scorn
/ˈskɔɹn/ verb B1, C1**Scorn** is a sharp, often audible disdain that says “your ideas are worthless” without a polite preamble. It is both a feeling of contempt and a way to show it, typically with sneering tone or dismissive gesture. The word captures a feeling that elevates the speaker while crushing the subject. When you **scorn** something you actively express that contempt, whether by rolling your eyes at a fad or by writing a caustic review. The noun can stand alone—He met the proposal with scorn—or combine with verbs like spit or look to intensify the image. Use it for attitudes that are openly dismissive rather than quietly indifferent, and you’ll convey a deliciously superior edge.
【核心含义】指公开表露的强烈蔑视，常伴随讥讽语气或轻蔑动作，带有居高临下的否定意味。
多与"表达/遭到/充满"等动词搭配（如：express scorn、meet with scorn），注意与近义词contempt的区别——scorn更强调外露的嘲讽态度。
【Significado central】Desprecio intenso y manifiesto, expresado con tono burlón o gesto desdeñoso, que comunica que algo o alguien no merece valoración alguna.
A diferencia de "desdén" (más frío y distante) o "indiferencia" (simple falta de interés), el "scorn" es activo y casi agresivo: busca rebajar al otro mediante risas burlonas, comentarios cáusticos o gestos despectivos. Funciona tanto como sentimiento como en su demostración externa: "Recibió la propuesta con desprecio". Se combina con verbos como "escupir" o "mirar con" para intensificar la imagen (spit scorn, look with scorn). Emplea la palabra para actitudes declaradas y mordaces, no para rechazo silencioso. (Formal)
verb to look down on with contempt B1
She scorned the idea of eating insects because she thought it was disgusting.
(动词) 蔑视；鄙视；轻蔑
她蔑视吃昆虫的想法，因为她觉得这很恶心。
(verbo) despreciar; desdeñar; menospreciar; tener en menos [despreciar con desdén]
Ella despreció la idea de comer insectos porque le parecía asqueroso.
(verbe) mépriser; dédaigner; regarder de haut [traiter avec mépris, considérer comme indigne d'attention]
Elle a méprisé l'idée de manger des insectes car elle trouvait ça dégoûtant.
(Verb) verachten; geringschätzen; verschmähen [jemanden oder etwas verächtlich ablehnen oder geringschätzig behandeln]
Er **scorn**te die Idee, weil er sie für unrealistisch hielt.
(動詞) 強い軽蔑の念をもって見下す。
彼女は虫を eat するという idea を、不快だと思って scorned した。
(verbo) desprezar; menosprezar; desdenhar [olhar com desprezo; menosprezar]
Ela desprezou a ideia de comer insetos porque achava nojento.
noun Contempt or disdain. C1 ✓ countable
Her eyes were full of scorn for the dishonest politician.
(名词) 轻蔑；鄙视；藐视；鄙夷；蔑视
她的眼中充满了对不诚实政客的蔑视。
(sustantivo) desprecio; desdén [Desprecio o desdén.]
Sus ojos estaban llenos de desprecio por el deshonesto político.
(nom) mépris; dédain [Mépris ou dédain profond.]
Ses yeux étaient remplis de **scorn** (mépris) pour le politicien malhonnête.
(Substantiv) Verachtung; Geringschätzung; Missachtung [Das Gefühl tiefer Verachtung oder Geringschätzung gegenüber jemandem oder etwas.]
Ihre Augen waren voller **scorn** für den unehrlichen Politiker.
(名詞) 軽蔑、蔑視の感情。
彼女の目は不正な政治家で満ちていた。
(substantivo) desprezo; desdém; menosprezo [Desprezo ou desdém.]
Seus olhos estavam cheios de desprezo pelo político desonesto.
verb To feel or display contempt or disdain for something or somebody; to despise. C1 ✓
He scorned their cowardly behavior.
(动词) 蔑视；鄙视；轻视
他鄙视他们懦弱的行为。
(verbo) despreciar; desdeñar; menospreciar [Sentir o mostrar desprecio o desdén por algo o alguien; despreciar.]
Él desdeñó su cobarde comportamiento.
(verbe) mépriser; dédaigner; faire fi de [Éprouver ou manifester du mépris ou du dédain envers quelque chose ou quelqu'un.]
Il a méprisé leur comportement lâche.
(Verb) verachten; geringschätzen; verhöhnen [Verachtung oder Geringschätzung für jemanden oder etwas empfinden oder zeigen.]
Er **scorned** ihr feiges Verhalten.
(動詞) 軽蔑する、見下す。
彼は彼らの臆病な振る舞いを見下した。
(verbo) desprezar; desdenhar; menosprezar [Sentir ou demonstrar desprezo ou desdém por algo ou alguém; desprezar.]
Ele menosprezou o comportamento covarde deles.
verb To scoff, to express contempt. C1 ✓
"You call this art?" he scorned.
(动词) 嘲笑；讥笑
"你管这叫艺术？"他嘲讽道。
(verbo) burlarse; mofarse; desdeñar; hacer befa de [Burlarse, expresar desprecio.]
—¿A esto le llamas arte? —despreció él.
(verbe) railler; se moquer; ricaner; bafouer [Railler, exprimer ouvertement du mépris.]
« Tu appelles ça de l'art ? » lança-t-il avec mépris.
(Verb) spötteln; höhnen; verspotten [Spöttisch oder verächtlich äußern.]
„Nennst du das Kunst?“, **scorned** er.
(動詞) あざ笑う、軽蔑の意を口にする。
「これをアートとでも言うのか？」と彼はあざけった。
(verbo) zombar; troçar; ridicularizar [Zombar, expressar desprezo.]
"Você chama isso de arte?" ele zombou.
verb To reject, turn down. C1 ✓
She scorned his marriage proposal.
(动词) 拒绝；回绝
她拒绝了他的求婚。
(verbo) rechazar; desairar; declinar; desdeñar [Rechazar, declinar.]
Ella rechazó su propuesta de matrimonio.
(verbe) rejeter; refuser; repousser [Rejeter, refuser catégoriquement.]
Elle a rejeté sa demande en mariage.
(Verb) ablehnen; zurückweisen [Etwas ablehnen oder zurückweisen.]
Sie **scorned** seinen Heiratsantrag.
(動詞) 拒絶する、突っぱねる。
彼女は彼の求婚を拒絶した。
(verbo) rejeitar; recusar; rechaçar [Rejeitar, recusar.]
Ela rejeitou sua proposta de casamento.
noun A display of disdain; a slight. C1 ✓ countable
His scornful laugh was a clear slight.
(名词) 轻蔑的表现；蔑视的举动；鄙夷的态度 【蔑视的表现】
他轻蔑的笑声明显是一种侮辱。
(sustantivo) desaire; gesto desdeñoso [Muestra de desdén; desaire.]
Su risa burlona fue un claro desaire.
(nom) dédain; camouflet; affront [Manifestation de dédain ; affront délibéré.]
Son rire moqueur était un affront manifeste.
(Substantiv) Verächtlichkeit; Geringschätzung; Herabwürdigung [Eine sichtbare oder hörbare Äußerung von Geringschätzung; eine gezielte Herabwürdigung.]
Sein höhnisches Lachen war ein klarer **scorn**.
(名詞) 軽蔑の表れ、無礼な仕打ち。
彼の軽蔑した笑いは、明らかに相手をないがしろにする仕打ちだった。
(substantivo) desdém; menosprezo; afronta [Uma demonstração de desdém; uma afronta.]
Sua risada desdenhosa foi uma clara afronta.
verb To refuse to do something, as beneath oneself. C1 ✓
He scorned to answer such an insulting question.
(动词) 不屑做；不屑于
他不屑回答如此侮辱性的问题。
(verbo) no dignarse a; desdeñarse a; negarse a (por considerarlo indigno) [Negarse a hacer algo, por considerarlo indigno de uno mismo.]
Él se negó a responder una pregunta tan insultante.
(verbe) refuser de; dédaigner de; ne pas daigner [Refuser de faire quelque chose en le jugeant indigne de soi.]
Il a refusé de répondre à une question aussi insultante.
(Verb) sich weigern; verschmähen [Sich weigern, etwas zu tun, weil es als unter der eigenen Würde empfunden wird.]
Er **scorned**, auf eine so beleidigende Frage zu antworten.
(動詞) （自分の品位に関わるとして）～するのを潔しとしない。
彼はそのような侮辱的な質問に答えることを潔しとしなかった。
(verbo) desdenhar; não se dignar a [Recusar-se a fazer algo, por considerá-lo abaixo de si.]
Ele se recusou a responder a uma pergunta tão insultante.
noun An object of disdain, contempt, or derision. C1 ✓ countable
The corrupt official became the scorn of the nation.
(名词) 笑柄；众矢之的；鄙视的对象 【被鄙视的对象】
这名腐败官员成了全国唾弃的对象。
(sustantivo) hazmerreír; objeto de burla [Objeto de desdén, desprecio o burla.]
El funcionario corrupto se convirtió en el hazmerreír de la nación.
(nom) risée; objet de mépris; opprobre [Objet de dédain, de mépris ou de dérision.]
Le fonctionnaire corrompu devint la risée du pays.
(Substantiv) Spottfigur; Zielscheibe des Spottes [Eine Person oder Sache, die verachtet, verspottet oder mit Geringschätzung betrachtet wird.]
Der korrupte Beamte wurde zum **scorn** der ganzen Nation.
(名詞) 軽蔑や嘲笑の対象。
汚職官僚は国民の嘲笑の的となった。
(substantivo) objeto de desprezo; vergonha; alvo de escárnio [Um objeto de desdém, desprezo ou zombaria.]
O funcionário corrupto tornou-se o alvo de desprezo da nação.
noun Abuse, humiliation, derision; scornful treatment. C1 ✓ countable
The scorn he faced from his peers was a constant source of humiliation.
(名词) 羞辱；耻笑；嘲弄
他遭受同龄人的嘲弄，这是一种持续的羞辱。
(sustantivo) humillación; vejación; burla [Maltrato, humillación, burla; trato despectivo.]
El desprecio que enfrentó de parte de sus compañeros fue una fuente constante de humillación.
(nom) humiliation; dérision; sévices; mauvais traitements [Maltraitance, humiliation, dérision ; traitement méprisant.]
Le **scorn** (mépris) qu'il subissait de la part de ses pairs fut une source constante d'humiliation.
(Substantiv) Demütigung; Spott; Hohn [Demütigende oder spöttische Behandlung, die jemandem widerfährt; verächtliche Herabsetzung.]
Der **scorn**, dem er von seinen Mitschülern ausgesetzt war, war eine ständige Quelle der Demütigung.
(名詞) 侮辱、屈辱、嘲笑、軽蔑的な扱い。
仲間から受けた軽蔑は、絶え間ない屈辱の源だった。
(substantivo) humilhação; escárnio; opróbrio [Abuso, humilhação, zombaria; tratamento desdenhoso.]
O desprezo que ele enfrentou de seus colegas era uma fonte constante de humilhação.
noun An insult; a derisory or contemptuous statement, action, or thing. C1 ✓ countable
His remark was a clear scorn, intended to belittle her achievements.
(名词) 侮辱；轻蔑之言；嘲讽
他的话显然是一种侮辱，意在贬低她的成就。
(sustantivo) insulto; afrenta [Insulto; declaración, acción o cosa despectiva o desdeñosa.]
Su comentario fue un claro desprecio, destinado a minimizar sus logros.
(nom) outrage; affront; insulte; soufflet [Insulte ; parole, action ou chose dérisoire et méprisante.]
Sa remarque était un véritable **scorn** (sarcasme), destiné à rabaisser ses réussites.
(Substantiv) Beleidigung; Herabsetzung; Verhöhnung [Eine beleidigende oder verächtliche Äußerung, Handlung oder Sache, die darauf abzielt, jemanden herabzusetzen.]
Seine Bemerkung war ein klarer **scorn**, mit dem er ihre Leistungen kleinreden wollte.
(名詞) 侮辱、軽蔑的な発言・行動・事物。
彼の発言は彼女の業績を貶める明らかな侮辱だった。
(substantivo) insulto; afronta; ofensa [Um insulto; uma declaração, ação ou coisa zombeteira ou desdenhosa.]
Seu comentário foi um claro desprezo, destinado a diminuir as conquistas dela.
noun A snub; a harsh or cold refusal. C1 ✓ countable
Her scorn was a cold refusal, leaving no room for further discussion.
(名词) 冷拒；断然拒绝；不屑一顾 【冷拒；断然拒绝】
她的轻蔑是一种冷淡的拒绝，没有留下进一步讨论的余地。
(sustantivo) desaire; rechazo [Desaire; rechazo duro o frío.]
Su desdén fue un rechazo frío, sin dejar espacio para más discusión.
(nom) rebuffade; camouflet; fin de non-recevoir; refus catégorique [Rebuffade ; refus dur ou glacial.]
Son **scorn** (rebuffade) fut un refus glacial, ne laissant aucune place à la discussion.
(Substantiv) Abweisung; brüske Ablehnung [Eine schroffe oder abweisende Ablehnung; eine deutliche Zurückweisung.]
Ihr **scorn** war eine kalte Absage, die keinen Raum für weitere Diskussion ließ.
(名詞) 鼻であしらうこと、冷たく厳しい拒絶。
彼女の冷たい拒絶は、それ以上の議論の余地を一切残さなかった。
(substantivo) tratamento frio; recusa gélida; esnobismo [Um tratamento frio; uma recusa dura ou gélida.]
O desprezo dela foi uma recusa gélida, sem espaço para mais discussão.
noun Scorn, contempt; the feeling that something is beneath oneself. C1 ✓ countable
She regarded his proposal with scorn, believing it was beneath her dignity.
(名词) 鄙夷；不屑；轻视
她对他的提议表示轻蔑，认为这有失她的身份。
(sustantivo) desdén; altanería; soberbia [Desprecio, desdén; sentimiento de que algo es indigno de uno mismo.]
Ella consideró su propuesta con desprecio, creyendo que estaba por debajo de su dignidad.
(nom) mépris; dédain [Sentiment que quelque chose est indigne de soi ; mépris.]
Elle considéra sa proposition avec **scorn** (mépris), la jugeant indigne de sa dignité.
(Substantiv) Verachtung; Geringschätzung [Das Gefühl, dass etwas unter der eigenen Würde oder unter dem eigenen Niveau liegt; Verachtung.]
Sie betrachtete seinen Vorschlag mit **scorn**, weil er ihrer Meinung nach unter ihrer Würde war.
(名詞) 軽蔑、自分には不相応だという感情。
彼女は彼の提案を軽蔑し、自分の品位にかなわないと思った。
(substantivo) desdém; menosprezo; desprezo [Desprezo, desdém; o sentimento de que algo está abaixo de si.]
Ela encarou a proposta dele com desprezo, acreditando que estava abaixo de sua dignidade.
verb To scorn or despise; to think of with contempt. C1 ✓
She scorned the idea of cheating, holding integrity in high regard.
(动词) 鄙视；轻视；蔑视；鄙夷；不屑 【鄙视；轻蔑】
她鄙视作弊的想法，非常重视诚信。
(verbo) despreciar; desdeñar; menospreciar [Despreciar o desdeñar; pensar en algo con desprecio.]
Ella desdeñó la idea de hacer trampa, valorando mucho la integridad.
(verbe) mépriser; dédaigner; regarder de haut; avoir du mépris pour [Mépriser, dédaigner ; considérer avec mépris.]
Elle **scorna** (rejeta avec mépris) l'idée de tricher, tenant l'intégrité en haute estime.
(Verb) verachten; geringschätzen; missachten [Jemanden oder etwas verachten oder geringschätzen; mit Verachtung betrachten.]
Sie **scornte** die Idee zu schummeln, weil sie Integrität hochhielt.
(動詞) 軽蔑する、見下す。
彼女は誠実さを重んじ、カンニングという考えを軽蔑した。
(verbo) desdenhar; desprezar; menosprezar [Desdenhar ou desprezar; considerar com desprezo.]
Ela desdenhou a ideia de trapacear, valorizando muito a integridade.
verb To jeer or ridicule; to behave derisively towards: C1 ✓
The crowd began to scorn the performer, throwing insults from the audience.
(动词) 嘲笑；讥讽；嘲弄；奚落 【嘲笑；讥讽】
人群开始嘲笑表演者，从观众席扔出辱骂。
(verbo) mofarse; burlarse; ridiculizar [Mofarse o ridiculizar; comportarse de manera despectiva hacia:]
La multitud comenzó a burlarse del artista, lanzando insultos desde el público.
(verbe) railler; bafouer; ridiculiser; tourner en dérision [Railler ou ridiculiser ; se moquer ouvertement de quelqu'un.]
La foule commença à **scorn** (huer) l'artiste, lançant des insultes depuis les gradins.
(Verb) verspotten; verhöhnen; verlachen [Jemanden oder etwas verhöhnen oder verspotten; sich spöttisch oder verächtlich verhalten.]
Die Menge begann, den Künstler zu **scornen**, und warf ihm Beleidigungen aus dem Publikum zu.
(動詞) 嘲笑する、からかう、あざけって扱う。
観客はパフォーマーを嘲笑し始め、席から悪態をついた。
(verbo) zombar; ridicularizar; escarnecer [Zombar ou ridicularizar; comportar-se de maneira desdenhosa em relação a:]
A multidão começou a ridicularizar o artista, lançando insultos da plateia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →