expose
/ɪkˈspoʊz/ verb B1**Expose** means to make something that was hidden or covered visible, whether it’s a scandal, a flaw, or a patch of skin left to the sun. It also refers to laying something open to the elements, such as exposing a photograph to light. When you expose a secret, you pull it from the shadows into the public eye, often shifting the balance of power. Expose can be deliberate, as in a journalist exposing corruption, or accidental, as when a careless remark exposes a lie. The word works in active and passive forms: a whistleblower exposes fraud, and a weak argument is exposed by criticism. It also describes placing people or objects in vulnerable conditions, like exposing hikers to winter wind.
【核心含义】使隐藏或掩盖的事物显露出来，既可指揭露真相，也可指物理上的暴露。
常与"丑闻""弱点""真相"搭配；注意与"explore（探索）"的区分；被动形态"be exposed to"多表示"面临风险"或"接触某事物"。
【Significado central】Hacer visible algo que estaba oculto, cubierto o protegido, ya sea una verdad, un defecto, una parte del cuerpo o un objeto.
Funciona en sentido figurado (revelar un secreto, un escándalo o una mentira) y literal (exponer la piel al sol o una fotografía a la luz). En voz pasiva, "estar expuesto a" indica vulnerabilidad o riesgo: "Los excursionistas quedaron expuestos al frío." Es frecuente en el periodismo de investigación ("exponer la corrupción") y puede ser deliberado o accidental, como cuando un comentario descuidado expone una mentira. No debe confundirse con "explorar" (investigar o recorrer un lugar).
verb to make known the truth about something B1
The soldiers were exposed to enemy fire during the attack.
(动词) 揭露；揭发；曝光 【揭露事实】
记者揭露了公司的非法活动。
(verbo) descubrir; revelar; denunciar; destapar [dar a conocer la verdad sobre algo]
Los soldados fueron expuestos al fuego enemigo durante el ataque.
(verbe) révéler; dénoncer; dévoiler; divulguer [Révéler la vérité sur quelque chose qui était caché ou secret.]
Le journal a exposé le scandale de corruption au grand jour.
(Verb) aufdecken; enthüllen [Die Wahrheit über etwas bekannt machen, besonders wenn sie zuvor verborgen oder geheim gehalten wurde.]
Der Bericht **expose** die Missstände in der Fabrik.
(動詞) 何かについての真実を明るみに出すこと。
兵士たちは攻撃中に敵の砲火にさらされた。
(verbo) revelar; denunciar; desmascarar; delatar; expor [tornar conhecida a verdade sobre algo]
Os soldados foram expostos ao fogo inimigo durante o ataque.
verb to show something that was hidden B1
Don't expose the plants to too much sunlight or they will die.
(动词) 展示；显露；暴露
小偷忘了藏钱，所以他把钱暴露在大家面前。
(verbo) exponer; mostrar; revelar [mostrar algo que estaba oculto]
No expongas las plantas a demasiada luz solar o morirán.
(verbe) exposer; révéler; démasquer; mettre au jour [Montrer quelque chose qui était caché ou dissimulé.]
N'expose pas les plantes à trop de soleil, sinon elles mourront.
(Verb) freilegen; bloßlegen [Etwas sichtbar machen, das zuvor verdeckt oder verborgen war.]
Man sollte die Pflanzen nicht zu viel Sonnenlicht **expose**, sonst gehen sie ein.
(動詞) 隠されていたものを示すこと。
植物に太陽の光を当てすぎないように。そうでないと枯れてしまう。
(verbo) revelar; descobrir; destapar; mostrar; exibir [mostrar algo que estava escondido]
Não exponha as plantas a luz solar demais ou elas vão morrer.
verb to leave without protection B1
If you don't wear sunscreen, you expose your skin to damage from the sun.
(动词) 暴露；使暴露 【使无保护】
如果你不涂防晒霜，你的皮肤就会暴露在太阳的伤害中。
(verbo) exponer; desproteger [dejar sin protección]
Si no usas protector solar, expones tu piel al daño del sol.
(verbe) exposer [Laisser sans protection face à un danger ou à un élément extérieur.]
Si tu ne mets pas de crème solaire, tu exposes ta peau aux dommages du soleil.
(Verb) aussetzen; preisgeben [Etwas oder jemanden ohne Schutz einer schädlichen Einwirkung aussetzen.]
Wenn du keine Sonnencreme trägst, **expose** du deine Haut den schädlichen Sonnenstrahlen.
(動詞) 保護なしにさらしておくこと。
日焼け止めを塗らないと、肌を太陽のダメージにさらすことになる。
(verbo) expor; desproteger [deixar sem proteção]
Se você não usar protetor solar, expõe sua pele a danos causados pelo sol.
verb to let light onto film in a camera B1
You need to expose the film for just a second to get a clear photo.
(动词) 曝光 【使胶片曝光】
你需要将胶卷曝光一秒钟才能拍出清晰的照片。
(verbo) exponer [dejar que la luz llegue a la película en una cámara]
Necesitas exponer la película solo un segundo para obtener una foto clara.
(verbe) exposer; impressionner [Laisser la lumière atteindre la pellicule d'un appareil photo pour former une image.]
Il faut exposer le film pendant une seconde seulement pour obtenir une photo nette.
(Verb) belichten [In der Fotografie: Licht auf einen Film oder Sensor einwirken lassen, um ein Bild zu erzeugen.]
Du musst den Film nur eine Sekunde lang **expose**, um ein klares Foto zu bekommen.
(動詞) カメラのフィルムに光を当てること。
クリアな写真を撮るには、フィルムにちょうど 1 秒だけ光を当てる必要がある。
(verbo) expor [deixar a luz atingir o filme em uma câmera]
Você precisa expor o filme por apenas um segundo para obter uma foto nítida.
verb To reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce (to). B1 ✓
The journalist worked to expose the corruption within the government.
(动词) 揭露；揭发；暴露；披露；揭穿
记者努力揭露政府内部的腐败。
(verbo) revelar; descubrir; destapar; sacar a la luz; poner al descubierto [Revelar, descubrir, hacer visible, sacar a la luz, dar a conocer (a).]
El periodista trabajó para exponer la corrupción dentro del gobierno.
(verbe) révéler; dévoiler; découvrir; mettre au jour; exposer [Révéler, mettre au jour, faire connaître publiquement ce qui était caché ou secret.]
Le journaliste a travaillé pour **expose** la corruption au sein du gouvernement.
(Verb) aufdecken; enthüllen; offenlegen [etwas Verborgenes oder Unbekanntes öffentlich machen, ans Licht bringen oder bekannt werden lassen]
Die Journalistin arbeitete daran, die Korruption in der Regierung zu **expose**.
(動詞) 暴露する、明らかにする、目に見えるようにする、明るみに出す、（人などに）紹介する。
ジャーナリストは政府内の腐敗を暴くために尽力した。
(verbo) revelar; descobrir; desmascarar; tornar visível; trazer à luz [Revelar, descobrir, tornar visível, trazer à luz, apresentar (a).]
O jornalista trabalhou para expor a corrupção dentro do governo.
verb To subject photographic film to light thereby recording an image. B1 ✓
Be careful not to expose the film to light before it's developed.
(动词) 曝光；使曝光
注意在冲洗前不要让胶片曝光。
(verbo) exponer (a la luz) [Exponer una película fotográfica a la luz, registrando así una imagen.]
Ten cuidado de no exponer la película a la luz antes de que se revele.
(verbe) exposer [Soumettre un film photographique à la lumière afin d'enregistrer une image.]
Fais attention à ne pas **expose** le film à la lumière avant qu'il ne soit développé.
(Verb) belichten [Fotofilm dem Licht aussetzen, sodass ein Bild darauf festgehalten wird]
Achte darauf, den Film nicht dem Licht auszusetzen (**expose**), bevor er entwickelt wird.
(動詞) 写真フィルムを光にさらして像を記録する。
現像する前にフィルムを光にさらさないように注意しなさい。
(verbo) expor [Submeter filme fotográfico à luz, registrando assim uma imagem.]
Tenha cuidado para não expor o filme à luz antes de ser revelado.
verb To submit to an active (mostly dangerous) substance like an allergen, ozone, nicotine, solvent, or to any other stress, in order to test the reaction, resistance, etc. B1 ✓
Researchers exposed the cells to the virus to study their immune response.
(动词) 暴露；使接触 【使暴露（于过敏原、有害物质等以测试反应）】
研究人员将细胞暴露在病毒下以研究其免疫反应。
(verbo) exponer; someter [Someter a una sustancia activa (generalmente peligrosa) como un alérgeno, ozono, nicotina, disolvente, o a cualquier otro tipo de estrés, con el fin de probar la reacción, resistencia, etc.]
Los investigadores expusieron las células al virus para estudiar su respuesta inmunitaria.
(verbe) exposer; soumettre [Soumettre quelque chose à l'action d'une substance (souvent dangereuse) ou à un stress afin d'en observer la réaction ou la résistance.]
Les chercheurs ont **exposed** les cellules au virus pour étudier leur réponse immunitaire.
(Verb) aussetzen [etwas (z. B. Zellen, Material) einer schädlichen oder belastenden Substanz aussetzen, um Reaktionen oder Widerstandsfähigkeit zu testen]
Die Forscher **expose**d die Zellen dem Virus, um ihre Immunreaktion zu untersuchen.
(動詞) 反応や耐性をテストするために、アレルゲン、オゾン、ニコチン、溶剤などの活性（主に危険な）物質や他のストレスにさらす。
研究者たちは免疫反応を調べるために、細胞をウイルスにさらした。
(verbo) expor; submeter [Submeter a uma substância ativa (geralmente perigosa) como um alérgeno, ozônio, nicotina, solvente, ou a qualquer outro estresse, para testar a reação, resistência, etc.]
Os pesquisadores expuseram as células ao vírus para estudar sua resposta imunológica.
verb To abandon, especially an unwanted baby in the wilderness. B1 ✓
In ancient times, some cultures would expose unwanted infants in the wilderness.
(动词) 遗弃；抛弃 【遗弃（尤指将婴儿遗弃在野外）】
在古代，一些文化会将不需要的婴儿遗弃在荒野。
(verbo) abandonar; exponer [Abandonar, especialmente a un bebé no deseado en un paraje agreste.]
En la antigüedad, algunas culturas abandonaban a bebés no deseados en el desierto.
(verbe) exposer; abandonner; déposer [Abandonner quelqu'un, notamment un bébé non désiré, en le laissant dans la nature.]
Dans l'Antiquité, certaines cultures **exposed** les nourrissons non désirés dans la nature.
(Verb) aussetzen [ein neugeborenes Kind, besonders ein unerwünschtes, in der Wildnis aussetzen und sich selbst überlassen]
In der Antike setzten einige Kulturen unerwünschte Säuglinge in der Wildnis aus (**expose**).
(動詞) 捨てる、特に不要な赤ちゃんを荒野などに遺棄する。
古代では、不要な乳児を荒野に遺棄する文化もあった。
(verbo) expor; abandonar [Abandonar, especialmente um bebê indesejado em um local selvagem.]
Em tempos antigos, algumas culturas abandonavam bebês indesejados em locais selvagens.
verb To make available to other parts of a program, or to other programs. B1 ✓
The API exposes several functions that developers can use in their applications.
(动词) 公开；暴露；提供接口 【公开（程序接口或数据）】
该API开放了多个函数供开发者在他们的应用程序中使用。
(verbo) exponer; hacer accesible; publicar [Hacer disponible para otras partes de un programa o para otros programas.]
La API expone varias funciones que los desarrolladores pueden usar en sus aplicaciones.
(verbe) exposer; rendre accessible; mettre à disposition [Rendre disponible à d'autres parties d'un programme ou à d'autres programmes.]
L'API **expose** plusieurs fonctions que les développeurs peuvent utiliser dans leurs applications.
(Verb) freigeben; verfügbar machen [Funktionen, Daten oder Schnittstellen für andere Programme oder Teile eines Programms zugänglich machen]
Die API **expose**d mehrere Funktionen, die Entwickler in ihren Anwendungen nutzen können.
(動詞) プログラムの他の部分や他のプログラムから利用できるようにする。
そのAPIは開発者が自分のアプリケーションで使えるいくつかの関数を公開している。
(verbo) expor; disponibilizar; tornar acessível [Tornar disponível para outras partes de um programa, ou para outros programas.]
A API expõe várias funções que os desenvolvedores podem usar em seus aplicativos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →