strategist
/ˈstɹætɪdʒɪst/ noun**Strategist** is a person who designs and coordinates plans to reach a specific objective, often by weighing many moving parts and possible outcomes. They thrive on turning abstract goals into step‑by‑step blueprints, whether on a battlefield, in a boardroom, or on a chessboard. A good strategist reads the present like a map, then charts a route that anticipates twists before they appear. In business they align product launches with market cycles; in politics they align messaging with public mood. Military strategists weigh terrain, logistics, and morale to choreograph maneuements that win wars without needless bloodshed. The best stay flexible, ready to rewrite plans when new data reshapes the battlefield.
【核心含义】指善于制定并协调计划以实现特定目标的人，擅长将抽象目标转化为具体步骤。
常与军事/商业领域搭配（如军事战略家、营销策略师），注意与"战术家"（tactician）的区别——战略家侧重整体规划，战术家侧重具体执行。
【Significado central】Persona que diseña y coordina planes para alcanzar un objetivo específico, considerando múltiples factores y posibles desenlaces.
El sustantivo es de género común: "el estratega" / "la estratega" (la forma femenina se usa cada vez más). Se distingue de "táctico" (que actúa en el corto plazo) y de "planificador" (más general): el estratega piensa a largo plazo y anticipa escenarios antes de que ocurran. Aparece en contextos formales como negocios ("la estratega jefe de la empresa"), política, milicia y juegos como el ajedrez. Expresión coloquial útil: "es un estratega nato" (alguien con talento natural para la estrategia). En el ámbito militar, implica evaluar terreno, logística y moral para minimizar bajas; en el empresarial, alinear productos o mensajes con los ciclos del mercado. Un buen estratega se mantiene flexible y dispuesto a reescribir el plan cuando nuevos datos transforman el panorama.
noun A person who devises strategies. countable
As the company's chief strategist, she developed the innovative marketing campaign that doubled our market share.
(名词) 战略家；谋士；军师
作为公司的首席战略家，她制定了创新的营销活动，使我们的市场份额翻倍。
(sustantivo) estratega [Una persona que idear estrategias.]
Como estratega principal de la empresa, ella desarrolló la innovadora campaña de marketing que duplicó nuestra participación en el mercado.
(nom) stratège [Personne qui élabore des stratégies ou des plans d'action.]
En tant que **strategist** en chef de l'entreprise, elle a élaboré la campagne marketing innovante qui a doublé notre part de marché.
(Substantiv) Stratege; Strategin [Eine Person, die Strategien entwickelt und plant.]
Als leitende **Strategist** des Unternehmens entwarf sie die innovative Marketingkampagne, die unseren Marktanteil verdoppelte.
(名詞) 戦略を立案する人。
会社の首席戦略家として、彼女は市場シェアを倍増させる革新的なマーケティングキャンペーンを開発した。
(substantivo) estrategista [Pessoa que cria estratégias.]
Como estrategista-chefe da empresa, ela desenvolveu a campanha de marketing inovadora que dobrou nossa participação no mercado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →