discard
/dɪˈskɑɹd/ verb A2, B1, C1**Discard** means to get rid of something that is no longer wanted or needed, often by throwing it away. It can refer to objects, ideas, or options that one removes from consideration. In everyday speech you might discard a broken toy, a stale idea, or a losing hand of cards. The verb carries a sense of deliberate choice; you don’t discard by accident. In technical fields like programming, discarding data means freeing it from memory, and in games the discard pile collects cards set aside. The noun form denotes the collection of items that have been tossed out.
【核心含义】指主动舍弃不再需要或无用之物，可指实物、想法或选项的剔除。
常接具体物品（如废纸）或抽象概念（如旧观念）；区别于意外丢失，强调主观抛弃行为。注意与"abandon"（放弃责任/信仰）的语义轻重差异。
【Significado central】Se refiere a deshacerse deliberadamente de algo que ya no se quiere o necesita, ya sea un objeto, una idea o una opción.
Se usa tanto con cosas concretas (un juguete roto, medicamentos vencidos, basura) como con conceptos abstractos (una idea obsoleta, una hipótesis descartada, una carta en un juego). Implica siempre una decisión consciente, a diferencia de "perder" algo por accidente. En juegos de cartas, el verbo corresponde a descartar y las cartas se acumulan en el "pozo de descarte" (discard pile); en programación, significa liberar datos de la memoria. Se distingue de "abandon" (abandonar), que suele aplicarse a personas, responsabilidades o creencias y transmite una carga emocional más fuerte. Registro: neutro, adecuado tanto en contextos formales como cotidianos.
verb to throw something away A2
I decided to discard the old broken chair.
(动词) 丢弃；抛弃；扔掉
我决定丢弃那把破旧的椅子。
(verbo) desechar; descartar; tirar; botar [desechar algo]
Decidí desechar la silla vieja rota.
(verbe) jeter; mettre au rebut; se débarrasser de; bazarder; balancer [jeter, se débarrasser de quelque chose]
J'ai décidé de jeter la vieille chaise cassée.
(Verb) wegwerfen; entsorgen; ausrangieren [etwas wegwerfen, weil es nicht mehr benötigt oder beschädigt ist]
Ich beschloss, den kaputten Stuhl zu **discard**.
(動詞) 捨てる、廃棄する
古くて壊れた椅子を捨てることにした。
(verbo) descartar; jogar fora; deitar fora; pôr de lado [jogar algo fora; descartar]
Eu decidi descartar a cadeira velha e quebrada.
noun something that has been thrown away B1
The old toys in the bin were discards.
(名词) 废弃物；丢弃物；废品 【被丢弃的东西】
垃圾桶里的旧玩具是被丢弃的东西。
(sustantivo) desecho; descarte; residuo [algo que ha sido desechado]
Los juguetes viejos en el bote eran desechos.
(nom) rebut; déchet; objet mis au rebut [objet jeté ou mis au rebut]
Les vieux jouets dans la poubelle étaient des rebuts.
(Substantiv) Ausschuss; Abfall; Weggeworfenes [etwas, das weggeworfen oder nicht mehr verwendet wird]
Die alten Spielzeuge im Müll waren **discards**.
(名詞) 捨てられた物、廃棄品
バケツの中の古いおもちゃは廃棄品だった。
(substantivo) descarte; rejeito; refugo [algo que foi jogado fora]
Os brinquedos antigos na lixeira eram descartes.
verb To throw away, to reject. C1 ✓
Please discard any expired medications properly.
(动词) 丢弃；抛弃；扔掉 【丢弃；抛弃】
请妥善丢弃所有过期的药物。
(verbo) desechar; descartar; tirar; botar; rechazar [Desechar, rechazar.]
Por favor, deseche cualquier medicamento caducado de forma adecuada.
(verbe) jeter; rejeter; mettre au rebut; bazarder; virer [Jeter quelque chose dont on ne veut plus; mettre au rebut.]
Veuillez jeter correctement tous les médicaments périmés.
(Verb) wegwerfen; entsorgen; verwerfen [Etwas wegwerfen oder ablehnen, weil es nicht mehr benötigt oder als unbrauchbar angesehen wird.]
Bitte **discard** alle abgelaufenen Medikamente ordnungsgemäß.
(動詞) 捨てる、拒絶する、拒否する。
期限切れの薬は適切に処分してください。
(verbo) descartar; jogar fora; rejeitar; desprezar; largar [Jogar fora, rejeitar.]
Por favor, descarte corretamente quaisquer medicamentos vencidos.
verb To make a discard; to throw out a card. C1 ✓
He decided to discard the three of hearts to improve his hand.
(动词) 出牌 【出牌（纸牌游戏）】
他决定丢弃红心三以改善手牌。
(verbo) descartar; tirar una carta; arrojar una carta [Descartar; tirar una carta.]
Decidió descartar el tres de corazones para mejorar su mano.
(verbe) se défausser; défausser [Se défausser; jeter une carte de son jeu.]
Il a décidé de se défausser du trois de cœur pour améliorer sa main.
(Verb) ablegen; abwerfen [Im Kartenspiel eine Karte ablegen, um die eigene Hand zu verbessern.]
Er beschloss, die Herz Drei zu **discard**, um seine Hand zu verbessern.
(動詞) カードを捨てる、手札から出す。
彼は手札を強化するため、ハートの3を捨てることにした。
(verbo) descartar; jogar fora uma carta; soltar uma carta [Fazer um descarte; descartar uma carta.]
Ele decidiu descartar o três de copas para melhorar sua mão.
verb To dismiss from employment, confidence, or favour; to discharge. C1 ✓
The company had to discard several employees during the restructuring.
(动词) 解雇；开除 【解雇；不再信任】
公司在重组期间不得不解雇了几名员工。
(verbo) despedir; echar; cesantear; dar de baja; relevar [Despedir del empleo, de la confianza o del favor; dar de baja.]
La empresa tuvo que despedir a varios empleados durante la reestructuración.
(verbe) renvoyer; licencier; révoquer; congédier [Renvoyer d'un emploi ou d'une fonction; congédier.]
L'entreprise a dû licencier plusieurs employés lors de la restructuration.
(Verb) entlassen; feuern [Jemanden aus einem Arbeitsverhältnis, Vertrauen oder einer Gunst entlassen.]
Das Unternehmen musste während der Umstrukturierung mehrere Mitarbeiter **discard**.
(動詞) 雇用や信頼、好意から解雇する、追い出す。
会社は再編中、数名の従業員を解雇しなければならなかった。
(verbo) demitir; despedir; dispensar [Demitir do emprego, da confiança ou do favor; dispensar.]
A empresa teve que demitir vários funcionários durante a reestruturação.
noun Anything discarded. C1 ✓ countable
The pile of discard in the corner grew larger as we cleaned the attic.
(名词) 废弃物；丢弃物 【被丢弃之物】
我们清理阁楼时，角落里的废弃物品堆越来越大。
(sustantivo) desperdicio; desecho; descarte; residuo; deshecho [Cualquier cosa descartada.]
La pila de descartes en la esquina creció a medida que limpiábamos el ático.
(nom) rebut; déchet; détritus [Chose mise au rebut; déchet.]
Le tas de rebuts dans le coin a grossi à mesure que nous nettoyions le grenier.
(Substantiv) Abfall; Ausschuss [Ein Gegenstand, der weggeworfen oder nicht mehr verwendet wird.]
Der Haufen **discard** in der Ecke wurde immer größer, während wir den Dachboden aufräumten.
(名詞) 捨てられた物、廃棄された物。
屋根裏を掃除するにつれ、隅に積まれた廃棄物の山が大きくなっていった。
(substantivo) descarte; descartado; resíduo [Qualquer coisa descartada.]
A pilha de descartes no canto cresceu à medida que limpávamos o sótão.
noun A discarded playing card in a card game. C1 ✓ countable
She picked up the discard from the table to see what her opponent had thrown away.
(名词) 废牌 【废牌（纸牌游戏）】
她从桌上捡起被丢弃的牌，想看看对手扔掉了什么。
(sustantivo) carta descartada; descarte [Una carta descartada en un juego de cartas.]
Ella recogió la carta descartada de la mesa para ver qué había tirado su oponente.
(nom) carte défaussée; défausse [Carte défaussée lors d'une partie de cartes.]
Elle a ramassé la carte défaussée sur la table pour voir ce que son adversaire avait jeté.
(Substantiv) Ablage; abgelegte Karte [Eine im Kartenspiel abgelegte Karte, die von anderen Spielern eingesehen werden kann.]
Sie nahm den **discard** vom Tisch auf, um zu sehen, welche Karte ihr Gegner abgelegt hatte.
(名詞) カードゲームで捨てられたトランプの札。
彼女は対戦相手が何を捨てたか確認するため、テーブルの上の捨て札を拾い上げた。
(substantivo) carta descartada; descarte [Uma carta descartada em um jogo de cartas.]
Ela pegou a carta descartada da mesa para ver o que seu oponente tinha jogado fora.
noun A temporary variable used to receive a value of no importance and unable to be read later. C1 ✓ countable
In programming, we often use a discard variable to ignore unwanted return values.
(名词) 临时变量；丢弃变量 【临时变量（编程术语）】
在编程中，我们经常使用丢弃变量来忽略不需要的返回值。
(sustantivo) variable de descarte; variable descartable [Una variable temporal utilizada para recibir un valor sin importancia y que no se puede leer después.]
En programación, a menudo usamos una variable de descarte para ignorar los valores de retorno no deseados.
(nom) variable de rebut [Variable temporaire servant à stocker une valeur qu'on ne lira pas par la suite.]
En programmation, on utilise souvent une variable jetable pour ignorer les valeurs de retour non désirées.
(Substantiv) Wegwerfvariable; Dummy-Variable [In der Programmierung eine Variable, die einen unwichtigen Wert aufnimmt und später nicht mehr gelesen werden kann.]
Beim Programmieren verwenden wir oft eine **discard**-Variable, um unerwünschte Rückgabewerte zu ignorieren.
(名詞) 重要でない値を受け取り、後から読み取ることができない一時的な変数。
プログラミングでは、不要な戻り値を無視するために破棄変数をよく使う。
(substantivo) variável de descarte; descarte [Uma variável temporária usada para receber um valor sem importância e que não pode ser lida posteriormente.]
Na programação, frequentemente usamos uma variável descartável para ignorar valores de retorno indesejados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →