cauterize
/ˈkɔtɝaɪz/ verb C1**Cauterize** means to burn or heat a wound or cut so it seals and stops bleeding. Surgery and even old‑fashioned plumbing used this technique to keep liquids from leaking. The tool most associated is a cautery electrode, a metal wand that sizzles tissue in a controlled blast. Doctors still use it to treat tiny blood vessels in eye surgery. The word carries a slightly grim connotation—think of an old surgeon’s black‑and‑white operating theater. In everyday speech, it pops up when describing anything sealed off with a dramatic, final flourish, like a politician shutting down a scandal with one swift press release.
【核心含义】指用烧灼或加热的方式封闭伤口以止血。
多用于医疗语境（如“灼烧血管”），也可比喻彻底解决棘手问题（如“果断平息争议”）。注意与“烧毁”区别，强调“封闭”而非“破坏”。
【Significado central】Quemar o calentar una herida o tejido para sellarlo y detener el sangrado.
Se usa principalmente en el ámbito médico (formal), por ejemplo para cerrar vasos sanguíneos pequeños durante cirugías oculares. El instrumento típico es el **cauterio**, una varilla metálica que sella el tejido al contacto. En sentido figurado, describe acciones que resuelven un problema de forma drástica y definitiva, como *cauterizar una controversia* o *cauterizar un escándalo*; tiene una connotación severa e implacable. No debe confundirse con «quemar» a secas: el énfasis está en **cerrar o sellar**, no en destruir.
verb to sear with a hot iron C1
The doctor used a hot instrument to cauterize the wound and stop the bleeding.
(动词) 烧灼；烙；灼烧；烫烙 【用烙铁烧灼】
医生用热仪器烧灼伤口以止血。
(verbo) cauterizar [cauterizar con un hierro caliente]
El médico usó un instrumento caliente para **cauterizar** la herida y detener el sangrado.
(verbe) cautériser [Brûler une plaie ou un tissu à l'aide d'un instrument chaud ou d'une substance chimique pour arrêter un saignement ou détruire des tissus malades.]
Le médecin a utilisé un instrument chaud pour cautériser (cauterize) la plaie et arrêter le saignement.
(Verb) ausbrennen; kauterisieren [eine Wunde oder ein Gewebe mit einem glühenden Eisen oder einem anderen heißen Instrument ausbrennen, um Blutungen zu stillen oder Infektionen zu verhindern.]
Der Arzt nutzte ein glühendes Instrument, um die Wunde zu **cauterize** und die Blutung zu stoppen.
(動詞) 焼灼器で組織を焼き焦がす
医師は熱した器具で傷口を焼灼して出血を止めた。
(verbo) cauterizar [cauterizar com um ferro quente]
O médico usou um instrumento quente para **cauterizar** o ferimento e estancar o sangramento.
verb To burn and hence seal open tissue using a heated article or caustic agent so as to stop bleeding or minimise the risk of infection.
The surgeon had to cauterize the wound to prevent excessive bleeding during the operation.
(动词) 烧灼；灼烧；烙；灼；烫 【烧灼止血】
外科医生必须在手术过程中烧灼伤口以防止过量出血。
(verbo) cauterizar [Quemar y por tanto sellar tejido abierto usando un artículo calentado o un agente cáustico para detener el sangrado o minimizar el riesgo de infección.]
El cirujano tuvo que **cauterizar** la herida para evitar un sangrado excesivo durante la operación.
(verbe) cautériser [Brûler et sceller un tissu ouvert à l'aide d'un instrument chauffé ou d'un agent caustique afin d'arrêter un saignement ou de réduire le risque d'infection.]
Le chirurgien a dû cautériser la plaie pour éviter un saignement excessif pendant l'opération.
(Verb) kauterisieren; ausbrennen [Offenes Gewebe mit einem erhitzten Gegenstand oder ätzenden Mittel ausbrennen, um Blutungen zu stillen oder das Infektionsrisiko zu verringern.]
Der Chirurg musste die Wunde **cauterize**, um während der Operation übermäßigen Blutverlust zu verhindern.
(動詞) 焼灼する。加熱した器具や腐食性の薬剤で組織を焼いて密封し、出血を止めたり感染のリスクを抑えたりすること。
外科医は手術中の過剰な出血を防ぐため、傷口を焼灼しなければならなかった。
(verbo) cauterizar [Queimar e, assim, selar tecidos abertos usando um artigo aquecido ou agente cáustico para estancar o sangramento ou minimizar o risco de infecção.]
O cirurgião teve que cauterizar o ferimento para evitar sangramento excessivo durante a operação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →