combustion
/kəmˈbəstʃən/ noun B1, C2**Combustion** is the fiery meeting of a fuel and oxygen that bursts out heat, light, and expanding gases. It turns gasoline into motion and wood into a campfire glow. A spark or enough heat launches the reaction. In everyday language combustion covers any rapid oxidation that throws off flame or hot exhaust, from a candle to a rocket. Engineers use it for the pressure that drives pistons in an internal combustion engine. The reaction demands fuel and oxygen, so it cannot happen in a vacuum—spacecraft therefore lug their own oxidizer. Even a slow smolder counts as combustion, though the spectacle is subtler. Metaphorically, a brilliant idea may be said to catch combustion.
【核心含义】指燃料与氧气剧烈反应，产生火焰、热量和气体的过程。
常与“发动机”、“火焰”等词搭配；注意区别于缓慢氧化（如生锈），虽无明火也属combustion；不可用于真空环境。
【Significado central】Es la reacción química en la que un combustible se encuentra con oxígeno y libera de golpe calor, luz y gases que se expanden.
Se usa tanto en contextos técnicos (un *motor de combustión interna*) como cotidianos (la *combustión* de una vela o de la leña). Aunque suele pensarse en llamas visibles, también abarca reacciones lentas como el rescoldo o el carbón que arde sin llama; la clave es la oxidación rápida, no la espectacularidad del fuego. En cambio, la oxidación muy lenta, como el óxido en el metal, no se considera combustión. Es un proceso imposible en el vacío, ya que requiere oxígeno, por eso los cohetes llevan su propio oxidante. En sentido figurado (literario), se dice que una idea "prende en combustión" cuando enciende el entusiasmo de golpe. No confundir con *combustible* (sustancia que arde) ni con *arder* (verbo); *combustión* es el proceso en sí.
noun the process of burning B1
The combustion of wood produces heat and light.
(名词) 燃烧
木材的燃烧产生热量和光。
(sustantivo) combustión [el proceso de quemar]
La combustión de la madera produce calor y luz.
(nom) combustion [réaction chimique au cours de laquelle une substance brûle en produisant chaleur et lumière.]
La **combustion** du bois dégage de la chaleur et de la lumière.
(Substantiv) Verbrennung; Verbrennungsprozess [der Vorgang, bei dem ein Material durch Feuer oxidiert und dabei Wärme und Licht freisetzt.]
Die **combustion** von Holz erzeugt Wärme und Licht.
(名詞) 燃焼する過程。
木材の燃焼は熱と光を発生させる。
(substantivo) combustão; queima; queimação [o processo de queima]
A combustão da madeira produz calor e luz.
noun The act or process of burning. C2 ✓ countable
The spontaneous combustion of the haystack created a dangerous situation.
(名词) 燃烧 【燃烧行为】
干草堆的自燃造成了危险情况。
(sustantivo) combustión; quema; incineración; ardor [El acto o proceso de arder.]
La combustión espontánea del pajar creó una situación peligrosa.
(nom) combustion; brûlage; embrasement; incinération [Action ou processus de brûler.]
La combustion spontanée de la meule de foin a créé une situation dangereuse.
(Substantiv) Verbrennung [**Combustion** (Subst., f.) – der Vorgang oder die Handlung des Brennens; Verbrennung.]
Die spontane **Combustion** des Heuhaufens führte zu einer gefährlichen Situation.
(名詞) 燃焼という行為または過程。
干し草の山の自然発火は危険な状況を作り出した。
(substantivo) combustão; queima [O ato ou processo de queimar.]
A combustão espontânea do palheiro criou uma situação perigosa.
noun A process whereby two chemicals are combined to produce heat. C2 ✓ countable
The combustion of hydrogen and oxygen produces water and releases significant energy.
(名词) 化学放热反应
氢气和氧气的燃烧产生水并释放大量能量。
(sustantivo) combustión; reacción exotérmica [Proceso mediante el cual dos sustancias químicas se combinan para producir calor.]
La combustión de hidrógeno y oxígeno produce agua y libera una cantidad significativa de energía.
(nom) réaction exothermique; combustion; oxydation [Processus par lequel deux substances chimiques sont combinées pour produire de la chaleur.]
La combustion de l'hydrogène et de l'oxygène produit de l'eau et libère une énergie considérable.
(Substantiv) Reaktion; exotherme Reaktion [**Combustion** (Subst., f.) – ein chemischer Prozess, bei dem zwei Substanzen unter Wärmeentwicklung miteinander reagieren.]
Die **Combustion** von Wasserstoff und Sauerstoff erzeugt Wasser und setzt viel Energie frei.
(名詞) 2つの化学物質が結合して熱を生成する過程。
水素と酸素の燃焼は水を生成し、大量のエネルギーを放出する。
(substantivo) combustão [Um processo pelo qual dois produtos químicos são combinados para produzir calor.]
A combustão de hidrogênio e oxigênio produz água e libera energia significativa.
noun A process wherein a fuel is combined with oxygen, usually at high temperature, releasing heat. C2 ✓ countable
Internal combustion engines rely on the precise timing of fuel combustion.
(名词) 氧化燃烧 【氧化燃烧过程】
内燃机依赖于燃料燃烧的精确时机。
(sustantivo) combustión; combustión interna [Proceso en el que un combustible se combina con oxígeno, generalmente a alta temperatura, liberando calor.]
Los motores de combustión interna dependen de la sincronización precisa de la combustión del combustible.
(nom) combustion; combustion interne [Processus dans lequel un combustible est combiné à de l'oxygène, généralement à haute température, libérant de la chaleur.]
Les moteurs à combustion interne dépendent du minutage précis de la combustion du carburant.
(Substantiv) Verbrennung; Oxidation [**Combustion** (Subst., f.) – ein Prozess, bei dem ein Brennstoff mit Sauerstoff, meist unter hoher Temperatur, reagiert und dabei Wärme freisetzt.]
Verbrennungsmotoren funktionieren durch die präzise Steuerung der **Combustion** des Kraftstoffs.
(名詞) 燃料が酸素と結合する過程。通常高温で行われ、熱を放出する。
内燃機関は燃料燃焼の正確なタイミングに依存している。
(substantivo) combustão [Um processo no qual um combustível é combinado com oxigênio, geralmente em alta temperatura, liberando calor.]
Motores de combustão interna dependem do tempo preciso da combustão do combustível.
noun Violent agitation, tumult. C2 ✓ countable
The political combustion following the scandal threatened to overthrow the government.
(名词) 剧烈骚动；动荡不安
丑闻后的政治动荡威胁要推翻政府。
(sustantivo) tumulto; conmoción; agitación; revuelo; alboroto [Agitación violenta, tumulto.]
La conmoción política tras el escándalo amenazó con derrocar al gobierno.
(nom) tumulte; agitation; effervescence; bouleversement; convulsion [Agitation violente, tumulte.]
Le tumulte politique suivant le scandale menaçait de renverser le gouvernement.
(Substantiv) Aufruhr; Tumult; Aufstand [**Combustion** (Subst., f., geh.) – heftige Erregung, Aufruhr oder tumultartige Unruhe.]
Die politische **Combustion** nach dem Skandal drohte die Regierung zu stürzen.
(名詞) 激しい動揺、騒乱。物事が激しく揺さぶられて混乱すること。
スキャンダル後の政治的激動は政府を転覆させる恐れがあった。
(substantivo) tumulto; agitação; convulsão; alvoroço [Agitação violenta, tumulto.]
A combustão política após o escândalo ameaçou derrubar o governo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →