rust
/ˈɹəst/ noun A1, B1Rust is what happens when iron meets water and oxygen, forming a flaky orange‑brown crust of iron oxides that weakens metal like a slow cosmic erosion. The same reddish‑brown patina can appear on other metals, giving them a vintage look. Artists call the hue “rust” when they need a warm, earthy shade. In botany, rust describes a group of plant diseases caused by a reddish‑brown fungus, and even collectors speak of rust when stamps succumb to fungal spots.
【核心含义】铁与氧和水反应生成的橙褐色腐蚀物，亦指类似色泽或真菌病害。
常与金属腐蚀、复古色调或植物病害搭配，注意与“生锈”（动词）区分。
【Significado central】El óxido es la sustancia de color marrón anaranjado que se forma cuando el hierro se expone al agua y al oxígeno, creando una costra escamosa que debilita el metal poco a poco.
Esta misma pátina rojiza puede aparecer en otros metales y darles un aspecto envejecido; en el lenguaje artístico, "rust" describe un tono cálido y terroso. En botánica, se traduce como roya, que es un grupo de enfermedades de las plantas causadas por un hongo de color marrón rojizo, como la roya del trigo que arruina cosechas. Los coleccionistas también usan el término cuando estampas o monedas antiguas presentan manchas de hongo. Atención: en español, "rust" tiene dos traducciones principales según el contexto —"óxido" para la corrosión del metal y "roya" para la enfermedad vegetal—; no son sinónimos y usarlos indistintamente es un error común.
noun a reddish-brown color A1
The leaves turn rust in autumn.
(名词) 红褐色；铁锈色
叶子在秋天变成锈红色。
(sustantivo) pardo rojizo; rojizo pardusco; color óxido [un color rojizo-parduzco]
Las hojas se vuelven de color óxido en otoño.
(nom) rouille; brun-rougeâtre; rouge brun [Couleur brun-rougeâtre.]
Les feuilles prennent une teinte **rust** en automne.
(Substantiv) Rostrot; Rostbraun [eine rötlich-braune Färbung, ähnlich der von Rost.]
Die Blätter werden im Herbst **rust**.
(名詞) 赤褐色
葉は秋に錆色に変わる。
(substantivo) ferrugem; castanho-avermelhado [uma cor castanho-avermelhada]
As folhas ficam cor de ferrugem no outono.
noun a red-brown layer that forms on iron A1
The old gate had rust on it.
(名词) 铁锈；锈
旧门上生了锈。
(sustantivo) óxido; herrumbre; orín [una capa de color marrón rojizo que se forma sobre el hierro]
La vieja verja tenía óxido.
(nom) rouille [Couche brun-rougeâtre qui se forme sur le fer par oxydation.]
Le vieux portail était couvert de **rust**.
(Substantiv) Rost [eine rotbraune Schicht, die sich auf Eisen oder Stahl bildet, wenn er mit Feuchtigkeit in Kontakt kommt.]
Das alte Tor war mit **Rust** überzogen.
(名詞) 鉄に発生する赤茶色の層
古い門には錆がついていた。
(substantivo) ferrugem; óxido de ferro [uma camada vermelho-amarronzada que se forma no ferro]
O portão velho tinha ferrugem.
noun a plant disease that causes reddish-brown spots on grain B1
The farmer saw rust on his wheat, turning the grains reddish-brown.
(名词) 锈病
农民看到他的小麦上生了锈病，谷粒变成了红褐色。
(sustantivo) roya [una enfermedad de las plantas que causa manchas de color marrón rojizo en los granos]
El agricultor vio roya en su trigo, que volvía los granos de color marrón rojizo.
(nom) rouille [Maladie des plantes qui provoque l'apparition de taches brun-rougeâtre sur les céréales.]
L'agriculteur a remarqué de la **rust** sur son blé, les grains devenaient brun-rougeâtre.
(Substantiv) Rost [eine Pilzkrankheit bei Getreide, die rötlich-braune Flecken auf den Körnern verursacht.]
Der Bauer entdeckte **Rust** auf seinem Weizen, der die Körner rötlich-braun färbte.
(名詞) 穀物に赤茶色の斑点を引き起こす植物の病気
農家は小麦にさびが発生して、穀物が赤茶色に変わっているのを見た。
(substantivo) ferrugem [uma doença de plantas que causa manchas castanho-avermelhadas nos grãos]
O fazendeiro viu ferrugem em seu trigo, com os grãos ficando castanho-avermelhados.
noun The deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation; it consists mostly of iron(III) oxide (ferric oxide) and iron(II) oxide (ferrous oxide). countable
The old bicycle chain was covered in thick rust after being left out in the rain.
(名词) 铁锈；锈；锈蚀 【铁和钢因潮湿氧化形成的腐蚀物质，主要成分为氧化铁】
那辆旧自行车的链条在雨中被淋过后，表面覆盖了一层厚厚的铁锈。
(sustantivo) óxido; herrumbre; orín [El estado deteriorado del hierro o del acero como resultado de la humedad y la oxidación; consiste principalmente en óxido de hierro(III) (óxido férrico) y óxido de hierro(II) (óxido ferroso).]
La vieja cadena de la bicicleta estaba cubierta de un grueso óxido después de haber quedado bajo la lluvia.
(nom) rouille [État de dégradation du fer ou de l'acier sous l'effet de l'humidité et de l'oxydation, formant un dépôt rougeâtre composé principalement d'oxyde de fer(III) et d'oxyde de fer(II).]
La vieille chaîne de vélo était recouverte d'une épaisse couche de rouille après être restée sous la pluie.
(Substantiv) Rost [Der Zustand von Eisen oder Stahl, der durch Feuchtigkeit und Oxidation beschädigt wurde; besteht hauptsächlich aus Eisen(III)-oxid (Ferrioxid) und Eisen(II)-oxid (Ferrooxid).]
Die alte Fahrradkette war nach dem Liegen im Regen mit dickem **rust** überzogen.
(名詞) 鉄や鋼が湿気と酸化によって劣化した状態。主に酸化鉄(III)と酸化鉄(II)から成る。
雨の中に放置されていた古い自転車のチェーンは、厚い錆に覆われていた。
(substantivo) ferrugem; óxido de ferro; oxidação [O estado deteriorado de ferro ou aço como resultado de umidade e oxidação; consiste principalmente em óxido de ferro(III) (óxido férrico) e óxido de ferro(II) (óxido ferroso).]
A antiga corrente de bicicleta estava coberta por uma grossa camada de ferrugem depois de ficar exposta à chuva.
verb To oxidize, especially of iron or steel.
If you leave tools outside, they will rust in humid weather.
(动词) 生锈；氧化 【氧化（特指金属生锈）】
如果你把工具放在外面，它们在潮湿的天气里会生锈。
(verbo) oxidarse; enmohecerse [Oxidarse, especialmente el hierro o el acero.]
Si dejas las herramientas afuera, se oxidarán con el clima húmedo.
(verbe) rouiller; s'oxyder; se corroder [S'oxyder, en particulier en parlant du fer ou de l'acier.]
Si tu laisses les outils dehors, ils vont rouiller par temps humide.
(Verb) rosten; verrosten [Durch Oxidation, insbesondere bei Eisen oder Stahl, beschädigt werden.]
Wenn man Werkzeuge draußen liegen lässt, **rusten** sie bei feuchtem Wetter.
(動詞) 酸化する。特に鉄や鋼について言う。
道具を外に放置しておくと、湿気の多い天候で錆びてしまう。
(verbo) enferrujar; oxidar; oxidar-se [Oxidar-se, especialmente o ferro ou o aço.]
Se você deixar ferramentas ao ar livre, elas enferrujarão em clima úmido.
noun A reddish-brown color. countable
She painted her front door a warm rust color to match the autumn leaves.
(名词) 铁锈色；红褐色 【铁锈色（红褐色）】
她把前门漆成了温暖的铁锈色，以搭配秋天的树叶。
(sustantivo) color óxido; marrón rojizo; pardo rojizo [Un color marrón rojizo.]
Pintó la puerta principal de un cálido color óxido para combinar con las hojas de otoño.
(nom) brun-rougeâtre; ocre rouge; acajou; brun rouille [Couleur brun-rougeâtre, semblable à celle de la rouille.]
Elle a peint sa porte d'entrée d'une belle couleur rouille pour s'harmoniser avec les feuilles d'automne.
(Substantiv) Rostbraun; Rostrot [Eine rötlich-braune Farbe.]
Sie strich ihre Haustür in einem warmen **rust**-Ton, der zu den Herbstblättern passte.
(名詞) 赤褐色のこと。
彼女は秋の葉に合うよう、玄関のドアを暖かい赤褐色の錆色に塗った。
(substantivo) ferrugem; cor de ferrugem; marrom-avermelhado [Uma cor marrom-avermelhada.]
Ela pintou a porta da frente de uma cor ferrugem quente para combinar com as folhas de outono.
noun A disease of plants caused by a reddish-brown fungus (Pucciniales). countable
The wheat crop was severely damaged by rust this season.
(名词) 锈病 【植物锈病（由锈菌引起）】
本季的小麦作物因锈病而严重受损。
(sustantivo) roya [Una enfermedad de las plantas causada por un hongo marrón rojizo (Pucciniales).]
El cultivo de trigo fue gravemente dañado por la roya esta temporada.
(nom) rouille [Maladie des plantes causée par un champignon parasite de couleur brun-rougeâtre (ordre des Pucciniales).]
La récolte de blé a été gravement endommagée par la rouille cette saison.
(Substantiv) Rostkrankheit; Rostpilz [Eine Pflanzenkrankheit, die durch einen rötlich-braunen Pilz (Pucciniales) verursacht wird.]
Die Weizenernte wurde in dieser Saison stark durch **rust** geschädigt.
(名詞) 赤褐色の菌(サビキン目)によって引き起こされる植物の病気。
今シーズン、小麦の作付はサビ病によって深刻な被害を受けた。
(substantivo) ferrugem [Uma doença de plantas causada por um fungo marrom-avermelhado (Pucciniales).]
A colheita de trigo foi severamente danificada pela ferrugem nesta safra.
noun A similar substance based on another metal. countable
The copper pipes developed a greenish rust over time.
(名词) 铜绿；铜锈 【其他金属的类似腐蚀物】
这些铜管随着时间的推移，表面形成了一层绿色的铜锈。
(sustantivo) pátina; cardenillo; verdín [Una sustancia similar basada en otro metal.]
Las tuberías de cobre desarrollaron un óxido verdoso con el tiempo.
(nom) oxydation; corrosion; vert-de-gris [Substance analogue formée par oxydation sur un autre métal que le fer ou l'acier.]
Les tuyaux en cuivre ont développé une oxydation verdâtre avec le temps.
(Substantiv) Patina [Eine ähnliche Substanz, die sich auf anderen Metallen durch Oxidation bildet.]
Die Kupferrohre entwickelten mit der Zeit einen grünlichen **rust**.
(名詞) 他の金属に似た酸化作用で生じる物質。
銅の配管は時間の経過とともに緑色の錆を生じた。
(substantivo) azinhavre; verdete; pátina [Uma substância semelhante baseada em outro metal.]
Os canos de cobre desenvolveram uma ferrugem esverdeada com o tempo.
verb To cause to oxidize.
Saltwater can quickly rust metal objects left on the beach.
(动词) 使生锈；腐蚀
海水会迅速使留在海滩上的金属物体生锈。
(verbo) oxidar; enmohecer [Causar que se oxide.]
El agua salada puede oxidar rápidamente los objetos de metal dejados en la playa.
(verbe) rouiller; oxyder; corroder [Provoquer l'oxydation de quelque chose.]
L'eau de mer peut rapidement rouiller les objets métalliques laissés sur la plage.
(Verb) zum Rosten bringen; rosten lassen [Verursachen, dass ein Metall durch Oxidation beschädigt wird.]
Salzwasser kann Metallgegenstände, die am Strand liegen, schnell **rosten** lassen.
(動詞) 酸化させる。錆びさせる。
海水は、浜辺に放置された金属の物体をすぐに錆びさせることができる。
(verbo) enferrujar; oxidar; fazer oxidar [Causar oxidação.]
A água salgada pode rapidamente enferrujar objetos metálicos deixados na praia.
verb To (cause to) degenerate in idleness; to make or become dull or impaired by inaction.
His mathematical skills started to rust after years without practice.
(动词) 生疏；荒废；懈怠 【（使）懈怠退化】
多年不练习后，他的数学技能开始生疏了。
(verbo) enmohecerse; atrofiarse; embotarse; oxidarse [(Hacer que) se deteriore por la ociosidad; hacer o volverse aburrido o deteriorado por la inacción.]
Sus habilidades matemáticas comenzaron a oxidarse después de años sin práctica.
(verbe) se rouiller; s'ankyloser; s'encroûter; perdre la main [Se détériorer ou perdre ses capacités par manque d'usage, d'exercice ou d'activité.]
Ses compétences en mathématiques ont commencé à se rouiller après des années sans pratique.
(Verb) einrosten; verkommen (Fähigkeiten) [(Sich) durch Untätigkeit verschlechtern; stumpf oder beeinträchtigt werden (oder machen).]
Seine mathematischen Fähigkeiten begannen zu **rosten**, nachdem er jahrelang nicht geübt hatte.
(動詞) (怠惰によって)衰える。使わないことで鈍くなったり損なわれたりする。
彼の数学のスキルは、何年も練習しないうちに錆びついてきた。
(verbo) enferrujar; atrofiar; enfraquecer [(Fazer) degenerar na ociosidade; tornar-se ou tornar maçante ou prejudicado pela inação.]
Suas habilidades matemáticas começaram a enferrujar depois de anos sem prática.
verb To be affected with the parasitic fungus called rust.
The rose bushes began to rust after weeks of damp weather.
(动词) 染锈病 【感染锈病】
经过几周的潮湿天气，玫瑰丛开始感染锈病。
(verbo) enfermarse de roya; ser atacado por la roya [Verse afectado por el hongo parásito llamado roya.]
Los rosales comenzaron a oxidarse después de semanas de clima húmedo.
(verbe) être atteint de rouille; attraper la rouille; rouiller [Être atteint par un champignon parasitaire causant la rouille des plantes.]
Les rosiers ont commencé à rouiller après des semaines de temps humide.
(Verb) von Rost befallen werden; rosten (bei Pflanzen) [Von dem parasitären Pilz namens Rost befallen werden.]
Die Rosensträucher begannen nach wochenlangem feuchtem Wetter zu **rosten**.
(動詞) サビキンと呼ばれる寄生菌に感染する。
数週間の湿った天候の後、バラの茂みがサビ病に侵され始めた。
(verbo) enferrujar; contrair ferrugem [Ser afetado pelo fungo parasita chamado ferrugem.]
As roseiras começaram a pegar ferrugem depois de semanas de clima úmido.
noun Damage caused to stamps and album pages by a fungal infection. countable
The valuable stamp collection was ruined by rust spreading across the pages.
(名词) 霉斑 【邮票因真菌感染形成的锈斑】
珍贵的邮票收藏因页面上蔓延的霉锈而毁坏了。
(sustantivo) moho; hongos [Daño causado a sellos y páginas de álbum por una infección fúngica.]
La valiosa colección de sellos fue arruinada por el óxido que se extendió por las páginas.
(nom) rouille; moisissure [Détérioration causée aux timbres et aux pages d'albums par une infection fongique.]
La précieuse collection de timbres a été ruinée par la moisissure qui s'est propagée sur les pages.
(Substantiv) Schäden an Briefmarken oder Albumseiten, die durch einen Pilzbefall verursacht werden.
Die wertvolle Briefmarkensammlung wurde durch **rust**, der sich auf den Seiten ausbreitete, zerstört.
(名詞) 真菌感染症によって切手やアルバムページに生じる損傷。
価値のある切手コレクションは、ページ全体に広がったサビによって台無しにされた。
(substantivo) ferrugem [Dano causado a selos e páginas de álbum por uma infecção fúngica.]
A valiosa coleção de selos foi arruinada pela ferrugem que se espalhou pelas páginas.
verb Of a black cat or its fur, to turn rust-coloured following long periods of exposure to sunlight.
The black cat's fur began to rust after spending every afternoon in the sunny window.
(动词) 褪色 【黑猫毛发因日晒褪成锈色】
这只黑猫每天下午都待在阳光充足的窗前，毛发开始变成铁锈色。
(verbo) De un gato negro o su pelaje, volverse de color óxido tras largos períodos de exposición a la luz solar.
El pelaje del gato negro comenzó a volverse oxidado después de pasar cada tarde en la ventana soleada.
(verbe) roussir [En parlant d'un chat noir ou de son pelage, devenir de couleur rousse à la suite de longues expositions au soleil.]
Le pelage du chat noir a commencé à roussir après avoir passé tous les après-midi à la fenêtre ensoleillée.
(Verb) rostfarben werden [Bei einer schwarzen Katze oder ihrem Fell: sich nach längerer Sonneneinstrahlung rötlich-braun verfärben.]
Das Fell der schwarzen Katze begann zu **rosten**, nachdem sie jeden Nachmittag in der sonnigen Fensterbank lag.
(動詞) 黒猫やその毛並みが、長時間日光にさらされた後に錆色になること。
黒猫の毛は、日当たりの良い窓辺で毎日午後の日を過ごすうちに錆びるように色褪せ始めた。
(verbo) enferrujar; avermelhar [De um gato preto ou sua pelagem, tornar-se cor de ferrugem após longos períodos de exposição à luz solar.]
A pelagem do gato preto começou a ficar cor de ferrugem depois de passar todas as tardes na janela ensolarada.
noun Moral degeneration. countable
The moral rust of corruption had spread throughout the organization.
(名词) 道德败坏；堕落；腐化
腐败的道德堕落已经蔓延到整个组织。
(sustantivo) degeneración; decadencia; corrupción; envilecimiento; deterioro [Degeneración moral.]
El óxido moral de la corrupción se había extendido por toda la organización.
(nom) dégénérescence; dépravation; décadence; corruption [Dégénérescence morale ; corruption progressive des mœurs ou des principes.]
La rouille morale de la corruption s'était répandue dans toute l'organisation.
(Substantiv) moralischer Verfall; sittlicher Verfall [der moralische Verfall oder die sittliche Zersetzung, besonders durch Korruption oder Vernachlässigung.]
Der **rust** der Korruption hatte sich in der gesamten Organisation ausgebreitet.
(名詞) 道徳的な退廃。堕落。
腐敗の道徳的退廃が組織全体に広まっていた。
(substantivo) degeneração moral; decadência moral; corrupção [Degeneração moral.]
A ferrugem moral da corrupção havia se espalhado por toda a organização.
noun corrosion countable
Regular maintenance helps prevent rust on metal surfaces.
(名词) 腐蚀；锈蚀
定期维护有助于防止金属表面的腐蚀。
(sustantivo) corrosión; óxido; herrumbre
El mantenimiento regular ayuda a prevenir el óxido en las superficies metálicas.
(nom) corrosion; oxydation; rouille [Corrosion d'un métal, notamment du fer ou de l'acier, par l'humidité et l'oxydation.]
Un entretien régulier aide à prévenir la rouille sur les surfaces métalliques.
(Substantiv) Rost; Korrosion [Korrosion, insbesondere die durch Oxidation verursachte Zersetzung von Metallen.]
Regelmäßige Pflege hilft, **rust** auf Metalloberflächen zu verhindern.
(名詞) 金属の腐食。
定期的なメンテナンスは、金属の表面における錆の発生を防ぐのに役立つ。
(substantivo) ferrugem; corrosão; oxidação
A manutenção regular ajuda a prevenir a ferrugem em superfícies metálicas.
noun A fungal disease of plants. countable
The wheat crop was destroyed by a severe case of rust.
(名词) 锈病
小麦作物被严重的锈病摧毁了。
(sustantivo) roya [Una enfermedad fúngica de las plantas.]
El cultivo de trigo fue destruido por un severo caso de roya.
(nom) rouille [Rouille : maladie cryptogamique (causée par un champignon) qui attaque les plantes cultivées.]
La récolte de blé fut détruite par une grave attaque de rouille.
(Substantiv) Rost (Pflanzenkrankheit); Getreiderost [eine durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheit, die zu Flecken oder Verfärbungen auf Blättern und Stängeln führt.]
Die Weizenernte wurde durch einen schweren **rust**-Befall zerstört.
(名詞) 植物の真菌による病気。サビ病。
小麦の作付は、深刻なサビ病によって壊滅的な被害を受けた。
(substantivo) ferrugem [Uma doença fúngica de plantas.]
A colheita de trigo foi destruída por um caso grave de ferrugem.
noun rust (oxidisation of iron or steel) countable
The reddish-brown rust on the bicycle frame needed to be removed.
(名词) 铁锈；锈；锈迹
自行车架上红棕色的锈迹需要清除。
(sustantivo) óxido; herrumbre; orín; oxidación [óxido (oxidación del hierro o del acero)]
El óxido marrón rojizo en el cuadro de la bicicleta necesitaba ser eliminado.
(nom) rouille [Rouille : couche d'oxyde de couleur rougeâtre qui se forme sur le fer ou l'acier exposé à l'humidité.]
La rouille brun-rougeâtre sur le cadre du vélo devait être éliminée.
(Substantiv) Rost [eine rotbraune Schicht, die sich auf Eisen oder Stahl durch Oxidation bildet, besonders bei Feuchtigkeit.]
Der rotbraune **rust** am Fahrradrahmen musste entfernt werden.
(名詞) 鉄や鋼の酸化によって生じる錆。
自転車のフレームにあった赤褐色の錆を取り除く必要があった。
(substantivo) ferrugem; oxidação [ferrugem (oxidação de ferro ou aço)]
A ferrugem marrom-avermelhada no quadro da bicicleta precisava ser removida.
noun rust (oxidation of iron and steel) countable
The ship's hull showed signs of rust after years at sea.
(名词) 铁锈；锈；锈迹 【铁锈（钢铁氧化）】
经过多年航行，船体显示出锈蚀的迹象。
(sustantivo) óxido; herrumbre; orín; oxidación [óxido (oxidación del hierro y el acero)]
El casco del barco mostraba signos de óxido después de años en el mar.
(nom) rouille [Rouille : oxydation du fer et de l'acier due à l'exposition à l'air et à l'humidité.]
La coque du navire montrait des signes de rouille après des années en mer.
(Substantiv) Rost [die Oxidation von Eisen oder Stahl, die zu einer rotbraunen, brüchigen Schicht führt.]
Der Schiffsrumpf zeigte nach Jahren auf See deutliche Spuren von **rust**.
(名詞) 鉄および鋼の酸化によって生じる錆。
何年も海にいた後、船体の表面に錆の兆候が見られた。
(substantivo) ferrugem; oxidação [ferrugem (oxidação de ferro e aço)]
O casco do navio mostrou sinais de ferrugem depois de anos no mar.
noun rust (oxidation, as above) countable
The old bicycle left outside had developed a thick layer of rust on its frame.
(名词) 铁锈；锈；锈迹 【铁锈（金属氧化）】
放在外面的旧自行车车架上已经生了一层厚厚的锈。
(sustantivo) óxido; herrumbre; orín; oxidación [óxido (oxidación, como se mencionó arriba)]
La vieja bicicleta dejada afuera había desarrollado una gruesa capa de óxido en su cuadro.
(nom) rouille; oxydation [Rouille : oxydation du fer, comme défini précédemment.]
Le vieux vélo laissé dehors avait développé une épaisse couche de rouille sur son cadre.
(Substantiv) Rost [die durch Oxidation entstandene, rotbraune Schicht auf Eisen oder Stahl, die das Material schwächt.]
Das alte Fahrrad, das draußen stand, hatte eine dicke Schicht **rust** an seinem Rahmen entwickelt.
(名詞) 上記のような酸化による錆。
外に放置されていた古い自転車は、フレームに厚い錆の層ができていた。
(substantivo) ferrugem; oxidação [ferrugem (oxidação, como acima)]
A velha bicicleta deixada do lado de fora havia desenvolvido uma camada grossa de ferrugem em seu quadro.
noun rust (disease affecting plants) countable
Gardeners fear the rose rust that can devastate their plants.
(名词) 锈病 【锈病（植物病害）】
园丁们害怕会摧毁他们植物的玫瑰锈病。
(sustantivo) roya [roya (enfermedad que afecta a las plantas)]
Los jardineros temen la roya del rosal que puede devastar sus plantas.
(nom) rouille [Rouille : maladie des plantes causée par des champignons parasites.]
Les jardiniers craignent la rouille du rosier qui peut dévaster leurs plants.
(Substantiv) Rost (Pflanzenkrankheit); Rosenrost [eine Pilzkrankheit, die Pflanzen befällt und zu Flecken, Verfärbungen oder Wachstumsstörungen führt.]
Gärtner fürchten den **rust**, der Rosenpflanzen schwer schädigen kann.
(名詞) 植物に影響を与えるサビ病。
庭師たちは、植物を壊滅させる可能性のあるバラのサビ病を恐れている。
(substantivo) ferrugem [ferrugem (doença que afeta plantas)]
Jardineiros temem a ferrugem do roseiral que pode devastar suas plantas.
noun rust (plant disease) countable
The wheat crop was severely affected by rust, causing significant losses for the farmers.
(名词) 锈病 【锈病（植物疾病）】
小麦作物受到锈病的严重影响，给农民造成了重大损失。
(sustantivo) roya [roya (enfermedad de las plantas)]
El cultivo de trigo fue gravemente afectado por la roya, causando pérdidas significativas para los agricultores.
(nom) rouille [Rouille : maladie fongique des plantes, notamment des céréales.]
La récolte de blé fut gravement touchée par la rouille, causant des pertes considérables aux agriculteurs.
(Substantiv) Rost (Pflanzenkrankheit); Getreiderost [eine durch Pilze verursachte Krankheit bei Pflanzen, die zu Ernteverlusten oder Wachstumsschäden führt.]
Die Weizenernte wurde stark vom **rust** befallen, was zu erheblichen Verlusten für die Bauern führte.
(名詞) 植物のサビ病。
小麦の作付はサビ病の深刻な影響を受け、農家に大きな損失をもたらした。
(substantivo) ferrugem [ferrugem (doença de plantas)]
A colheita de trigo foi severamente afetada pela ferrugem, causando perdas significativas para os agricultores.
name A multiparadigm programming language focused on safety, especially safe concurrency.
Our team decided to build the new backend system in Rust.
(专有名词) Rust语言 【注重安全性的多范式编程语言（尤指安全并发）】
我们团队决定用Rust语言构建新的后端系统。
(nombre propio) Un lenguaje de programación multiparadigma enfocado en la seguridad, especialmente en la concurrencia segura.
Nuestro equipo decidió construir el nuevo sistema de backend en Rust.
(nom propre) Langage de programmation multiparadigme axé sur la sécurité, en particulier sur la concurrence sécurisée.
Notre équipe a décidé de construire le nouveau système backend en **Rust**.
(Eigenname) Rust [Eine moderne Programmiersprache, die sich auf Sicherheit, insbesondere sichere Nebenläufigkeit, konzentriert.]
Unser Team hat beschlossen, das neue Backend-System in **Rust** zu entwickeln.
(固有名詞) 安全性、特に安全な並行処理を重視したマルチパラダイムのプログラミング言語。
私たちのチームは新しいバックエンドシステムをRustで構築することを決定した。
(nome próprio) Uma linguagem de programação multiparadigma com foco em segurança, especialmente concorrência segura.
Nossa equipe decidiu construir o novo sistema backend em Rust.
name A surname.
Dr. Rust specializes in cardiovascular surgery.
(专有名词) 姓氏
拉斯特医生专攻心血管外科。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Rust se especializa en cirugía cardiovascular.
(nom propre) Un nom de famille.
Dr **Rust** est spécialisé en chirurgie cardiovasculaire.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Rust** ist auf Herzchirurgie spezialisiert.
(固有名詞) 姓（名字）として使用される。
ラスト博士は心臓血管外科を専門としている。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Rust é especializado em cirurgia cardiovascular.
name a surname
The Rust family reunion is held every summer.
(专有名词) 姓氏
拉斯特家族的团聚每年夏天举行。
(nombre propio) un apellido
La reunión familiar de los Rust se celebra cada verano.
(nom propre) Un nom de famille.
La réunion de famille **Rust** a lieu chaque été.
(Eigenname) Ein Familienname.
Das Familientreffen der **Rusts** findet jeden Sommer statt.
(固有名詞) 姓（名字）。
ラスト家の同窓会は毎年夏に開かれる。
(nome próprio) um sobrenome
A reunião da família Rust acontece todo verão.
name a municipality of Burgenland, Austria
We visited the charming town of Rust during our Austrian vacation.
(专有名词) 鲁斯特 【奥地利布尔根兰州市镇】
我们在奥地利度假期间参观了迷人的鲁斯特镇。
(nombre propio) un municipio de Burgenland, Austria
Visitamos el encantador pueblo de Rust durante nuestras vacaciones en Austria.
(nom propre) Commune du Burgenland, en Autriche.
Nous avons visité la charmante ville de **Rust** pendant nos vacances en Autriche.
(Eigenname) Rust [Eine Gemeinde im Bundesland Burgenland, Österreich.]
Wir besuchten die charmante Stadt **Rust** während unseres Österreich-Urlaubs.
(固有名詞) オーストリア、ブルゲンラント州にある自治体（ municipality ）。
オーストリアへの休暇中、風情のある町ラストを訪れた。
(nome próprio) um município de Burgenland, Áustria
Visitamos a charmosa cidade de Rust durante nossas férias na Áustria.
name a municipality of Baden-Württemberg, Germany
Rust in Germany is famous for its Europa-Park amusement park.
(专有名词) 鲁斯特 【德国巴登-符腾堡州市镇】
德国的鲁斯特以其欧洲主题公园而闻名。
(nombre propio) un municipio de Baden-Württemberg, Alemania
Rust, en Alemania, es famoso por su parque de diversiones Europa-Park.
(nom propre) Commune du Bade-Wurtemberg, en Allemagne.
**Rust**, en Allemagne, est célèbre pour son parc d'attractions Europa-Park.
(Eigenname) Rust [Eine Gemeinde im Bundesland Baden-Württemberg, Deutschland.]
**Rust** in Deutschland ist berühmt für seinen Freizeitpark Europa-Park.
(固有名詞) ドイツ、バーデン＝ヴュルテンベルク州にある自治体（ municipality ）。
ドイツのラストは Europa-Park（ヨーロッパパーク）遊園地で有名だ。
(nome próprio) um município de Baden-Württemberg, Alemanha
Rust, na Alemanha, é famoso pelo parque de diversões Europa-Park.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →