eliminate
/ɪˈɫɪməˌneɪt/ verb B1**Eliminate** means to do away with something completely, to remove it from existence or consideration. The result is a clean break: the unwanted thing no longer appears. In everyday speech it applies to physical objects, such as eliminating weeds from a garden, and to abstract ideas, like eliminating doubt before a presentation. In competitions it denotes the act of knocking an opponent out of the running, as in a tournament bracket. Mathematics uses eliminate when a variable is removed from an equation to simplify the problem. The word carries a decisive tone, suggesting finality rather than a temporary pause.
【核心含义】彻底去除或清除某事物，使其不复存在或不被考虑。
常用于清除具体事物（如杂草）、抽象概念（如疑虑）、淘汰竞争对手或数学中消去变量。强调彻底性和决定性，而非暂时性。注意与"remove"（移除）和"reduce"（减少）的区别。
【Significado central】Hacer que algo desaparezca por completo, eliminarlo de la existencia o de toda consideración.
Se usa tanto para cosas concretas (como eliminar maleza de un jardín) como para ideas abstractas (eliminar dudas, eliminar riesgos). En competencias, significa dejar fuera a un oponente, sacarlo del torneo. En matemáticas, se refiere a suprimir una variable de una ecuación para simplificarla. El tono es decisivo y definitivo, no implica una pausa temporal. No lo confundas con *remove* (quitar, mover de lugar) ni con *reduce* (reducir cantidad o intensidad): *eliminate* implica que algo deja de existir por completo.
verb to get rid of something completely B1
We must eliminate all the bugs from the house.
(动词) 消除；排除；根除；清除；消灭 【消除；排除】
我们必须消灭房子里所有的虫子。
(verbo) eliminar; erradicar; suprimir; acabar con [eliminar; deshacerse por completo de algo]
Debemos eliminar todos los insectos de la casa.
(verbe) éliminer; supprimer; se débarrasser de; anéantir; faire disparaître [éliminer, supprimer ou faire disparaître complètement]
Nous devons eliminate toutes les bestioles qui ont envahi la maison.
(Verb) beseitigen; ausmerzen; entfernen [etwas vollständig entfernen oder beseitigen]
Wir müssen alle **eliminate**n, die Käfer aus dem Haus **eliminate**.
(動詞) ～を完全に取り除く、排除する
家からすべての虫をeliminateしなければならない。
(verbo) eliminar; erradicar; exterminar; abolir [eliminar; remover completamente]
Precisamos eliminar todos os insetos da casa.
verb To completely remove, get rid of, put an end to. B1 ✓
We need to eliminate all sources of error in this experiment.
(动词) 消除；去除；根除；清除 【消除；彻底去除】
我们需要彻底消除这个实验中的所有误差来源。
(verbo) eliminar; erradicar; suprimir; acabar con [Eliminar completamente, deshacerse de, poner fin a.]
Necesitamos **eliminar** todas las fuentes de error en este experimento.
(verbe) éliminer; supprimer; éradiquer; anéantir; faire disparaître [Supprimer complètement ; faire disparaître, mettre fin à.]
Nous devons **eliminate** toutes les sources d'erreur dans cette expérience.
(Verb) beseitigen; ausschalten; beheben [Etwas vollständig entfernen, beseitigen oder ein Ende setzen.]
Wir müssen alle Fehlerquellen in diesem Experiment **eliminate**.
(動詞) 完全に除去する、排除する、終わらせる。
この実験では、誤差の原因をすべて排除しなければならない。
(verbo) eliminar; erradicar; extirpar; abolir; suprimir [Remover completamente; acabar com; eliminar.]
Precisamos eliminar todas as fontes de erro neste experimento.
verb To render (a facility) unusable, to destroy it; to disable (a soldier), make them unable to fight (typically but not necessarily by killing) B1 ✓
The special forces were ordered to eliminate the enemy's communication center.
(动词) 摧毁；瘫痪；使失效 【摧毁；使丧失战斗力】
特种部队受命摧毁敌人的通讯中心。
(verbo) destruir; inutilizar; neutralizar; anular [Inutilizar (una instalación), destruirla; incapacitar (a un soldado), dejarlo incapaz de luchar (típicamente, aunque no necesariamente, matándolo)]
Las fuerzas especiales fueron ordenadas a **eliminar** el centro de comunicaciones del enemigo.
(verbe) éliminer; neutraliser; mettre hors de combat; anéantir; détruire [Rendre inutilisable (une installation), la détruire ; mettre hors de combat (un soldat), généralement mais pas nécessairement en le tuant.]
Les forces spéciales ont reçu l'ordre d'**eliminate** le centre de communications ennemi.
(Verb) ausschalten; außer Gefecht setzen; lahmlegen [Eine Einrichtung unbrauchbar machen oder zerstören; einen Soldaten kampfunfähig machen (meist, aber nicht zwingend, durch Tötung).]
Die Spezialeinheit erhielt den Auftrag, das feindliche Kommunikationszentrum zu **eliminate**.
(動詞) （施設を）使用不能にする、破壊する；（兵士を）戦闘不能にする。
特殊部隊は敵の通信拠点を制圧するよう命じられた。
(verbo) neutralizar; destruir; incapacitar; aniquilar [Tornar (uma instalação) inutilizável; destruí-la; incapacitar (um soldado), tornando-o incapaz de lutar (tipicamente, mas não necessariamente, matando-o)]
As forças especiais foram ordenadas a eliminar o centro de comunicações inimigo.
verb To kill (a person or animal). B1 ✓
The sniper was tasked to eliminate the high-value target.
(动词) 消灭；杀死；干掉；清除 【消灭；杀死】
狙击手的任务是消灭高价值目标。
(verbo) matar; asesinar; liquidar; ultimar; ejecutar [Matar (a una persona o animal).]
El francotirador fue encargado de **eliminar** al objetivo de alto valor.
(verbe) éliminer; supprimer; liquider; abattre; neutraliser [Tuer (une personne ou un animal).]
Le sniper avait pour mission d'**eliminate** une cible de grande valeur.
(Verb) liquidieren; beseitigen; umbringen [Eine Person oder ein Tier töten.]
Der Scharfschütze sollte das hochrangige Ziel **eliminate**.
(動詞) （人や動物を）殺害する、抹殺する。
狙撃手は、重要標的を排除する任務を課せられた。
(verbo) matar; liquidar; abater [Matar (uma pessoa ou animal).]
O franco-atirador recebeu a missão de eliminar o alvo de alto valor.
verb To excrete (waste products). B1 ✓
The kidneys help eliminate toxins from the body.
(动词) 排泄；排出 【排泄（废物）】
肾脏帮助排出体内的毒素。
(verbo) excretar; expulsar; eliminar [Excretar (productos de desecho).]
Los riñones ayudan a eliminar las toxinas del cuerpo.
(verbe) éliminer; excréter; évacuer [Évacuer, excréter (des déchets organiques).]
Les reins aident à **eliminate** les toxines du corps.
(Verb) ausscheiden; absondern [Abfallstoffe ausscheiden.]
Die Nieren helfen dabei, Giftstoffe aus dem Körper zu **eliminate**.
(動詞) （老廃物を）排出する、排泄する。体内から不要な物質を体外に出すること。
腎臓は、体内から毒素を排出するのを助ける。
(verbo) eliminar; excretar; expelir [Excretar (produtos residuais).]
Os rins ajudam a eliminar toxinas do corpo.
verb To exclude (from investigation or from further competition). B1 ✓
The defending champions were eliminated from the tournament after a surprising loss in the quarterfinals.
(动词) 淘汰；排除；剔除 【淘汰；排除】
卫冕冠军在四分之一决赛意外失利后被淘汰出局。
(verbo) eliminar; excluir; descartar [Excluir (de una investigación o de una competencia).]
Los campeones defensores fueron eliminados del torneo tras una sorprendente derrota en los cuartos de final.
(verbe) éliminer; exclure; écarter; retirer [Exclure d'une enquête ou d'une compétition.]
Les champions en titre ont été **eliminate**s du tournoi après une défaite surprise en quarts de finale.
(Verb) ausscheiden; eliminieren; aussortieren [Von einer Untersuchung oder einem weiteren Wettbewerb ausschließen.]
Die Titelverteidiger wurden nach einer überraschenden Niederlage im Viertelfinale aus dem Turnier **eliminate**.
(動詞) （調査や競技から）除外する、排除する。
前回優勝チームは、準々決勝で予想外の敗北を喫し、大会から姿を消した。
(verbo) eliminar; excluir; desclassificar [Excluir (de uma investigação ou de uma competição).]
Os campeões defensores foram eliminados do torneio após uma derrota surpreendente nas quartas de final.
verb To record amounts in a consolidation statement to remove the effects of inter-company transactions. B1 ✓
The accounting team must eliminate inter-company sales to prepare an accurate consolidation statement.
(动词) 抵销；消除 【抵销（合并报表中消除内部交易影响）】
会计团队必须消除公司间销售，以准备准确的合并报表。
(verbo) eliminar; anular [Registrar montos en un estado financiero consolidado para eliminar los efectos de las transacciones entre compañías.]
El equipo de contabilidad debe eliminar las ventas entre compañías para preparar un estado financiero consolidado preciso.
(verbe) éliminer; neutraliser [Inscrire des montants dans un état consolidé afin de neutraliser les effets des transactions intra-groupe.]
L'équipe comptable doit **eliminate** les ventes inter-sociétés pour préparer un état consolidé exact.
(Verb) eliminieren; konsolidieren [Beträge in einer Konsolidierungsrechnung erfassen, um die Auswirkungen von konzerninternen Transaktionen zu neutralisieren.]
Das Rechnungsteam muss die konzerninternen Verkäufe **eliminate**, um eine korrekte Konsolidierungsrechnung zu erstellen.
(動詞) 連結決算書において、企業間取引の影響を除去するために金額を記録すること。
会計チームは、正確な連結決算書を作成するために企業間取引を消去しなければならない。
(verbo) eliminar [Registrar valores em uma demonstração consolidada para remover os efeitos de transações entre empresas.]
A equipe de contabilidade deve eliminar as vendas intercompanhia para preparar uma demonstração consolidada precisa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →