change
/ˈtʃeɪndʒ/ noun A1, B1**Change** is the universe’s favorite hobby, turning a plain old sock into a fresh one, swapping a tired outfit for a crisp new look, or simply morphing a bland idea into something spicier. It can be a subtle shift, like a sunrise tinting the sky, or a dramatic overhaul, like swapping a diaper for a dry one. In every corner of life, **change** keeps things moving, ensuring nothing stays exactly the same for long.
【核心含义】变化，指事物从一种状态转变为另一种状态的过程或结果。
常与“发生、带来、应对”等动词搭配；注意区分可数（a change）与不可数（change）的用法差异。
【Significado central】El cambio es el pasatiempo favorito del universo: convertir un calcetín viejo en uno nuevo, reemplazar un atuendo aburrido por una imagen fresca, o transformar una idea simple en algo más interesante.
Puede ser una transformación sutil, como el amanecer tiñendo el cielo de colores, o un cambio drástico y completo, como reemplazar un pañal sucio por uno limpio. En todos los rincones de la vida, el cambio mantiene las cosas en movimiento, asegurando que nada permanezca exactamente igual por mucho tiempo. Es una de las palabras más versátiles del inglés y aparece en expresiones cotidianas como "for a change" (para variar) y "change your mind" (cambiar de opinión). En el registro coloquial también significa "dinero suelto" o "monedas": "¿tienes change?" = ¿tienes cambio/sencillo? En béisbol, específicamente, "a change" (o "change-up") se refiere a un lanzamiento de cambio de velocidad, donde el pitcher lanza más lento de lo esperado para engañar al bateador.
noun small coins A1
I paid with a dollar and the store gave me back fifty cents in change.
(名词) 硬币；零钱
我口袋里有零钱可以买糖果。
(sustantivo) calderilla; suelto; monedas sueltas; cambio [monedas pequeñas; suelto]
Pagué con un dólar y la tienda me devolvió cincuenta centavos de cambio.
(nom) monnaie; petite monnaie; pièces [les pièces de monnaie de faible valeur utilisées pour compléter un paiement]
J'ai payé avec un dollar et le magasin m'a rendu cinquante cents en monnaie.
(Substantiv) Kleingeld; Münzgeld [Münzgeld von geringem Wert, das als Wechselgeld dient]
Ich bezahlte mit einem Euro und bekam fünfzig Cent **change** zurück.
(名詞) 小銭、硬貨。
1ドル札で支払ったら、店から50セントの小銭が返ってきた。
(substantivo) moedas pequenas; moedinhas; dinheiro miúdo; troco
Paguei com um dólar e a loja me devolveu cinquenta centavos de troco.
verb to take off one thing and put on another A1
She changed the color of her room.
(动词) 更换；换 【脱下一样东西，换上另一样东西】
我需要换衬衫，因为它脏了。
(verbo) cambiar; reemplazar; sustituir [quitarse una cosa y ponerse otra]
Ella cambió el color de su habitación.
(verbe) changer; remplacer [Retirer un élément (notamment un vêtement ou une couleur) et en mettre un autre à la place.]
Elle a **changé** la couleur de sa chambre.
(Verb) wechseln; umziehen [etwas entfernen und durch etwas anderes ersetzen, insbesondere Kleidung oder Aussehen]
Sie **changed** die Farbe ihres Zimmers.
(動詞) あるものを外して別のものを身に付ける、取り替える。
彼女は部屋の壁の色を替えた。
(verbo) trocar; mudar [tirar uma coisa e colocar outra]
Ela mudou a cor do seu quarto.
noun the money you get back when you pay too much A1
I paid with a five-dollar bill for a three-dollar toy, so I got two dollars in change.
(名词) 找零；找头 【找回的零钱】
我付了5美元买一个3美元的三明治，所以收银员找给我2美元零钱。
(sustantivo) cambio; vuelta; devolución [el dinero que te devuelven cuando pagas de más]
Pagué con un billete de cinco dólares por un juguete de tres dólares, así que recibí dos dólares de cambio.
(nom) monnaie; monnaie rendue; appoint [la somme d'argent rendue lorsque le montant versé dépasse le prix d'achat]
J'ai payé un jouet de trois dollars avec un billet de cinq, j'ai donc reçu deux dollars de **change**.
(Substantiv) Wechselgeld; Rückgeld [der Betrag, den man zurückerhält, wenn man mehr bezahlt hat, als die Ware kostet]
Ich bezahlte mit einem Fünf-Euro-Schein für ein drei Euro teures Spielzeug und bekam zwei Euro **change**.
(名詞) 払いすぎて返ってくるお金、釣り銭。
3ドルの玩具を5ドル札で買ったので、2ドルのお釣りをもらった。
(substantivo) troco; troca [o dinheiro que você recebe de volta quando paga mais do que o valor]
Paguei com uma nota de cinco dólares por um brinquedo de três dólares, então recebi dois dólares de troco.
verb to make something different A1
I will change my shirt because it is dirty.
(动词) 改变；变更
我要换衬衫，因为它脏了。
(verbo) cambiar; modificar; alterar; transformar [hacer algo diferente]
Voy a cambiarme la camisa porque está sucia.
(verbe) changer; modifier; transformer [Rendre quelque chose différent de ce qu'il était auparavant.]
Je vais **changer** de chemise parce qu'elle est sale.
(Verb) ändern; verändern [etwas in einen anderen Zustand versetzen oder anders gestalten]
Ich werde mein Hemd **change**, weil es schmutzig ist.
(動詞) 何かを別のものにする、変える。
汚れたので別のシャツに着替える。
(verbo) mudar; alterar; modificar; transformar [tornar algo diferente]
Vou trocar de camisa porque está suja.
noun something different B1
A change of scenery can help you think more clearly.
(名词) 变化；改变 【不同的东西】
换个环境可以帮助你更清晰地思考。
(sustantivo) cambio; variación; modificación; alteración; novedad [algo diferente]
Un cambio de escenario puede ayudarte a pensar con más claridad.
(nom) changement; modification; transformation; variation [Modification ou événement qui rend quelque chose différent de ce qu'il était auparavant.]
Un **change** de décor peut t'aider à penser plus clairement.
(Substantiv) Veränderung; Wechsel [etwas, das sich von dem unterscheidet, was vorher war; eine Abwechslung oder Neuerung]
Ein **change** of scenery kann helfen, klarer zu denken.
(名詞) 変化、変更、異なるもの。
環境を変えることで、より明晰に考えることができる。
(substantivo) mudança; alteração [algo diferente]
Uma mudança de cenário pode ajudá-lo a pensar com mais clareza.
verb to exchange B1
I want to change my book for your pen.
(动词) 交换；兑换
我想用我的书换你的笔。
(verbo) intercambiar; cambiar; canjear; trocar
Quiero cambiar mi libro por tu pluma.
(verbe) échanger; troquer [Échanger une chose contre une autre.]
Je veux **échanger** mon livre contre ton stylo.
(Verb) tauschen; umtauschen [etwas gegen etwas anderes tauschen oder umtauschen]
Ich möchte mein Buch gegen deinen Stift **change**.
(動詞) 交換する。
君の本と僕のペンを交換したい。
(verbo) trocar; permutar; cambiar
Eu quero trocar meu livro pela sua caneta.
verb To become something different. A1 ✓
His attitude began to change after he started the new meditation practice.
(动词) 变成；变为；转变；转化
开始新的冥想练习后，他的态度开始发生变化。
(verbo) cambiar; transformarse; mutar; variar [Convertirse en algo diferente.]
Su actitud comenzó a cambiar después de que empezó la nueva práctica de meditación.
(verbe) changer; se transformer; se modifier; évoluer; devenir [Devenir différent.]
Son attitude a commencé à **change** après qu'il a commencé sa nouvelle pratique de méditation.
(Verb) sich ändern; sich wandeln [Sich zu etwas anderem entwickeln oder anders werden.]
Seine Einstellung begann sich zu **change**, nachdem er mit der neuen Meditationspraxis begonnen hatte.
(動詞) 何か違うものになる。
彼は新しい瞑想の実践を始めた後、態度が変わり始めた。
(verbo) mudar; transformar-se; mudar-se [Tornar-se algo diferente.]
A atitude dele começou a mudar depois que ele iniciou a nova prática de meditação.
verb To make something into something else. A1 ✓
The designer will change this empty room into a functional home office.
(动词) 改变；改造；转换；转变
设计师将把这个空房间改造成一个实用的家庭办公室。
(verbo) convertir; transformar; convertir en [Convertir algo en otra cosa.]
El diseñador convertirá esta habitación vacía en una oficina funcional en casa.
(verbe) transformer; convertir; métamorphoser; changer [Transformer quelque chose en autre chose.]
Le designer va **change** cette pièce vide en un bureau fonctionnel.
(Verb) verwandeln; umwandeln; umgestalten [Etwas in etwas anderes umwandeln oder umgestalten.]
Die Designerin wird diesen leeren Raum in ein funktionales Homeoffice **change**.
(動詞) あるものを別のものに変える。
デザイナーはこの空っぽの部屋を、機能的なホームオフィスに変えるつもりだ。
(verbo) transformar; converter; mudar [Transformar algo em outra coisa.]
O designer vai transformar esta sala vazia em um escritório funcional.
noun The process of becoming different. A1 ✓ countable
Climate change is one of the most pressing issues facing our generation.
(名词) 变化；改变；转变；变迁；变更
气候变化是我们这一代面临的最紧迫问题之一。
(sustantivo) cambio; transformación; mutación; alteración; evolución [El proceso de volverse diferente.]
El cambio climático es uno de los problemas más urgentes que enfrenta nuestra generación.
(nom) changement; modification; transformation; évolution; mutation [Le processus par lequel quelque chose devient différent. (⚠️ Attention : « change » en français désigne le taux de change ou l'action d'échanger, et non le changement au sens général !)]
Le **change** climatique est l'un des problèmes les plus urgents de notre génération.
(Substantiv) Veränderung; Wandel [Der Vorgang, bei dem etwas anders wird oder sich entwickelt.]
**Change** ist eines der drängendsten Probleme unserer Generation.
(名詞) 異なるものになる過程。
気候変動は、私たちの世代が直面する最も差し迫った問題の一つです。
(substantivo) mudança; alteração; transformação; modificação [O processo de se tornar diferente.]
A mudança climática é uma das questões mais prementes enfrentadas pela nossa geração.
noun Small denominations of money given in exchange for a larger denomination. A1 ✓ countable
I need to break this twenty-dollar bill into smaller change for the parking meter.
(名词) 零钱；散钱；小钱
我需要把这张二十美元钞票换成零钱来付停车费。
(sustantivo) cambio; sencillo; moneda suelta; suelto; calderilla [Pequeñas denominaciones de dinero entregadas a cambio de una denominación mayor.]
Necesito cambiar este billete de veinte dólares en denominaciones más pequeñas para el parquímetro.
(nom) monnaie; faire de la monnaie; casser un billet [Petites coupures de monnaie obtenues en échange d'un billet de plus grande valeur.]
Pour le parcmètre, j'ai besoin de **change** plutôt qu'un billet de vingt dollars.
(Substantiv) Kleingeld; Wechselgeld [Kleingeld, das als Wechselgeld für einen größeren Geldschein gegeben wird.]
Ich muss diesen Zwanzig-Dollar-Schein in kleineres **change** für die Parkuhr wechseln.
(名詞) 高額紙幣と引き換えに渡される少額の貨幣。
駐車メーター用に、20ドル札を小銭に両替する必要があります。
(substantivo) trocado; troco [Cédulas ou moedas de pequeno valor dadas em troca de uma denominação maior.]
Preciso trocar esta nota de vinte dólares em cédulas/moedas menores para o parquímetro.
noun Balance of money returned from the sum paid after deducting the price of a purchase. A1 ✓ countable
The cashier gave me $3.50 in change after I paid with a ten-dollar bill.
(名词) 找零；找头；找钱
我用十美元付款后，收银员找给我3.5美元零钱。
(sustantivo) cambio; vuelta; suelto; devuelta [Saldo de dinero devuelto de la suma pagada después de deducir el precio de una compra.]
El cajero me dio $3.50 de cambio después de que pagué con un billete de diez dólares.
(nom) monnaie (rendue) [Monnaie rendue par un vendeur après déduction du prix d'un achat.]
La caissière m'a rendu 3,50 $ de **change** après mon paiement avec un billet de dix dollars.
(Substantiv) Wechselgeld; Rückgeld [Der Geldbetrag, der als Rückgeld nach Abzug des Kaufpreises vom gezahlten Betrag zurückgegeben wird.]
Die Kassiererin gab mir 3,50 Dollar **change** zurück, nachdem ich mit einem Zehn-Dollar-Schein bezahlt hatte.
(名詞) 購入価格を差し引いた後、支払った金額から戻ってくる金銭。
10ドル札で支払った後、店員が3ドル50セントのお釣りをくれました。
(substantivo) troco [O saldo em dinheiro devolvido da quantia paga após deduzir o preço de uma compra.]
O caixa me deu R$ 3,50 de troco depois que paguei com uma nota de dez reais.
verb To replace. A1 ✓
You should change your car's oil every 5,000 miles to maintain engine health.
(动词) 更换；替换；更替；置换
你应该每5000英里更换一次汽车机油以保持发动机健康。
(verbo) reemplazar; sustituir; cambiar [Reemplazar.]
Deberías cambiar el aceite de tu coche cada 8,000 km para mantener la salud del motor.
(verbe) remplacer; substituer; changer [Remplacer.]
Tu devrais **change** l'huile de ta voiture tous les 8000 km pour préserver le moteur.
(Verb) wechseln; austauschen; ersetzen [Etwas durch etwas anderes ersetzen.]
Man sollte das Öl seines Autos alle 5.000 Meilen **change**, um den Motor zu schonen.
(動詞) 新しいものと取り替える。
エンジンの健康を保つために、車のオイルは8,000キロメートルごとに交換すべきである。
(verbo) trocar; substituir [Substituir.]
Você deve trocar o óleo do seu carro a cada 5.000 milhas para manter a saúde do motor.
verb To replace one's clothing. A1 ✓
After getting caught in the rain, I had to change into dry clothes.
(动词) 换衣服；更衣；更换衣物
被雨淋湿后，我不得不换上干衣服。
(verbo) cambiarse; cambiarse de ropa [Cambiarse de ropa.]
Después de que me atrapó la lluvia, tuve que cambiarme a ropa seca.
(verbe) se changer; changer de vêtements; changer de tenue [Changer de vêtements.]
Après avoir été pris sous la pluie, j'ai dû me **change** et mettre des vêtements secs.
(Verb) sich umziehen; die Kleidung wechseln [Die Kleidung wechseln, insbesondere um trockene oder saubere anzuziehen.]
Nachdem ich im Regen stand, musste ich mich in trockene Sachen **change**.
(動詞) 着ている服を別の服に取り替える。
雨に降られた後、私は乾いた服に着替えなければならなかった。
(verbo) trocar de roupa; mudar de roupa [Trocar de roupa.]
Depois de ser pego pela chuva, tive que trocar de roupa para roupas secas.
verb To transfer to another vehicle (train, bus, etc.) A1 ✓
You need to change trains at Central Station to reach the airport.
(动词) 换乘；转乘；中转
你需要在中英车站换乘才能到达机场。
(verbo) hacer transbordo; transbordar; hacer conexión [Hacer transbordo a otro vehículo (tren, autobús, etc.).]
Necesitas hacer transbordo de trenes en la estación central para llegar al aeropuerto.
(verbe) changer de train; changer de bus; prendre une correspondance [Correspondre avec un autre véhicule (train, bus, etc.).]
Tu dois **change** de train à la gare centrale pour rejoindre l'aéroport.
(Verb) umsteigen [In ein anderes Verkehrsmittel (Zug, Bus usw.) umsteigen.]
Man muss am Hauptbahnhof in einen anderen Zug **change**, um zum Flughafen zu kommen.
(動詞) 別の交通機関（電車、バスなど）に乗り換える。
空港へ行くにはセントラル駅で電車を乗り換える必要があります。
(verbo) baldear; fazer baldeação; fazer conexão; trocar [Fazer baldeação para outro veículo (trem, ônibus etc.).]
Você precisa fazer baldeação de trem na Estação Central para chegar ao aeroporto.
verb To exchange. A1 ✓
I'd like to change these dollars for euros, please.
(动词) 兑换；换
我想把这些美元换成欧元。
(verbo) cambiar; intercambiar; canjear; truecar; permutar [Cambiar; intercambiar.]
Me gustaría cambiar estos dólares por euros, por favor.
(verbe) échanger; changer; convertir [Échanger.]
J'aimerais **change** ces dollars contre des euros, s'il vous plaît.
(Verb) wechseln; umtauschen; eintauschen [Etwas gegen etwas anderes tauschen, insbesondere Geld in eine andere Währung umwechseln.]
Ich möchte diese Dollar gerne in Euro **change**, bitte.
(動詞) あるものを別のものと交換する。
これらのドルをユーロに両替したいのですが。
(verbo) trocar; cambiar [Trocar; cambiar.]
Gostaria de trocar esses dólares por euros, por favor.
noun A transfer between vehicles. A1 ✓ countable
The subway route requires a change at Central Station.
(名词) 换乘；转车；中转
这条地铁线路需要在中央车站换乘。
(sustantivo) transbordo; trasbordo; enlace; combinación [Un transbordo entre vehículos.]
La ruta del metro requiere un transbordo en la estación central.
(nom) correspondance [Une correspondance entre véhicules de transport.]
La ligne de métro nécessite un **change** à la gare centrale.
(Substantiv) Umstieg; Wechsel [Das Umsteigen von einem Verkehrsmittel in ein anderes.]
Die U-Bahn-Strecke erfordert einen **change** am Hauptbahnhof.
(名詞) 乗り物間の乗り換え。
地下鉄の路線は中央駅での乗り換えが必要です。
(substantivo) baldeação; conexão; transbordo; transferência [Uma baldeação entre veículos.]
A rota de metrô requer uma baldeação na Estação Central.
noun exchange A1 ✓ countable
The currency exchange offered favorable rates for dollar to euro change.
(名词) 交换；兑换；互换
这家货币兑换所提供优惠的美元兑欧元汇率。
(sustantivo) cambio; intercambio; trueque; permuta; canje [cambio; intercambio]
La casa de cambio de divisas ofreció tasas favorables para el cambio de dólar a euro.
(nom) change; échange [Échange, notamment de devises ; opération par laquelle on convertit une monnaie contre une autre.]
Le bureau de change proposait des taux favorables pour le change des dollars en euros.
(Substantiv) Tausch; Austausch; Wechsel [Der Vorgang oder das Ergebnis des Austauschs von Geld, Waren oder Werten, insbesondere im finanziellen Kontext.]
Die Wechselstube bot günstige Konditionen für den **change** von Dollar in Euro.
(名詞) 両替、通貨の交換
両替所はドルからユーロへの両替で有利な為替レートを提供していた。
(substantivo) troca; câmbio; permutação [troca; câmbio]
O serviço de câmbio ofereceu taxas favoráveis para a troca de dólar por euro.
verb To replace the clothing of (the one wearing it), especially to put a clean diaper on (someone). A1 ✓
The nurse will change the baby after his nap.
(动词) 换尿布；更换尿布
护士会在宝宝午睡后给他换尿布。
(verbo) cambiar; mudar [Cambiar la ropa de alguien, especialmente ponerle un pañal limpio.]
La enfermera cambiará al bebé después de su siesta.
(verbe) changer; changer la couche de [Changer les vêtements ou la couche de quelqu'un.]
L'infirmière va **change** le bébé après sa sieste.
(Verb) wickeln; die Windel wechseln [Die Kleidung (insbesondere die Windel) einer Person wechseln, meist um sie sauber zu machen.]
Die Pflegerin wird das Baby nach seinem Mittagsschlaf **change**.
(動詞) （着用者の）服を新しいものに取り替える。特に、乳幼児のおむつを替える。
看護師は赤ちゃんの昼寝の後におむつを交換するだろう。
(verbo) trocar a fralda; trocar [Trocar a roupa de (alguém), especialmente colocar uma fralda limpa em (alguém).]
A enfermeira vai trocar a fralda do bebê depois da soneca dele.
noun A replacement. A1 ✓ countable
I packed a change of clothes in case we decide to stay overnight.
(名词) 更换；替换；更替
我准备了一套换洗衣服，以防我们决定过夜。
(sustantivo) cambio; repuesto; recambio; suplente; sustituto [Un reemplazo.]
Empaqué un cambio de ropa en caso de que decidamos quedarnos a pasar la noche.
(nom) rechange; de rechange; remplacement [Un ensemble de vêtements de rechange.]
J'ai emporté un **change** de vêtements au cas où nous déciderions de passer la nuit.
(Substantiv) Wechselkleidung; Wechsel [Ein Satz Ersatzkleidung oder ein Wechsel der Kleidung.]
Ich habe einen **change** Kleidung eingepackt, falls wir über Nacht bleiben.
(名詞) 予備としての替え。
もし一泊することに決めた場合に備えて、着替えを用意して持っていきました。
(substantivo) troca; muda; substituto; substituição [Uma troca; um substituto.]
Eu embalei uma troca de roupa caso decidamos passar a noite.
noun An amount of cash, usually in the form of coins, but sometimes inclusive of paper money. A1 ✓ countable
I always keep some change in my car console for toll roads and parking.
(名词) 零钱；散钱；硬币 【现金零钱】
我总是在汽车储物箱里放些零钱，用于支付收费公路和停车费。
(sustantivo) cambio; suelto; moneda suelta; calderilla; sencillo [Una cantidad de dinero en efectivo, generalmente en forma de monedas, pero a veces incluyendo billetes.]
Siempre guardo algo de cambio en la consola de mi coche para casetas de peaje y estacionamiento.
(nom) monnaie; petite monnaie; menue monnaie [Une somme d'argent liquide, généralement sous forme de pièces, parfois incluant des billets.]
Je garde toujours du **change** dans ma voiture pour les péages et le stationnement.
(Substantiv) Kleingeld; Münzgeld [Eine Menge an Bargeld, meist in Form von Münzen, manchmal auch mit Scheinen.]
Ich habe immer etwas **change** im Autofach für Mautstellen und Parkuhren.
(名詞) 通常は硬貨の形を取り、紙幣を含めることもある少額の現金。
高速道路の料金所や駐車場のために、私はいつも車内の中央収納部に小銭を入れておきます。
(substantivo) trocado; moedas; dinheiro miúdo [Uma quantia em dinheiro, geralmente em forma de moedas, mas às vezes incluindo notas.]
Sempre guardo um troco no porta-luvas do meu carro para pedágios e estacionamentos.
noun exchange rate A1 ✓ countable
The exchange rate for dollars to euros has been fluctuating recently.
(名词) 汇率；兑换率
美元兑欧元的汇率最近一直在波动。
(sustantivo) tipo de cambio; tasa de cambio; cotización
El tipo de cambio de dólares a euros ha estado fluctuando recientemente.
(nom) taux de change; cours du change; parité de change [Taux de change ; cours auquel une monnaie peut être convertie en une autre.]
Le change du dollar vers l'euro a beaucoup fluctué ces derniers temps.
(Substantiv) Wechselkurs [Der Kurs, zu dem eine Währung in eine andere umgetauscht wird; Wechselkurs.]
Der **change** von Dollar zu Euro schwankt in letzter Zeit stark.
(名詞) exchange rate（為替レート）
ドルからユーロへの exchange rate は最近変動している。
(substantivo) taxa de câmbio; câmbio
A taxa de câmbio de dólar para euro tem flutuado recentemente.
noun change (difference between one state and another) A1 ✓ countable
I've noticed a significant change in his attitude since he started the new job.
(名词) 变化；改变；转变；变动
我注意到自从他开始新工作后，他的态度有了显著的变化。
(sustantivo) cambio; modificación; transformación; variación; mudanza [cambio (diferencia entre un estado y otro)]
He notado un cambio significativo en su actitud desde que empezó el nuevo trabajo.
(nom) changement; modification; transformation; mutation; évolution [Changement ; différence observable entre un état antérieur et un état nouveau.]
J'ai remarqué un change significatif dans son attitude depuis qu'il a commencé son nouveau travail.
(Substantiv) Veränderung; Wandel; Wechsel [Der Unterschied zwischen einem früheren und einem späteren Zustand; eine merkliche oder bedeutende Abweichung in Aussehen, Verhalten, Situation oder Umständen.]
Ich habe eine deutliche **change** in seiner Einstellung bemerkt, seit er den neuen Job angefangen hat.
(名詞) 変化、変遷（ある状態と別の状態との違い）
彼が新しい仕事を始めてから、彼の態度に大きな変化があったことに気づいた。
(substantivo) mudança; alteração; transformação [mudança (diferença entre um estado e outro)]
Notei uma mudança significativa na atitude dele desde que começou o novo emprego.
verb To change hand while riding (a horse). A1 ✓
The rider skillfully changed hands while guiding the horse through the obstacle course.
(动词) 换手 【换手（骑马）】
骑手在引导马匹通过障碍赛道时熟练地换了手。
(verbo) cambiar de mano [Cambiar de mano mientras se monta (un caballo).]
El jinete cambió hábilmente de manos mientras guiaba al caballo a través del circuito de obstáculos.
(verbe) changer de main [Changer de main en montant à cheval (tenir les rênes de l'autre main).]
Le cavalier a habilement **change** de main tout en guidant le cheval à travers le parcours d'obstacles.
(Verb) die Hand wechseln [Beim Reiten die Hand wechseln, mit der man die Zügel hält.]
Der Reiter **changed** geschickt die Hände, während er das Pferd durch den Parcours führte.
(動詞) 馬に乗りながら、片手で持っていた手綱をもう片方の手へ持ち替える。
騎手は巧みに手綱を持ち替えながら、馬を障害物コースへと導いた。
(verbo) trocar de mão; trocar a mão [Trocar a mão (as rédeas) enquanto se monta (um cavalo).]
O cavaleiro trocou habilmente de mão enquanto guiava o cavalo pelo circuito de obstáculos.
noun A change-up pitch. A1 ✓ countable
The pitcher's change completely fooled the batter.
(名词) 变速球
投手的变速球完全骗过了击球手。
(sustantivo) cambio de velocidad; cambio [Un lanzamiento de cambio de velocidad.]
El cambio de velocidad del lanzador engañó por completo al bateador.
(nom) change-up; changement de vitesse [Un lancer de change-up au baseball, plus lent que la normale, destiné à tromper le batteur.]
Le **change** du lanceur a complètement trompé le batteur.
(Substantiv) Change-up [Ein langsamer Wurf im Baseball, der den Schlagmann täuschen soll.]
Der Pitcher warf einen **change**, der den Batter komplett überraschte.
(名詞) 野球で、投手が打者のタイミングを外すために投げる緩い変化球。
投手の変化球は打者を完全に欺きました。
(substantivo) change-up; arremesso de variação [Um arremesso de variação (change-up).]
O arremesso de variação do arremessador enganou completamente o rebatedor.
noun Any order in which a number of bells are struck, other than that of the diatonic scale. A1 ✓ countable
The bell ringers performed an elaborate change during the festival.
(名词) 变奏鸣钟
敲钟人在节日期间表演了复杂的变奏序列。
(sustantivo) Cualquier orden en que se tocan varias campanas, distinto al de la escala diatónica.
Los campaneros realizaron un cambio elaborado durante el festival.
(nom) variation [Toute séquence de sonneries de cloches autre que celle de la gamme diatonique.]
Les sonneurs ont exécuté un **change** élaboré pendant le festival.
(Substantiv) Glockenwechsel; Wechsel [Eine Abfolge, in der eine Anzahl von Glocken angeschlagen wird, die nicht der diatonischen Tonleiter entspricht.]
Die Glockenspieler führten während des Festivals ein kunstvolles **change** auf.
(名詞) 全音階以外で、複数の鐘が鳴らされる順序の配列。
釣り鐘の打ち手たちは祭典で、精巧な奏法の切り替えを披露しました。
(substantivo) Qualquer ordem em que um número de sinos é tocado, diferente da escala diatônica.
Os sineiros executaram uma mudança elaborada durante o festival.
noun A public house; an alehouse. A1 ✓ countable
We stopped at the old change for a pint of ale.
(名词) 酒馆；小酒馆；酒吧；酒肆
我们在老酒馆停下来喝了一品脱麦芽酒。
(sustantivo) taberna; cervecería; cantina; tasca; posada [Una taberna; una cervecería.]
Paramos en la vieja taberna para tomar una pinta de cerveza.
(nom) bistrot; taverne; auberge; cabaret; estaminet [Taverne ou débit de boissons ; lieu où l'on sert de la bière et des boissons alcoolisées.]
Nous nous sommes arrêtés dans une vieille change pour boire une pinte de ale.
(Substantiv) Historisch oder regional: eine Gaststätte, in der vor allem Bier ausgeschenkt wird.
Wir machten in dem alten **change** halt, um ein Pint Ale zu trinken.
(名詞) 居酒屋、または宿屋（古英語では両替所でもあった）
私たちは古い change でエールを一 pint 飲むために立ち寄った。
(substantivo) taberna; estalagem [Uma taberna; uma casa de cerveja.]
Paramos na velha taberna para tomar uma caneca de cerveja.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →