preserve
/pɹəˈzɝv/, /pɹiˈzɝv/, /pɹɪˈzɝv/ verb B1, B2**Preserve** means to keep something unchanged, safe from wear or decay. It can refer to protecting a forest, a tradition, or a jar of jam. When you **preserve** a historic building, you maintain its original features while allowing it to stand for future generations. In the kitchen, you **preserve** fruits by sealing them in sugar or acid, turning seasonal bounty into year‑round treats. Conservationists **preserve** ecosystems by limiting human impact, creating zones where nature can thrive undisturbed. The word also labels special protected areas, such as wildlife preserves, where the land is set aside for its own sake.
【核心含义】指保持原样、不受损坏或腐坏，可用于保护自然、传统或食物等。
常与“传统”“古迹”“食物”等搭配；注意与“reserve”（预留）区分，后者强调保留给特定用途。
【Significado central】Un área de terreno designada y protegida para la conservación de la vida silvestre, los ecosistemas naturales o el patrimonio cultural.
Este sustantivo aparece sobre todo en compuestos como "wildlife preserve" (reserva de vida silvestre) o "nature preserve" (reserva natural), equivalentes a "reserva ecológica" o "área protegida" en español. El verbo relacionado "to preserve" significa mantener algo en su estado original o protegerlo del deterioro; se usa para alimentos (preservar frutas en azúcar o vinagre), para el patrimonio (preservar un edificio histórico) y para el medio ambiente (preservar ecosistemas). Es un término de registro neutro, muy común en contextos ambientales y de conservación. Atención: no debe confundirse con "reserve" (reservar), que tiene un campo semántico más amplio y se usa también para reservas militares, de hotel o de asiento.
verb to keep safe B1
The museum preserves ancient artifacts to keep them safe.
(动词) 保护；保存；维护；保全 【保护；保存】
博物馆保存古代文物以保护它们的安全。
(verbo) preservar; conservar; proteger; resguardar [mantener a salvo]
El museo preserva artefactos antiguos para protegerlos.
(verbe) préserver; conserver; protéger; sauvegarder [Maintenir en bon état, protéger de la destruction ou de la disparition.]
Le musée préserve des artefacts anciens pour les garder en sécurité.
(Verb) bewahren; erhalten; schützen [etwas vor Schaden, Verlust oder Veränderung schützen, um es in seinem ursprünglichen Zustand zu erhalten.]
Die Bibliothek **preserves** alte Manuskripte durch spezielle Lagerung.
(動詞) 守る。保存する。安全に保つ。
博物館は古代の遺物を安全に保存している。
(verbo) preservar; conservar; proteger; salvaguardar; guardar [manter seguro]
O museu preserva artefatos antigos para mantê-los protegidos.
noun a protected area for wildlife B2
We visited a wildlife preserve where deer and birds live safely.
(名词) 自然保护区；保护区；禁猎区
我们参观了一个野生动物保护区，那里鹿和鸟安全地生活着。
(sustantivo) reserva; coto; santuario; parque natural [un área protegida para la fauna]
Visitamos una reserva natural donde los ciervos y las aves viven seguros.
(nom) réserve; réserve naturelle; parc naturel [Zone protégée où la faune et la flore sont sauvegardées de toute activité humaine nuisible.]
Nous avons visité une réserve naturelle où les cerfs et les oiseaux vivent en sécurité.
(Substantiv) Naturschutzgebiet; Schutzgebiet [ein geschütztes Gebiet, in dem wild lebende Tiere und Pflanzen vor menschlichem Eingriff bewahrt werden.]
Im Natur-**preserve** leben seltene Vogelarten ohne Bedrohung durch Jäger.
(名詞) 保護区。野生動物が安全に暮らせるよう保護された地域。
私たちは鹿や鳥が安全に暮らす野生動物保護区を訪れた。
(substantivo) reserva; reserva natural; santuário; parque natural [uma área protegida para a vida selvagem]
Visitamos uma reserva natural onde cervos e aves vivem em segurança.
verb to can food B2
My grandmother taught me how to preserve strawberries by canning them in jars.
(动词) 罐藏；装罐保存；制罐头 【把（食物）装罐保存】
我的祖母教我如何通过将草莓装罐来保存它们。
(verbo) conservar; hacer conservas; envasar [hacer conservas de alimentos]
Mi abuela me enseñó a hacer conservas de fresas envasándolas en frascos.
(verbe) mettre en conserve; conserver [Conserver des aliments, en particulier en les mettant en bocaux stérilisés.]
Ma grand-mère m'a appris à mettre des fraises en conserve dans des bocaux.
(Verb) einkochen; einmachen [Lebensmittel durch Einkochen oder Einlegen in Gläsern haltbar machen.]
Jeden Sommer **preserve** wir Pfirsiche, um sie im Winter zu genießen.
(動詞) 食品を瓶詰めにしたり加工したりして保存する。
祖母は瓶に詰めてイチゴを保存する方法を教えてくれた。
(verbo) fazer conservas; conservar; preservar [fazer conservas de alimentos]
Minha avó me ensinou como fazer conservas de morango em potes de vidro.
verb To protect; to keep from harm or injury. B1 ✓
It's important to preserve ancient artifacts for future generations.
(动词) 保护；维护
为后代保护古代文物非常重要。
(verbo) proteger; preservar; conservar; resguardar; salvaguardar [Proteger; mantener a salvo de daño o lesión.]
Es importante preservar artefactos antiguos para las generaciones futuras.
(verbe) protéger; préserver; sauvegarder; mettre à l'abri [Protéger, mettre à l'abri de tout dommage ou danger ; sauvegarder.]
Il est important de préserver les artefacts anciens pour les générations futures.
(Verb) bewahren; schützen; erhalten [Etwas vor Schaden, Verlust oder Zerstörung bewahren; schützen.]
Es ist wichtig, antike Artefakte für zukünftige Generationen zu **preserve**.
(動詞) 守る。危害や損傷から守る。
将来の世代のために古代の遺物を保護することは重要だ。
(verbo) preservar; proteger; conservar; zelar; guarnecer [Proteger; manter longe de dano ou prejuízo.]
É importante preservar artefatos antigos para as gerações futuras.
noun A sweet spread made of any of a variety of fruits. B1 ✓ countable
She spread strawberry preserve on her morning toast.
(名词) 果酱
她在早餐吐司上涂了草莓果酱。
(sustantivo) mermelada; confitura; jalea [Una mermelada dulce hecha de cualquiera de una variedad de frutas.]
Ella untó mermelada de fresa en su tostada de la mañana.
(nom) confiture [Confiture, préparation sucrée obtenue en faisant cuire des fruits avec du sucre jusqu'à obtenir une pâte épaisse à tartiner.]
Elle a tartiné de la confiture de fraises sur son pain grillé du matin.
(Substantiv) Konfitüre; Marmelade; Fruchtaufstrich [Eine süße, streichfähige Masse, die aus Früchten hergestellt wird, oft durch Einkochen mit Zucker.]
Sie bestrich ihr Frühstücksbrot mit **preserve** aus Erdbeeren.
(名詞) さまざまな果物から作られる甘いスプレッド。ジャム。
彼女は朝のトーストにいちごジャムを塗った。
(substantivo) geleia; doce de fruta; compota; doce em pasta [Um creme doce feito de diversas variedades de frutas.]
Ela passou geleia de morango em sua torrada matinal.
noun A reservation, a nature preserve. B1 ✓ countable
We visited a wildlife preserve to observe animals in their natural habitat.
(名词) 保护区；自然保护区
我们参观了一个野生动物保护区，观察自然栖息地中的动物。
(sustantivo) reserva; reserva natural; reserva ecológica [Una reserva, una reserva natural.]
Visitamos una reserva de vida silvestre para observar a los animales en su hábitat natural.
(nom) réserve; réserve naturelle; parc naturel [Réserve naturelle, zone protégée où la faune et la flore sont préservées de l'activité humaine.]
Nous avons visité une réserve naturelle pour observer les animaux dans leur habitat naturel.
(Substantiv) Naturschutzgebiet; Schutzgebiet; Reservat [Ein geschütztes Gebiet, das der Erhaltung von Natur und Wildtieren dient.]
Wir besuchten ein **preserve**, um Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.
(名詞) 保護区。自然保護区。
私たちは野生動物保護区を訪れ、自然の生息地での動物を観察した。
(substantivo) reserva; reserva natural; área de proteção [Uma reserva, uma reserva natural.]
Visitamos uma reserva natural para observar os animais em seu habitat natural.
verb To maintain throughout; to keep intact. B1 ✓
We must preserve the integrity of the original document.
(动词) 维持；保持
我们必须保持原始文件的完整性。
(verbo) preservar; conservar; mantener; salvaguardar [Mantener durante todo; conservar intacto.]
Debemos preservar la integridad del documento original.
(verbe) préserver; maintenir; conserver; garder intact [Maintenir dans son état d'origine ; garder intact au fil du temps.]
Nous devons préserver l'intégrité du document original.
(Verb) bewahren; erhalten; aufrechterhalten [Etwas in seinem ursprünglichen Zustand oder seiner Vollständigkeit erhalten; unverändert bewahren.]
Wir müssen die Integrität des Originaldokuments **preserve**.
(動詞) 全体を通して維持する。損なわずそのままに保つ。
原文書の完全性を保たなければならない。
(verbo) preservar; manter; conservar [Manter ao longo de; conservar intacto.]
Devemos preservar a integridade do documento original.
verb To save from decay by the use of some preservative substance, such as sugar or salt; to season and prepare (fruits, meat, etc.) for storage. B1 ✓
They preserve the fish by salting and drying them in the sun.
(动词) 腌制；蜜饯
他们通过盐腌和在阳光下晒干来保存鱼。
(verbo) conservar; preservar; curar; salar; ahumar [Evitar la descomposición mediante el uso de alguna sustancia conservante, como azúcar o sal; sazonar y preparar (frutas, carne, etc.) para su almacenamiento.]
Conservan el pescado salándolo y secándolo al sol.
(verbe) conserver; mettre en conserve [Conserver des aliments en les traitant avec une substance préservatrice (sucre, sel, vinaigre, etc.) pour empêcher leur décomposition.]
Ils conservent le poisson en le salant et en le séchant au soleil.
(Verb) einlegen; einkochen; haltbar machen [Lebensmittel (z. B. Früchte oder Fleisch) durch Konservierungsmethoden wie Einsalzen, Einkochen oder Trocknen haltbar machen.]
Sie **preserve** den Fisch, indem sie ihn salzen und in der Sonne trocknen.
(動詞) 砂糖や塩などの防腐剤を使って腐敗を防ぐ。保存する。（果物、肉などを）貯蔵用に調理し準備する。
彼らは魚を塩漬けにして天日で乾燥させて保存する。
(verbo) conservar; preservar; salgar; defumar [Preservar da decomposição usando alguma substância conservante, como açúcar ou sal; temperar e preparar (frutas, carne, etc.) para armazenamento.]
Eles preservam o peixe salgando-o e secando-o ao sol.
noun An exclusive area of activity. B1 ✓ countable
Advanced theoretical physics has long been the preserve of academic researchers.
(名词) 专属领域；专属范围
高级理论物理学长期以来一直是学术研究者的专属领域。
(sustantivo) coto; feudo; territorio; ámbito [Un área exclusiva de actividad.]
La física teórica avanzada ha sido durante mucho tiempo el dominio exclusivo de los investigadores académicos.
(nom) apanage; chasse gardée; domaine réservé; pré carré [Domaine exclusif, sphère d'activité ou champ réservé à une catégorie particulière de personnes.]
La physique théorique avancée est depuis longtemps le domaine réservé des chercheurs universitaires.
(Substantiv) Domäne; Reservat; Hoheitsgebiet [Ein Bereich, der ausschließlich einer bestimmten Gruppe oder Tätigkeit vorbehalten ist.]
Fortgeschrittene theoretische Physik war lange Zeit das **preserve** akademischer Forscher.
(名詞) ある活動が行われる排他的な領域や分野。独占的な分野。
高度な理論物理学は長らく学術研究者の独占分野であった。
(substantivo) domínio; quintal; território; esfera; alçada [Uma área exclusiva de atividade.]
A física teórica avançada há muito é domínio exclusivo de pesquisadores acadêmicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →