function
/ˈfəŋkʃən/ verb A2, B1, B2, C1**Function** is the job something is designed to do, whether it’s a kitchen gadget chopping veggies or a button on a remote turning up the volume. In mathematics, a **function** pairs each input with exactly one output, like a well‑behaved vending machine that always delivers the same snack for the same coin. Beyond those core senses, the word slides into everyday speech as a verb meaning to operate smoothly: the old engine still functions after decades. It also pops up in biology, where a protein’s function describes the role it plays in the cell, and in computing, where a function is a reusable block of code that takes arguments and returns a result. Each use shares the idea of a reliable, predictable activity.
【核心含义】指事物被设计来完成的任务或作用，也指数学中每个输入对应唯一输出的关系。
作动词时表示“正常运行”（如：机器仍能正常运作）；生物学中指蛋白质的细胞功能，计算机中指可重复使用的代码模块。注意与“宴会”（banquet）区分。
【Significado central】La tarea o propósito para el que algo está diseñado; en matemáticas, una relación en la que cada entrada corresponde a exactamente una salida.
Como verbo (*to function*), equivale a *funcionar*: operar o trabajar correctamente (ej. "el motor antiguo aún funciona después de décadas"). En biología describe el papel que desempeña una proteína dentro de la célula. En informática, una *function* es un bloque de código reutilizable que recibe argumentos y devuelve un resultado. En registro formal, también puede referirse a un cargo o puesto oficial (ej. "como CEO, su función implica tomar decisiones clave"). Todos los usos comparten la idea de una actividad fiable y predecible. Atención: en inglés británico informal, *function* significa "fiesta" o "evento social" — sentido que no existe en español y puede prestarse a confusión.
verb to work correctly B1
The clock functions properly and tells the correct time.
(动词) 运行；运转；工作；运作 【正常工作；运行正常】
这个钟功能正常，显示正确的时间。
(verbo) funcionar; operar; andar [funcionar correctamente]
El reloj funciona correctamente y marca la hora exacta.
(verbe) fonctionner; marcher; opérer [Fonctionner correctement, remplir son rôle.]
L'horloge functions bien et indique l'heure exacte.
(Verb) funktionieren; arbeiten [wie vorgesehen arbeiten oder seine Aufgabe erfüllen; betriebsfähig sein.]
Die Uhr **functioniert** einwandfrei und zeigt die richtige Zeit an.
(動詞) 正常に動く、機能する。
その時計は正常に機能しており、正確な時を刻む。
(verbo) funcionar; operar [funcionar corretamente]
O relógio funciona corretamente e marca a hora certa.
noun the normal working of something B1
We attended a formal function at the hotel.
(名词) 功能；作用；机能；运转 【正常运转；功能】
心脏的主要功能是泵血。
(sustantivo) funcionamiento; operación [el funcionamiento normal de algo]
Asistimos a un acto formal en el hotel.
(nom) fonctionnement; marche; activité [Le fonctionnement normal et correct de quelque chose.]
Nous avons assisté à une formal function à l'hôtel.
(Substantiv) Funktion; Funktionsweise [die Art und Weise, wie etwas ordnungsgemäß arbeitet oder seine Aufgabe erfüllt.]
Die **function** des Geräts wurde vom Techniker überprüft.
(名詞) 何かの正常な働き
私たちはホテルの正式な会合に出席した。
(substantivo) funcionamento; operação [o funcionamento normal de algo]
Nós comparecemos a um evento formal no hotel.
noun a formal party or event B1
The company held a formal function to celebrate its anniversary.
(名词) 典礼；仪式；宴会；正式聚会 【正式聚会；典礼】
公司举办了一场正式活动来庆祝周年纪念。
(sustantivo) función; acto; ceremonia; recepción [una fiesta o evento formal]
La empresa realizó un evento formal para celebrar su aniversario.
(nom) réception; cérémonie; gala; soirée; bal [Réception ou cérémonie officielle.]
L'entreprise a organisé une formal function pour célébrer son anniversaire.
(Substantiv) Veranstaltung; Feier; Empfang [eine offizielle oder feierliche Veranstaltung, oft mit gesellschaftlichem oder zeremoniellem Charakter.]
Die Firma veranstaltete eine formelle **function** zum Jubiläum.
(名詞) 正式なパーティーまたは行事
会社はその記念日を祝う正式な会合を開催した。
(substantivo) evento; cerimônia; gala; recepção; solenidade [uma festa ou evento formal]
A empresa realizou um evento formal para celebrar seu aniversário.
noun the reason something exists or is done B2
The main function of a refrigerator is to keep food cold and fresh.
(名词) 用途；目的；功用 【用途；目的】
冰箱的主要功能是保持食物冰冷新鲜。
(sustantivo) función; propósito; finalidad; cometido [la razón por la que algo existe o se hace]
La función principal de un refrigerador es mantener la comida fría y fresca.
(nom) fonction; rôle; but; finalité; raison d'être [Le but ou la raison pour laquelle quelque chose existe ou est fait.]
La function principale d'un réfrigérateur est de garder les aliments au froid et frais.
(Substantiv) Zweck; Funktion; Aufgabe [der Zweck oder die Aufgabe, für die etwas geschaffen wurde oder existiert.]
Die Haupt**function** eines Kühlschranks ist es, Lebensmittel kühl und frisch zu halten.
(名詞) 何かが存在する理由、または行われる理由
冷蔵庫の主な機能は食べ物を冷たく新鮮に保つことである。
(substantivo) função; propósito; finalidade; objetivo [a razão pela qual algo existe ou é feito]
A principal função de uma geladeira é manter os alimentos frios e frescos.
noun a mathematical relation where each input has exactly one output C1
In the equation y = 2x, the function pairs each x with exactly one y.
(名词) 函数 【一种数学关系，其中每个输入恰好对应一个输出】
在方程 y = 2x 中，每个x都有唯一一个y与之对应。
(sustantivo) función [una relación matemática en la que cada entrada tiene exactamente una salida]
En la ecuación y = 2x, la función empareja cada x con exactamente un valor de y.
(nom) fonction [Relation mathématique dans laquelle chaque valeur d'entrée correspond à exactement une valeur de sortie.]
Dans l'équation y = 2x, la function associe chaque x à exactement un y.
(Substantiv) Funktion [eine mathematische Beziehung, bei der jedem Eingabewert genau ein Ausgabewert zugeordnet wird.]
In der Gleichung y = 2x ordnet die **function** jedem x genau ein y zu.
(名詞) 各入力に対してちょうど一つの出力を対応させる数学的な関係。
方程式 y = 2x において、関数はそれぞれの x をちょうど一つの y に対応させる。
(substantivo) função [uma relação matemática em que cada entrada tem exatamente uma saída]
Na equação y = 2x, a função associa cada x a exatamente um y.
noun What something does or is used for. B1 ✓ countable
The primary function of the heart is to pump blood throughout the body.
(名词) 功能；用途；作用；效用；功用 【功能；用途】
心脏的主要功能是将血液泵送到全身。
(sustantivo) función; utilidad; propósito; finalidad [Lo que algo hace o para lo que se utiliza.]
La función principal del corazón es bombear sangre por todo el cuerpo.
(nom) fonction; rôle; utilité; destination [Ce que quelque chose fait ou est destiné à faire ; son rôle, son utilité ou son usage.]
La fonction principale du cœur est de pomper le sang dans tout le corps.
(Substantiv) Funktion; Aufgabe; Zweck [die Aufgabe oder der Zweck, für den etwas gemacht ist oder verwendet wird; Funktion]
Die Haupt**function** des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
(名詞) あるものがすること、または使われる目的
心臓の主な機能は、体中に血液を送り出すことです。
(substantivo) função; propósito; finalidade [O que algo faz ou para que é usado.]
A função principal do coração é bombear sangue pelo corpo.
verb To carry out a function; to be in action. A2 ✓
The emergency generator will function automatically during a power outage.
(动词) 运作；运行；工作
紧急发电机将在停电时自动运行。
(verbo) funcionar; operar; estar en funcionamiento; actuar; trabajar [Cumplir una función; estar en funcionamiento.]
El generador de emergencia funcionará automáticamente durante un corte de energía.
(verbe) fonctionner; marcher; opérer [Exercer une fonction; être en activité ou en fonctionnement.]
Le générateur de secours se met automatiquement en function lors d'une coupure de courant.
(Verb) funktionieren; arbeiten; in Betrieb sein [**funktionieren** *v* – In Betrieb sein; seine vorgesehene Aufgabe ausführen oder wirken.]
Der Notstromgenerator wird bei einem Stromausfall automatisch **function**.
(動詞) 機能を実行する、作動する
緊急用発電機は、停電時に自動的にfunctionします。
(verbo) funcionar; operar; estar em funcionamento [Desempenhar uma função; estar em ação.]
O gerador de emergência **funcionará** automaticamente durante uma queda de energia.
noun A professional or official position. B1 ✓ countable
As CEO, her function involves making crucial decisions for the company.
(名词) 职务；职责；职位；职能；任务 【职务；职责】
作为首席执行官，她的职责包括为公司做出关键决策。
(sustantivo) cargo; puesto; función [Un cargo profesional u oficial.]
Como directora general, su función implica tomar decisiones cruciales para la empresa.
(nom) fonction; poste; charge; emploi [Poste, charge ou rôle professionnel qu'une personne occupe au sein d'une organisation.]
En tant que PDG, sa fonction implique de prendre des décisions cruciales pour l'entreprise.
(Substantiv) Funktion; Amt; Position [eine berufliche oder offizielle Stellung mit bestimmten Aufgaben; Amt, Position]
Als Geschäftsführerin besteht ihre **function** darin, wichtige Entscheidungen für das Unternehmen zu treffen.
(名詞) 専門的または公的な職務、地位
CEOとして、彼女のfunctionは会社のための重要な意思決定を行うことです。
(substantivo) cargo; função; posto [Um cargo profissional ou oficial.]
Como CEO, sua função envolve tomar decisões cruciais para a empresa.
noun An official or social occasion. B1 ✓ countable
We attended a charity function at the museum last night.
(名词) 正式场合；社交活动；宴会；聚会；庆典 【正式场合；社交活动】
昨晚我们参加了博物馆的一场慈善活动。
(sustantivo) evento; acto; recepción; celebración; velada [Un evento oficial o social.]
Asistimos a un evento benéfico en el museo anoche.
(nom) réception; gala; cérémonie; soirée; événement [Événement officiel, cérémonie ou rassemblement à caractère social.]
Nous avons assisté à une réception caritative au musée hier soir.
(Substantiv) Veranstaltung; Feier; Event [eine offizielle oder gesellschaftliche Veranstaltung mit einem bestimmten Anlass; Feier, Event]
Wir nahmen gestern Abend an einer Wohltätigkeits**function** im Museum teil.
(名詞) 公式または社交的な催し
昨夜、私たちは博物館でのチャリティーfunctionに出席しました。
(substantivo) evento; cerimônia; recepção [Uma ocasião oficial ou social.]
Participamos de um evento beneficente no museu ontem à noite.
verb To have a function. A2 ✓
This device can function as both a phone and a music player.
(动词) 发挥功能；起作用
这个设备既可以当电话用，也可以当音乐播放器用。
(verbo) funcionar; servir; cumplir una función; tener una función [Tener una función.]
Este dispositivo puede funcionar tanto como teléfono como reproductor de música.
(verbe) servir de; faire office de; faire fonction de [Avoir une fonction; remplir un rôle précis.]
Cet appareil peut function à la fois comme téléphone et comme lecteur de musique.
(Verb) funktionieren als; dienen als [**funktionieren** *v* – Eine bestimmte Aufgabe oder Rolle erfüllen; als etwas Bestimmtes dienen.]
Dieses Gerät kann als Telefon und Musikplayer **function**.
(動詞) 機能を持つ、として機能する
この装置は、電話と音楽プレーヤーの両方としてfunctionします。
(verbo) servir como; funcionar como; desempenhar a função de [Ter uma função.]
Este dispositivo pode **funcionar** como telefone e como reprodutor de música.
noun A relation in which each element of the domain is associated with exactly one element of the codomain. B1 ✓ countable
In mathematics, a function maps each input to exactly one output.
(名词) 函数；映射；函数关系
在数学中，函数将每个输入映射到恰好一个输出。
(sustantivo) función [Una relación en la que cada elemento del dominio está asociado con exactamente un elemento del codominio.]
En matemáticas, una función asigna a cada entrada exactamente una salida.
(nom) fonction [En mathématiques, relation qui associe à chaque élément d'un ensemble de départ (domaine) un unique élément d'un ensemble d'arrivée (codomaine).]
En mathématiques, une fonction associe à chaque entrée exactement une sortie.
(Substantiv) Funktion [eine mathematische Beziehung, bei der jedem Element der Definitionsmenge genau ein Element der Zielmenge zugeordnet wird; Funktion]
In der Mathematik ordnet eine **function** jedem Eingabewert genau einen Ausgabewert zu.
(名詞) 定義域の各要素が値域のちょうど一つの要素に対応する数学的関係
数学では、functionは各入力をちょうど一つの出力に対応付けます。
(substantivo) função [Uma relação na qual cada elemento do domínio está associado a exatamente um elemento do codomínio.]
Em matemática, uma função mapeia cada entrada para exatamente uma saída.
noun A routine that receives zero or more arguments and may return a result. B1 ✓ countable
The programmer wrote a function to calculate the average of three numbers.
(名词) 函数；子程序；方法；功能模块 【函数程序】
程序员编写了一个函数来计算三个数的平均值。
(sustantivo) función; rutina; subrutina [Una rutina que recibe cero o más argumentos y puede devolver un resultado.]
El programador escribió una función para calcular el promedio de tres números.
(nom) fonction; routine [En informatique, sous-programme qui reçoit zéro ou plusieurs arguments et peut renvoyer un résultat.]
Le programmeur a écrit une fonction pour calculer la moyenne de trois nombres.
(Substantiv) Funktion; Unterprogramm; Prozedur [eine programmierte Routine, die null oder mehr Argumente entgegennimmt und ein Ergebnis zurückgeben kann; Funktion, Unterprogramm]
Der Programmierer schrieb eine **function**, um den Durchschnitt von drei Zahlen zu berechnen.
(名詞) ゼロ個以上の引数を受け取り、結果を返すプログラム内のルーチン
プログラマーは、3つの数値の平均を計算するfunctionを書きました。
(substantivo) função; rotina; sub-rotina [Uma rotina que recebe zero ou mais argumentos e pode retornar um resultado.]
O programador escreveu uma função para calcular a média de três números.
noun The physiological activity of an organ or body part. B1 ✓ countable
The function of the heart is to pump blood throughout the body.
(名词) 生理机能；器官功能；身体功能；生理功能
心脏的功能是将血液泵送到全身。
(sustantivo) función; actividad [La actividad fisiológica de un órgano o parte del cuerpo.]
La función del corazón es bombear sangre por todo el cuerpo.
(nom) fonction [Activité physiologique exercée par un organe ou une partie du corps.]
La fonction du cœur est de pomper le sang dans tout le corps.
(Substantiv) Funktion; Aufgabe [die physiologische Tätigkeit eines Organs oder Körperteils; Funktion, Aufgabe]
Die **function** des Herzens besteht darin, Blut durch den Körper zu pumpen.
(名詞) 器官や身体部位の生理的な働き
心臓のfunctionは、体中に血液を送り出すことです。
(substantivo) função; atividade [A atividade fisiológica de um órgão ou parte do corpo.]
A função do coração é bombear sangue pelo corpo.
noun The characteristic behavior of a chemical compound. B1 ✓ countable
The function of this enzyme is to break down proteins during digestion.
(名词) 化学特性；化学功能；反应特性；化学性质
这种酶的功能是在消化过程中分解蛋白质。
(sustantivo) función; comportamiento; actividad; propiedad [El comportamiento característico de un compuesto químico.]
La función de esta enzima es descomponer las proteínas durante la digestión.
(nom) fonction; rôle [Comportement ou propriété caractéristique d'un composé chimique.]
La fonction de cette enzyme est de décomposer les protéines pendant la digestion.
(Substantiv) Funktion; Wirkungsweise [das typische Verhalten oder die Wirkung einer chemischen Verbindung; Funktion, Wirkungsweise]
Die **function** dieses Enzyms ist es, Proteine während der Verdauung abzubauen.
(名詞) 化学化合物の特徴的な作用や働き
この酵素のfunctionは、消化中にタンパク質を分解することです。
(substantivo) função; ação; comportamento [O comportamento característico de um composto químico.]
A função desta enzima é quebrar proteínas durante a digestão.
noun The role of a social practice in the continued existence of the group. B1 ✓ countable
One function of religious ceremonies is to strengthen community bonds.
(名词) 社会功能
宗教仪式的一个功能是加强社区联系。
(sustantivo) función; finalidad; propósito; rol [El papel de una práctica social en la existencia continua del grupo.]
Una función de las ceremonias religiosas es fortalecer los lazos comunitarios.
(nom) fonction; rôle [Le rôle d'une pratique sociale dans la continuité de l'existence du groupe.]
L'une des functions des cérémonies religieuses est de renforcer les liens communautaires.
(Substantiv) Funktion; Rolle; Aufgabe [**Funktion** *f* – Die Rolle, die eine soziale Praxis für den Zusammenhalt oder das Fortbestehen einer Gruppe spielt.]
Eine **Funktion** religiöser Zeremonien besteht darin, die Gemeinschaft zu stärken.
(名詞) グループの存続における社会的慣習の役割
宗教的儀式の一つのfunctionは、コミュニティの絆を強化することです。
(substantivo) função; papel [O papel de uma prática social na existência contínua do grupo.]
Uma das **funções** das cerimônias religiosas é fortalecer os laços comunitários.
noun Something which is dependent on or stems from another thing; a result or concomitant. B1 ✓ countable
Economic growth is often a function of technological innovation.
(名词) 从属产物；伴随结果；衍生结果；附属物 【从属产物；伴随结果】
经济增长通常是技术创新的结果。
(sustantivo) consecuencia; resultado; derivación; efecto [Algo que depende de otra cosa o se deriva de ella; un resultado o concomitante.]
El crecimiento económico es a menudo una función de la innovación tecnológica.
(nom) fonction; conséquence; résultat; corollaire [Ce qui dépend de ou découle d'une autre chose ; résultat ou conséquence.]
La croissance économique est souvent une fonction de l'innovation technologique.
(Substantiv) Folge; Resultat; Abhängigkeit [etwas, das von einer anderen Sache abhängt oder aus ihr folgt; Folge, Ergebnis]
Wirtschaftliches Wachstum ist oft eine **function** technologischer Innovation.
(名詞) 他の事柄に依存する、またはそこから生じるもの
経済成長は、多くの場合、技術革新のfunctionです。
(substantivo) dependência; decorrência; consequência [Algo que depende de ou decorre de outra coisa; um resultado ou concomitante.]
O crescimento econômico é frequentemente uma função da inovação tecnológica.
noun A relation where one thing is dependent on another for its existence, value, or significance. B1 ✓ countable
The plant's survival is a function of adequate sunlight and water.
(名词) 依存关系；依赖关系；函数关系
植物的存活取决于充足的阳光和水分。
(sustantivo) función; dependencia [Una relación en la que una cosa depende de otra para su existencia, valor o importancia.]
La supervivencia de la planta es una función de la luz solar y el agua adecuadas.
(nom) fonction; dépendance; corrélation [Relation de dépendance entre deux choses, où l'une tire son existence, sa valeur ou sa signification de l'autre.]
La survie de la plante est fonction d'un ensoleillement et d'un arrosage adéquats.
(Substantiv) Funktion; Abhängigkeit [eine Beziehung, bei der die Existenz, der Wert oder die Bedeutung einer Sache von einer anderen abhängt; Abhängigkeit, Bedingung]
Das Überleben der Pflanze ist eine **function** von ausreichend Sonnenlicht und Wasser.
(名詞) 一方の存在・価値・重要性が他方に依存する関係
植物の生存は、十分な日光と水のfunctionです。
(substantivo) dependência; relação [Uma relação em que uma coisa depende de outra para sua existência, valor ou significância.]
A sobrevivência da planta é uma função de luz solar e água adequadas.
noun function (what something's intended use is) B1 ✓ countable
The primary function of this button is to activate the emergency brake.
(名词) 功能；用途；作用
这个按钮的主要功能是启动紧急刹车。
(sustantivo) función; uso; utilidad; finalidad; propósito [Función (el uso previsto de algo).]
La función principal de este botón es activar el freno de emergencia.
(nom) fonction; usage; destination; utilisation [L'usage prévu ou la finalité de quelque chose.]
La function principale de ce bouton est d'activer le frein d'urgence.
(Substantiv) Funktion; Zweck; Bestimmung [**Funktion** *f* – Der vorgesehene Zweck oder die beabsichtigte Verwendung eines Gegenstands oder Systems.]
Die Haupt**funktion** dieses Knopfes ist das Aktivieren der Notbremse.
(名詞) 機能、目的（何かに意図された用途）
このボタンの主なfunctionは、緊急ブレーキを作動させることです。
(substantivo) função; finalidade; propósito; utilidade [função (qual é o uso pretendido de algo)]
A **função** principal deste botão é ativar o freio de emergência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →