install
/ˌɪnˈstɔɫ/ verb B1**Install** means to place something in position so it becomes ready for use, especially hardware or software. It also indicates setting up a system to function. The word applies to everything from fitting a new kitchen sink to loading an app on a phone. When you **install** a program, you copy files and configure settings so the computer recognises it. The past tense installed often appears in manuals: after you install the battery, press the power button.
【核心含义】安装，指将某物放置到位使其可供使用，尤指硬件或软件设备。
常与"软件/系统/设备"搭配，注意与"设立/装配"的区别。过去分词"installed"常见于说明书中表示完成状态。
【Significado central】Se refiere a una instalación o al software que se ha cargado y configurado en un dispositivo para quedar listo para su uso.
Como sustantivo, es coloquial y se usa sobre todo en el ámbito tecnológico para nombrar una versión o copia de un programa ya instalado (por ejemplo, "the latest install", "una instalación limpia" = "a clean install"). En contextos formales o escritos conviene preferir "instalación". El verbo "install" (instalar) se aplica tanto a software (instalar una app) como a hardware, muebles o accesorios (instalar una bomba de agua, un electrodoméstico), y su participio pasado "installed" (instalado) aparece con mucha frecuencia en manuales de instrucciones para indicar que un paso ya fue completado.
verb to put equipment or a system in place and make it ready for use B1
The school will install a new principal next month.
(动词) 安装；设置；装配 【安装设备或系统并使其准备就绪】
我爸爸帮我在电脑上安装了新的电子游戏。
(verbo) instalar; montar; colocar [instalar; colocar equipo o sistema y dejarlo listo para usar]
La escuela instalará un nuevo director el próximo mes.
(verbe) installer; mettre en place; monter; implanter [mettre en place un équipement ou un système et le rendre prêt à l'emploi]
L'école installera un nouveau directeur le mois prochain.
(Verb) installieren; einbauen; einsetzen [**install** *Verb* – ein Gerät, eine Anlage oder eine Person in eine Position, einen Ort oder ein Amt bringen und sie für den Gebrauch oder die Ausübung vorbereiten.]
Die Schule wird nächsten Monat einen neuen Schulleiter **install**.
(動詞) 機器やシステムを配置して使える状態にする
学校は来月新しい校長の就任を予定している。
(verbo) instalar; montar [colocar equipamento ou sistema em funcionamento e prepará-lo para uso]
A escola vai **instalar** um novo diretor no próximo mês.
verb to officially place someone in a position of authority B1
The new president was installed last week.
(动词) 任命；就职；委任；授职 【正式任命某人担任职务】
新总统上周就职。
(verbo) investir; posesionar; instalar; nombrar [instalar; colocar oficialmente a alguien en un puesto de autoridad]
El nuevo presidente fue instalado la semana pasada.
(verbe) installer; investir; nommer; introniser [investir officiellement quelqu'un d'une fonction ou d'une charge]
Le nouveau président a été installé la semaine dernière.
(Verb) einsetzen; ernennen; in ein Amt einführen [jemanden offiziell in ein Amt oder eine Position mit Autorität einsetzen]
Der neue Präsident wurde letzte Woche **install**iert.
(動詞) 人を権限のある地位に正式に就かせる
新しい大統領は先週正式に就任した。
(verbo) empossar; investir; dar posse; nomear [colocar oficialmente alguém em uma posição de autoridade]
O novo presidente foi **empossado** na semana passada.
verb To connect, set up or prepare something for use B1 ✓
We need to install the new software before we can start using the system.
(动词) 安装；设置；装配 【安装设置】
我们需要安装新软件才能开始使用这个系统。
(verbo) instalar; configurar; montar [Conectar, configurar o preparar algo para su uso.]
Necesitamos instalar el nuevo software antes de poder empezar a usar el sistema.
(verbe) installer; mettre en place; configurer; monter; brancher [Mettre en place et raccorder un appareil, un logiciel ou un système afin de le rendre opérationnel.]
Nous devons installer le nouveau logiciel avant de pouvoir commencer à utiliser le système.
(Verb) Etwas anschließen, aufbauen oder so vorbereiten, dass es betriebsbereit ist.
Wir müssen die neue Software **install**en, bevor wir das System nutzen können.
(動詞) 物を接続し、設置し、使用できるように準備する。
新しいソフトウェアをインストールしなければ、システムを使い始めることができない。
(verbo) instalar; configurar; montar [Conectar, configurar ou preparar algo para uso.]
Precisamos instalar o novo software antes de podermos começar a usar o sistema.
noun An installation: the process of installing a software application. countable
The software install took longer than expected due to system requirements.
(名词) 安装；安装过程
由于系统要求，软件安装过程比预期要长。
(sustantivo) instalación [Una instalación: el proceso de instalar una aplicación de software.]
La instalación del software tardó más de lo esperado debido a los requisitos del sistema.
(nom) installation [Processus par lequel un logiciel est mis en place et configuré sur un ordinateur.]
L'installation du logiciel a pris plus de temps que prévu à cause des exigences du système.
(Substantiv) Installation [Der Vorgang, bei dem eine Softwareanwendung auf einem System eingerichtet wird.]
Der **install** der Software dauerte länger als erwartet, weil die Systemanforderungen hoch waren.
(名詞) インストール。ソフトウェアアプリケーションをインストールする過程。
ソフトウェアのインストールはシステム要件のため、予想以上に時間がかかった。
(substantivo) instalação [Uma instalação: o processo de instalar um aplicativo de software.]
A instalação do software demorou mais do que o esperado devido aos requisitos do sistema.
verb To admit formally into an office, rank or position.
The university will install the new chancellor in a formal ceremony next week.
(动词) 就职；就任；上任；授职 【正式就职】
大学将在下周的正式仪式上任命新校长。
(verbo) investir; posesionar; nombrar [Admitir formalmente en un cargo, rango o posición.]
La universidad investirá al nuevo rector en una ceremonia formal la próxima semana.
(verbe) installer; introniser; investir [Admettre officiellement quelqu'un dans une fonction, un rang ou une dignité, selon un cérémonial établi.]
L'université installera le nouveau chancelier lors d'une cérémonie officielle la semaine prochaine.
(Verb) einsetzen; einführen; ernennen [Jemanden in ein Amt, einen Rang oder eine Position durch eine offizielle Zeremonie einführen.]
Die Universität wird den neuen Kanzler nächste Woche in einer feierlichen Zeremonie **install**ieren.
(動詞) 公式に役職、階級、または地位に就かせる。
大学は来週、正式な式典で新しい総長を就任させる予定だ。
(verbo) empossar; dar posse; investir [Empossar formalmente em um cargo, posto ou posição.]
A universidade empossará o novo reitor em uma cerimônia formal na próxima semana.
verb To establish or settle in.
After years of traveling, they decided to install themselves in a quiet countryside home.
(动词) 安置；安顿；定居
经过多年的旅行，他们决定在安静的乡村住宅中安顿下来。
(verbo) instalarse; establecerse; asentarse [Establecerse o asentarse.]
Después de años de viajar, decidieron instalarse en una tranquila casa de campo.
(verbe) s'installer; s'établir; se fixer [S'établir durablement dans un lieu ou une situation, y prendre ses repères.]
Après des années de voyage, ils ont décidé de s'installer dans une maison paisible à la campagne.
(Verb) sich niederlassen; sich einrichten [Sich dauerhaft an einem Ort niederlassen oder einrichten.]
Nach Jahren des Reisens beschlossen sie, sich in einem ruhigen Haus auf dem Land zu **install**ieren.
(動詞) 定住する、または居を定める。
長年の旅の後、彼らは静かな田舎の家に落ち着いて暮らすことにした。
(verbo) estabelecer-se; fixar-se; instalar-se [Estabelecer-se ou fixar-se em um lugar.]
Depois de anos viajando, eles decidiram se instalar em uma casa tranquila no campo.
noun An installation: a software application that has been installed. countable
This Photoshop install on my computer is the latest version.
(名词) 已安装程序；安装好的软件
我电脑上的这个Photoshop安装是最新版本。
(sustantivo) instalación; programa instalado [Una instalación: una aplicación de software que ha sido instalada.]
Esta instalación de Photoshop en mi computadora es la versión más reciente.
(nom) installation; application installée; programme installé [Logiciel ou application qui a été mis en place et configuré sur un appareil.]
Cette installation de Photoshop sur mon ordinateur est la dernière version.
(Substantiv) Installation [Eine auf einem System eingerichtete Softwareanwendung.]
Dieser **install** von Photoshop auf meinem Computer ist die neueste Version.
(名詞) インストール。インストール済みのソフトウェアアプリケーション。
私のコンピュータに入っているこのPhotoshopは最新バージョンだ。
(substantivo) instalação [Uma instalação: um aplicativo de software que foi instalado.]
Esta instalação do Photoshop no meu computador é a versão mais recente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →