ruin
/ˈɹuən/, /ˈɹuɪn/ verb A2, B1Ruin describes the broken shell of a house or castle, the condition of being shattered and decayed, the source that drags ambitions into catastrophe, the act of spoiling something beyond repair, and the sudden tumble that sends you sprawling.
【核心含义】指建筑物彻底倒塌毁坏的状态，也引申为事业、人生或希望的彻底破灭。
常与bring/come to搭配（bring sth to ruin 使...毁灭）；注意与destroy（破坏）的区别，ruin强调不可挽回的彻底毁灭。
【Significado central】Destrucción total o estado de deterioro severo de algo; también se refiere a los restos derrumbados de una estructura que fue completa.
En singular ("ruina") expresa la condición de estar destruido o el hecho de destruir (la ruina de su carrera política); en plural ("ruinas") designa los restos físicos de un edificio o ciudad (las ruinas del castillo). En sentido figurado puede indicar también quiebra económica (caer en la ruina). Es una palabra de registro formal, tanto en su uso literal como metafórico. Ojo con el falso cognado: no confundir con el adjetivo español arcaico "ruin" (mezquino, vil, despreciable), que no tiene relación alguna con el inglés "ruin". Para el sentido de "caída repentina" o "tumbo físico" del inglés, en español se usa "caída" o "tropiezo".
verb to destroy A2
The rain will ruin our picnic if it keeps falling.
(动词) 破坏；毁坏；摧毁
如果雨一直下，就会毁掉我们的野餐。
(verbo) arruinar; destruir; echar a perder; malograr; asolar [destruir; arruinar]
La lluvia arruinará nuestro picnic si no deja de caer.
(verbe) détruire; anéantir; dévaster; ruiner [détruire, anéantir, causer la perte complète de]
La pluie va gâcher notre pique-nique si elle continue de tomber.
(Verb) zerstören; vernichten; ruinieren [etwas vollständig zerstören oder unbrauchbar machen]
Der Regen wird unser Picknick **ruin**, wenn er weiterfällt.
(動詞) 壊す、だいなしにする、破滅させる。
雨が降り続いたら、ピクニックは台無しになるだろう。
(verbo) destruir; arruinar; estragar; devastar
A chuva vai estragar nosso piquenique se continuar caindo.
noun The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle. B1 ✓ countable
We explored the ancient ruins of the Roman amphitheater during our trip to Italy.
(名词) 废墟；遗址；遗迹
在意大利旅行期间，我们探索了古罗马圆形剧场的遗迹。
(sustantivo) ruinas; restos; escombros [restos de una construcción destruida o en deterioro, como una casa o un castillo]
Exploramos las antiguas ruinas del anfiteatro romano durante nuestro viaje a Italia.
(nom) ruines; vestiges; décombres [Vestiges d'une construction détruite ou délabrée, comme une maison, un château ou un édifice.]
Nous avons exploré les ruines antiques de l'amphithéâtre romain lors de notre voyage en Italie.
(Substantiv) Ruinen; Trümmer [**Ruin** *Substantiv* – Die Überreste eines zerstörten oder verfallenen Bauwerks, wie etwa eines Hauses, einer Burg oder eines Tempels, die als Relikte einer früheren Struktur erhalten sind.]
Die Touristen fotografierten die **ruins** der mittelalterlichen Burg, die auf dem Hügel thronte.
(名詞) 破壊された、または老朽化した建造物（家や城など）の残骸。遺跡。
私たちはイタリア旅行中、古代ローマの円形闘技場の遺跡を探検した。
(substantivo) ruínas; destroços; escombros; restos [Os restos de uma construção destruída ou dilapidada, como uma casa ou castelo.]
Exploramos as ruínas antigas do anfiteatro romano durante nossa viagem à Itália.
noun The state of being a ruin, destroyed or decayed. B1 ✓ countable
The ancient temple stood in complete ruin after the earthquake.
(名词) 破败；荒废；颓垣 【破败状态】
地震后，这座古庙完全沦为一片废墟。
(sustantivo) ruina; decadencia; deterioro [estado de estar en ruinas, destruido o deteriorado]
El antiguo templo yacía en completa ruina tras el terremoto.
(nom) ruine; délabrement; dégradation; décrépitude [État de ce qui est effondré, détruit ou fortement délabré.]
L'ancien temple était dans un état de ruine totale après le tremblement de terre.
(Substantiv) Verfall; Zerfall [**Ruin** *Substantiv* – Der Zustand der Zerstörung, des Verfalls oder der Unbrauchbarkeit, in dem sich etwas befindet, das einst intakt oder funktionsfähig war.]
Nach Jahrzehnten der Vernachlässigung war das alte Herrenhaus nur noch ein **ruin**.
(名詞) 廃墟になっている状態。破壊され、朽ちた状態。
古代の神殿は地震の後、完全な廃墟と化していた。
(substantivo) ruína; degradação; deterioração; decadência [O estado de estar em ruínas, destruído ou deteriorado.]
O templo antigo estava em completa ruína após o terremoto.
noun Something that leads to serious trouble or destruction. B1 ✓ countable
His gambling addiction became the ruin of his family.
(名词) 祸根；祸端；祸源
他的赌博成瘾成了他家庭毁灭的根源。
(sustantivo) ruina; perdición; ruindad [algo que conduce a graves problemas o a la destrucción]
Su adicción al juego se convirtió en la ruina de su familia.
(nom) ruine; perte; fléau; catastrophe [Ce qui provoque de graves problèmes ou entraîne la destruction de quelque chose ou de quelqu'un.]
Son addiction au jeu est devenue la perte de sa famille.
(Substantiv) Verderben; Untergang [**Ruin** *Substantiv* – Etwas, das schwerwiegende negative Folgen, Verderben oder den Untergang einer Person, Sache oder Situation herbeiführt.]
Seine Spielsucht wurde zum **ruin** seiner finanziellen Existenz.
(名詞) 深刻な問題や破滅につながるもの。破滅の原因。
彼のギャンブル依存症が、彼の家族の破滅の原因となった。
(substantivo) ruína; perdição; flagelo [Algo que leva a sérios problemas ou destruição.]
Seu vício em jogos de azar se tornou a ruína de sua família.
verb To destroy or render something no longer usable or operable. A2 ✓
Spilling coffee on my laptop completely ruined the keyboard.
(动词) 毁坏；损坏；破坏
把咖啡洒在我的笔记本电脑上完全毁坏了键盘。
(verbo) arruinar; destruir; estropear; destrozar [destruir o dejar algo inservible o inoperable]
Derramar café sobre mi laptop arruinó por completo el teclado.
(verbe) ruiner; détruire; abîmer; mettre hors d'usage; endommager [Détruire ou rendre quelque chose inutilisable ou hors d'usage.]
Renverser du café sur mon ordinateur portable a complètement ruiné le clavier.
(Verb) ruinieren; zerstören; kaputtmachen [**ruin** *Verb* – Etwas so beschädigen oder zerstören, dass es nicht mehr nutzbar, funktionsfähig oder in seinem ursprünglichen Zustand ist.]
Der verschüttete Kaffee hat meine Tastatur komplett **ruined**.
(動詞) 何かを破壊して、使用できなくする。使い物にならなくする。
ノートパソコンにコーヒーをこぼして、キーボードを完全に壊してしまった。
(verbo) destruir; arruinar; estragar; quebrar [Destruir ou tornar algo não mais utilizável ou operável.]
Derramar café no meu laptop arruinou completamente o teclado.
verb To upset or overturn the plans or progress of, or to have a disastrous effect on something. A2 ✓
The sudden storm ruined our carefully planned picnic.
(动词) 破坏；打乱；毁掉
突如其来的暴风雨毁掉了我们精心计划的野餐。
(verbo) arruinar; desbaratar; frustrar; dar al traste con; trastocar [trastocar o desbaratar los planes o el progreso de algo, o tener un efecto desastroso sobre ello]
La tormenta repentina arruinó nuestro picnic cuidadosamente planeado.
(verbe) ruiner; gâcher; compromettre; anéantir; saboter [Compromettre les projets ou les progrès de quelqu'un ; avoir un effet désastreux sur quelque chose.]
L'orage soudain a **ruiné** notre pique-nique soigneusement préparé.
(Verb) zunichtemachen; vereiteln; durchkreuzen [die Pläne oder den Fortschritt von etwas durchkreuzen oder zunichtemachen; eine verheerende Wirkung auf etwas haben.]
Der plötzliche Sturm **ruined** unser sorgfältig geplantes Picknick.
(動詞) 計画や進行を台無しにする。壊滅的な影響を与える。
突然の嵐が、念入りに計画したピクニックをめちゃめちゃにした。
(verbo) arruinar; estragar; destruir; arruinar os planos [Estragar ou derrubar os planos ou o progresso de algo, ou ter um efeito desastroso sobre algo.]
A tempestade repentina estragou o nosso piquenique cuidadosamente planejado.
noun Complete financial loss; bankruptcy. B1 ✓ countable
After the stock market crash, many investors faced complete financial ruin.
(名词) 破产；倾家荡产
股市崩盘后，许多投资者面临彻底的经济破产。
(sustantivo) ruina; bancarrota; quiebra [pérdida financiera total; bancarrota]
Tras el desplome del mercado bursátil, muchos inversores enfrentaron la ruina financiera total.
(nom) ruine; faillite; banqueroute; krach [Perte financière totale ; faillite.]
Après le krach boursier, de nombreux investisseurs ont fait face à une ruine financière complète.
(Substantiv) Ruín; Bankrott; finanzieller Ruin [**Ruin** *Substantiv* – Der Zustand des vollständigen finanziellen Zusammenbruchs; Bankrott oder Insolvenz.]
Nach dem Börsencrash standen viele Anleger vor dem finanziellen **ruin**.
(名詞) 完全な財政的損失。破産。
株式市場の暴落後、多くの投資家が完全な経済的破綻に直面した。
(substantivo) ruína; falência; bancarrota [Perda financeira total; falência.]
Após a crise do mercado de ações, muitos investidores enfrentaram ruína financeira total.
verb To cause the fiscal ruin of; to bankrupt or drive out of business. A2 ✓
The sudden tariff increases could ruin many small import businesses.
(动词) 使破产；搞垮
关税突然上涨可能会使许多小型进口企业破产。
(verbo) arruinar; llevar a la bancarrota; quebrar [causar la ruina fiscal de; llevar a la bancarrota o expulsar del negocio]
Los repentinos aumentos de aranceles podrían arruinar a muchos pequeños negocios importadores.
(verbe) ruiner; mettre en faillite; couler [Causer la ruine financière de quelqu'un ; le mener à la faillite ou le contraindre à cesser son activité.]
La hausse soudaine des droits de douane pourrait ruiner de nombreuses petites entreprises d'importation.
(Verb) ruinieren; bankrott machen [**ruin** *Verb* – Jemanden oder etwas finanziell zugrunde richten, in den Bankrott treiben oder wirtschaftlich zerstören.]
Die neuen Handelsbeschränkungen könnten viele kleine Unternehmen **ruin**.
(動詞) 〜を財政的に破滅させる。破産させる。廃業に追い込む。
突然の関税の引き上げは、多くの小さな輸入業者を廃業に追い込む可能性がある。
(verbo) falir; arruinar; levar à bancarrota [Causar a ruína fiscal de; falir ou tirar do negócio.]
Os aumentos repentinos de tarifas podem arruinar muitas pequenas empresas de importação.
verb To destroy (e.g. a city) so as to leave ruins. A2 ✓
The earthquake ruined the ancient city, leaving only fragments of walls standing.
(动词) 夷为平地；摧毁成废墟；毁灭
地震摧毁了这座古城，只留下残垣断壁。
(verbo) arrasar; asolar; devastar; destruir; reduzir a ruinas [destruir (p. ej. una ciudad) de tal manera que solo queden ruinas]
El terremoto arrasó la antigua ciudad, dejando solo fragmentos de muros en pie.
(verbe) ruiner; dévaster; anéantir; réduire en ruines; détruire [Détruire complètement (par exemple une ville), au point de n'en laisser que des ruines.]
Le tremblement de terre a **ruiné** l'ancienne ville, ne laissant que des fragments de murs debout.
(Verb) zerstören; dem Erdboden gleichmachen; in Trümmer legen [etwas (z. B. eine Stadt) so zerstören, dass nur noch Trümmer oder Überreste übrig bleiben.]
Das Erdbeben **ruined** die antike Stadt und hinterließ nur noch Fragmente der Mauern.
(動詞) 都市などを破壊して、廃墟にする。
地震が古代都市を壊滅させ、壁の断片だけを残した。
(verbo) arruinar; destruir; devastar; reduzir a ruínas [Destruir (por exemplo, uma cidade) de modo a deixar ruínas.]
O terremoto destruiu a cidade antiga, deixando apenas fragmentos de paredes de pé.
verb To make something less enjoyable or likeable. A2 ✓
Adding too much salt will ruin the flavor of the soup.
(动词) 破坏；糟蹋；败坏 【破坏兴致】
加太多盐会毁掉汤的味道。
(verbo) estropear; arruinar; aguar; amargar [hacer que algo resulte menos agradable o agradable]
Agregar demasiada sal arruinará el sabor de la sopa.
(verbe) gâcher; altérer; abîmer; corrompre [Rendre quelque chose moins agréable ou moins appréciable ; gâcher, gâter.]
Ajouter trop de sel va **ruiner** la saveur de la soupe.
(Verb) verderben; ruinieren [etwas weniger genießbar oder sympathisch machen.]
Zu viel Salz im Essen **ruined** den Geschmack der Suppe.
(動詞) 何かの楽しみや良さを台無しにする。
塩を入れすぎると、スープの味を台無しにしてしまう。
(verbo) estragar; arruinar; deturpar [Estragar algo, tornando-o menos agradável ou apreciável.]
Adicionar sal demais vai estragar o sabor da sopa.
verb To reveal the ending of (a story); to spoil. A2 ✓
Don't ruin the movie by telling me how it ends!
(动词) 剧透；泄露结局
别告诉我结局，那样会毁掉这部电影的惊喜！
(verbo) destripar; estropear; arruinar; revelar el final de [revelar el final de (una historia); estropear]
¡No me arruines la película diciéndome cómo termina!
(verbe) gâcher; divulguer la fin; spolier (rare) [Révéler la fin d'une histoire ou d'une œuvre, gâchant ainsi le plaisir de la découverte.]
Ne me **ruine** pas le film en me racontant comment il finit !
(Verb) verraten; spoilern [das Ende einer Geschichte vorzeitig verraten und damit die Spannung oder Überraschung zerstören.]
Verrat mir nicht, wie der Film endet – du **ruinst** ihn sonst!
(動詞) 物語の結末を漏らす。ネタバレする。台無しにする。
映画の結末を私に教えたりして、台無しにしないでよ！
(verbo) estragar; revelar o final; contar o final [Revelar o final de (uma história); estragar.]
Não estrague o filme me contando como termina!
noun The act of ruining something. B1 ✓ countable
The sudden rain meant the ruin of our outdoor picnic.
(名词) 毁坏；破坏 【毁坏行为】
突如其来的大雨意味着我们户外野餐的彻底泡汤。
(sustantivo) ruina; destrucción; aniquilación [acto de arruinar algo]
La lluvia repentina significó la ruina de nuestro picnic al aire libre.
(nom) ruine; destruction; anéantissement [Action de ruiner ou de gâcher quelque chose.]
La pluie soudaine a signé la ruine de notre pique-nique en plein air.
(Substantiv) Vernichtung; Zerstörung [**Ruin** *Substantiv* – Der Vorgang oder das Ergebnis der Zerstörung, des Scheiterns oder der Unbrauchbarmachung von etwas.]
Der plötzliche Sturm bedeutete den **ruin** unserer Gartenparty.
(名詞) 何かを台無しにしたり、壊したりすること。破滅。
突然の雨で、楽しみにしていた屋外ピクニックは台無しになった。
(substantivo) arruinação; destruição; estragação [O ato de arruinar algo.]
A chuva repentina significou a ruína do nosso piquenique ao ar livre.
noun A change that destroys or defeats something; destruction; overthrow. B1 ✓ countable
The scandal brought about the ruin of his political career.
(名词) 毁灭；覆灭；灭亡 【毁灭性变故】
这桩丑闻导致了他的政治生涯毁灭。
(sustantivo) ruina; destrucción; derrocamiento; hundimiento; caída [cambio que destruye o derrota algo; destrucción; derrocamiento]
El escándalo provocó la ruina de su carrera política.
(nom) ruine; destruction; renversement; effondrement [Changement qui entraîne la destruction ou le renversement de quelque chose.]
Le scandale a provoqué la ruine de sa carrière politique.
(Substantiv) Vernichtung; Zerstörung; Untergang [**Ruin** *Substantiv* – Ein Ereignis oder Umstand, der etwas vollständig zerstört, beendet oder unwiederbringlich verändert; Untergang oder Verderben.]
Der Skandal führte zum **ruin** seiner politischen Karriere.
(名詞) 何かを破壊または挫折させる変化。破壊、転覆。
そのスキャンダルによって、彼の政治家としての経歴は破滅した。
(substantivo) destruição; queda; derrota; aniquilação [Uma mudança que destrói ou derrota algo; destruição; queda.]
O escândalo provocou a ruína de sua carreira política.
verb To fall into a state of decay. A2 ✓
The ancient castle has been slowly ruining over the centuries.
(动词) 衰败；破败；荒废
这座古堡几个世纪以来一直在慢慢破败。
(verbo) arruinarse; deteriorarse; caer en ruina; venirse abajo [caer en un estado de deterioro]
El antiguo castillo ha ido arruinándose lentamente con el paso de los siglos.
(verbe) tomber en ruine; se délabrer; se dégrader; se décrépir [Tomber dans un état de dégradation ou de délabrement progressif.]
L'ancien château **est lentement tombé en ruine** au fil des siècles.
(Verb) verfallen; verkommen [allmählich in einen Zustand des Verfalls oder der Zerstörung übergehen.]
Die alte Burg **ruined** seit Jahrhunderten langsam vor sich hin.
(動詞) 荒廃した状態になる。朽ち始める。
古代の城は数世紀をかけてゆっくりと朽ちてきた。
(verbo) arruinar-se; deteriorar-se; degradar-se; decair [Cair em estado de deterioração.]
O castelo antigo vem se deteriorando lentamente ao longo dos séculos.
noun a ruin (remains of a building) B1 ✓ countable
We explored the ancient ruin, imagining what life was like centuries ago.
(名词) 废墟；遗迹
我们探索了古老的废墟，想象几个世纪前的生活是什么样子。
(sustantivo) ruina; ruinas; restos; escombros [ruina (restos de un edificio)]
Exploramos la antigua ruina, imaginando cómo era la vida siglos atrás.
(nom) ruine; vestiges; décombres; restes [Ruine ; vestiges ou restes d'un bâtiment ancien, souvent en mauvais état.]
Nous avons exploré les **ruines** anciennes, imaginant la vie d'autrefois.
(Substantiv) Ruine; Trümmerstätte [die Überreste eines zerstörten oder verfallenen Gebäudes oder Bauwerks.]
Wir erkundeten die antike **ruin** und stellten uns vor, wie das Leben dort vor Jahrhunderten aussah.
(名詞) 遺跡、廃墟（はいきょ）
私たちは古代の遺跡を探検し、何世紀も前の人々の暮らしを思い描いた。
(substantivo) ruína; destroços; escombros; restos [ruína (restos de um edifício)]
Exploramos a ruína antiga, imaginando como era a vida séculos atrás.
noun ruin (financial bankruptcy) B1 ✓ countable
The company's reckless investments led to its financial ruin.
(名词) 破产；倒闭
公司鲁莽的投资导致了其财务破产。
(sustantivo) ruina; bancarrota; quiebra [ruina (bancarrota financiera)]
Las inversiones imprudentes de la empresa condujeron a su ruina financiera.
(nom) ruine; faillite; banqueroute; déconfiture [Ruine financière, faillite ; perte totale de ses biens ou de sa fortune.]
Les investissements imprudents de l'entreprise ont mené à sa **ruine** financière.
(Substantiv) Ruín; Bankrott; Pleite [der Zustand finanziellen Zusammenbruchs oder der Zahlungsunfähigkeit.]
Die leichtsinnigen Investitionen des Unternehmens führten zu seinem finanziellen **ruin**.
(名詞) 破滅、破綻（はたん）、財政的倒産
会社はその無謀な投資によって財政的破綻に陥った。
(substantivo) ruína; falência; bancarrota [ruína (falência financeira)]
Os investimentos imprudentes da empresa levaram à sua ruína financeira.
noun ruin (something which leads to serious troubles) B1 ✓ countable
His gambling addiction became the ruin of his family.
(名词) 祸根；祸端
他的赌博成瘾成了他家庭毁灭的根源。
(sustantivo) ruina; perdición; destrucción; debacle; ruindad [ruina (algo que lleva a problemas graves)]
Su adicción al juego se convirtió en la ruina de su familia.
(nom) ruine; fléau; calamité; perdition; naufrage [Ce qui entraîne la perte, la destruction ou la chute définitive de quelque chose ; cause de ruine.]
Son addiction au jeu a été la ruine de sa famille.
(Substantiv) Verderben; Untergang; Ruin [Etwas, das zu schwerwiegenden Problemen, Verfall oder Untergang führt, insbesondere im übertragenen Sinne.]
Seine Spielsucht wurde zum **ruin** seiner Familie.
(名詞) 破滅、破滅の原因、壊滅的なもの
彼のギャンブル依存症が家族の破滅の原因となった。
(substantivo) ruína; perdição; destruição [ruína (algo que leva a problemas sérios)]
Seu vício em jogos de azar se tornou a ruína de sua família.
noun ruin (remains of a destroyed construction) B1 ✓ countable
We explored the ancient ruins of the Roman forum.
(名词) 废墟；遗迹；遗址；残垣断壁
我们探索了古罗马广场的废墟。
(sustantivo) ruinas; restos; escombros; vestigios [ruina (restos de una construcción destruida)]
Exploramos las antiguas ruinas del foro romano.
(nom) ruines; vestiges; décombres [Vestiges d'un édifice détruit ou fortement dégradé par le temps.]
Nous avons exploré les ruines antiques du forum romain.
(Substantiv) Ruinen; Trümmer [Die Überreste oder Trümmer eines zerstörten Bauwerks, oft aus historischer Zeit.]
Wir erkundeten die antiken **ruins** des römischen Forums.
(名詞) （破壊された建造物の）遺跡、廃墟
私たちはローマ広場の古代遺跡を探検した。
(substantivo) ruína; ruínas; escombros; destroços [ruína (restos de uma construção destruída)]
Exploramos as ruínas antigas do fórum romano.
noun A fall or tumble. B1 ✓ countable
He took a ruin down the steep staircase and broke his leg.
(名词) 摔倒；跌倒 【倒塌】
他从陡峭的楼梯上重重摔下，摔断了腿。
(sustantivo) caída; tropiezo; porrazo [caída o tropiezo]
Sufrió una caída por la escalera empinada y se rompió una pierna.
(nom) chute; culbute; dégringolade; gamelle [Chute ou culbute, souvent brutale.]
Il a fait une chute dans l'escalier raide et s'est cassé la jambe.
(Substantiv) Sturz [**Ruin** *Substantiv, veraltet* – Ein Sturz oder Fall, insbesondere einer, der zu Verletzungen oder Schäden führt.]
Mit einem lauten Aufschrei endete sein Versuch, die Mauer zu erklimmen, in einem schmerzhaften **ruin**.
(名詞) 転倒。転落。
彼は急な階段から落ちて足を骨折した。
(substantivo) queda; tombo; trambolhão [Uma queda ou tombo.]
Ele sofreu uma queda na escada íngreme e quebrou a perna.
verb To make (someone) have a ruined orgasm. A2 ✓
The unexpected interruption ruined his orgasm.
(动词) 破坏性高潮
意外的打断毁掉了他的性高潮。
(verbo) provocar que (alguien) tenga un orgasmo arruinado
La interrupción inesperada arruinó su orgasmo.
(verbe) Provoquer chez quelqu'un un orgasme gâché, incomplet ou insatisfaisant.
L'interruption inattendue lui a **ruiné** son orgasme.
(Verb) (jemanden) um einen befriedigenden Höhepunkt (z. B. einen Orgasmus) bringen, indem dieser unterbrochen oder gestört wird.
Die unerwartete Störung **ruined** seinen Orgasmus.
(動詞) （人の）絶頂感（オーガズム）を邪魔して台無しにする。
思いがけない邪魔が入ったせいで、彼の絶頂感は台無しになった。
(verbo) estragar o orgasmo; arruinar o orgasmo [Fazer com que alguém tenha um orgasmo interrompido ou estragado.]
A interrupção inesperada interrompeu o orgasmo dele.
verb To seduce or debauch, and thus harm the social standing of. A2 ✓
The scandalous rumors were enough to ruin her reputation in high society.
(动词) 败坏名声；毁掉声誉 【诱骗堕落】
那些丑闻足以毁掉她在上流社会的名声。
(verbo) arruinar; desacreditar; perder; deshonrar [seducir o corromper, dañando así la posición social de alguien]
Los rumores escandalosos bastaron para arruinar su reputación en la alta sociedad.
(verbe) perdre; débaucher; déshonorer; discréditer [Perdre ou compromettre la réputation sociale de quelqu'un, notamment par la séduction ou la débauche.]
Les rumeurs scandaleuses ont suffi à **ruiner** sa réputation dans la haute société.
(Verb) kompromittieren; entehren [(jemanden) verführen oder sittlich verderben und dadurch dessen gesellschaftliches Ansehen schädigen.]
Die skandalösen Gerüchte reichten aus, um ihren Ruf in der High Society zu **ruin**.
(動詞) 誘惑して堕落させ、その結果として社会的地位を傷つける。
そのスキャンダラスなうわさは、上流社会での彼女の評判を地に落とすには十分だった。
(verbo) arruinar; desacreditar; difamar [Seduzir ou corromper, prejudicando assim a posição social de alguém.]
Os rumores escandalosos foram suficientes para arruinar a reputação dela na alta sociedade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →