sterilize
/ˈstɛɹəˌɫaɪz/ verb A2, B2**Sterilize** means to make something completely free of living germs, bacteria, or any microscopic hitchhikers. The process usually involves heat, radiation, chemicals, or filtration so that the object can be safely used in medical, laboratory, or food‑handling settings. When a tool is sterilized, it can touch wounds without starting an infection. The word also stretches to contexts where thorough cleansing is implied, such as sterilizing a laboratory environment or sterilizing a data set by removing all errors. In everyday talk, you might hear a kitchen gadget described as sterilized after a boiling cycle. Technically, sterilization differs from simple cleaning because it seeks total destruction of life, not just surface dirt. The term can be used metaphorically to suggest making an argument or system pure and free from contaminating bias.
【核心含义】指彻底杀灭物体上所有微生物（如细菌、病毒），使其达到无菌状态。
多用于医疗器具（手术器械）、实验室器皿的消毒处理；区别于普通清洁（cleaning），强调完全灭活。中文需注意与"消毒"（disinfect）的程度区分。
【Significado central】 Eliminar por completo todos los microorganismos vivos (bacterias, virus, esporas, etc.) de un objeto, superficie o sustancia, generalmente mediante calor, radiación, productos químicos o filtración, para que pueda usarse de forma segura en entornos médicos, de laboratorio o de alimentos.
Esterilizar implica un nivel más profundo que simplemente "limpiar" (clean): busca la destrucción total de toda forma de vida microscópica, no solo eliminar la suciedad visible. Es un término técnico, muy común en medicina, microbiología e industria alimentaria. Colocaciones frecuentes: "esterilizar instrumental quirúrgico", "agua esterilizada", "leche esterilizada" (UHT). En el laboratorio, distinguir entre *desinfectar* (reduce los microorganismos a niveles seguros) y *esterilizar* (los elimina por completo). ⚠️ Cuidado: no confundir con el otro sentido de "esterilizar" en español, que significa volver infértil o incapaz de reproducirse, aplicado a personas, animales o la tierra. En uso figurado, tanto en inglés como en español, se emplea para describir la purificación de un argumento, debate o sistema, eliminando sesgos o elementos contaminantes, como en "esterilizar un análisis" para que sea totalmente objetivo. Registro: técnico/científico en su uso principal; el sentido metafórico aparece también en textos académicos y periodísticos.
verb to clean something so it has no germs A2
The nurse uses heat to sterilize the tools so they have no germs.
(动词) 消毒；杀菌 【消毒，杀菌】
护士用高温消毒工具，这样它们就没有细菌了。
(verbo) esterilizar; desinfectar [limpiar algo para que no tenga gérmenes]
La enfermera usa calor para esterilizar las herramientas y que no tengan gérmenes.
(verbe) stériliser; désinfecter [Rendre un objet ou une surface exempt de tout germe ou micro-organisme par des moyens physiques ou chimiques.]
L'infirmière utilise la chaleur pour **sterilize** les instruments afin qu'ils soient exempts de germes.
(Verb) sterilisieren; keimfrei machen; desinfizieren [etwas so behandeln, dass es frei von Keimen und Mikroorganismen ist]
Die Krankenschwester sterilisiert die Werkzeuge mit Hitze, damit sie keimfrei sind.
(動詞) 細菌が一切残らないようにきれいにすること; 滅菌する
看護師は器具を熱で滅菌し、菌がいない状態に保っている。
(verbo) esterilizar; desinfetar [limpar algo para que não tenha germes]
O enfermeiro usa calor para esterilizar os instrumentos, para que não tenham germes.
verb to make someone unable to have children B2
The veterinarian sterilized the cat to prevent it from having kittens.
(动词) 绝育 【使绝育】
兽医给猫做了绝育手术，防止它生小猫。
(verbo) esterilizar; castrar [hacer que alguien no pueda tener hijos]
El veterinario esterilizó al gato para evitar que tuviera gatitos.
(verbe) stériliser; châtrer [Rendre une personne ou un animal définitivement incapable de procréer.]
Le vétérinaire a **sterilize** la chatte pour éviter qu'elle n'ait des petits.
(Verb) sterilisieren; kastrieren [jemanden unfruchtbar machen, sodass er keine Kinder mehr zeugen oder gebären kann]
Der Tierarzt **sterilized** die Katze, um zu verhindern, dass sie Junge bekommt.
(動詞) 子どもを産めないようにすること; 不妊手術をする
獣医は子猫を産まないように、雌猫に避妊手術を施した。
(verbo) esterilizar [tornar alguém incapaz de ter filhos]
O veterinário esterilizou a gata para impedir que ela tivesse filhotes.
verb To kill, deactivate (denature), or destroy (break apart) all living, viable microorganisms and spores on a surface, in a fluid, or contained in a compound, such as culture media or a medical product.
Hospitals must sterilize surgical instruments to prevent infections.
(动词) 消毒；灭菌 【消毒灭菌】
医院必须对手术器械进行消毒灭菌，以防止感染。
(verbo) esterilizar [Matar, desactivar (desnaturalizar) o destruir (descomponer) todos los microorganismos y esporas viables y vivos en una superficie, en un fluido o contenidos en un compuesto, como medios de cultivo o un producto médico.]
Los hospitales deben esterilizar los instrumentos quirúrgicos para prevenir infecciones.
(verbe) stériliser; assainir; désinfecter; pasteuriser; autoclaver [Détruire ou éliminer tous les micro-organismes vivants et viables ainsi que leurs spores présents sur une surface, dans un liquide ou au sein d'un produit.]
Les hôpitaux doivent stériliser les instruments chirurgicaux pour prévenir les infections.
(Verb) sterilisieren; keimfrei machen; desinfizieren [Alle lebenden Mikroorganismen, einschließlich Sporen, auf einer Oberfläche, in einer Flüssigkeit oder in einem Material abtöten oder unschädlich machen.]
Krankenhäuser müssen chirurgische Instrumente **sterilisieren**, um Infektionen zu vermeiden.
(動詞) 滅菌する、消毒する（表面・液体・物質中のすべての微生物や胞子を死滅させたり不活性化したりすること）
病院は感染を防ぐため手術器具を必ず滅菌しなければならない。
(verbo) esterilizar; desinfetar [Matar, desativar (desnaturar) ou destruir (fragmentar) todos os microrganismos e esporos vivos e viáveis em uma superfície, em um fluido ou contidos em um composto, como meio de cultura ou um produto médico.]
Os hospitais devem esterilizar instrumentos cirúrgicos para prevenir infecções.
verb To deprive of the ability to procreate.
The veterinarian will sterilize the stray cats.
(动词) 绝育
兽医将为这些流浪猫做绝育手术。
(verbo) esterilizar; castrar; capar [Privar de la capacidad de procrear.]
El veterinario va a esterilizar a los gatos callejeros.
(verbe) stériliser; castrer; châtrer [Priver un être vivant de sa capacité à se reproduire.]
Le vétérinaire va stériliser les chats errants.
(Verb) sterilisieren; unfruchtbar machen [Einem Lebewesen die Fähigkeit nehmen, sich fortzupflanzen.]
Der Tierarzt wird die streunenden Katzen **sterilisieren**.
(動詞) 繁殖できなくする、不妊にする
獣医が野良猫を不妊手術する。
(verbo) esterilizar; castrar [Tornar incapaz de procriar.]
O veterinário vai esterilizar os gatos de rua.
verb To redact (a document), removing classified or sensitive material.
The government agency will sterilize the document before releasing it to the public.
(动词) 脱敏处理；去敏感化
政府机构在向公众发布文件前会删除其中的机密或敏感材料。
(verbo) censurar; expurgar; tachar; suprimir [Censurar (un documento), eliminando material clasificado o confidencial.]
La agencia gubernamental censurará el documento antes de hacerlo público.
(verbe) caviarder; occulter; censurer; biffer [Caviarder un document en supprimant les passages classifiés ou sensibles ; en français, on dit plutôt « caviarder » ou « expurger ».]
L'agence gouvernementale va stériliser le document avant de le rendre public.
(Verb) schwärzen; redigieren (sensible Daten entfernen) [Ein Dokument von geheimen oder sensiblen Inhalten bereinigen, bevor es veröffentlicht wird.]
Die Regierungsbehörde wird das Dokument **sterilisieren**, bevor es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
(動詞) **sterilize（動詞）**：（文書から）機密指定部分や機密情報を削除する、機密部分を墨塗りする
政府機関は公開する前にその文書を sterilize する予定だ。
(verbo) expurgar; censurar; tarjar; suprimir [Censurar (um documento), removendo material classificado ou sensível.]
A agência governamental vai censurar o documento antes de liberá-lo ao público.
verb To make unable to produce; to make unprofitable.
High taxes can sterilize business investments.
(动词) 使无效；使无利可图
高税率可能使商业投资无利可图。
(verbo) esterilizar; paralizar; inutilizar [Hacer incapaz de producir; hacer no rentable.]
Los impuestos altos pueden esterilizar las inversiones empresariales.
(verbe) stériliser; neutraliser; rendre inopérant [Rendre improductif ou non rentable ; empêcher le développement ou la rentabilité.]
Des impôts élevés peuvent stériliser les investissements des entreprises.
(Verb) unrentabel machen [Etwas unwirksam oder unrentabel machen; die Produktivität oder Wirtschaftlichkeit unterbinden.]
Hohe Steuern können Investitionen **sterilisieren**.
(動詞) 効果や利益を失わせる、無意味にする
高すぎる税率は企業の投資意欲を奪ってしまうことがある。
(verbo) esterilizar; inviabilizar; tornar improdutivo [Tornar incapaz de produzir; tornar não lucrativo.]
Impostos altos podem esterilizar investimentos empresariais.
verb To render a planet like Earth permanently uninhabitable to all life, including even microbes, causing their complete extinction.
A large asteroid impact could potentially sterilize the entire planet.
(动词) 灭绝生命 【星球生命灭绝】
大型小行星撞击可能会使整个星球变得无法居住，导致所有生命灭绝。
(verbo) esterilizar [Hacer que un planeta como la Tierra quede permanentemente inhabitable para toda forma de vida, incluidos incluso los microbios, causando su completa extinción.]
El impacto de un gran asteroide podría potencialmente esterilizar todo el planeta.
(verbe) stériliser; anéantir; dévaster; rendre inhabitable [Rendre une planète définitivement inhabitable pour toute forme de vie, y compris les micro-organismes, entraînant leur extinction complète.]
L'impact d'un gros astéroïde pourrait potentiellement stériliser la planète entière.
(Verb) unbewohnbar machen; auslöschen (Leben) [Einen Planeten wie die Erde für alle Lebensformen, einschließlich Mikroben, dauerhaft unbewohnbar machen und deren vollständiges Aussterben verursachen.]
Ein großer Asteroideneinschlag könnte den gesamten Planeten **sterilisieren**.
(動詞) （地球のような惑星を）すべての生命が永久に住めなくする、不毛にする
巨大な小惑星の衝突は地球全体を不毛にしてしまう可能性がある。
(verbo) esterilizar [Tornar um planeta como a Terra permanentemente inabitável para toda a vida, incluindo até mesmo os micróbios, causando sua completa extinção.]
O impacto de um grande asteroide poderia potencialmente esterilizar todo o planeta.
adj sterile (unable to reproduce)
The sterilize animal cannot produce offspring.
(形容词) 绝育的；不育的；无生育能力的
这只绝育的动物无法繁殖后代。
(adjetivo) estéril; infecundo; infértil [estéril (incapaz de reproducirse)]
El animal estéril no puede tener crías.
(adjectif) stérile; infécond; infertile [Stérile ; qui est incapable de se reproduire.]
L'animal stérile ne peut pas avoir de descendance.
(Adjektiv) unfruchtbar; steril [Nicht in der Lage, sich fortzupflanzen; unfruchtbar.]
Das **sterilisierte** Tier kann keine Nachkommen zeugen.
(形容詞) **sterilize（形容詞）**：生殖不能の、不稔の ※原典の綴りは誤記と思われ、形容詞形 "sterile" の意味
その sterilize された動物は子孫を残すことができない。
(adjetivo) estéril; infértil; infecundo [estéril (incapaz de se reproduzir)]
O animal estéril não pode produzir descendentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →