cushion
/ˈkʊʃən/ noun A2, B1Cushion is a plush pillow you plop onto a chair, a shock‑absorbing buffer for a stumble, a spare margin of points or minutes that lets you slip without disaster, and the name of the dancer who holds the soft square in a quirky folk dance. As a verb it means to line a seat, a floor or a schedule with that extra softness. In short, wherever life threatens a jolt, a cushion steps in to soften the blow.
【核心含义】指用于缓冲冲击的柔软物体，也可比喻安全余量或保护性措施。
常与"沙发/座椅"搭配指实物，与"时间/分数"连用表缓冲余地。中文易混淆"垫子"与"缓冲作用"的抽象含义，注意动词用法如"cushion the impact"（缓解冲击）。
【Significado central】Un cojín o almohadón: una funda de tela rellena de material blando que se coloca sobre una silla u otra superficie para dar comodidad o para amortiguar un golpe.
En español distinguimos entre "cojín" (asiento), "almohadón" (más grande o decorativo) y "almohada" (para dormir). Para el sentido figurado de "margen de seguridad" — ya sean puntos, minutos o dinero — lo más natural es la palabra "colchón": "Necesitamos un colchón de puntos" o "Hay un colchón de diez minutos antes de la entrega". Como verbo, se usa "acolchar" cuando se reviste algo con material blando, y en sentido figurado "amortiguar" o "suavizar" el golpe. No confundir "cojín" con "cojón" (testículo, vulgar), un falso pariente que puede dar risa o vergüenza en contextos formales.
noun a soft pillow used for sitting or resting against A2
She sat on a soft cushion.
(名词) 垫子；坐垫；靠垫 【用来坐或靠的软垫子】
她坐在一个软垫子上。
(sustantivo) cojín; almohadón [un cojín suave que se usa para sentarse o recostarse]
Se sentó en un cojín suave.
(nom) coussin; traversin; oreiller [Coussin moelleux sur lequel on s'assoit ou contre lequel on s'appuie.]
Elle s'est assise sur un coussin moelleux.
(Substantiv) Kissen; Polster [**cushion** *Subst.* ein weiches, gepolstertes Kissen, das zum Sitzen oder Anlehnen dient.]
Sie setzte sich auf ein weiches **cushion**.
(名詞) 座ったり、もたれたりするための柔らかい枕
彼女は柔らかいクッションの上に座った。
(substantivo) almofada; coxim [uma almofada macia usada para sentar ou encostar]
Ela sentou em uma almofada macia.
verb to reduce the force or unpleasantness of something B1
The thick carpet helped cushion the fall.
(动词) 缓冲；减轻；缓解 【减轻冲击或不良影响】
厚地毯帮助缓冲了跌落。
(verbo) amortiguar; suavizar; atenuar; mitigar [reducir la fuerza o lo desagradable de algo]
La alfombra gruesa ayudó a amortiguar la caída.
(verbe) amortir; atténuer; adoucir; tamponner; calmer [Atténuer la force ou l'effet désagréable de quelque chose.]
L'épaisse moquette a aidé à cushion la chute.
(Verb) abfedern; dämpfen; abpuffern [**cushion** *Verb* die Wirkung oder Unannehmlichkeit von etwas abmildern oder dämpfen.]
Der dicke Teppich half, den Sturz zu **cushion**.
(動詞) 何かの力や不快感をやわらげる
厚いカーペットが衝撃を吸収して、転倒の被害を和らげた。
(verbo) amortecer; atenuar; suavizar; abrandar; mitigar [reduzir a força ou o caráter desagradável de algo]
O carpete grosso ajudou a amortecer a queda.
noun A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support. B1 ✓ countable
She placed a soft cushion behind her back for extra support while working.
(名词) 软垫；垫子；靠垫；坐垫；抱枕
她在工作时在背后放了一个软垫子以提供额外支撑。
(sustantivo) cojín; almohadón [Una masa suave de material rellenada en una bolsa de tela, usada para comodidad o apoyo.]
Colocó un cojín suave detrás de su espalda para mayor apoyo mientras trabajaba.
(nom) coussin; traversin [Un sac de tissu rembourré d'une matière souple, servant au confort ou au soutien.]
Elle plaça un coussin moelleux derrière son dos pour mieux se soutenir en travaillant.
(Substantiv) Kissen; Polster [Ein mit weichem Material gefüllter Stoffbeutel, der zum Sitzen, Liegen oder als Stütze dient.]
Sie legte sich ein weiches **cushion** hinter den Rücken, um bequemer arbeiten zu können.
(名詞) 快適さや支えのために布袋に詰められた、柔らかい素材の塊。
彼女は仕事中に背中の支えになるよう、柔らかいクッションを背もたれに置いた。
(substantivo) almofada; coxim [Uma massa macia de material recheada em um saco de tecido, usada para conforto ou apoio.]
Ela colocou uma almofada macia atrás das costas para ter mais apoio enquanto trabalhava.
noun Something acting as a cushion, especially to absorb a shock or impact. B1 ✓ countable
The airbag acted as a cushion during the car crash, reducing the impact on the passengers.
(名词) 缓冲物；减震器；缓冲垫
车祸中安全气囊起到了缓冲作用，减轻了对乘客的冲击。
(sustantivo) amortiguador; tope; parachoques; colchón [Algo que actúa como amortiguador, especialmente para absorber un golpe o impacto.]
La bolsa de aire actuó como amortiguador durante el choque del auto, reduciendo el impacto en los pasajeros.
(nom) amortisseur; tampon; coussin gonflable [Ce qui sert d'amortisseur pour absorber un choc ou un impact.]
L'airbag a fait office de coussin lors de l'accident, atténuant l'impact sur les passagers.
(Substantiv) Puffer; Stoßdämpfer [Etwas, das wie ein Polster wirkt, insbesondere um Stöße oder Aufpralle abzufedern.]
Der Airbag fungierte als **cushion** beim Autounfall und milderte die Wucht für die Insassen.
(名詞) 衝撃や打撃を吸収する、クッションとしての役割を果たすもの。
エアバッグは車の衝突時にクッションとして働き、乗員への衝撃を軽減した。
(substantivo) amortecedor; almofada [Algo que funciona como amortecedor, especialmente para absorver um choque ou impacto.]
O airbag funcionou como amortecedor durante o acidente de carro, reduzindo o impacto sobre os passageiros.
verb To absorb or deaden the impact of. B1 ✓
The thick carpet helped to cushion the sound of footsteps in the hallway.
(动词) 缓冲；减缓；吸收冲击 【缓冲冲击】
厚地毯有助于减弱走廊里脚步声的声响。
(verbo) amortiguar; absorber; atenuar [Absorber o amortiguar el impacto de.]
La alfombra gruesa ayudó a amortiguar el sonido de los pasos en el pasillo.
(verbe) amortir; atténuer; étouffer; adoucir; absorber [Absorber ou amortir l'impact ou la force de quelque chose.]
L'épaisse moquette a contribué à amortir le bruit des pas dans le couloir.
(Verb) abfedern; dämpfen [Die Wirkung eines Stoßes oder Aufpralls abschwächen oder dämpfen.]
Der dicke Teppich half, das Geräusch der Schritte im Flur zu **cushion**.
(動詞) 衝撃を吸収する、和らげる。
厚いカーペットが廊下の足音を吸収して和らげてくれた。
(verbo) amortecer; atenuar; absorver; abafar [Absorver ou atenuar o impacto de.]
O carpete grosso ajudou a amortecer o som dos passos no corredor.
noun a sufficient quantity of an intangible object (like points or minutes) to allow for some of those points, for example, to be lost without hurting one's chances for successfully completing an objective. B1 ✓ countable
Our team built up a 20-point cushion early in the game, which allowed us to withstand their late rally.
(名词) 缓冲余地；安全边际；优势
我们队在比赛早期建立了20分的优势缓冲，这让我们能够抵挡住他们后来的反击。
(sustantivo) colchón; margen; colchón de seguridad; holgura; amortiguador [Una cantidad suficiente de algo intangible (como puntos o minutos) que permite perder algunos de ellos, por ejemplo, sin afectar las posibilidades de cumplir exitosamente un objetivo.]
Nuestro equipo construyó una ventaja de 20 puntos al inicio del juego, lo que nos permitió resistir su embestida final.
(nom) marge; avance; coussin de sécurité; réserve; tampon [Une marge de sécurité, un avantage ou une avance suffisante pour permettre de perdre un peu de terrain sans compromettre ses chances de réussite.]
Notre équipe a constitué un coussin de 20 points en début de match, ce qui nous a permis de résister à leur remontée tardive.
(Substantiv) Puffer; Sicherheitspolster [Ein ausreichender Vorsprung (z. B. an Punkten oder Zeit), der es ermöglicht, Verluste auszugleichen, ohne das Ziel zu gefährden.]
Unser Team baute früh im Spiel einen 20-Punkte-**cushion** auf, der uns gegen ihren späten Angriff absicherte.
(名詞) 目標達成の chances を損なうことなく一部を失えるだけの、十分な量（点数や時間など）の余裕。
私たちのチームは試合序盤に20点の安全マージンを築き、終盤の相手の追い上げに耐えることができた。
(substantivo) folga; margem; colchão; reserva [uma quantidade suficiente de algo intangível (como pontos ou minutos) que permite que alguns desses pontos sejam perdidos sem prejudicar as chances de concluir um objetivo com sucesso.]
Nosso time construiu uma vantagem de 20 pontos logo no início do jogo, o que nos permitiu suportar a reação deles no final.
verb To furnish with cushions. B1 ✓
She decided to cushion the wooden benches in the garden to make them more comfortable for guests.
(动词) 加装垫子；装上垫子
她决定给花园里的木长椅装上垫子，让客人坐得更舒服。
(verbo) acolchar; poner cojines; almohadillar [Amueblar o equipar con cojines.]
Decidió poner cojines en las bancas de madera del jardín para hacerlas más cómodas para los invitados.
(verbe) garnir de coussins; rembourrer; matelasser [Garnir ou équiper de coussins.]
Elle décida de garnir de coussins les bancs en bois du jardin pour le confort des invités.
(Verb) mit Kissen ausstatten; polstern [Mit Kissen ausstatten oder versehen.]
Sie beschloss, die Holzbänke im Garten mit **cushion**-Polstern zu versehen, um sie für die Gäste bequemer zu machen.
(動詞) クッションを備え付ける。
彼女は庭の木製ベンチにクッションを敷いて、ゲストにとってより快適にすることにした。
(verbo) almofadar; estofar; rechear [Prover de almofadas.]
Ela decidiu colocar almofadas nos bancos de madeira do jardim para deixá-los mais confortáveis para os convidados.
verb To seat or place on, or as on a cushion. B1 ✓
The mother gently cushioned the baby's head on a soft pillow.
(动词) 置于垫上
母亲轻轻地把婴儿的头安置在柔软的枕头上。
(verbo) apoyar; reposar; acomodar [Sentar o colocar sobre, o como sobre, un cojín.]
La madre recostó suavemente la cabeza del bebé sobre una almohada blanda.
(verbe) poser délicatement; déposer; installer [Installer ou déposer sur un coussin, ou comme sur un coussin.]
La mère déposa doucement la tête du bébé sur un oreiller moelleux.
(Verb) betten; auf ein Kissen legen [Auf ein Kissen oder etwas Weiches betten oder legen.]
Die Mutter bettete den Kopf des Babys sanft auf ein weiches **cushion**.
(動詞) クッションの上（のように）に座らせる、または置く。
母親は赤ちゃんの頭を柔らかい枕の上に優しくのせた。
(verbo) assentar sobre almofada; colocar sobre almofada [Sentar ou colocar sobre, ou como sobre uma almofada.]
A mãe apoiou delicadamente a cabeça do bebê em um travesseiro macio.
noun The dancer in the cushion dance who currently holds the cushion, or the dance itself. B1 ✓ countable
In the traditional cushion dance, the cushion is passed from one dancer to another in a ceremonial manner.
(名词) 持垫舞者；持垫舞 【持垫舞者/持垫舞】
在传统的坐垫舞中，坐垫以仪式性的方式从一位舞者传递给另一位舞者。
(sustantivo) baile del cojín [El bailarín en el baile del cojín que tiene el cojín en ese momento, o el baile mismo.]
En el tradicional baile del cojín, el cojín se pasa de un bailarín a otro de manera ceremonial.
(nom) Le danseur qui tient actuellement le coussin dans la danse du coussin, ou cette danse elle-même.
Dans la danse traditionnelle du coussin, le coussin passe d'un danseur à l'autre de manière cérémonielle.
(Substantiv) Der Tänzer im *Cushion Dance*, der aktuell das Kissen hält, oder der Tanz selbst.
Beim traditionellen **cushion** dance wird das Kissen in zeremonieller Weise von Tänzer zu Tänzer weitergegeben.
(名詞) クッション・ダンスで現在クッションを持っているダンサー、またはそのダンス自体。
伝統的なクッション・ダンスでは、クッションが儀式的な方法で一人のダンサーから次のダンサーへ渡される。
(substantivo) dança da almofada [O dançarino na dança da almofada que está com a almofada no momento, ou a própria dança.]
Na dança tradicional da almofada, a almofada é passada de um dançarino para outro de forma cerimonial.
verb To conceal or cover up, as under a cushion. B1 ✓
She tried to cushion the bad news by wrapping it in compliments.
(动词) 掩盖；掩饰；粉饰
她试图用赞美来掩盖这个坏消息。
(verbo) disimular; suavizar; amortiguar; paliar [Ocultar o disimular, como bajo un cojín.]
Intentó suavizar la mala noticia envolviéndola en cumplidos.
(verbe) édulcorer; atténuer; minimiser; enrober; adoucir [Dissimuler ou atténuer quelque chose, comme en le recouvrant d'un coussin.]
Elle essaya d'attenuer la mauvaise nouvelle en l'enrobant de compliments.
(Verb) vertuschen; beschönigen [Etwas verbergen oder abmildern, indem man es wie unter einem Kissen versteckt.]
Sie versuchte, die schlechte Nachricht zu **cushion**, indem sie sie mit Komplimenten umhüllte.
(動詞) クッションの下に隠すように、覆い隠す、または和らげる。
彼女は褒め言葉で包むようにして、悪い知らせを和らげようとした。
(verbo) ocultar; encobrir; disfarçar; adoçar [Ocultar ou encobrir, como sob uma almofada.]
Ela tentou amenizar a má notícia envolvendo-a com elogios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →