near
/ˈnɪɹ/ adj A1, B1**Near** means physically close, like the coffee shop two doors down, or temporally close, as in the deadline tomorrow. It also describes a tight relationship—think best friends, favorite books, or ideas that echo each other. When something is near your heart, it’s dear and intimate. And if a copy is near the original, it’s snug, not loose or rambling.
【核心含义】指空间、时间或关系上的接近，距离短或紧密相连。
常与具体地点（near the station）、时间（near the end）或抽象概念（near my heart）搭配；注意区分"near"（接近但未到达）和"next to"（紧挨着）的用法差异。
【Significado central】"Near" significa físicamente cercano, como una cafetería a dos locales de distancia, o temporalmente próximo, como una fecha límite que vence mañana.
También describe una relación estrecha, como mejores amigos, libros favoritos o ideas que se hacen eco entre sí. Cuando algo está "near your heart" (cerca de tu corazón), significa que es algo querido e íntimo. Si una copia está "near" del original, es fiel y ajustada, no suelta ni divagante. Como sustantivo propio, "Near" puede usarse como apellido de origen alemán. Atención: no confundir con el uso adverbial de "near" en expresiones como "near perfect" (casi perfecto), donde se traduce como "casi" y no como "cerca".
adj not far away A1
The school is near my house.
(形容词) 近的；附近的
学校在我家附近。
(adjetivo) cerca; cercano; próximo [que no está lejos]
La escuela está cerca de mi casa.
(adjectif) proche; près; voisin; à proximité [Qui n'est pas loin dans l'espace ou le temps.]
L'école est **near** (proche) de ma maison.
(Adjektiv) nah; in der Nähe [sich in geringer Entfernung befindend; nicht weit entfernt.]
Die Schule liegt **near** meinem Zuhause, ich kann zu Fuß hingehen.
(形容詞) 空間的または時間的に近くにあるさま。
学校は私の家の近くです。
(adjetivo) perto; próximo; vizinho; adjacente [não muito longe]
A escola fica perto da minha casa.
adv almost; close to happening A1
He stood near the door to greet the guests.
(副词) 几乎；将近；接近
她看到迷路的小猫时差点哭出来。
(adverbio) casi; a punto de; por poco [casi; a punto de ocurrir]
Se paró cerca de la puerta para recibir a los invitados.
(adverbe) presque; quasiment; sur le point de [Presque ; sur le point de se produire.]
Il se tenait **near** (près) de la porte pour accueillir les invités.
(Adverb) beinahe; fast [nahe daran, etwas zu sein oder zu geschehen; fast.]
Er stand **near** der Tür, um die Gäste zu begrüßen.
(副詞) ほとんど、もう少しで、まさに何かが起こりそうな状態で。
彼は客を出迎えるためにドアの近くに立った。
(advérbio) quase; por um triz; perto de [quase; perto de acontecer]
Ele ficou perto da porta para cumprimentar os convidados.
verb to move closer A1
The cat nears the mouse.
(动词) 靠近；接近；逼近
猫靠近了老鼠。
(verbo) acercarse; aproximarse; acercar
El gato se acerca al ratón.
(verbe) s'approcher; se rapprocher; approcher [S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose.]
Le chat **near** (s'approche) de la souris.
(Verb) sich nähern; näher kommen [sich nähern; in die Nähe von etwas oder jemandem kommen]
Die Katze **nears** die Maus, während sie sich langsam anschleicht.
(動詞) 近づく、接近する。
猫がネズミに近づく。
(verbo) aproximar-se; chegar perto; avizinhar-se
O gato se aproxima do rato.
adv not far away A1
The school is near my house.
(副词) 近地；附近
学校在我家附近。
(adverbio) cerca; no lejos; a poca distancia
La escuela está cerca de mi casa.
(adverbe) près; à proximité; pas loin [À faible distance.]
L'école est **near** (près) de ma maison.
(Adverb) nah; in der Nähe [in geringer Entfernung; nicht weit weg.]
Die Schule ist **near** meinem Haus, ich brauche nur fünf Minuten dorthin.
(副詞) 近くに、近い場所に。
学校は私の家の近くです。
(advérbio) perto; próximo; ali perto [não muito longe]
A escola fica perto da minha casa.
adj almost the same as; very similar to B1
The two recipes are near, but one has more sugar.
(形容词) 几乎一样的；相似的；接近的
这两个食谱相近，但其中一个糖更多。
(adjetivo) similar; parecido; semejante; casi idéntico [casi igual a; muy similar a]
Las dos recetas son similares, pero una tiene más azúcar.
(adjectif) quasi identique; presque pareil; quasiment identique [Presque identique ou très similaire à quelque chose.]
Les deux recettes sont **near** (très proches), mais l'une contient plus de sucre.
(Adjektiv) nahezu; fast gleich [fast gleich oder sehr ähnlich; kaum zu unterscheiden.]
Die beiden Rezepte sind **near** identisch, nur eines enthält etwas mehr Zucker.
(形容詞) ほとんど同じであるか、非常に似ているさま。
二つのレシピは似ているが、一方は砂糖が多い。
(adjetivo) semelhante; parecido; similar; aproximado [quase igual a; muito semelhante a]
As duas receitas são parecidas, mas uma tem mais açúcar.
adj Physically close. A1 ✓
The grocery store is quite near, just a five-minute walk from our apartment.
(形容词) 近；接近 【空间上接近】
杂货店很近，从我们公寓步行只需五分钟。
(adjetivo) cercano; próximo; contiguo; vecino; inmediato [Físicamente cerca.]
La tienda de abarrotes está bastante cerca, a solo cinco minutos a pie de nuestro apartamento.
(adjectif) proche; près; à proximité; avoisinant; contigu [Qui est à peu de distance dans l'espace ; proche.]
L'épicerie est toute proche, à seulement cinq minutes à pied de notre appartement.
(Adjektiv) nah; in der Nähe; nahegelegen; benachbart [in geringer räumlicher Entfernung befindlich; nicht weit entfernt.]
Der Supermarkt ist ganz **near**, nur fünf Minuten zu Fuß von unserer Wohnung entfernt.
(形容詞) 物理的に近い、近くにある、距離が短い。
食料品店はとても近く、アパートから歩いて5分ほどの場所にあります。
(adjetivo) perto; próximo; adjacente; contíguo [fisicamente perto, próximo]
O mercadinho é bem perto, a apenas cinco minutos a pé do nosso apartamento.
prep Physically close to, in close proximity to. A1 ✓
Our new office is located near the central business district.
(介词) 邻近；靠近；接近 【邻近的】
我们的新办公室位于中央商务区附近。
(preposición) cerca de; junto a; próximo a [Físicamente cerca de, en estrecha proximidad a.]
Nuestra nueva oficina está ubicada cerca del distrito central de negocios.
(préposition) près de; à proximité de; auprès de [Physiquement proche de, à proximité immédiate de.]
Notre nouveau bureau est situé **near** du quartier central des affaires.
(Präposition) nahe; in der Nähe von; bei [in geringer räumlicher Entfernung zu etwas gelegen; nahe bei]
Unser neues Büro liegt **near** dem zentralen Geschäftsviertel.
(前置詞) 物理的に近く、隣接して。
新しい事務所は中央ビジネス地区の近くに位置している。
(preposição) perto de; próximo de; junto a; ao lado de; nas proximidades de [fisicamente perto, nas proximidades de]
Nosso novo escritório está localizado perto do distrito comercial central.
adv At or towards a position close in space or time. A1 ✓
As the deadline drew near, the team worked with increased urgency.
(副词) 靠近；接近；临近 【靠近（空间或时间）】
随着截止日期临近，团队更加紧迫地工作。
(adverbio) cerca; próximo [En o hacia una posición cercana en el espacio o en el tiempo.]
A medida que se acercaba la fecha límite, el equipo trabajaba con mayor urgencia.
(adverbe) près; proche; tout près [À ou vers une position proche dans l'espace ou le temps.]
À mesure que la date limite approchait (**drew near**), l'équipe travaillait avec une urgence accrue.
(Adverb) nahe; in der Nähe [an einen Ort oder Zeitpunkt heranrückend, der räumlich oder zeitlich nah ist]
Als die Deadline **near** rückte, arbeitete das Team mit erhöhter Dringlichkeit.
(副詞) 空間的または時間的に近い位置で、あるいはそちらへ向かって。
締め切りが近づくにつれ、チームはより緊急性を増して働いた。
(advérbio) perto; próximo; ao perto [em ou em direção a uma posição próxima no espaço ou no tempo]
À medida que o prazo se aproximava, a equipe trabalhou com urgência crescente.
adj Close in time. A1 ✓
The deadline for the project is near.
(形容词) 临近；将近；接近；迫近；在即 【时间上临近】
项目的截止日期快到了。
(adjetivo) cercano; próximo; inminente [Cercano en el tiempo.]
La fecha límite del proyecto está cerca.
(adjectif) proche; imminent; proche [Proche dans le temps.]
La date limite pour le projet est **near**.
(Adjektiv) nahe; bevorstehend [in zeitlicher Hinsicht kurz bevorstehend oder nicht mehr weit entfernt]
Die Frist für das Projekt ist **near**.
(形容詞) 時間的に近い、もうすぐの、目前の。
プロジェクトの締め切りが近づいています。
(adjetivo) próximo; iminente; prestes [próximo no tempo]
O prazo para o projeto está próximo.
adv Nearly; almost. A1 ✓
The project is near completion after months of hard work.
(副词) 几乎；将近；差不多
经过数月的努力，这个项目已接近完成。
(adverbio) casi [Casi; aproximadamente.]
El proyecto está casi terminado después de meses de arduo trabajo.
(adverbe) presque; quasiment; pour ainsi dire [Presque, quasiment.]
Le projet est **near** terminé après des mois de travail acharné.
(Adverb) beinahe; fast; nahezu [beinahe; fast vollständig]
Das Projekt ist nach Monaten harter Arbeit **near** completion.
(副詞) ほとんど、もう少しで。
プロジェクトは数ヶ月の努力の末、ほぼ完成に近づいている。
(advérbio) quase; por um triz; a um passo [quase; aproximadamente]
O projeto está quase concluído após meses de trabalho árduo.
adj Approximate, almost. A1 ✓
The project is in its near completion phase.
(形容词) 近似；几乎；将近；差不多 【近似几乎】
这个项目已接近完成阶段。
(adjetivo) casi; prácticamente; aproximado [Aproximado, casi.]
El proyecto está en su fase de casi finalización.
(adjectif) presque; quasi; approximatif [Approximatif, presque.]
Le projet est dans sa phase de quasi-achèvement, **near** completion.
(Adjektiv) fast; beinahe [fast vollständig oder nahezu erreicht; annähernd]
Das Projekt befindet sich in der Phase der **near** completion.
(形容詞) ほぼ、おおよその、完全には至らないが近い。
プロジェクトはほぼ完成の段階に入っている。
(adjetivo) quase; aproximado; perto de [aproximado, quase]
O projeto está em sua fase de quase conclusão.
prep Close to in time. A1 ✓
The meeting is scheduled for near the end of the month.
(介词) 临近；接近；将近 【临近（时间）】
会议安排在临近月底的时候。
(preposición) cerca de; próximo a; hacia [Cerca de en el tiempo.]
La reunión está programada para cerca del final del mes.
(préposition) près de; vers [Proche de dans le temps.]
La réunion est prévue **near** la fin du mois.
(Präposition) gegen; um [zeitlich kurz bevorstehend oder nicht mehr weit entfernt von einem bestimmten Zeitpunkt]
Das Meeting ist für **near** das Monatsende angesetzt.
(前置詞) 時間的に近く。
会議は月の終わり近くに予定されている。
(preposição) perto de; próximo de; às vésperas de; às portas de [próximo no tempo]
A reunião está agendada para perto do final do mês.
prep Close to in nature or degree. A1 ✓
Her singing voice is near perfection.
(介词) 接近；近乎；差不多 【接近（程度）】
她的歌声近乎完美。
(preposición) cerca de; casi; próximo a [Cerca de en naturaleza o grado.]
Su voz cantante está cerca de la perfección.
(préposition) près de; proche de [Proche de par sa nature ou son degré.]
Sa voix de chanteuse est **near** de la perfection.
(Präposition) nahe; fast [in Art oder Ausmaß sehr ähnlich oder fast gleichkommend]
Ihre Singstimme ist **near** perfection.
(前置詞) 本質や程度において近い。
彼女の歌声は完璧に近い。
(preposição) perto de; próximo de; quase; à beira de [próximo em natureza ou grau]
Sua voz de canto está próxima da perfeição.
verb To come closer to; to approach. A1 ✓
As we near the summit, the air becomes thinner.
(动词) 接近；靠近；逼近
当我们接近山顶时，空气变得稀薄。
(verbo) acercarse a; aproximarse a; acercar [Acercarse a; aproximarse a.]
A medida que nos acercamos a la cima, el aire se vuelve más delgado.
(verbe) approcher; s'approcher de [Se rapprocher de, approcher.]
À mesure que nous **near** le sommet, l'air devient plus rare.
(Verb) sich nähern; näher kommen [sich räumlich oder zeitlich etwas annähern; näher kommen]
Während wir den Gipfel **near**, wird die Luft dünner.
(動詞) 近づく、接近する。
頂上に近づくにつれ、空気が薄くなる。
(verbo) aproximar-se; avizinhar-se; chegar perto; acercar-se [aproximar-se; chegar perto]
À medida que nos aproximamos do cume, o ar fica mais rarefeito.
adj Closely connected or related. A1 ✓
They are near relatives who share many family traditions.
(形容词) 紧密相关；关系密切；亲近
他们是近亲，共享许多家庭传统。
(adjetivo) cercano; próximo; allegado; directo [Estrechamente conectado o relacionado.]
Son parientes cercanos que comparten muchas tradiciones familiares.
(adjectif) proche; apparenté; intime [Étroitement lié ou apparenté.]
Ce sont des proches parents qui partagent de nombreuses traditions familiales.
(Adjektiv) nah verwandt; eng verbunden [in enger Beziehung stehend oder eng verbunden, besonders durch Verwandtschaft oder gemeinsame Merkmale]
Sie sind **near** Verwandte, die viele Familientraditionen teilen.
(形容詞) 密接に関係している、親しい、血縁やつながりが近い。
彼らは多くの家族の伝統を共有する近い親戚です。
(adjetivo) próximo; chegado; íntimo; ligado [intimamente conectado ou relacionado]
São parentes próximos que compartilham muitas tradições familiares.
adj Close to one's interests, affection, etc.; intimate; dear. A1 ✓
She is a near friend whom I trust with all my secrets.
(形容词) 亲近；亲密；知心；贴心；密友 【亲近亲密】
她是我亲密的朋友，我所有的秘密都信任地告诉她。
(adjetivo) íntimo; querido; cercano; entrañable [Íntimo; querido; cercano a los intereses o afectos de uno.]
Es una amiga cercana en quien confío todos mis secretos.
(adjectif) intime; cher; proche [Proche et intime ; cher à quelqu'un, avec qui on a des liens affectifs forts.]
C'est une amie **near** à qui je confie tous mes secrets.
(Adjektiv) eng; vertraut; nahestehend [jemandem emotional sehr nahestehend; vertraut und lieb]
Sie ist eine **near** Freundin, der ich alle meine Geheimnisse anvertraue.
(形容詞) 親密な、深い情愛で結ばれた、かけがえのない。
彼女は私の親しい友人で、すべての秘密を打ち明けられる相手です。
(adjetivo) íntimo; querido; estimado; dileto [próximo dos interesses, afetos, etc.; íntimo; querido]
Ela é uma amiga próxima em quem confio todos os meus segredos.
adj So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow. A1 ✓
We had a near escape from the collapsing building.
(形容词) 险险避开；侥幸逃脱；死里逃生；千钧一发
我们险些从倒塌的建筑物中逃脱。
(adjetivo) por poco; estrecho; ajustado; apurado [Por poco; estrecho; cercano a evitar un daño o pérdida.]
Por poco escapamos del edificio que se derrumbaba.
(adjectif) de justesse; étroit; serré [Qui manque de peu d'entraîner un dommage ou une perte ; de justesse.]
Nous avons eu une échappée belle avec le bâtiment qui s'effondrait.
(Adjektiv) knapp; haarscharf [so, dass eine Gefahr oder ein Verlust nur knapp vermieden wurde; haarscharf]
Wir hatten eine **near** Flucht vor dem einstürzenden Gebäude.
(形容詞) 危機一髪の、辛うじての、間一髪の。
私たちは倒壊する建物から間一髪で逃げ延びた。
(adjetivo) por um triz; por um fio; por pouco; apertado [por pouco, mal evitando; apertado, estreito]
Tivemos um escape por pouco do prédio em colapso.
adj Immediate; direct; close; short. A1 ✓
We need to take the near route to save time.
(形容词) 直接；短捷；捷径 【直接短捷】
我们需要走捷径来节省时间。
(adjetivo) directo; corto; inmediato; recto [Inmediato; directo; cercano; corto.]
Necesitamos tomar la ruta más corta para ahorrar tiempo.
(adjectif) court; direct; rapide; immédiat [Immédiat, direct, court.]
Nous devons prendre l'itinéraire le plus **near** pour gagner du temps.
(Adjektiv) direkt; kürzeste [ohne Umwege oder Verzögerungen; direkt und schnell erreichbar]
Wir müssen die **near** Route nehmen, um Zeit zu sparen.
(形容詞) 即座の、直接の、最短の、迂回しない。
時間を節約するために**near**なルートを取る必要がある。
(adjetivo) direto; curto; imediato [imediato; direto; próximo; curto]
Precisamos pegar a rota mais curta para economizar tempo.
adj Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling. A1 ✓
His translation was a near rendering of the original text.
(形容词) 严谨；贴切；忠实；准确 【严谨贴切】
他的翻译是对原文的忠实再现。
(adjetivo) fiel; ajustado; exacto; literal [Fiel; que sigue de cerca lo imitado; no libre, suelto ni extenso.]
Su traducción fue una versión fiel del texto original.
(adjectif) fidèle; serré; proche; littéral [Qui suit fidèlement un modèle ou un original, sans s'en écarter.]
Sa traduction était un rendu très **near** du texte original.
(Adjektiv) getreu; eng anliegend [sich eng an etwas Vorhandenes oder Nachgeahmtes haltend; nicht frei oder abweichend]
Seine Übersetzung war eine **near** Wiedergabe des Originaltextes.
(形容詞) 原文や模範とするものに忠実な、厳密な、自由な改変を伴わない。
彼の翻訳は原文にかなり近いものでした。
(adjetivo) fiel; rente; literal; aderente [próximo, fiel (a algo seguido ou imitado); não livre, solto ou divagante]
Sua tradução foi uma reprodução fiel do texto original.
adj On the side nearest to the kerb (the left-hand side if one drives on the left). A1 ✓
Always check your near mirror before turning left.
(形容词) 靠路缘侧；左侧
左转前务必检查靠近路缘的后视镜。
(adjetivo) izquierdo; del lado de la acera [Del lado más cercano a la acera (el lado izquierdo si se conduce por la izquierda).]
Siempre revisa el espejo del lado izquierdo antes de girar a la izquierda.
(adjectif) Situé du côté le plus proche du trottoir (à gauche dans les pays où l'on conduit à gauche).
Vérifiez toujours votre rétroviseur **near** avant de tourner à gauche.
(Adjektiv) linker; innen [auf der Straßenseite liegend, die dem Bordstein am nächsten ist (in Ländern mit Linksverkehr die linke Seite)]
Vor dem Linksabbiegen immer den **near** Spiegel prüfen.
(形容詞) 英国で車道の縁石に近い側にある、左側の。
左に曲がる前には必ず**near**側のミラーを確認しなさい。
(adjetivo) lado do meio-fio; esquerdo [do lado mais próximo do meio-fio (o lado esquerdo quando se dirige pela esquerda)]
Sempre verifique o espelho esquerdo antes de virar à esquerda.
noun The left side of a horse or of a team of horses pulling a carriage etc. A1 ✓ countable
The driver walked to the near of the carriage to check the harness.
(名词) 左侧；左边 【马匹左侧】
车夫走到马车的左侧检查马具。
(sustantivo) El lado izquierdo de un caballo o de un equipo de caballos que tiran de un carruaje, etc.
El conductor caminó hacia el lado izquierdo del carruaje para revisar los arneses.
(nom) le montoir; à main gauche [Le côté gauche d'un cheval ou d'un attelage tirant une voiture.]
Le conducteur s'est rendu du **near** de la voiture pour vérifier le harnais.
(Substantiv) linke Seite [die linke Seite eines Pferdes oder eines Gespanns, das eine Kutsche zieht]
Der Fahrer ging zur **near** Seite der Kutsche, um das Geschirr zu prüfen.
(名詞) 馬や馬車などを引く馬の左側。
御者は馬車の左側に歩いて行き、引き具を点検した。
(substantivo) o lado esquerdo de um cavalo ou de uma equipe de cavalos que puxa uma carruagem etc.
O cocheiro caminhou até o lado esquerdo da carruagem para verificar os arreios.
adj Next to the driver, when he is on foot; (US) on the left of an animal or a team. A1 ✓
The coach walked alongside the near horse of the team.
(形容词) 驭手相邻；左侧
教练走在队伍左侧的马匹旁边。
(adjetivo) izquierdo; de mano izquierda [Junto al conductor, cuando va a pie; (EE.UU.) del lado izquierdo de un animal o un equipo.]
El entrenador caminó junto al caballo izquierdo del equipo.
(adjectif) Situé du côté du conducteur quand il est à pied ; à gauche d'un animal ou d'un attelage.
Le coach marchait à côté du cheval **near** de l'attelage.
(Adjektiv) linkes; innen [neben dem Fahrer stehend, wenn dieser zu Fuß geht; (in den USA) auf der linken Seite eines Tieres oder Gespanns]
Der Kutscher ging neben dem **near** Pferd des Gespanns her.
(形容詞) 運転者の手前に位置する、動物やチームの左側の。
コーチはチームの**near**側の馬の横を歩いた。
(adjetivo) esquerdo; do lado do condutor [ao lado do condutor, quando este está a pé; (EUA) à esquerda de um animal ou equipe]
O cocheiro caminhou ao lado do cavalo esquerdo da equipe.
adj Within the currently selected segment in a segmented memory architecture. A1 ✓
The near pointer can only access data within the current memory segment.
(形容词) 当前段内
近指针只能访问当前内存段内的数据。
(adjetivo) cercano [Dentro del segmento actualmente seleccionado en una arquitectura de memoria segmentada.]
El puntero cercano solo puede acceder a datos dentro del segmento de memoria actual.
(adjectif) proche [Qui se trouve dans le segment de mémoire actuellement sélectionné, dans une architecture mémoire segmentée.]
Le pointeur **near** ne peut accéder qu'aux données situées dans le segment de mémoire courant.
(Adjektiv) innerhalb des aktuell ausgewählten Speichersegments in einer segmentierten Speicherarchitektur liegend
Der **near** Pointer kann nur auf Daten innerhalb des aktuellen Speichersegments zugreifen.
(形容詞) セグメント化メモリアーキテクチャにおいて、現在選択されているセグメント内のこと。
ニアポインタは現在のメモリセグメント内のデータにしかアクセスできない。
(adjetivo) dentro do segmento atualmente selecionado em uma arquitetura de memória segmentada
O ponteiro near só pode acessar dados dentro do segmento de memória atual.
adj Stingy; parsimonious. A1 ✓
He's so near that he reuses tea bags.
(形容词) 吝啬；小气；抠门；悭吝 【吝啬小气】
他吝啬到连茶包都要重复使用。
(adjetivo) tacaño; mezquino; roñoso; cicatero; agarrado [Tacaño; mezquino.]
Es tan tacaño que reutiliza las bolsas de té.
(adjectif) avare; pingre; radin; parcimonieux; chiche [Avare, parcimonieux.]
Il est tellement **near** qu'il réutilise les sachets de thé.
(Adjektiv) geizig; knauserig [übertrieben sparsam oder geizig; knauserig]
Er ist so **near**, dass er Teebeutel wiederverwendet.
(形容詞) けちけちする、しみったれた。金銭や物惜しみするさま。
彼はとてもけちで、紅茶のティーバッグを再利用する。
(adjetivo) mesquinho; avarento; sovina; pão-duro [mesquinho; avarento]
Ele é tão mesquinho que reutiliza saquinhos de chá.
noun a lunar phase of an old moon, i.e. period of time in which the moon is waning A1 ✓ countable
The near of the moon is when its illuminated portion gradually decreases each night.
(名词) 残月期；月亏期 【残月期（月亏阶段）】
月亏是指月亮被照亮的部分每晚逐渐减少的时期。
(sustantivo) menguante; luna menguante [fase lunar de luna vieja, es decir, período de tiempo en el que la luna mengua]
La fase menguante de la luna es cuando su porción iluminada disminuye gradualmente cada noche.
(nom) lune décroissante; vieille lune; dernier quartier [Phase d'une vieille lune, période durant laquelle la lune décroît.]
Le **near** de la lune correspond à la période où sa portion éclairée diminue chaque nuit.
(Substantiv) abnehmender Mond; Altlicht [eine Mondphase, in der der sichtbare beleuchtete Teil des Mondes abnimmt (abnehmender Mond)]
Der **near** des Mondes ist die Zeit, in der sein beleuchteter Teil jede Nacht kleiner wird.
(名詞) 古月の月相、つまり月が欠けていく時期。
月が欠けていく時期には、月の照らされた部分が毎夜徐々に減少していく。
(substantivo) minguante; lua minguante; quarto minguante [fase lunar de lua velha, ou seja, período de tempo em que a lua está minguando]
A lua minguante é quando sua porção iluminada diminui gradualmente a cada noite.
adv never A1 ✓
He near thought he would see such a magnificent sight in his lifetime.
(副词) 永不；从不；绝不；永无；从未
他从未想过有生之年能见到如此壮丽的景象。
(adverbio) jamás; nunca jamás; en absoluto [nunca]
Nunca pensó que vería un espectáculo tan magnífico en su vida.
(adverbe) presque; quasi; quasiment; quasi- [Négation familière ou dialectale signifiant « ne... jamais » ou « ne... pas du tout » ; sert à renforcer une phrase négative de manière familière.]
Il n'aurait **near** jamais pensé voir un spectacle aussi magnifique de sa vie.
(Adverb) in veralteter oder dialektaler Verwendung: fast, beinahe (drückt aus, dass etwas nur knapp nicht eingetreten ist).
Er **near** geglaubt, er würde in seinem Leben nie einen so prächtigen Anblick sehen.
(副詞) 決して〜ない。
彼は生きている間にそのような壮大な光景を見ることは決してないと思った。
(advérbio) nunca
Ele nunca pensou que veria uma visão tão magnífica em sua vida.
noun Kidney. A1 ✓ countable
The butcher prepared the lamb's near for the traditional dish.
(名词) 肾脏；肾
屠夫为这道传统菜肴准备了羊腰子。
(sustantivo) riñón [Riñón.]
El carnicero preparó el riñón del cordero para el plato tradicional.
(nom) rein [Rein.]
Le boucher a préparé le **near** d'agneau pour le plat traditionnel.
(Substantiv) Niere [Niere (besonders bei Schlachttieren)]
Der Metzger bereitete die **near** des Lamms für das traditionelle Gericht zu.
(名詞) 腎臓。
肉屋は伝統的な料理のために子羊の腎臓を準備した。
(substantivo) rim
O açougueiro preparou o rim do cordeiro para o prato tradicional.
name A surname. A1 ✓
Mr. Near is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
尼尔先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Near es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. Near est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Near** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 「ニア」という姓。
ニア氏は私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Near é nosso novo vizinho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →