✓
She plays the bottom role in their partnership.
(形容词) 被动的；受动的 【被动角色】
她在他们的伴侣关系中扮演被动角色。
(adjetivo) pasivo; sumiso [bottom (pasivo en el rol)]
Ella tiene el rol pasivo en su relación.
(adjectif) passif; soumis; réceptif; bottom [Qui occupe un rôle passif dans une relation.]
Elle joue le rôle passif dans leur couple.
(Adjektiv) passiv [die passive Rolle in einer Partnerschaft oder sexuellen Beziehung einnehmend.]
Sie übernimmt die **bottom** Rolle in ihrer Beziehung.
(形容詞) 役割において受動的な側の。
彼女は彼らのパートナーシップでボトムの役割を務める。
(adjetivo) passivo; receptivo; submisso [passivo (em papel)]
Ela exerce o papel passivo na parceria deles.
verb To reach the bottom of something. A1 ✓
The submarine finally bottomed at 500 meters below sea level.
(动词) 探底
潜艇最终在500米深的海底触底。
(verbo) llegar al fondo; tocar fondo; alcanzar el fondo [Alcanzar el fondo de algo.]
El submarino finalmente tocó fondo a 500 metros bajo el nivel del mar.
(verbe) toucher le fond; atteindre le fond; fonder [Atteindre le fond de quelque chose.]
Le sous-marin a finalement touché le fond à 500 mètres sous le niveau de la mer.
(Verb) den Grund erreichen; auf den Grund sinken [Den tiefsten Punkt von etwas erreichen, insbesondere den Grund eines Gewässers.]
Das U-Boot **bottomte** schließlich in 500 Metern Tiefe.
(動詞) （あるものの）底に到達する。
潜水艦はついに海面下500メートルの底に到達した。
(verbo) atingir o fundo; tocar o fundo; chegar ao fundo [Atingir o fundo de algo.]
O submarino finalmente atingiu o fundo a 500 metros abaixo do nível do mar.
verb To fall to the lowest point. A1 ✓
After months of decline, the stock prices bottomed last week.
(动词) 跌至谷底
经过数月的下跌，股价上周跌至最低点。
(verbo) tocar fondo; llegar al mínimo; alcanzar el punto más bajo [Caer al punto más bajo.]
Tras meses de declive, los precios de las acciones tocaron fondo la semana pasada.
(verbe) toucher le fond; plancher; atteindre son point le plus bas [Tomber au point le plus bas, atteindre son plancher.]
Après des mois de déclin, les cours des actions ont touché le fond la semaine dernière.
(Verb) den Tiefpunkt erreichen; tiefsten Stand erreichen [Den niedrigsten Stand oder Punkt erreichen, insbesondere nach einem Rückgang.]
Nach monatelangem Rückgang **bottomten** die Aktienkurse letzte Woche.
(動詞) 最低点まで落ちる、底を打つ。
数か月の下落の後、先週株価は底を打った。
(verbo) tocar o fundo; despencar; desabar [Cair ao ponto mais baixo.]
Após meses de declínio, os preços das ações atingiram o fundo na semana passada.
verb To be the submissive partner in a BDSM relationship. A1 ✓
In their dynamic, she prefers to bottom during their sessions.
(动词) 做零 【BDSM关系中的顺从方】
在他们的关系中，她倾向于在活动中担任顺从角色。
(verbo) ser sumiso; ser la parte sumisa [Ser la pareja sumisa en una relación BDSM.]
En su dinámica, ella prefiere asumir el rol sumiso durante sus sesiones.
(verbe) être soumis; bottom; se soumettre [Être le partenaire soumis dans une relation BDSM.]
Dans leur dynamique, elle préfère être soumise lors de leurs sessions.
(Verb) der/die Bottom sein (BDSM); die passive Rolle einnehmen (BDSM) [In einer BDSM-Beziehung die Rolle des unterwürfigen Partners einnehmen.]
In ihrer Dynamik zieht sie es vor, während ihrer Sessions zu **bottom**.
(動詞) BDSMの関係で従属的なパートナーの役割をする。
彼らの関係において、彼女はセッション中にボトムの役割を好む。
(verbo) ser submisso; estar na posição submissa [Ser o parceiro submisso em um relacionamento BDSM.]
Na dinâmica deles, ela prefere ser submissa durante as sessões.
verb To take on the receptive role during intercourse. A1 ✓
He decided to bottom during their intimate encounter.
(动词) 做受；当受；做零 【性行为中的承受方】
他在亲密接触中选择了承受的角色。
(verbo) ser pasivo; hacer de pasivo; ser el pasivo [Asumir el rol receptivo durante el acto sexual.]
Él decidió asumir el rol receptivo durante su encuentro íntimo.
(verbe) être passif; bottom; se laisser faire [Prendre le rôle réceptif lors d'une relation sexuelle anale.]
Il a décidé de bottom pendant leur rapport intime.
(Verb) den passiven Part übernehmen; bottomen [die passive oder empfangende Rolle beim Geschlechtsverkehr einnehmen.]
Er entschied sich, beim **bottom** zu sein während ihres intimen Moments.
(動詞) 性行為において受け身の役割をする。
彼は親密な行為の間ボトム役をすることに決めた。
(verbo) dar o cu; ser passivo; entregar o cu [Assumir o papel receptivo durante o sexo.]
Ele decidiu assumir o papel receptivo durante o encontro íntimo deles.
noun Ellipsis of bottom quark. A1 ✓ countable
The physicist explained how the bottom quark differs from other quarks.
(名词) 底夸克 【底夸克简称】
物理学家解释了底夸克与其他夸克的不同之处。
(sustantivo) quark fondo; quark b; quark bottom [Elipsis de quark bottom.]
El físico explicó cómo el quark bottom difiere de otros quarks.
(nom) quark b; quark bottom [Ellipse de « quark bottom » (quark b), l'une des six saveurs de quarks en physique des particules.]
Le physicien a expliqué en quoi le quark bottom se distingue des autres quarks.
(Substantiv) Bottom-Quark [Kurzform für *bottom quark* (ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Quarks).]
Der Physiker erklärte, wie sich das **bottom**-Quark von anderen Quarks unterscheidet.
(名詞) ボトムクォークの省略形。
物理学者は、bottomクォークが他のクォークとどう異なるかを説明した。
(substantivo) quark bottom [Elipse de quark bottom.]
O físico explicou como o quark bottom difere dos outros quarks.
noun bottom quark (quark) A1 ✓ countable
The bottom is one of the six types of quarks in particle physics.
(名词) 底夸克
底夸克是粒子物理学中六种夸克之一。
(sustantivo) quark fondo; quark bottom [bottom quark (quark fondo)]
El bottom (quark fondo) es uno de los seis tipos de quarks en la física de partículas.
(nom) quark bottom; quark b [Quark b, particule élémentaire de la troisième génération, de charge négative.]
Le quark bottom est l'une des six saveurs de quarks en physique des particules.
(Substantiv) Bottom-Quark [ein Elementarteilchen (Quark) mit bestimmter Masse und Ladung, das in der Teilchenphysik untersucht wird.]
Das **bottom** ist einer der sechs Quark-Typen in der Teilchenphysik.
(名詞) ボトムクォーク。素粒子物理学における6種類のクォークの一つ。
ボトムは素粒子物理学における6種類のクォークのうちの一つである。
(substantivo) quark bottom; quark b; quark beleza [quark bottom (quark)]
O bottom é um dos seis tipos de quarks na física de partículas.
adj only used in quark bottom A1 ✓
The physicist studied the properties of the bottom quark.
(形容词) 仅用于底夸克
物理学家研究了底夸克的特性。
(adjetivo) fondo; bottom [usado solo en quark bottom (quark fondo)]
El físico estudió las propiedades del quark bottom (quark fondo).
(adjectif) quark beau; quark b [Se dit du quark b, l'une des six saveurs de quarks fondamentaux.]
Le physicien étudiait les propriétés du quark bottom.
(Adjektiv) Bottom- [nur in der Verbindung *bottom quark* verwendet; ein Elementarteilchen betreffend.]
Der Physiker untersuchte die Eigenschaften des **bottom** Quarks.
(形容詞) ボトムクォークにのみ用いられる。
物理学者はボトムクォークの性質を研究した。
(adjetivo) bottom [usado apenas em quark bottom]
O físico estudou as propriedades do quark bottom.
adj Relating to the genitals. A1 ✓
The doctor performed a bottom examination during the check-up.
(形容词) 生殖器的；私处的 【生殖器相关的】
医生在检查时进行了下身检查。
(adjetivo) Relacionado con los genitales.
El médico realizó un examen genital durante el chequeo.
(adjectif) génital; du bas-ventre; intime [Relatif aux organes génitaux ou au bas-ventre.]
Le médecin a effectué un examen des parties génitales lors de la visite.
(Adjektiv) Genital- [die Genitalien betreffend, insbesondere im medizinischen oder sexuellen Kontext.]
Der Arzt führte eine **bottom** Untersuchung während der Routineuntersuchung durch.
(形容詞) 生殖器に関する。
医師は検診中に生殖器の検査を行った。
(adjetivo) Relativo aos genitais.
O médico realizou um exame genital durante a consulta.
noun An abyss. A1 ✓ countable
After the scandal, his career hit bottom and never recovered.
(名词) 深渊；无底洞
丑闻之后，他的职业生涯跌入深渊，再未恢复。
(sustantivo) abismo; tocar fondo; fondo [Un abismo.]
Después del escándalo, su carrera tocó fondo y nunca se recuperó.
(nom) abîme; gouffre; fosse; précipice [Un abîme, un gouffre sans fond.]
Après le scandale, sa carrière a touché le fond et ne s'est jamais remise.
(Substantiv) Abgrund [Ein tiefer, oft unermesslicher Abgrund oder der tiefste Punkt eines Absturzes oder Niedergangs.]
Nach dem Skandal erreichte seine Karriere den **bottom** und erholte sich nie wieder.
(名詞) 深淵、どん底。
スキャンダル後、彼の経歴はどん底まで落ち込み、二度と回復することはなかった。
(substantivo) abismo; precipício; profundeza [Um abismo.]
Após o escândalo, sua carreira atingiu o fundo e nunca se recuperou.
noun A cargo vessel, a ship. A1 ✓ countable
The merchant loaded his goods onto the bottom bound for foreign ports.
(名词) 货船；商船
商人将货物装上驶往外国港口的货船。
(sustantivo) barco; buque; embarcación; nave; navío [Una embarcación de carga, un barco.]
El mercader cargó sus productos en el barco con destino a puertos extranjeros.
(nom) navire; bateau; cargo; navire de charge [Un navire marchand, un bâtiment de transport de marchandises.]
Le marchand a chargé ses marchandises sur le bottom à destination de ports étrangers.
(Substantiv) Frachtschiff; Kauffahrteischiff [Ein Frachtschiff oder Handelsschiff, das für den Transport von Gütern verwendet wird.]
Der Händler verlud seine Waren auf den **bottom**, der zu ausländischen Häfen aufbrach.
(名詞) 貨物船、船舶。
商人たちは、外国の港へ向かう船の船底に積荷を積み込んだ。
(substantivo) nau; navio; embarcação de carga [Uma embarcação de carga, um navio.]
O comerciante carregou seus produtos na embarcação com destino a portos estrangeiros.
noun Certain parts of a vessel, particularly the cargo hold or the portion of the ship that is always underwater. A1 ✓ countable
Water was leaking into the bottom of the ship, threatening the cargo.
(名词) 船底舱；货舱
水正渗入船底货舱，威胁着货物安全。
(sustantivo) bodega; bodega de carga; sentina; casco [Ciertas partes de una embarcación, particularmente la bodega de carga o la parte del barco que siempre está bajo el agua.]
El agua se filtraba en el casco del barco, amenazando la carga.
(nom) cale; fond de cale; œuvres vives; carène [Partie inférieure d'un navire, notamment la cale à marchandises ou la partie toujours immergée.]
L'eau s'infiltrait dans la cale du navire, menaçant la cargaison.
(Substantiv) Schiffsboden; Kielraum [Bestimmte Teile eines Schiffes, insbesondere der Laderaum oder der ständig unter Wasser liegende Teil des Rumpfes.]
Wasser drang in den **bottom** des Schiffes ein und gefährdete die Ladung.
(名詞) 船体の一部、特に貨物倉、または常に水中に没している船の底部。
水が船底から漏れ込み、積荷が危険にさらされていた。
(substantivo) porão; porão de carga; obra viva; casco [Certas partes de uma embarcação, particularmente o porão de carga ou a porção do navio que fica sempre submersa.]
Água estava vazando no porão do navio, ameaçando a carga.
noun A ball or skein of thread; a cocoon. A1 ✓ countable
She carefully wound the silk thread into a neat bottom.
(名词) 线团；线球
她小心翼翼地将丝线绕成一个整齐的线团。
(sustantivo) ovillo; madeja; capullo [Una bola o madeja de hilo; un capullo.]
Ella enrolló cuidadosamente el hilo de seda en un ovillo ordenado.
(nom) pelote; écheveau; cocon [Pelote ou écheveau de fil ; cocon.]
Elle a soigneusement enroulé le fil de soie en une belle pelote.
(Substantiv) Knäuel; Kokon [Ein Knäuel oder eine Strähne Garn; auch ein Kokon, aus dem Seide gewonnen wird.]
Sie wickelte den Seidenfaden sorgfältig zu einem ordentlichen **bottom** auf.
(名詞) 糸の玉、糸の束、または繭。
彼女は絹糸を整然とした bottom に丁寧に巻き取った。
(substantivo) novelo; meada; casulo [Um novelo ou meada de fio; um casulo.]
Ela enrolou cuidadosamente o fio de seda em um novelo arrumado.
noun A trundle or spindle of thread. A1 ✓ countable
The weaver placed the bottom on the spindle to begin her work.
(名词) 线轴；纺锤
织布工将线轴放在纺锤上开始工作。
(sustantivo) huso; carrete; bobina [Un huso o carrete de hilo.]
La tejedora colocó el huso en el torno para comenzar su trabajo.
(nom) dévidoir; broche; fuseau; bobine [Bobine ou fuseau de fil.]
La tisserande a placé la bobine sur le fuseau pour commencer son travail.
(Substantiv) Spindel [Eine Spindel oder ein Garnträger, auf den Fäden zum Weben oder Spinnen aufgewickelt werden.]
Die Weberin setzte den **bottom** auf die Spindel, um mit ihrer Arbeit zu beginnen.
(名詞) 糸を巻いた糸巻き、紡錘。
機織工は bottom を spindle に据えて仕事の準備を始めた。
(substantivo) fuso; carretel; bobina [Um fuso ou carretel de fio.]
A tecelã colocou o fuso no eixo para começar seu trabalho.
noun Character, reliability, staying power, dignity, integrity or sound judgment. A1 ✓ countable
Despite the criticism, she showed real bottom by standing her ground with dignity.
(名词) 骨气；气节；担当；品格 【品格与担当】
尽管受到批评，她以尊严坚守立场，展现了真正的骨气。
(sustantivo) tener agallas; tener bemoles; entereza; aguante; fortaleza [Carácter, confiabilidad, resistencia, dignidad, integridad o buen juicio.]
A pesar de las críticas, ella demostró tener verdaderos arrestos al mantenerse firme con dignidad.
(nom) cran; intégrité; dignité; fermeté; courage [Force de caractère, fiabilité, endurance, dignité, intégrité ou bon jugement.]
Malgré les critiques, elle a fait preuve d'une vraie force de caractère en maintenant sa position avec dignité.
(Substantiv) Charakterstärke; Rückgrat [Charakter, Zuverlässigkeit, Durchhaltevermögen, Würde, Integrität oder gesundes Urteilsvermögen.]
Trotz der Kritik zeigte sie echten **bottom**, indem sie mit Würde standhielt.
(名詞) 性格、信頼性、持続力、尊厳、誠実さ、または健全な判断力。
批判にさらされても、彼女は尊厳を持って自説を曲げず、真の bottom を見せた。
(substantivo) fibra; caráter; coluna [Caráter, confiabilidade, resistência, dignidade, integridade ou bom senso.]
Apesar das críticas, ela demonstrou muita firmeza ao manter sua posição com dignidade.
noun Power of endurance. A1 ✓ countable
His bottom seemed endless; he could work for hours without showing fatigue.
(名词) 耐力；持久力
他的耐力似乎无穷无尽，可以连续工作数小时而不显疲惫。
(sustantivo) aguante; resistencia; fondo [Capacidad de resistencia.]
Su resistencia parecía infinita; podía trabajar durante horas sin mostrar fatiga.
(nom) endurance; résistance; tenue; vitalité [Capacité d'endurance, résistance physique ou morale.]
Son endurance semblait sans limites ; il pouvait travailler des heures sans montrer de fatigue.
(Substantiv) Ausdauer; Durchhaltevermögen [Die Fähigkeit, Anstrengung oder Belastung über einen langen Zeitraum auszuhalten.]
Sein **bottom** schien endlos; er konnte stundenlang arbeiten, ohne Ermüdung zu zeigen.
(名詞) 耐久力、持続する力。
彼の bottom は際限がないように見え、疲れを見せることなく何時間でも働き続けることができた。
(substantivo) resistência; fôlego; disposição [Capacidade de resistência.]
Sua resistência parecia infinita; ele conseguia trabalhar horas sem demonstrar fadiga.
verb To pour spirits into (a glass to be topped up with soda water). A1 ✓
The bartender will bottom the glass with whiskey before adding soda.
(动词) 倒入基酒
酒保会先在杯底倒入威士忌，然后再加苏打水。
(verbo) Verter licor en (un vaso que se completará con agua mineral).
El cantinero echará whisky al fondo del vaso antes de agregar soda.
(verbe) mouiller [Verser un alcool au fond d'un verre destiné à être complété par de l'eau gazeuse ou un soda.]
Le barman versera d'abord le whisky au fond du verre avant d'ajouter le soda.
(Verb) vorschenken (Spirituosen); Grundlage legen (mit Alkohol) [Ein Glas mit einer Grundmenge an Spirituosen füllen, bevor es mit Sodawasser aufgefüllt wird.]
Der Barkeeper wird das Glas mit Whiskey **bottom**, bevor er Soda hinzugibt.
(動詞) ソーダ水で割るために、グラスの底に酒を注ぐ。
バーテンダーはソーダを加える前に、ウイスキーをグラスの底に注いだ。
(verbo) Despejar bebida alcoólica em (um copo que será completado com água com gás).
O bartender vai colocar uísque no copo antes de adicionar a soda.
verb To furnish (something) with a bottom. A1 ✓
The carpenter will bottom the chair with a sturdy piece of wood.
(动词) 装底
木匠将用一块结实的木板给椅子装底。
(verbo) poner fondo a; proveer de fondo; asentar [Proveer (algo) de un fondo o base.]
El carpintero pondrá un fondo a la silla con un pedazo de madera resistente.
(verbe) mettre un fond à; fonder [Munir (quelque chose) d'un fond ou d'une base.]
Le menuisier va mettre un fond solide à la chaise avec un morceau de bois robuste.
(Verb) mit einem Boden versehen; ausstatten (mit Boden) [Etwas mit einem Boden oder einer Unterlage versehen, um es stabil oder funktionsfähig zu machen.]
Der Tischler wird den Stuhl mit einem stabilen Holzstück **bottom**.
(動詞) （何かに）底を付ける。
大工は丈夫な木材で椅子に底を付けるだろう。
(verbo) Dotar (algo) de um fundo.
O carpinteiro vai colocar um fundo na cadeira com uma peça de madeira resistente.
verb To wind (like a ball of thread etc.). A1 ✓
She learned to bottom the yarn efficiently for knitting.
(动词) 绕成团
她学会了高效地绕毛线团以备编织。
(verbo) enrollar; ovillar; devanar; hacer un ovillo [Enrollar (como una bola de hilo, etc.).]
Aprendió a ovillar el hilo de manera eficiente para tejer.
(verbe) enrouler; pelotonner; mettre en pelote; dévider [Enrouler, pelotonner (à la manière d'une pelote de fil).]
Elle a appris à enrouler la laine efficacement pour ses tricots.
(Verb) aufwickeln; aufspulen [Fäden, Garn oder ähnliches zu einem Knäuel oder einer Spule aufwickeln.]
Sie lernte, das Garn effizient zu **bottom**, um es zum Stricken zu verwenden.
(動詞) 糸玉のように（糸などを）巻く。
彼女は編み物用に毛糸を効率よく巻くことを学んだ。
(verbo) enrolar [Enrolar (como um novelo de fio etc.).]
Ela aprendeu a enrolar o fio de forma eficiente para tricô.
verb To establish or found (something) on or upon. A1 ✓
Their friendship is bottomed on mutual trust and respect.
(动词) 奠基
他们的友谊建立在相互信任和尊重的基础上。
(verbo) basar; fundar; cimentar; asentar [Establecer o fundar (algo) sobre o en.]
Su amistad está cimentada en la confianza y el respeto mutuos.
(verbe) fonder; établir; baser; asseoir [Établir ou fonder (quelque chose) sur ou à partir de.]
Leur amitié repose sur une confiance et un respect mutuels.
(Verb) gründen auf; basieren auf [Etwas auf einer Grundlage oder Basis aufbauen oder gründen.]
Ihre Freundschaft **bottomt** auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt.
(動詞) （あるものを）基礎の上に置く、基づかせる。
彼らの友情は相互の信頼と尊敬に基づいている。
(verbo) basear; fundamentar; fundar; assentar; alicerçar [Estabelecer ou fundar (algo) sobre ou em cima de.]
A amizade deles se fundamenta na confiança e no respeito mútuos.
verb To lie on the bottom of; to underlie, to lie beneath. A1 ✓
A layer of clay bottoms the fertile soil in this valley.
(动词) 垫底
一层黏土位于这个山谷肥沃土壤的底部。
(verbo) subyacer; yacer debajo; estar debajo de [Estar en el fondo de; subyacer, yacer debajo.]
Una capa de arcilla subyace bajo el suelo fértil de este valle.
(verbe) sous-tendre; former le fond de; supporter; gîter [Se trouver au fond de ; sous-tendre, être situé en dessous de.]
Une couche d'argile repose sous le sol fertile de cette vallée.
(Verb) unterliegen; den Grund bilden von [Unter etwas liegen oder die unterste Schicht von etwas bilden.]
Eine Tonschicht **bottomt** den fruchtbaren Boden in diesem Tal.
(動詞) ～の底に位置する、下に横たわる。
粘土の層がこの谷の肥沃な土壌の下にある。
(verbo) subjazer; estar sob; estar debaixo de [Estar no fundo de; estar subjacente, estar debaixo.]
Uma camada de argila está sob o solo fértil deste vale.
verb To be based or grounded. A1 ✓
His argument bottoms on solid evidence and logical reasoning.
(动词) 基于
他的论点基于坚实的证据和逻辑推理。
(verbo) basarse; fundamentarse; sustentarse; estribar [Estar basado o fundamentado.]
Su argumento se fundamenta en evidencia sólida y razonamiento lógico.
(verbe) se fonder; reposer sur; se baser; s'appuyer; s'asseoir [Être fondé ou basé sur quelque chose.]
Son argument repose sur des preuves solides et un raisonnement logique.
(Verb) basieren; gründen [Auf etwas beruhen oder in etwas begründet sein.]
Seine Argumentation **bottomt** auf soliden Beweisen und logischer Schlussfolgerung.
(動詞) 基礎を置く、根拠に基づく。
彼の議論は確実な証拠と論理的思考に基づいている。
(verbo) basear-se; fundamentar-se; apoiar-se [Ser baseado ou fundamentado.]
O argumento dele se baseia em evidências sólidas e raciocínio lógico.
verb To reach or strike against the bottom of something, so as to impede free action. A1 ✓
The ship bottomed on a hidden reef, causing it to stall.
(动词) 触底受阻
船底撞上了暗礁，导致船只停滞不前。
(verbo) encallar; varar; tocar fondo [Alcanzar o chocar contra el fondo de algo, impidiendo el libre movimiento.]
El barco encalló en un arrecife oculto, lo que hizo que se detuviera.
(verbe) échouer; toucher le fond; s'échouer [Heurter ou atteindre le fond de quelque chose, de manière à entraver le mouvement.]
Le navire a heurté le fond sur un récif caché et s'est immobilisé.
(Verb) auf Grund laufen; aufsetzen (Schiff) [Auf den Grund von etwas stoßen, sodass die freie Bewegung behindert wird.]
Das Schiff **bottomte** auf einem verborgenen Riff und blieb stecken.
(動詞) 底に達して自由な動きを妨げる。
船は隠れた礁の底に乗り上げて、立ち往生した。
(verbo) encalhar; bater no fundo [Atingir ou chocar-se contra o fundo de algo, de modo a impedir o movimento livre.]
O navio encalhou em um recife escondido, fazendo-o parar.
name A surname. A1 ✓
Ms. Bottom won the literary award.
(专有名词) 姓氏
博顿女士获得了文学奖。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Bottom ganó el premio literario.
(nom propre) Un nom de famille.
Mme **Bottom** a remporté le prix littéraire.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Bottom** hat den Literaturpreis gewonnen.
(固有名詞) Bottomという英語圏の姓。
Bottomさんは文学賞を受賞した。
(nome próprio) Sobrenome.
A Sra. Bottom venceu o prêmio literário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →