fry
/ˈfɹaɪ/ verb A1, A2, B1, C1**Fry** is the sizzling art of cooking food in hot oil, the way potatoes become golden chips, the way sausages, bacon, and eggs join a hearty breakfast. It also means to expose anything to scorching heat or an electrical current, and, on the comedic side, to make someone laugh until they’re gasping. Whether you’re talking about a crisp potato slice or a breakfast platter, the word captures both the heat‑kissed transformation and the belly‑laugh it can provoke.
【核心含义】指用热油烹饪食物，使其变得金黄酥脆的过程；也指受高温或电流灼烧，或令人笑到喘不过气。
多与具体食物搭配（如fry eggs/rice）；注意与“bake（烘烤）”“grill（烧烤）”区分；电气场景常用“circuit fried（电路烧毁）”等表达。
【Significado central】Freír es el arte chisporroteante de cocinar alimentos en aceite o grasa caliente, como cuando las patatas se transforman en papas doradas, o cuando las salchichas, el tocino y los huevos se unen en un desayuno abundante.
Como sustantivo, "fry" en inglés se centra sobre todo en la cocina: se usa para nombrar el método de cocción por inmersión en aceite caliente y aparece en platos clásicos como "french fries" (papas fritas) o "a fried egg" (huevo frito). Conviene distinguir entre "shallow fry" (freír en poco aceite), "deep fry" (sumergir completamente en aceite) y "stir-fry" (saltear al estilo asiático). Aunque el significado principal es culinario, la palabra también se usa en sentido figurado e informal: "to fry" puede significar exponer algo a calor extremo o a una corriente eléctrica, o incluso hacer reír a alguien a carcajadas (como "troncharse de risa"). Es cognado directo del español "freír", pero en inglés tiene aplicaciones figuradas más variadas, así que cuidado con traducirlo siempre de forma literal.
verb cook in hot oil A1
Mom will fry the fish in hot oil.
(动词) 油炸；煎炸；油煎
妈妈会用热油煎鱼。
(verbo) freír [cocinar en aceite caliente]
Mamá va a freír el pescado en aceite caliente.
(verbe) frire; faire frire [faire cuire dans de l'huile chaude]
Maman va faire frire le poisson dans l'huile bouillante.
(Verb) braten; frittieren; in Öl ausbacken [Nahrungsmittel in heißem Fett oder Öl braten, bis sie gar und knusprig sind.]
Meine Mutter wird den Fisch in der Pfanne **fry**, bis er goldbraun ist.
(動詞) 熱い油で揚げる、炒めるなどして調理する
母は魚を熱い油で揚げるだろう。
(verbo) fritar [cozinhar em óleo quente]
A mãe vai fritar o peixe em óleo quente.
noun a young fish C1
The mother fish protected her fry from the larger predators.
(名词) 鱼苗；幼鱼
母鱼保护她的鱼苗免受大型捕食者的伤害。
(sustantivo) alevín; cría [un pez joven]
La pez madre protegió a sus alevines de los depredadores más grandes.
(nom) alevin; fretin [jeune poisson, alevin]
La mère poisson a protégé ses alevins des plus grands prédateurs.
(Substantiv) Fischbrut; Jungfisch [ein junger, gerade geschlüpfter Fisch, der noch nicht ausgewachsen ist]
Die Forelle beschützte ihre **fry** vor den größeren Fischen im Teich.
(名詞) 稚魚。魚の子供
母魚は稚魚（ちぎょ）を大きな捕食者から守った。
(substantivo) alevino; larva [um peixe jovem]
A mãe peixe protegeu seus filhotes dos predadores maiores.
verb A method of cooking food. B1 ✓
She learned how to fry chicken to perfection.
(动词) 油炸；煎炸；油煎
她学会了如何把鸡肉炸得恰到好处。
(verbo) freír [Freír.]
Aprendió a freír pollo a la perfección.
(verbe) frire; faire frire; revenir à la poêle; saisir [Cuire un aliment dans un bain d'huile ou de matière grasse bouillante.]
Elle a appris à frire le poulet à la perfection.
(Verb) braten; frittieren; in der Pfanne braten [Ein Verfahren, bei dem Lebensmittel in heißem Fett oder Öl gegart werden.]
Sie lernte, wie man Hähnchen perfekt **fry**t.
(動詞) 食物を油で調理する。
彼女は鶏肉を完璧に揚げる方法を学びました。
(verbo) fritar [fritar; método de cozinhar alimentos]
Ela aprendeu a fritar frango à perfeição.
noun A fried piece of cut potato. A2 ✓ countable
Would you like some fries with your burger?
(名词) 炸薯条；薯条
你的汉堡要配薯条吗？
(sustantivo) patata frita; papa frita [Una papa cortada y frita.]
¿Te gustaría papas fritas con tu hamburguesa?
(nom) frite; pomme frite; frites [Morceau de pomme de terre frit dans l'huile.]
Voudrais-tu des fries avec ton hamburger ?
(Substantiv) Pommes frites; Fritten [Ein in heißem Fett oder Öl gebackenes, meist in Streifen geschnittenes Stück Kartoffel.]
Möchtest du zu deinem Burger ein paar **fries**?
(名詞) 細切りにしたジャガイモを揚げたもの。フライドポテト。
ハンバーガーと一緒にフライドポテトはいかがですか？
(substantivo) batata frita; frita [batata frita (pedaço de batata cortado e frito)]
Você gostaria de algumas batatas fritas com seu hambúrguer?
verb To affect or be affected by extreme heat or current. B1 ✓
The electrical surge caused the circuit board to fry completely.
(动词) 烧毁；烧坏 【受高温/电流影响】
电涌导致电路板完全烧毁。
(verbo) freírse; quemarse; achicharrarse; reventarse; estallar [Verse afectado o ser afectado por calor extremo o corriente eléctrica; freírse.]
La sobretensión eléctrica hizo que la placa de circuitos se friera por completo.
(verbe) griller; cramer; claquer; sauter [Soumettre quelque chose à une chaleur extrême ou à un courant électrique, au point de l'endommager ou de le détruire.]
La surtension a complètement fait griller la carte de circuit.
(Verb) durchbrennen; durchschmoren [Durch extreme Hitze oder elektrischen Strom beschädigt oder zerstört werden.]
Der Stromstoß ließ die Platine komplett **fry**.
(動詞) 極端な熱や電流の影響を受ける。焼損する。
過大な電圧が流れて、回路基板が完全に焼き切れてしまいました。
(verbo) fritar; queimar [queimar; ser afetado por calor ou corrente elétrica extrema]
A sobrecarga elétrica fez a placa de circuito queimar completamente.
noun Young fish; fishlings. A2 ✓ countable
The stream was teeming with tiny fry, darting among the rocks.
(名词) 鱼苗；鱼花
溪流中满是游弋在岩石间的小鱼苗。
(sustantivo) alevines; crías de pez; peces jóvenes [Peces jóvenes; alevines.]
El arroyo rebosaba de pequeños alevines que se movían velozmente entre las rocas.
(nom) alevins; fretin; poissonnaille [Jeune poisson, récemment éclos.]
Le ruisseau grouillait de minuscules fry, filant entre les rochers.
(Substantiv) Fischbrut; Jungfische [Junge, gerade geschlüpfte Fische; Fischbrut.]
Der Bach war voller winziger **fry**, die zwischen den Steinen hin und her schossen.
(名詞) 稚魚。魚の幼魚。
小川は岩の間を素早く動き回る小さな fry であふれていた。
(substantivo) alevinos; peixes jovens; filhotes de peixe [peixes jovens; alevinos]
O riacho estava cheio de pequenos alevinos, nadando entre as rochas.
verb To make laugh thoroughly. B1 ✓
His hilarious impression of the teacher really fried the whole class.
(动词) 逗笑；笑翻 【逗人大笑】
他对老师滑稽的模仿真的让全班笑翻了。
(verbo) hacer reír a carcajadas; matar de risa; provocar carcajadas [Hacer reír a carcajadas.]
Su divertidísima imitación del profesor hizo reír a carcajadas a toda la clase.
(verbe) faire mourir de rire; faire éclater de rire; faire rire aux éclats [Faire rire énormément quelqu'un (familier).]
Son imitation hilarante du professeur a vraiment fried toute la classe.
(Verb) Jemanden durch etwas extrem Lustiges zum Lachen bringen (umgangssprachlich).
Seine witzige Imitation des Lehrers hat die ganze Klasse richtig **gefry**t.
(動詞) 誰かを徹底的に笑わせる。大爆笑させる。
先生の面白すぎるものまねにクラス中が大爆笑した。
(verbo) matar de rir; fazer morrer de rir; fazer rir muito [fazer rir muito; divertir intensamente]
Sua hilária imitação do professor realmente fez a turma toda rir muito.
noun A meal of fried sausages, bacon, eggs, etc. A2 ✓ countable
We're having a full English fry for breakfast tomorrow.
(名词) 煎炸早餐 【煎炸餐食】
明天早餐我们要吃全套英式煎炸餐。
(sustantivo) desayuno inglés completo; desayuno inglés [Una comida de salchichas fritas, tocino, huevos, etc.]
Mañana tendremos un desayuno inglés completo frito.
(nom) petit-déjeuner anglais complet; full breakfast [Repas composé de saucisses, bacon, œufs et autres aliments frits, typique du petit-déjeuner britannique.]
Nous prendrons un full English fry pour le petit-déjeuner demain.
(Substantiv) englisches Frühstück; gebratene Frühstücksplatte [Eine Mahlzeit, die aus gebratenen Speisen wie Würstchen, Speck und Eiern besteht (britisches Englisch).]
Morgen gibt es zum Frühstück ein komplettes englisches **fry**.
(名詞) 揚げたソーセージ、ベーコン、卵などを含む食事。
明日、朝食にイギリス風の揚げ物尽くしの朝食をしっかり取る予定です。
(substantivo) café da manhã inglês completo; completo inglês [refeição de salsichas fritas, bacon, ovos, etc.]
Vamos ter um café da manhã inglês completo amanhã.
noun A state of excitement. A2 ✓ countable
The crowd was in a complete fry after the winning goal.
(名词) 兴奋；狂热 【兴奋状态】
进球获胜后，人群完全陷入了狂热状态。
(sustantivo) excitación; agitación; frenesí; fervor; ebullición [Un estado de excitación o agitación.]
La multitud estaba completamente enardecida tras el gol de la victoria.
(nom) excitation; surexcitation; énervement; agitation [État d'excitation ou d'agitation intense (argot).]
La foule était dans un état de fry total après le but décisif.
(Substantiv) Rausch; Hochstimmung [Ein Zustand großer Aufregung oder Begeisterung (umgangssprachlich, veraltet).]
Nach dem Siegtreffer war die Menge in einem regelrechten **fry**.
(名詞) 興奮状態。熱狂。
勝利のゴールの後、観客は完全に興奮状態（fry）だった。
(substantivo) empolgação; exaltação; febre [estado de excitação]
A torcida estava em completa excitação depois do gol da vitória.
noun Offspring; progeny; children; brood. A2 ✓ countable
She proudly watched her fry playing in the garden, laughing and chasing butterflies.
(名词) 幼崽；幼仔；后代；子女；孩子
她自豪地看着她的孩子们在花园里玩耍，笑着追逐蝴蝶。
(sustantivo) descendencia; progenie; prole; cría; hijos [Descendencia; progenie; hijos; cría.]
Ella observaba con orgullo a sus crías jugando en el jardín, riendo y persiguiendo mariposas.
(nom) progéniture; nichée; descendance; enfants; couvée [Descendants, progéniture, enfants.]
Elle regardait fièrement ses fry jouer dans le jardin, riant et chassant les papillons.
(Substantiv) Brut; Junge (Plural); Nachwuchs [Die Nachkommen oder Kinder von Menschen oder Tieren (veraltet oder scherzhaft).]
Sie beobachtete stolz, wie ihre **fry** im Garten spielten, lachten und Schmetterlinge jagten.
(名詞) 子孫、子女、子供たち。
彼女は庭で蝶を追いかけながら笑い合う自分の子供たちを誇らしげに見守っていた。
(substantivo) prole; descendência; ninhada; crias; filhos [descendência; prole; filhos; ninhada]
Ela observava orgulhosa sua prole brincando no jardim, rindo e correndo atrás de borboletas.
noun The liver of a lamb. A2 ✓ countable
The recipe calls for lamb's fry to be sautéed with onions.
(名词) 羊肝
这个食谱要求将羊肝与洋葱一起煎炒。
(sustantivo) hígado de cordero; hígado [El hígado de un cordero.]
La receta pide saltear el hígado de cordero con cebollas.
(nom) foie d'agneau [Foie d'agneau, généralement cuisiné comme abats.]
La recette demande de faire revenir le lamb's fry avec des oignons.
(Substantiv) Lammleber [Die Leber eines Lamms, die als Lebensmittel verwendet wird.]
Das Rezept verlangt, Lamm**fry** mit Zwiebeln anzubraten.
(名詞) 子羊のレバー。ラムレバー。
そのレシピでは、ラムレバーを玉ねぎと一緒にソテーするように指示されている。
(substantivo) fígado de cordeiro
A receita pede que o fígado de cordeiro seja salteado com cebolas.
noun A swarm, especially of something small. A2 ✓ countable
A fry of gnats swarmed around the porch light on the humid summer evening.
(名词) 群；成群；一群；成群小物
在潮湿的夏夜，一群蠓虫聚集在门廊灯周围。
(sustantivo) enjambre; nube [Un enjambre, especialmente de algo pequeño.]
Un enjambre de jejenes revoloteaba alrededor de la luz del porche en la húmeda noche de verano.
(nom) essaim; nuée; nuage [Essaim, groupe nombreux de petits êtres, notamment d'insectes.]
Un fry de moucherons tournoyait autour de la lumière du porche par cette soirée d'été humide.
(Substantiv) Schwarm [Ein Schwarm, insbesondere von kleinen Tieren oder Insekten.]
Ein **fry** von Mücken umschwirrte die Verandalampe an dem schwülen Sommerabend.
(名詞) 群れ、特に小さなものの群れ。
蒸し暑い夏の夕暮れ、蚊の群れが porch light（玄関灯）の周りに集まっていた。
(substantivo) enxame; nuvem; cardume [enxame, especialmente de algo pequeno]
Um enxame de mosquitos se aglomerou ao redor da luz da varanda na noite úmida de verão.
noun The spawn of frogs. A2 ✓ countable
The pond's edge was covered in gelatinous fry, evidence of the recent frog spawning.
(名词) 蛙卵
池塘边缘覆盖着胶状蛙卵，是最近青蛙产卵的证据。
(sustantivo) renacuajos; crías de rana; larvas de rana [La cría o los renacuajos de rana.]
La orilla del estanque estaba cubierta de crías gelatinosas de rana, evidencia del reciente desove.
(nom) frai; œufs de grenouille; têtards [Frai de grenouille ; ensemble des œufs ou des têtards.]
Le bord de la mare était couvert de fry gélatineux, preuve de la ponte récente des grenouilles.
(Substantiv) Froschlaich [Der Laich von Fröschen, meist in gallertartiger Form.]
Am Rand des Teichs lag gallertartiger **fry**, ein Zeichen für den kürzlichen Froschlaich.
(名詞) カエルの卵またはオタマジャクシ。
池の縁はゼラチン状の fry で覆われており、最近カエルが産卵した証拠だった。
(substantivo) desova; ovas; girinos; cria de rã [desova de rãs]
A borda do lago estava coberta de desovas gelatinosas, evidência da recente desova das rãs.
noun A lamb or calf testicle. A2 ✓ countable
In some regions, lamb fry refers to the testicles cooked as a delicacy.
(名词) 羊睾丸；牛睾丸 【羊/牛睾丸】
在一些地区，羊杂指的是作为美食烹制的睾丸。
(sustantivo) criadillas; testículos de cordero; testículos de ternera [Testículo de cordero o de ternera.]
En algunas regiones, 'lamb fry' se refiere a los testículos cocinados como manjar.
(nom) animelles; animelles d'agneau; rognons blancs [Testicule d'agneau ou de veau, parfois cuisiné comme mets délicat.]
Dans certaines régions, le lamb fry désigne les testicules préparés comme spécialité.
(Substantiv) Lammhoden [Der Hoden eines Lamms oder Kalbs, der in manchen Regionen als Delikatesse zubereitet wird.]
In einigen Gegenden bezeichnet **lamb fry** die als Spezialität gegarten Hoden.
(名詞) 子羊や子牛の精巣（睾丸）。
一部の地域では、「ラムフライ」は珍味として調理された羊の睾丸を指します。
(substantivo) testículo de cordeiro; testículo de bezerro [testículo de cordeiro ou bezerro]
Em algumas regiões, lamb fry se refere aos testículos cozidos como iguaria.
noun A kind of sieve. A2 ✓ countable
The gardener used a fine fry to sift the compost before adding it to the flower beds.
(名词) 细筛；筛子
园丁使用细筛子筛选堆肥，然后将其添加到花坛中。
(sustantivo) tamiz; criba; cedazo; colador [Un tipo de tamiz o criba.]
El jardinero usó una criba fina para cernir el compost antes de añadirlo a los parterres.
(nom) tamis; passoire; crible [Tamis ou crible servant à séparer les particules fines des plus grosses.]
Le jardinier a utilisé un fin fry pour passer le compost avant de l'épandre dans les parterres.
(Substantiv) Sieb [Ein Sieb, das zum Aussieben feiner Partikel verwendet wird.]
Der Gärtner benutzte ein feines **fry**, um den Kompost zu sieben, bevor er ihn auf die Blumenbeete gab.
(名詞) ふるいの一種。
庭師は花壇に撒く前に、細かいふるいを使って堆肥をふるいにかけた。
(substantivo) peneira; crivo; coador [tipo de peneira]
O jardineiro usou uma peneira fina para coar o composto antes de adicioná-lo aos canteiros de flores.
name A surname. B1 ✓
Elizabeth Fry was a famous 19th century prison reformer.
(专有名词) 弗莱 【姓氏】
伊丽莎白·弗莱是19世纪著名的监狱改革家。
(nombre propio) Un apellido.
Elizabeth Fry fue una famosa reformadora de prisiones del siglo XIX.
(nom propre) Un nom de famille d'origine anglaise.
Elizabeth Fry était une célèbre réformatrice des prisons du XIXe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname.
Elizabeth **Fry** war eine berühmte Gefängnisreformerin des 19. Jahrhunderts.
(固有名詞) 姓。
エリザベス・フライは19世紀に著名な刑務所改革運動家だった。
(nome próprio) Um sobrenome.
Elizabeth Fry foi uma famosa reformadora prisional do século XIX.
noun A drain, usually made of brushwood. A2 ✓ countable
They constructed a simple fry along the field's edge to prevent waterlogging during heavy rains.
(名词) 柴枝排水沟；排水沟
他们沿着田地边缘修建了一个简易的柴枝排水沟，以防大雨时积水。
(sustantivo) desagüe; dren; drenaje [Un desagüe, generalmente hecho de ramas o matorrales.]
Construyeron un sencillo desagüe a lo largo del borde del campo para evitar encharcamientos durante las lluvias fuertes.
(nom) drain; fossé de drainage; tranchée drainante [Drain rustique fait de branchages, servant à assécher un terrain gorgé d'eau.]
Ils ont construit un simple fry sur le bord du champ pour éviter l'engorgement lors des fortes pluies.
(Substantiv) Faschinendrän; Reisigdrän [Ein Entwässerungsgraben, der meist aus Reisig oder Buschwerk besteht.]
Sie legten am Rand des Feldes einen einfachen **fry** an, um Staunässe bei starkem Regen zu verhindern.
(名詞) 排水路、通常は枝条（しじょう）で作られたもの。
大雨の際の水たまりを防ぐため、彼らは畑の端に沿って簡単な排水路を造った。
(substantivo) vala de drenagem; dreno; valeta [dreno, geralmente feito de galhos/arbustos]
Eles construíram um dreno simples ao longo da borda do campo para evitar alagamento durante chuvas fortes.
verb To make a brushwood drain. B1 ✓
The farmers had to fry the entire perimeter of the lower field to improve drainage.
(动词) 铺设柴枝排水沟
农民们不得不在低洼田地的整个周边修建柴枝排水沟以改善排水。
(verbo) Hacer un desagüe de ramas o matorrales.
Los agricultores tuvieron que hacer un desagüe de ramas en todo el perímetro del campo inferior para mejorar el drenaje.
(verbe) drainer; assainir [Construire un drain en branchages pour assécher un terrain.]
Les agriculteurs ont dû fry tout le périmètre du champ en contrebas pour améliorer le drainage.
(Verb) einen Faschinendrän anlegen; einen Reisigdrän bauen [Einen Entwässerungsgraben aus Reisig oder Buschwerk anlegen.]
Die Bauern mussten den gesamten unteren Feldrand **fry**, um die Drainage zu verbessern.
(動詞) 枝条で排水路を造る。
農民たちは下の畑の排水を改善するため、周囲全体に排水路を造らなければならなかった。
(verbo) abrir vala de drenagem; drenar [construir um dreno de galhos/arbustos]
Os fazendeiros tiveram que construir um dreno em todo o perímetro do campo inferior para melhorar a drenagem.
name Initialism of Federal Republic of Yugoslavia. B1 ✓
FRY was established in 1992 following the breakup of Yugoslavia.
(专有名词) 南斯拉夫联盟共和国 【南斯拉夫联盟共和国（缩写）】
南斯拉夫联盟共和国于1992年在前南斯拉夫解体后成立。
(nombre propio) RFY [Sigla de Federal Republic of Yugoslavia (República Federal de Yugoslavia).]
La RFY se estableció en 1992 tras la desintegración de Yugoslavia.
(nom propre) RFY; République fédérale de Yougoslavie [Acronyme désignant la République fédérale de Yougoslavie (Federal Republic of Yugoslavia).]
La RFY a été établie en 1992 après l'éclatement de la Yougoslavie.
(Eigenname) BR Jugoslawien [Abkürzung für *Federal Republic of Yugoslavia* (Bundesrepublik Jugoslawien).]
Die **FRY** wurde 1992 nach dem Zerfall Jugoslawiens gegründet.
(固有名詞) ユーゴスラビア連邦共和国（Federal Republic of Yugoslavia）の頭字語。
FRY は1992年のユーゴスラビア解体後に設立された。
(nome próprio) Sigla de Federal Republic of Yugoslavia (República Federal da Iugoslávia).
A FRY foi estabelecida em 1992, após o desmembramento da Iugoslávia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →