burning

(形容词) 炽热的；强烈的；迫切的 【强烈的；炽热的】

他怀有强烈的愿望学习弹吉他。

(adjetivo) ardiente; ferviente; fervoroso; apasionado; vivo [muy fuerte y profundamente sentido]

Tenía un ardiente deseo de aprender a tocar la guitarra.

(adjectif) brûlant; ardent; vif; intense; passionné [très intense et ressenti profondément]

Il avait un burning désir d'apprendre à jouer de la guitare.

(Adjektiv) brennend; glühend; leidenschaftlich [so intensiv empfunden, dass es fast körperlich spürbar ist; leidenschaftlich oder drängend]

Sie hatte ein **burning** Verlangen, die Sprache fließend zu beherrschen.

(形容詞) 非常に強く、深く心に感じられる

彼にはギターの弾き方を学びたいという、切なる願望があった。

(adjetivo) ardente; fervoroso; intenso; abrasador [muito forte e profundamente sentido]

Ele tinha um desejo ardente de aprender a tocar violão.

(形容词) 燃烧；着火；烈焰熊熊 【燃烧的】

消防员冲进燃烧的大楼救援被困居民。

(adjetivo) en llamas; ardiendo; incendiado [En llamas; ardiendo.]

Los bomberos corrieron al edificio en llamas para rescatar a los residentes atrapados.

(adjectif) en feu; en flammes; en combustion [Qui est en flammes ; en train de brûler.]

Les pompiers se précipitèrent vers le bâtiment **en feu** pour sauver les résidents piégés.

(Adjektiv) brennend [in Flammen stehend; von Feuer erfasst.]

Die Feuerwehr eilte zum **burning** Gebäude, um eingeschlossene Bewohner zu retten.

(形容詞) 燃えている、火が出ている状態の。

消防士たちは閉じ込められた住民を救出するために燃えているビルに駆けつけた。

(adjetivo) em chamas; incendiado; flamejante; em fogo [Em chamas; pegando fogo.]

Os bombeiros correram para o prédio em chamas para resgatar os moradores presos.

(名词) 火灾；火情；火警

消防员们紧急赶往森林扑灭大火。

(sustantivo) incendio; fuego; quema [Un incendio.]

Los bomberos corrieron a extinguir el incendio en el bosque.

(nom) incendie; feu; embrasement; flamme [Un feu, un incendie.]

Les pompiers se précipitèrent pour éteindre l'**incendie** dans la forêt.

(Substantiv) Brand; Feuer [ein Brand oder Feuer, das brennt.]

Die Feuerwehrleute eilten, um das **burning** im Wald zu löschen.

(名詞) 火災、火事。

消防士たちは森の火災を消すために急行した。

(substantivo) incêndio; fogo; chamas [Um incêndio; um fogo.]

Os bombeiros correram para extinguir o incêndio na floresta.

(形容词) 发烫；灼热；滚烫 【发烫的】

跑完马拉松后，我的脸因用力过度而发烫。

(adjetivo) ardiendo; acalorado; abrasado; sofocante [Que siente mucho calor.]

Después de correr el maratón, mi cara ardía por el esfuerzo.

(adjectif) brûlant; bouillant [Qui ressent une forte chaleur ; qui donne une sensation de chaleur intense.]

Après le marathon, son visage était **brûlant** sous l'effet de l'effort.

(Adjektiv) glühend heiß; brennend heiß [ein starkes Hitzegefühl verursachend oder aufweisend, besonders nach körperlicher Anstrengung oder durch äußere Einflüsse.]

Nach dem Marathonlauf war mein Gesicht vor Anstrengung **burning**.

(形容詞) とても熱いと感じている、ほてるような状態の。

マラソンを走り終えた後、彼の顔はほてって熱かった。

(adjetivo) ardente; abrasador; queimante; escaldante [Sentindo muito calor.]

Depois de correr a maratona, meu rosto estava ardendo de tanto esforço.

(形容词) 炽热；火热；激情燃烧 【炽热的】

她怀有成为著名女演员的炽热渴望。

(adjetivo) apasionado; ferviente; ardiente; fervoroso [Que siente una gran pasión.]

Ella tenía un deseo ardiente de convertirse en una actriz famosa.

(adjectif) brûlant; ardent; dévorant; passionné [Qui éprouve une grande passion ; ardent, passionné.]

Elle éprouvait un désir **brûlant** de devenir une actrice célèbre.

(Adjektiv) glühend; leidenschaftlich; brennend [von leidenschaftlichen oder intensiven Gefühlen erfüllt; ein starkes Verlangen oder eine große Begeisterung ausdrückend.]

Sie hatte den **burning** Wunsch, eine berühmte Schauspielerin zu werden.

(形容詞) 強い情熱を抱いている、燃えるような感情の。

彼女には有名な女優になるという燃えるような願望があった。

(adjetivo) ardente; fervoroso; apaixonado; intenso [Sentindo grande paixão.]

Ela tinha um desejo ardente de se tornar uma atriz famosa.

(形容词) 灼热的；炙热的

灼热的太阳让沙漠的沙子烫得无法赤脚行走。

(adjetivo) abrasador; ardiente; quemante; candente [Tan caliente que parece quemar (algo).]

El sol abrasador hizo que la arena del desierto estuviera demasiado caliente para caminar descalzo.

(adjectif) brûlant; torride; ardent [Si chaud qu'il semble brûler.]

Le soleil brûlant rendait le sable du désert trop chaud pour marcher pieds nus.

(Adjektiv) glühend heiß; brennend heiß [So heiß, dass es den Anschein erweckt, etwas zu verbrennen oder zu versengen.]

Die **burning** Sonne machte den Wüstensand zu heiß, um barfuß darauf zu laufen.

(形容詞) 何かを焼いたり火傷させたりするほど非常に熱い。

強烈な日差しが砂漠の砂を裸足では歩けないほど熱くした。

(adjetivo) ardente; abrasador; escaldante; incandescente; torrante [Tão quente que parece queimar (algo).]

O sol ardente deixou a areia do deserto quente demais para andar descalço.

(形容词) 热议；热门；焦点；炙手可热 【热议的】

气候变化是国际讨论中的热点议题。

(adjetivo) candente [Que se está discutiendo intensamente.]

El cambio climático es un tema candente en las discusiones internacionales.

(adjectif) brûlant; débattu [Qui fait l'objet de débats animés ou passionnés ; très discuté, d'actualité.]

Le changement climatique est un sujet **brûlant** dans les discussions internationales.

(Adjektiv) ein Thema oder eine Frage, die intensiv und leidenschaftlich diskutiert wird

Der Klimawandel ist ein **burning** issue in internationalen Gesprächen.

(形容詞) 盛んに議論されている、議論の的になっている。

気候変動は国際的な議論における差し迫った問題だ。

(adjetivo) candente; premente; urgente; atual; em pauta [Sendo intensamente discutido.]

A mudança climática é uma questão candente nas discussões internacionais.

(名词) 灼痛；烧灼感；火辣辣的痛 【灼痛感】

喝下热汤后，她感到喉咙里一阵灼痛。

(sustantivo) ardor; quemazón; escozor [Un dolor ardiente.]

Sintió un ardor agudo en la garganta después de tragar la sopa caliente.

(nom) brûlure; sensation de brûlure; ardeur; feu [Sensation de douleur aiguë, comparable à celle d'une brûlure.]

Elle ressentit une vive **brûlure** dans la gorge après avoir avalé la soupe chaude.

(Substantiv) Brennen; brennender Schmerz [ein stechender oder brennender Schmerz, der oft durch Hitze, Reizung oder Verletzung verursacht wird.]

Sie spürte ein scharfes **burning** im Hals, nachdem sie die heiße Suppe geschluckt hatte.

(名詞) 焼けるような痛み、激しい熱痛。

彼女は熱いスープを飲み込んだ後、喉に鋭い焼けるような痛みを感じた。

(substantivo) ardor; queimação; ardência [Uma dor ardente.]

Ela sentiu uma queimação aguda na garganta depois de engolir a sopa quente.

(名词) 燃烧；焚烧 【燃烧过程】

古代图书馆的焚烧是人类知识的一大损失。

(sustantivo) quema; combustión; incineración [El acto por el cual algo se quema o es quemado.]

La quema de la antigua biblioteca fue una gran pérdida para el conocimiento humano.

(nom) combustion; brûlage; incinération [Action de brûler ou de faire brûler ; combustion, incendie.]

L'**incendie** de l'ancienne bibliothèque fut une perte immense pour le savoir humain.

(Substantiv) Verbrennung; Brand [der Vorgang, bei dem etwas verbrennt oder verbrannt wird.]

Die **burning** der alten Bibliothek war ein großer Verlust für das menschliche Wissen.

(名詞) 何かが燃える、または燃やされる行為。

古代の図書館を焼いたことは、人類の知識にとって大きな損失だった。

(substantivo) queima; combustão; incineração; queimadura [O ato pelo qual algo queima ou é queimado.]

A queima da antiga biblioteca foi uma grande perda para o conhecimento humano.

(形容词) 强烈；炽烈；激烈；热烈；狂热 【强烈的】

政治家以炽热的激情向人群发表演讲。

(adjetivo) intenso; vehemente; encendido; ardoroso; fogoso [Consumidor; intenso; inflamante; excitante; vehemente; poderoso.]

El político se dirigió a la multitud con un entusiasmo ardoroso.

(adjectif) brûlant; ardent; véhément; dévorant; enflammé [Qui consume ou enflamme l'esprit ; intense, véhément, puissant.]

Le politicien s'adressa à la foule avec un enthousiasme **brûlant**.

(Adjektiv) glühend; leidenschaftlich; hitzig [in hohem Maße anregend, leidenschaftlich oder mitreißend; von großer Intensität oder Wirkung.]

Der Politiker sprach mit **burning** Enthusiasmus zu der Menge.

(形容詞) 燃えるように激しい、興奮させる、力強い。

その政治家は燃えるような熱意で群衆に語りかけた。

(adjetivo) intenso; veemente; fervoroso; acalorado; impetuoso [Consumidor; intenso; inflamante; excitante; veemente; poderoso.]

O político se dirigiu à multidão com um entusiasmo ardente.

(动词) 燃烧 【燃烧（现在分词形式）】

他正在焚烧旧文件以销毁证据。

(verbo) quemando [participio presente y gerundio de quemar]

Estaba quemando los documentos viejos para destruir la evidencia.

(verbe) brûlant [Participe présent et gérondif de « to burn » : qui brûle, en train de brûler.]

Il était en train de brûler les vieux documents pour détruire les preuves.

(Verb) brennend; verbrennend [Partizip Präsens und Gerundium von *burn*: etwas durch Feuer zerstören oder verbrennen.]

Er war dabei, die alten Dokumente zu **burning**, um die Beweise zu vernichten.

(動詞) 「燃やす」または「燃える」の現在分詞および動名詞

彼は証拠を隠滅するために古い書類を燃やしていた。

(verbo) queimando; incendiando [particípio presente e gerúndio de burn (queimar).]

Ele estava queimando os documentos antigos para destruir as provas.

(名词) 代币销毁；通证销毁；燃烧机制

该加密货币项目宣布进行代币销毁，以减少供应量并提升价值。

(sustantivo) quema; quema de tokens [Eliminación deliberada de un cierto número de monedas en circulación, enviándolas a una dirección pública de la cual no se pueden obtener las claves privadas (llamada dirección de quema, dirección comedora o agujero negro); generalmente debe estar disponible en la cadena de bloques para que cualquiera pueda revisar dicha transacción. Es una dirección unidireccional sin capacidad de revertir la transacción o retirar las monedas. Para todos los efectos prácticos, el activo ya no existe (ha sido "quemado"). El acto de quemar elimina efectivamente los tokens del suministro disponible.]

El proyecto de criptomoneda anunció una quema de tokens para reducir la oferta y aumentar el valor.

(nom) brûlage de tokens; destruction de tokens [En cryptomonnaie, destruction définitive de jetons numériques en les envoyant vers une adresse publique dont les clés privées sont inaccessibles, ce qui les retire à jamais de la circulation.]

Le projet de cryptomonnaie a annoncé un **burning** de tokens afin de réduire l'offre et d'augmenter la valeur.

(Substantiv) Token-Vernichtung; Coin-Burning [das absichtliche Entfernen einer bestimmten Anzahl von Kryptowährungseinheiten aus dem Umlauf, indem sie an eine öffentliche Adresse gesendet werden, deren privater Schlüssel nicht zugänglich ist (sogenannte „Burn-Adresse“), sodass die Einheiten für immer unbrauchbar sind.]

Das Kryptowährungsprojekt kündigte ein **burning** von Tokens an, um das Angebot zu verringern und den Wert zu steigern.

(名詞) 暗号資産において、流通するコインを復元不可能なアドレスに送信して永久に消滅させる行為。

その暗号資産プロジェクトは、供給量を減らして価値を高めるためにトークンの焼却を発表した。

(substantivo) queima de tokens; queima de moedas [remoção deliberada de determinada quantidade de moedas em circulação, enviando-as para um endereço público cujas chaves privadas não podem ser obtidas (chamado de endereço de queima, endereço comedor ou buraco negro), geralmente disponível na blockchain para que qualquer pessoa possa revisar tal transação. É um endereço unidirecional, sem possibilidade de reverter a transação ou sacar as moedas. Para todos os efeitos práticos, o ativo deixa de existir (foi 'queimado'). O ato de queimar remove efetivamente os tokens da oferta disponível.]

O projeto de criptomoedas anunciou uma queima de tokens para reduzir a oferta e aumentar o valor.