feudal
/ˈfjudəɫ/ adj C1**Feudal** describes a social and economic system where land is held by a lord and worked by tenants who owe him service, especially in medieval Europe. In that world, power flows downward like a ladder of obligations, with each rung sworn to the one above. Because the arrangement hinged on personal loyalty and military duty, the term often crops up when discussing knights, fiefs, and serfs. Modern writers borrow feudal to lampoon any overly hierarchical bureaucracy, from corporate chains of command to overbearing homeowners' associations. When you call a situation feudal, you’re highlighting a rigid, reciprocal hierarchy that feels as ancient as a castle wall.
【核心含义】指以土地所有权为基础，领主与附庸间存在严格等级和义务关系的社会制度，尤指中世纪欧洲的封建体制。
常与"制度""领主""农奴"等词搭配；现代语境中可比喻僵化的等级体系（如公司层级），但需注意避免与"封建迷信"等中文概念混淆。
【Significado central】Describe un sistema social y económico en el que un señor otorga tierras a vasallos a cambio de lealtad y servicios, especialmente el de la Europa medieval, organizado como una estricta jerarquía de obligaciones entrelazadas.
Se usa frecuentemente con sustantivos como *sistema*, *régimen*, *señor*, *vasallo* y *siervo*. En contextos históricos alude directamente a la Edad Media, con sus castillos, feudos, caballeros y relaciones de vasallaje. En sentido figurado (formal), se aplica a cualquier organización con una estructura jerárquica rígida y desigual, como grandes corporaciones, burocracias o incluso asociaciones de vecinos autoritarias. No debe confundirse con *feudal* usado en español para describir algo "anticuado" o ligado a "superstición" — esa acepción procede del chino ** y no del inglés *feudal*. Evítalo en registros informales donde puede sonar demasiado técnico o anticuado.
adj relating to a system where land is held in exchange for service C1
In feudal times, knights provided military service in exchange for land.
(形容词) 封建的
在封建时代，骑士通过提供军事服务来换取土地。
(adjetivo) feudal; señorial [relativo a un sistema en el que la tierra se otorga a cambio de servicio]
En la época feudal, los caballeros brindaban servicio militar a cambio de tierra.
(adjectif) féodal [Relatif à un système où les terres sont accordées en échange de services rendus.]
À l'époque **féodale**, les chevaliers offraient leur service militaire en échange de terres.
(Adjektiv) feudal [das mittelalterliche Lehnswesen betreffend, bei dem Land im Austausch für Dienstleistungen, insbesondere militärische, vergeben wurde]
In **feudal**en Zeiten leisteten Ritter Militärdienst im Austausch für Land.
(形容詞) 土地と引き換えに奉仕を行う封建制度に関する
封建時代には、騎士たちは土地と引き換えに軍務を提供した。
(adjetivo) feudal [relativo a um sistema em que a terra é concedida em troca de serviços]
Na época feudal, os cavaleiros prestavam serviço militar em troca de terras.
adj Of, or relating to feudalism.
The feudal system in medieval Europe established a rigid hierarchy between lords and vassals.
(形容词) 封建的；封建制度的
中世纪欧洲的封建制度在领主与封臣之间建立了严格的等级体系。
(adjetivo) feudal [Perteneciente o relativo al feudalismo.]
El sistema feudal en la Europa medieval estableció una jerarquía rígida entre señores y vasallos.
(adjectif) féodal; féodale [Relatif à la féodalité ou au système féodal.]
Le système féodal de l'Europe médiévale a établi une hiérarchie rigide entre seigneurs et vassaux.
(Adjektiv) feudal; lehnsherrlich [Das Feudalsystem betreffend oder darauf bezogen; die mittelalterliche Gesellschaftsordnung mit Lehnsherrschaft und Vasallentum charakterisierend.]
Das **feudal**e System im mittelalterlichen Europa schuf eine starre Hierarchie zwischen Lehnsherren und Vasallen.
(形容詞) 封建制度の、封建主義に関する
中世ヨーロッパの封建制度は、領主と家臣の間に厳格な階層を確立した。
(adjetivo) feudal [Relativo ao feudalismo.]
O sistema feudal na Europa medieval estabeleceu uma hierarquia rígida entre senhores e vassalos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →