trade
/ˈtɹeɪd/ noun A1, A2, B1, B2Trade is the lively exchange of goods, services, or favors that fuels markets, from a single swap of a loaf for a fish to the endless flow of commerce across continents. It names the skilled hands that craft, fix, and build, and it labels the whole community of merchants, shipwrights, and shopkeepers who keep the economy humming.
【核心含义】贸易指商品、服务或利益的活跃交换，是市场运作的基础。
常与“自由贸易”“国际贸易”搭配；注意与“business”（商业活动）、“barter”（以物易物）的区别。
【Significado central】Designa tanto el intercambio de bienes y servicios que mueve los mercados como un oficio o actividad laboral especializada, y también al conjunto de personas dedicadas a un mismo sector económico.
En español no existe un equivalente único, así que hay que elegir la palabra según el contexto: como actividad comercial, se traduce por "comercio"; como oficio manual especializado, "oficio" o "gremio" (carpintería, plomería, herrería); y para nombrar al conjunto de profesionales de un sector, "gremio" o "ramo". Expresiones útiles: "learn a trade" = aprender un oficio; "in the trade" = en el ramo. No confundir con "trato" (acuerdo) ni con "trading" en sentido bursátil, que sería "operación financiera". Es muy común en contextos formales de economía y política comercial internacional, como en "free trade" (libre comercio).
noun giving one thing to get another A1
I made a trade with my friend: I gave him my apple and he gave me his orange.
(名词) 交换；互换；交易
我和朋友做了一次交换：我把苹果给了他，他把橙子给了我。
(sustantivo) trueque; intercambio; cambio; permuta [dar algo a cambio de otra cosa]
Hice un intercambio con mi amigo: le di mi manzana y él me dio su naranja.
(nom) échange; troc [Échange d'une chose contre une autre.]
J'ai fait un échange avec mon ami : je lui ai donné ma pomme et il m'a donné son orange.
(Substantiv) Tausch; Tauschgeschäft [der Austausch einer Sache gegen eine andere, meist ohne Geld]
Ich machte einen **trade** mit meinem Freund: Ich gab ihm meinen Apfel und er gab mir seine Orange.
(名詞) ある物と引き換えに別の物を得ること
私は友人と交換をした：私がりんごを渡したら、彼はオレンジをくれた。
(substantivo) troca; escambo; permuta; barganha [dar uma coisa para obter outra]
Fiz uma troca com meu amigo: dei a ele minha maçã e ele me deu sua laranja.
verb to buy and sell things A2
My uncle trades fruits at the market every morning.
(动词) 交易；买卖；经商；贸易
我叔叔每天早晨在市场上买卖水果。
(verbo) comerciar; negociar; traficar [comprar y vender cosas]
Mi tío comercia con frutas en el mercado cada mañana.
(verbe) commercer; faire du commerce; négocier; faire le commerce de [acheter et vendre des marchandises]
Mon oncle fait le **trade** de fruits au marché chaque matin.
(Verb) handeln; Handel treiben [Waren oder Dienstleistungen kaufen und verkaufen]
Mein Onkel **traded** jeden Morgen Obst auf dem Markt.
(動詞) 物を売買する、商う
叔父は毎朝市場で果物を商っている。
(verbo) comerciar; negociar; fazer comércio; comercializar [comprar e vender coisas]
Meu tio comercializa frutas no mercado todas as manhãs.
noun the activity of buying and selling B1
International trade helps countries exchange goods.
(名词) 贸易；交易；买卖；商业
国际贸易帮助国家交换商品。
(sustantivo) comercio; compraventa; negocios [la actividad de comprar y vender]
El comercio internacional ayuda a los países a intercambiar productos.
(nom) commerce; négoce [Activité consistant à acheter et à vendre des biens ou des services.]
Le commerce international aide les pays à échanger des marchandises.
(Substantiv) Handel [die wirtschaftliche Tätigkeit des Kaufens und Verkaufens von Waren oder Dienstleistungen]
Der internationale **trade** hilft Ländern, Güter auszutauschen.
(名詞) 物を売買する行為や事業
国際貿易は国々が商品を交換するのを助ける。
(substantivo) comércio; comercialização; negócio [a atividade de comprar e vender]
O comércio internacional ajuda os países a trocar mercadorias.
noun a job that needs special skills B1
He learned the trade of carpentry from his father.
(名词) 手艺；行业；职业；行当
他向父亲学习了木工手艺。
(sustantivo) oficio; profesión; gremio [un trabajo que requiere habilidades especiales]
Aprendió el oficio de la carpintería de su padre.
(nom) métier; profession [métier qui exige des compétences particulières, souvent manuelles]
Il a appris le **trade** de charpentier auprès de son père.
(Substantiv) Handwerk; Beruf [ein Beruf, der handwerkliche oder technische Fertigkeiten erfordert]
Er erlernte das **trade** der Tischlerei von seinem Vater.
(名詞) 特別な技能を必要とする職業や手仕事
彼は父親から大工の技術を学んだ。
(substantivo) ofício; profissão; mester [um trabalho que exige habilidades especiais]
Ele aprendeu o ofício de carpinteiro com seu pai.
noun The buying and selling of goods and services on a market. A2 ✓ countable
International trade has significantly increased between our two countries.
(名词) 贸易；交易；买卖
我们两国之间的国际贸易显著增长。
(sustantivo) comercio; compraventa; tráfico [La compra y venta de bienes y servicios en un mercado.]
El comercio internacional ha aumentado significativamente entre nuestros dos países.
(nom) commerce; négoce; échange commercial; trafic [Activité économique consistant à acheter et à vendre des biens et des services sur un marché.]
Le trade international a considérablement augmenté entre nos deux pays.
(Substantiv) Handel; Handelsverkehr [Handel (der Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen auf einem Markt).]
Der internationale **trade** zwischen unseren beiden Ländern hat deutlich zugenommen.
(名詞) 市場における財やサービスの売買活動。
両国間の国際貿易は近年著しく拡大している。
(substantivo) comércio; trocas comerciais; atividade comercial; negócios [A compra e venda de bens e serviços em um mercado.]
O comércio internacional aumentou significativamente entre nossos dois países.
verb To engage in trade. B2 ✓
Many merchants trade goods across international borders.
(动词) 从事贸易；做生意；经商
许多商人在国际边境进行商品贸易。
(verbo) comerciar; negociar; tratar; traficar [Dedicarse al comercio.]
Muchos comerciantes comercian con productos a través de las fronteras internacionales.
(verbe) commercer; faire du commerce; faire des affaires; négocier [Faire du commerce ; pratiquer des échanges de marchandises.]
De nombreux marchands **commercent** avec des partenaires internationaux.
(Verb) handeln; Handel treiben [Handel treiben, insbesondere mit Waren oder Dienstleistungen.]
Viele Händler **trade** Waren über internationale Grenzen hinweg.
(動詞) 取り引きを行う、商売する、貿易する。
多くの商人たちは、国境を越えて商品を取引している。
(verbo) comerciar; negociar; fazer comércio [Envolver-se em comércio.]
Muitos comerciantes comercializam mercadorias através de fronteiras internacionais.
verb To give (something) in exchange (for). B2 ✓
She decided to trade her car for a more fuel-efficient model.
(动词) 交换；换取；以物易物 【交换（某物）】
她决定用她的车换一辆更省油的型号。
(verbo) cambiar; intercambiar; trocar; canjear [Dar (algo) a cambio (de).]
Decidió cambiar su coche por un modelo más eficiente en combustible.
(verbe) échanger; troquer [Donner quelque chose en échange d'autre chose.]
Elle a décidé d'**échanger** sa voiture contre un modèle plus économe en carburant.
(Verb) eintauschen; tauschen [Etwas im Austausch für etwas anderes geben.]
Sie beschloss, ihr Auto gegen ein sparsameres Modell zu **trade**.
(動詞) （何かを）（何か）と交換して手放す。引き換える。
彼女は、より燃料効率の良いモデルと自分の車を交換することにした。
(verbo) trocar; permutar; dar em troca [Dar (algo) em troca (de).]
Ela decidiu trocar seu carro por um modelo mais econômico.
verb To mutually exchange (something) (with). B2 ✓
The children traded stickers with each other during recess.
(动词) 相互交换；互换
孩子们在课间休息时互相交换贴纸。
(verbo) intercambiar; cambiar; trocar; canjear [Intercambiar mutuamente (algo) (con).]
Los niños intercambiaron calcomanías entre sí durante el recreo.
(verbe) échanger; troquer; faire un échange [Échanger réciproquement quelque chose avec quelqu'un.]
Les enfants ont **échangé** des autocollants pendant la récréation.
(Verb) austauschen; tauschen [Etwas gegenseitig mit jemandem austauschen.]
Die Kinder **traded** in der Pause Aufkleber miteinander.
(動詞) （誰かと）（何かを）相互に交換する、やりとりする。
子供たちは休み時間にシールを互いに交換し合った。
(verbo) trocar; permutar; fazer escambo [Trocar mutuamente (algo) (com).]
As crianças trocaram figurinhas entre si durante o recreio.
verb To use or exploit a particular aspect, such as a name, reputation, or image, to gain advantage or benefit. B2 ✓
The celebrity traded on her fame to secure lucrative endorsement deals.
(动词) 利用；借...获利 【利用（名声、形象等获利）】
这位名人利用自己的名声来获得利润丰厚的代言合同。
(verbo) aprovecharse de; explotar; lucrarse con; sacar partido de [Utilizar o explotar un aspecto particular, como un nombre, reputación o imagen, para obtener ventaja o beneficio.]
La celebridad sacó provecho de su fama para conseguir lucrativos contratos de patrocinio.
(verbe) exploiter; tirer parti de; monnayer; capitaliser sur; profiter de [Exploiter un nom, une réputation ou une image pour en tirer un avantage.]
La célébrité a **exploité** sa renommée pour décrocher des contrats publicitaires lucratifs.
(Verb) ausnutzen; kapitalisieren auf; vermarkten [Einen bestimmten Aspekt, wie einen Namen, Ruf oder ein Image, gezielt nutzen, um einen Vorteil oder Gewinn zu erzielen.]
Die Berühmtheit **traded** auf ihrem Ruhm, um lukrative Werbeverträge zu sichern.
(動詞) 名前、評判、イメージなどの特定の側面を、利益や利点を得るために利用する、活用する。
その有名人は自分の評判を利用して、有利な宣伝契約を獲得した。
(verbo) explorar; valer-se de; capitalizar; aproveitar-se de; tirar proveito de [Usar ou explorar um aspecto particular, como um nome, reputação ou imagem, para obter vantagem ou benefício.]
A celebridade se valeu de sua fama para garantir contratos de patrocínio lucrativos.
verb To do business; offer for sale as for one's livelihood. B2 ✓
My grandfather traded in antiques for over forty years at his small shop.
(动词) 经商；交易；做买卖 【经商；交易】
我祖父在他的小店里经营古董生意超过四十年。
(verbo) comerciar; negociar; traficar [Hacer negocios; ofrecer a la venta como medio de vida.]
Mi abuelo se dedicó al comercio de antigüedades durante más de cuarenta años en su pequeña tienda.
(verbe) faire du commerce; commercer; faire des affaires; négocier [Faire du commerce; exercer une activité commerciale pour gagner sa vie.]
Mon grand-père a fait le commerce des antiquités pendant plus de quarante ans dans sa petite boutique.
(Verb) handeln; Handel treiben [Geschäfte betreiben; Waren zum Verkauf anbieten, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten.]
Mein Großvater hat über vierzig Jahre lang in seinem kleinen Laden mit Antiquitäten **trade**t.
(動詞) 商売をする。生計を立てるために商品を販売すること。
祖父は小さな店で40年以上 antique（骨董品）の商売をしていた。
(verbo) comerciar; negociar; fazer comércio; vender [Fazer negócios; oferecer à venda como meio de subsistência.]
Meu avô comercializou antiguidades por mais de quarenta anos em sua pequena loja.
verb To be traded at a certain price or under certain conditions. B2 ✓
This rare stamp trades for over $10,000 at auctions.
(动词) 交易价格；成交条件 【以特定价格/条件交易】
这枚稀有邮票在拍卖会上以超过1万美元的价格交易。
(verbo) cotizarse; comercializarse; negociarse; valer [Comercializarse a un cierto precio o bajo ciertas condiciones.]
Esta estampilla rara se cotiza por más de $10,000 en las subastas.
(verbe) valoir; se négocier à; s'échanger à; se vendre à [S'échanger à un certain prix ou selon certaines conditions.]
Ce timbre rare **s'échange** à plus de 10 000 dollars aux enchères.
(Verb) gehandelt werden; notieren [Zu einem bestimmten Preis oder unter bestimmten Bedingungen gehandelt werden.]
Diese seltene Briefmarke **traded** bei Auktionen für über 10.000 Dollar.
(動詞) 特定の価格または特定の条件下で売買される、取引される。
この珍しい切手は、オークションで1万ドル以上で取引される。
(verbo) ser negociado; ser cotado; valer [Ser negociado a um certo preço ou sob certas condições.]
Este selo raro é negociado por mais de 10 mil dólares em leilões.
verb To have dealings; to be concerned or associated (with). B2 ✓
As an international diplomat, he trades with officials from various governments daily.
(动词) 打交道；往来 【往来；打交道】
作为国际外交官，他每天与各国政府的官员打交道。
(verbo) tener tratos con; estar relacionado con; tener relaciones con; comerciar con; tratarse con [Tener relaciones; estar involucrado o asociado (con).]
Como diplomático internacional, trata a diario con funcionarios de varios gobiernos.
(verbe) traiter avec; avoir des relations avec; commercer avec [Avoir des relations ou des rapports commerciaux avec quelqu'un.]
En tant que diplomate international, il traite quotidiennement avec des représentants de divers gouvernements.
(Verb) verkehren; zu tun haben [Geschäftliche oder offizielle Beziehungen unterhalten; mit jemandem oder etwas in Verbindung stehen.]
Als internationaler Diplomat **trade**t er täglich mit Vertretern verschiedener Regierungen.
(動詞) 取引する。関わりを持つ、関係する。
国際外交官として、彼は日々さまざまな政府の官僚と取引している。
(verbo) negociar com; lidar com; ter relações com; ter negócios com [Ter relações; estar envolvido ou associado (com).]
Como diplomata internacional, ele negocia diariamente com funcionários de vários governos.
noun A particular instance of buying or selling. A2 ✓ countable
The trade of that antique vase was completed at a record price.
(名词) 交易；买卖
那件古董花瓶的交易以创纪录的价格完成。
(sustantivo) transacción; operación; negocio; compraventa; trato [Una instancia particular de compra o venta.]
La transacción de ese jarrón antiguo se completó a un precio récord.
(nom) transaction; opération commerciale; affaire [Une opération particulière d'achat ou de vente ; une transaction commerciale.]
Le **trade** de ce vase antique a été conclu à un prix record.
(Substantiv) Geschäft; Handelsgeschäft; Transaktion [Ein einzelner Vorgang des Kaufens oder Verkaufens.]
Der **trade** der antiken Vase wurde zu einem Rekordpreis abgeschlossen.
(名詞) 売買の一回ごとの行為。一件の取り引き、商売。
そのアンティークの壺の取り引きは、記録的な価格で成立した。
(substantivo) transação; negócio; operação comercial; compra e venda [Uma instância particular de compra ou venda.]
A venda daquele vaso antigo foi concluída por um preço recorde.
noun An instance of bartering items in exchange for one another. A2 ✓ countable
They made a trade: his bicycle for her skateboard.
(名词) 物物交换；以物易物
他们做了一笔交易：用他的自行车换她的滑板。
(sustantivo) trueque; intercambio; permuta; cambalache [Una instancia de trueque de artículos a cambio de otros.]
Hicieron un trueque: su bicicleta por la patineta de ella.
(nom) troc; échange [Un troc ; échange d'objets ou de biens sans recourir à la monnaie.]
Ils ont fait un **trade** : son vélo contre sa planche à roulettes.
(Substantiv) Tausch; Tauschgeschäft [Ein Tauschvorgang, bei dem Gegenstände direkt gegeneinander ausgetauscht werden.]
Sie machten einen **trade**: sein Fahrrad gegen ihr Skateboard.
(名詞) 物を互いに取り替えて交換すること。物々交換の一例。
彼らは取り引きをした：彼の自転車と彼女のスケートボードを交換した。
(substantivo) troca; permuta; escambo [Uma instância de troca de itens uns pelos outros.]
Eles fizeram uma troca: a bicicleta dele pelo skate dela.
noun The business given to a commercial establishment by its customers. A2 ✓ countable
The new restaurant is already getting good trade from the local office workers.
(名词) 客源；客流；生意
这家新餐厅已经获得了当地上班族的不错光顾。
(sustantivo) clientela; negocio [El negocio que los clientes dan a un establecimiento comercial.]
El nuevo restaurante ya está recibiendo buena clientela de los oficinistas de la zona.
(nom) la clientèle; les clients; les affaires; le fonds de commerce [L'ensemble de la clientèle et du chiffre d'affaires d'un établissement commercial.]
Le nouveau restaurant bénéficie déjà d'une bonne **clientèle** de la part des employés du quartier.
(Substantiv) Passatwinde; Passat [Der Umsatz oder die Kundschaft, die ein Geschäft durch seine Kunden erhält.]
Das neue Restaurant hat bereits guten **trade** von den Büroangestellten in der Umgebung.
(名詞) 顧客が商業施設に対してもたらす business。客足、商いの実績。
新しいレストランはすでに地元のオフィスワーカーから多くの客を得ている。
(substantivo) clientela; freguesia; movimento [O negócio dado a um estabelecimento comercial por seus clientes.]
O novo restaurante já está recebendo boa clientela dos funcionários de escritório locais.
noun Those who perform a particular kind of skilled work. A2 ✓ countable
The plumber is a skilled member of the trade.
(名词) 手艺人；工匠；技工
这位水管工是技术行业中的熟练成员。
(sustantivo) gremio; oficio; corporación [Las personas que realizan un tipo particular de trabajo especializado.]
El plomero es un miembro capacitado del oficio.
(nom) le métier; la profession; le corps de métier; les gens du métier [L'ensemble des personnes exerçant un même métier manuel ou technique spécialisé.]
Le plombier est un membre qualifié du **trade**.
(Substantiv) Handwerk; Gewerbe [Die Gesamtheit der Personen, die einen bestimmten handwerklichen Beruf ausüben.]
Der Klempner ist ein geschicktes Mitglied des **trade**.
(名詞) 特定の種類の熟練した技術的職業に従事する人々。職人の集まり。
配管工は、その職人集団の熟練した一員だ。
(substantivo) ofício; profissionais do ramo; mão de obra especializada; membros do ofício [Aqueles que realizam um tipo particular de trabalho especializado.]
O encanador é um membro habilidoso do ofício.
noun Those engaged in an industry or group of related industries. A2 ✓ countable
The automotive trade is facing new challenges with electric vehicles.
(名词) 行业从业者；业内人士
汽车行业正面临电动汽车带来的新挑战。
(sustantivo) sector; industria; rama; gremio [Los que se dedican a una industria o grupo de industrias relacionadas.]
La industria automotriz enfrenta nuevos retos con los vehículos eléctricos.
(nom) la profession; la filière; le secteur; la branche [L'ensemble des personnes actives dans une industrie ou un secteur d'activités connexes.]
L'industrie automobile fait face à de nouveaux défis avec les véhicules électriques.
(Substantiv) Branche; Wirtschaftszweig [Die Gesamtheit der Unternehmen oder Personen, die in einer bestimmten Branche oder verwandten Branchen tätig sind.]
Der Automobil-**trade** steht durch Elektrofahrzeuge vor neuen Herausforderungen.
(名詞) ある産業や関連する産業群に従事している人々。業界、業者。
自動車業界は、電気自動車による新しい課題に直面している。
(substantivo) setor; indústria; ramo; segmento [Aqueles envolvidos em uma indústria ou grupo de indústrias relacionadas.]
O setor automotivo está enfrentando novos desafios com os veículos elétricos.
noun The skilled practice of a practical occupation. A2 ✓ countable
He learned the trade of carpentry from his father and now builds custom furniture.
(名词) 手艺；技艺；工艺
他从父亲那里学会了木匠手艺，现在制作定制家具。
(sustantivo) oficio; profesión; técnica; arte [La práctica especializada de una ocupación práctica.]
Aprendió el oficio de carpintero de su padre y ahora construye muebles a medida.
(nom) le métier; l'artisanat; le tour de main [La pratique exercée avec habileté d'un métier manuel ou technique.]
Il a appris le **métier** de charpentier auprès de son père et fabrique aujourd'hui des meubles sur mesure.
(Substantiv) Handwerk; Gewerbe [Die handwerkliche Tätigkeit oder das erlernte Können eines praktischen Berufs.]
Er erlernte den **trade** der Tischlerei von seinem Vater und fertigt heute maßgefertigte Möbel an.
(名詞) 実際的な職業における熟練した業務や技術。手に職をつけた仕事。
彼は父から大工の技術を学び、今では特注の家具を作っている。
(substantivo) ofício; profissão; mester; artesanato [A prática habilidosa de uma ocupação prática.]
Ele aprendeu o ofício de carpintaria com o pai e agora faz móveis sob medida.
noun An occupation in the secondary sector, as opposed to an agricultural, professional or military one. A2 ✓ countable
Many workers left farming to enter the manufacturing trade during the industrial revolution.
(名词) 工商业；制造业
工业革命期间，许多工人离开农业进入了制造业。
(sustantivo) oficio; industria [Una ocupación en el sector secundario, a diferencia de una agrícola, profesional o militar.]
Muchos trabajadores dejaron la agricultura para incorporarse al oficio de fabricación durante la revolución industrial.
(nom) le métier manuel; l'industrie; l'artisanat [Un métier du secteur secondaire, par opposition aux activités agricoles, libérales ou militaires.]
Pendant la révolution industrielle, de nombreux ouvriers ont quitté l'agriculture pour rejoindre l'industrie.
(Substantiv) Kundschaft; Kundenverkehr [Ein Beruf im produzierenden Gewerbe, im Gegensatz zu landwirtschaftlichen, akademischen oder militärischen Tätigkeiten.]
Während der industriellen Revolution verließen viele Arbeiter die Landwirtschaft, um im **trade** der Fertigung zu arbeiten.
(名詞) 第二次産業における職業。農業、専門職、軍職とは対照的に。
産業革命中、多くの労働者が農業を離れて製造業へ転職した。
(substantivo) ofício; emprego industrial; trabalho fabril [Uma ocupação no setor secundário, em oposição a uma agrícola, profissional ou militar.]
Muitos trabalhadores deixaram a agricultura para entrar no setor de manufatura durante a revolução industrial.
noun A publication intended for participants in an industry or related group of industries. A2 ✓ countable
As a chef, she subscribes to several culinary trade publications to stay updated on industry trends.
(名词) 行业刊物；行业杂志
作为一名厨师，她订阅了几本烹饪行业刊物以了解行业最新趋势。
(sustantivo) revista especializada; publicación especializada; prensa especializada [Publicación destinada a los participantes en una industria o grupo relacionado de industrias.]
Como chef, se suscribe a varias publicaciones especializadas del sector culinario para mantenerse al día con las tendencias de la industria.
(nom) la presse spécialisée; la revue professionnelle; la revue spécialisée [Publication destinée aux professionnels d'un secteur d'activité.]
En tant que chef, elle est abonnée à plusieurs **revues spécialisées** du secteur culinaire.
(Substantiv) Eine Fachzeitschrift oder Publikation, die sich an Angehörige einer bestimmten Branche oder verwandter Branchen richtet.
Als Köchin abonniert sie mehrere kulinarische **trade**-Publikationen, um über Branchentrends auf dem Laufenden zu bleiben.
(名詞) ある産業や関連産業の参加者を対象とした出版物。業界誌、専門誌。
シェフとして、彼女は業界のトレンドを把握するためにいくつかの料理業界誌を購読している。
(substantivo) publicação especializada; revista especializada; publicação setorial; revista técnica [Uma publicação destinada a participantes de uma indústria ou grupo de indústrias relacionadas.]
Como chef, ela assina várias publicações especializadas em culinária para se manter atualizada sobre as tendências do setor.
noun Steady winds blowing from east to west above and below the equator. A2 ✓ countable
The trade winds helped sailing ships cross the Atlantic more quickly.
(名词) 信风；贸易风
信风帮助帆船更快地横渡大西洋。
(sustantivo) vientos alisios [Vientos constantes que soplan de este a oeste por encima y por debajo del ecuador.]
Los vientos alisios ayudaron a los veleros a cruzar el Atlántico más rápidamente.
(nom) les alizés; les vents alizés [Vents réguliers soufflant d'est en ouest, au nord et au sud de l'équateur.]
Les alizés ont permis aux navires à voile de traverser l'Atlantique plus rapidement.
(Substantiv) Fachzeitschrift; Branchenblatt [Beständige Winde, die in den Tropen von Ost nach West wehen.]
Die **trade winds** halfen Segelschiffen, den Atlantik schneller zu überqueren.
(名詞) 赤道の南北で東から西へ常に吹く風。貿易風。
貿易風は、帆船が大西洋をより速く横断するのに役立った。
(substantivo) ventos alísios; alísios [Ventos constantes que sopram de leste para oeste acima e abaixo do equador.]
Os ventos alísios ajudaram os navios a vela a cruzar o Atlântico mais rapidamente.
noun Instruments of any occupation. A2 ✓ countable
The carpenter carefully arranged his trade on the workbench before starting the project.
(名词) 行业工具；职业工具
木匠在开始项目前，仔细地将工具在工作台上摆放整齐。
(sustantivo) herramientas; útiles; instrumentos; trebejos [Instrumentos de cualquier ocupación.]
El carpintero organizó cuidadosamente sus herramientas de trabajo en el banco antes de comenzar el proyecto.
(nom) outils (du métier); outillage; instruments de travail [Outils et instruments servant à l'exercice d'un métier.]
Le charpentier a soigneusement disposé ses **outils** sur l'établi avant de commencer.
(Substantiv) Werkzeug; Arbeitsgerät; Handwerkszeug [Die Werkzeuge oder Gerätschaften, die für eine bestimmte berufliche Tätigkeit benötigt werden.]
Der Tischler ordnete sorgfältig sein **trade** auf der Werkbank, bevor er mit der Arbeit begann.
(名詞) ある職業で使われる道具。商売道具、工具一式。
大工はプロジェクトを始める前に、商売道具を作業台にきちんと並べた。
(substantivo) instrumentos; ferramentas; utensílios [Instrumentos de qualquer ocupação.]
O carpinteiro organizou cuidadosamente suas ferramentas na bancada antes de começar o projeto.
noun A masculine man available for casual sex with men, often for pay. (Compare rough trade.) A2 ✓ countable
He was known in the underground clubs as reliable trade.
(名词) 男妓；鸭子 【男妓（尤指具有阳刚气质、提供有偿性服务的男性）】
在地下俱乐部里，他被认为是可靠的男性性工作者。
(sustantivo) chapero [Hombre masculino disponible para sexo casual con otros hombres, a menudo a cambio de pago. (Compárese con 'rough trade'.)]
Era conocido en los clubes clandestinos como un 'trade' confiable.
(nom) trade [(Argot) Homme viril disponible pour des relations sexuelles occasionnelles avec d'autres hommes, souvent contre rémunération.]
Il était connu dans les clubs underground comme étant fiable dans ce milieu.
(Substantiv) Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen heterosexuell auftretenden Mann, der gegen Bezahlung oder gelegentlich Sex mit Männern hat.
In den Untergrundclubs war er als zuverlässiger **trade** bekannt.
(名詞) 男性とカジュアルな性関係を持つために利用できる男性的な男性。しばしば有料。（⚠️注意：俗語的・性的な意味であり、特定のコミュニティ内でのみ使用される用語です）
彼は、アンダーグラウンドな店で信頼できる相手として知られていた。
(substantivo) biscate; garoto de programa [Um homem viril disponível para sexo casual com homens, frequentemente mediante pagamento. (Compare com 'rough trade'.)]
Ele era conhecido nos clubes underground como trade confiável.
noun Short for trade paperback A2 ✓ countable
I prefer buying the trade edition of novels rather than hardcovers for my collection.
(名词) 平装书 【平装书（Trade paperback的简称）】
我收藏小说时更喜欢购买平装本而不是精装本。
(sustantivo) bolsillo; rústica [Abreviatura de 'trade paperback' (bolsillo comercial).]
Prefiero comprar la edición de bolsillo de las novelas en lugar de las de tapa dura para mi colección.
(nom) livre de poche grand format; format semi-poche [Abréviation de « trade paperback » ; édition au format broché de qualité, intermédiaire entre le livre de poche et la reliure cartonnée.]
Je préfère acheter l'édition en broché plutôt que la reliée pour ma collection.
(Substantiv) Taschenbuchausgabe; Broschurausgabe [Kurzform für eine Ausgabe eines Buches im größeren Taschenbuchformat, das meist zwischen Hardcover und Massenmarkt-Paperback angesiedelt ist.]
Ich kaufe lieber die **trade**-Ausgabe von Romanen als Hardcover für meine Sammlung.
(名詞) 文庫判の紙装本（トレードペーパーバックの短縮形）
私は収集のためにハードカバーよりも小説の文庫版を買うことを好む。
(substantivo) Abreviação de trade paperback (edição de bolso).
Prefiro comprar a edição de bolso de romances em vez de capas duras para minha coleção.
adj Of a product, produced for sale in the ordinary bulk retail trade and hence of only the most basic quality. B2 ✓
The supermarket only sells trade-grade olive oil, which is suitable for cooking but lacks the complexity of premium varieties.
(形容词) 大路货 【大路货（指普通零售品质）】
这家超市只销售贸易级橄榄油，适合烹饪但缺乏高级品种的复杂性。
(adjetivo) corriente; común; básico; estándar; genérico [De un producto, producido para la venta en el comercio minorista ordinario al por mayor y, por lo tanto, de solo la calidad más básica.]
El supermercado solo vende aceite de oliva de calidad comercial, que es adecuado para cocinar pero carece de la complejidad de las variedades premium.
(adjectif) bas de gamme; standard; courant; ordinaire [Se dit d'un produit destiné à la vente en gros dans le commerce ordinaire, et donc de qualité très basique.]
Le supermarché ne vend que de l'huile d'olive de qualité commerciale, convenable pour cuisiner mais sans la complexité des variétés haut de gamme.
(Adjektiv) Standard-; Handels-; handelsüblich [Bezeichnet ein Produkt, das für den allgemeinen Einzelhandel in großen Mengen hergestellt wird und daher nur von grundlegender Qualität ist.]
Der Supermarkt verkauft nur **trade**-Olivenöl, das zum Kochen geeignet ist, aber nicht die Komplexität von Premium-Sorten hat.
(形容詞) 製品について、通常の大量小売向けに生産された、最も基本的な品質のみの。
そのスーパーマーケットでは業務用のオリーブオイルしか販売していない。料理には適しているが、高級品種に見られるような複雑な風味には欠けている。
(adjetivo) comum; popular; corrente; de qualidade básica [De um produto, produzido para venda no comércio varejista comum a granel e, portanto, de apenas a qualidade mais básica.]
O supermercado só vende azeite de qualidade comum, que é adequado para cozinhar, mas não tem a complexidade das variedades premium.
verb To give someone a plant and receive a different one in return. B2 ✓
We traded my succulent for her rare orchid at the plant exchange event.
(动词) 交换植物
在植物交流活动上，我用我的多肉植物换了她稀有的兰花。
(verbo) intercambiar; cambiar; trocar [Darle a alguien una planta y recibir una diferente a cambio.]
Intercambiamos mi suculenta por su orquídea rara en el evento de intercambio de plantas.
(verbe) échanger; troquer [Échanger une plante contre une autre.]
Nous avons échangé ma plante succulente contre sa rare orchidée lors de l'événement d'échange de plantes.
(Verb) tauschen [Einer Person eine Pflanze geben und dafür eine andere als Gegenleistung erhalten.]
Auf dem Pflanzentausch-Event haben wir meinen Sukkulenten gegen ihre seltene Orchidee **trade**d.
(動詞) 植物を誰かに渡し、その代わりに別の植物を受け取ること。
植物交換イベントで、私の多肉植物を彼女の珍しい蘭とトレードした。
(verbo) trocar; fazer permuta; fazer troca [Dar a alguém uma planta e receber uma diferente em troca.]
Trocamos minha suculenta pela orquídea rara dela no evento de troca de plantas.
verb To recommend and get recommendations. B2 ✓
Colleagues often trade book recommendations during their lunch breaks.
(动词) 互荐
同事们经常在午餐休息时互相推荐书籍。
(verbo) intercambiar recomendaciones [Recomendar y recibir recomendaciones.]
Los colegas a menudo intercambian recomendaciones de libros durante sus descansos para almorzar.
(verbe) échanger des recommandations; se recommander mutuellement [Échanger des recommandations ou des suggestions.]
Les collègues échangent souvent des recommandations de livres pendant leur pause déjeuner.
(Verb) austauschen; weiterempfehlen [Empfehlungen geben und dafür selbst welche erhalten.]
Kollegen **trade**n oft Buchempfehlungen während ihrer Mittagspause.
(動詞) 推薦し合い、推薦を受け合うこと。
同僚たちは昼休みに本の紹介を交換し合うことが多い。
(verbo) trocar recomendações [Recomendar e obter recomendações.]
Colegas frequentemente trocam recomendações de livros durante o intervalo para o almoço.
noun Refuse or rubbish from a mine. A2 ✓ countable
The miners disposed of the trade in a designated area away from the main shaft.
(名词) 矿山废料；矿渣
矿工们将矿山废料处理在远离主井的指定区域。
(sustantivo) escombro; escoria; ganga; estéril [Desechos o basura de una mina.]
Los mineros desecharon los residuos en un área designada lejos del pozo principal.
(nom) stériles (miniers); déblais de mine; haldes; gravois; résidus miniers [Déchets ou rebuts extraits d'une mine.]
Les mineurs ont évacué les déblais dans une zone prévue à cet effet, loin du puits principal.
(Substantiv) Bergematerial; Abraum [Abfall oder unbrauchbares Material, das beim Bergbau anfällt.]
Die Bergleute entsorgten das **trade** in einem dafür vorgesehenen Bereich abseits des Hauptschachts.
(名詞) 鉱山から出る廃棄物、くず石、ズリ。
鉱山労働者たちは、鉱山の廃棄物を主な坑道から離れた指定区域に処分した。
(substantivo) rejeitos; estéril [Rejeitos ou entulho de uma mina.]
Os mineradores descartaram o rejeito em uma área designada longe do poço principal.
noun A track or trail; a way; a path; passage. A2 ✓ countable
The old trade through the forest had become overgrown but was still passable.
(名词) 路径；通道；小道；小径 【路径；通道】
穿过森林的古老小径虽然已经杂草丛生，但仍然可以通行。
(sustantivo) senda; sendero; camino; vereda; vía [Una senda o rastro; un camino; una vía; un pasaje.]
El antiguo sendero a través del bosque se había cubierto de maleza, pero aún era transitable.
(nom) sentier; chemin; voie; piste; passage [Sentier ou chemin ; voie ; passage.]
L'ancien sentier à travers la forêt, bien qu'envahi par la végétation, restait praticable.
(Substantiv) Pfad; Weg; Steig [Ein Pfad, Weg oder eine Route, die regelmäßig genutzt wird.]
Der alte **trade** durch den Wald war zugewachsen, aber noch passierbar.
(名詞) 小道、通り道、通路。（やや古語的・方言的な用法）
森を通る古い道は草木に覆われていたが、まだ通ることができた。
(substantivo) trilha; trilho; vereda; caminho [Uma trilha ou rastro; um caminho; uma passagem.]
A velha trilha pela floresta havia ficado coberta de vegetação, mas ainda era transitável.
noun A course; a custom; a practice; an occupation. A2 ✓ countable
His family has been in the jewelry trade for generations.
(名词) 职业；行当；行业；手艺 【职业；行当】
他的家族世代从事珠宝行业。
(sustantivo) oficio; profesión; ocupación; comercio; negocio [Un curso; una costumbre; una práctica; una ocupación.]
Su familia ha estado en el negocio de la joyería durante generaciones.
(nom) métier; profession; activité; branche; commerce [Activité ou métier exercé de manière habituelle ; pratique coutumière.]
Sa famille exerce le **métier** de bijoutier depuis plusieurs générations.
(Substantiv) Gewerbe; Handwerk; Branche; Beruf [Eine gewohnheitsmäßige Tätigkeit, ein Brauch oder eine berufliche Beschäftigung.]
Seine Familie ist seit Generationen im Juwelen-**trade** tätig.
(名詞) 進路、慣習、習慣、職業。
彼の家族は何世代にもわたって宝飾品の商売を営んでいる。
(substantivo) ofício; profissão; ocupação; negócio [Um curso; um costume; uma prática; uma ocupação.]
Sua família está no ramo de joias há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →