composite
/kɑmˈpɑzət/, /kəmˈpɑzət/ adj B1The word **composite** describes anything that is built from two or more distinct pieces. Think of a Lego sculpture, a layered cake, or a material that fuses glass with plastic. In everyday speech it signals a mixture that works as a single entity. It shows up in engineering when designers talk about composite panels that are lighter yet stronger than metal alone. Mathematicians use it to label numbers that have factors beyond one and themselves, calling them composite numbers. In statistics a composite score bundles several test items into one overall rating. The adjective works whenever you need to flag that the whole is more than the sum of its parts, without implying any magic.
【核心含义】指由两个或多个不同部分组合而成的事物，整体作为一个独立实体发挥作用。
常见于材料学（复合材料）、数学（合数）和统计学（综合得分）。注意与"compound"（化合物）区分，composite更强调物理组合而非化学融合。
【Significado central】Se refiere a algo formado por dos o más partes distintas que se combinan para funcionar como una sola entidad.
Es un adjetivo muy usado en contextos técnicos. En ingeniería e industria designa los materiales compuestos (como la fibra de carbono con resina o la fibra de vidrio con plástico), que aprovechan lo mejor de cada componente. En matemáticas, un número compuesto es aquel que tiene divisores además del 1 y de sí mismo, en oposición a los números primos. En estadística y educación, una puntuación compuesta o índice compuesto agrupa varios resultados en una sola calificación global. Úsalo cuando quieras subrayar que el conjunto logra algo que ninguna pieza lograría por separado. No implica necesariamente que las partes estén fundidas químicamente, sino integradas de manera funcional.
adj made of different parts B1
The picture is a composite of many photos.
(形容词) 复合的；合成的；组合的；混合的 【由不同部分组成的】
这幅画是由许多照片合成的。
(adjetivo) compuesto; mixto [hecho de diferentes partes]
La imagen es una **composición** de muchas fotos.
(adjectif) composite; composé; mixte [formé de parties ou d'éléments différents]
L'image est un **composite** de nombreuses photos.
(Adjektiv) zusammengesetzt; gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen oder Materialien zusammengesetzt]
Das Bild ist ein **composite** aus vielen einzelnen Fotos.
(形容詞) 異なる複数の部分から作られた、合成の、複合の
その写真は多くの写真を合成して作られたものである。
(adjetivo) composto; misto; combinado [feito de partes diferentes]
A imagem é uma composição de muitas fotos.
noun something made of different parts B1
The sculpture is a composite of metal and wood.
(名词) 复合物；合成物；混合物；组合体 【由不同部分组成的物体】
这座雕塑是金属和木材的复合体。
(sustantivo) compuesto; mezcla; combinación [algo hecho de diferentes partes]
La escultura es un **compuesto** de metal y madera.
(nom) composite; assemblage; mélange [assemblage de parties différentes formant un tout]
La sculpture est un **composite** de métal et de bois.
(Substantiv) Gemisch; Zusammensetzung; Kompositum [ein Gegenstand oder eine Substanz, die aus unterschiedlichen Teilen oder Materialien besteht]
Die Skulptur ist ein **composite** aus Metall und Holz.
(名詞) 異なる複数の部分から成るもの、合成物、複合体
その彫刻は金属と木材を組み合わせて作った合成物である。
(substantivo) composto; composição; mistura [algo feito de partes diferentes]
A escultura é um composto de metal e madeira.
adj Made up of multiple components; compound or complex.
The material has a composite structure that combines strength with flexibility.
(形容词) 复合的；合成的；混合的
这种材料具有复合结构，结合了强度与柔韧性。
(adjetivo) compuesto; complejo [Compuesto por múltiples componentes; compuesto o complejo.]
El material tiene una estructura compuesta que combina resistencia con flexibilidad.
(adjectif) composite; composé; complexe [Composé de plusieurs éléments ou matériaux différents ; qui combine plusieurs parties.]
Ce matériau a une structure **composite** qui allie résistance et flexibilité.
(Adjektiv) zusammengesetzt; Verbund- [Aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzt; nicht einfach, sondern komplex oder gemischt.]
Das Material hat eine **composite** Struktur, die Festigkeit mit Flexibilität verbindet.
(形容詞) 複数の要素から成る。複合的な。
その素材は強度と柔軟性を組み合わせた複合構造をしている。
(adjetivo) composto; misto; combinado [Composto por múltiplos componentes; composto ou complexo.]
O material tem uma estrutura composta que combina resistência e flexibilidade.
noun A mixture of different components. countable
The new alloy is a composite of several metals.
(名词) 复合物；混合物；合成物
这种新合金是多种金属的混合物。
(sustantivo) mezcla; compuesto; combinación [Una mezcla de diferentes componentes.]
La nueva aleación es un compuesto de varios metales.
(nom) composite; mélange; assemblage [Mélange de différents composants ; matériau ou substance constitué de plusieurs éléments combinés.]
Le nouvel alliage est un **composite** de plusieurs métaux.
(Substantiv) Verbundstoff; Komposit; Gemisch [Ein Material oder eine Substanz, die aus verschiedenen Bestandteilen zusammengesetzt ist, um bestimmte Eigenschaften zu erzielen.]
Die neue Legierung ist ein **Composite** aus mehreren Metallen.
(名詞) 異なる成分の混合物。複合体。
新しい合金はいくつかの金属の複合体である。
(substantivo) compósito; composto; mistura [Uma mistura de diferentes componentes.]
A nova liga é um composto de vários metais.
noun A drawing, photograph, etc. that combines several separate pictures or images. countable
The detective created a composite of the suspect using eyewitness descriptions.
(名词) 合成图像；拼图
侦探根据目击者的描述制作了嫌疑人的合成图像。
(sustantivo) retrato compuesto; fotomontaje; composición [Un dibujo, fotografía, etc., que combina varias imágenes o ilustraciones separadas.]
El detective creó un retrato compuesto del sospechoso a partir de las descripciones de los testigos.
(nom) portrait-robot; photomontage; image composite [Dessin, photographie ou image qui combine plusieurs représentations distinctes en une seule.]
Le détective a réalisé un portrait-robot du suspect à partir des descriptions des témoins.
(Substantiv) Fotomontage; Collage [Eine Zeichnung, Fotografie oder ein Bild, das aus mehreren einzelnen Bildern oder Aufnahmen zusammengesetzt ist.]
Die Polizei erstellte ein **composite** des Tatverdächtigen anhand von Zeugenbeschreibungen.
(名詞) 複数の別々の絵や写真を組み合わせたもの。合成画像。
刑事は目撃者の証言をもとに容疑者の合成写真を作成した。
(substantivo) retrato falado; montagem; imagem composta [Um desenho, fotografia etc. que combina várias imagens separadas.]
O detetive criou um retrato composto do suspeito usando descrições de testemunhas oculares.
adj Having factors other than itself and one; not prime and not one.
Fifteen is a composite number, divisible by three and five.
(形容词) 合数
十五是个合数，可被三和五整除。
(adjetivo) compuesto [Que tiene factores distintos de sí mismo y la unidad; que no es primo ni uno.]
Quince es un número compuesto, divisible por tres y por cinco.
(adjectif) composé; nombre composé [Se dit d'un nombre entier qui possède des diviseurs autres que 1 et lui-même ; non premier.]
Quinze est un nombre **composite**, divisible par trois et par cinq.
(Adjektiv) zusammengesetzt [In der Mathematik eine Zahl, die durch andere Zahlen als 1 und sich selbst teilbar ist; nicht prim und nicht die Zahl 1.]
Fünfzehn ist eine **composite** Zahl, da sie durch drei und fünf teilbar ist.
(形容詞) 1と自分自身以外の約数を持つ。合成数の。
15は3と5で割り切れる合成数である。
(adjetivo) composto [Tendo fatores além de si mesmo e um; não primo e não um.]
Quinze é um número composto, divisível por três e por cinco.
noun A structural material that gains its strength from a combination of complementary materials. countable
Carbon fiber composite is prized in aerospace for its high strength-to-weight ratio.
(名词) 复合材料
碳纤维复合材料因其高强重比而在航空航天领域备受青睐。
(sustantivo) compuesto; material compuesto [Un material estructural que obtiene su resistencia de la combinación de materiales complementarios.]
El compuesto de fibra de carbono es muy apreciado en la industria aeroespacial por su alta relación resistencia-peso.
(nom) composite; matériau composite [Matériau structurel qui tire sa résistance de l'association de plusieurs matériaux complémentaires.]
Le composite en fibre de carbone est très prisé dans l'aérospatiale pour son excellent rapport résistance/poids.
(Substantiv) Verbundwerkstoff; Kompositwerkstoff [Ein Verbundwerkstoff, der seine Festigkeit aus der Kombination verschiedener, sich ergänzender Materialien bezieht.]
Im Flugzeugbau wird **composite** aus Kohlenstofffasern wegen seines hervorragenden Festigkeits-Gewichts-Verhältnisses geschätzt.
(名詞) 補完的な材料の組み合わせによって強度を得る構造材料。複合材料。
カーボンファイバー複合材料は、強度対重量比の高さから航空宇宙分野で重宝されている。
(substantivo) compósito; material compósito [Um material estrutural que obtém sua resistência a partir da combinação de materiais complementares.]
O compósito de fibra de carbono é valorizado na indústria aeroespacial por sua alta relação resistência-peso.
noun A function of a function. countable
In mathematics, f(g(x)) is a composite of the functions f and g.
(名词) 复合函数
在数学中，f(g(x))是函数f和g的复合函数。
(sustantivo) composición; compuesta [Una función de una función.]
En matemáticas, f(g(x)) es una composición de las funciones f y g.
(nom) composée [Fonction obtenue en appliquant successivement deux fonctions, c'est-à-dire fonction d'une fonction.]
En mathématiques, f(g(x)) est la fonction composée de f et de g.
(Substantiv) Komposition; zusammengesetzte Funktion [Eine mathematische Funktion, die durch die Verkettung zweier oder mehrerer Funktionen entsteht.]
In der Mathematik ist f(g(x)) ein **composite** der Funktionen f und g.
(名詞) 関数の関数。合成関数。
数学において、f(g(x))は関数fとgの合成関数である。
(substantivo) função composta [Uma função de uma função.]
Em matemática, f(g(x)) é uma função composta das funções f e g.
adj Belonging to the Asteraceae family (formerly known as Compositae), bearing involucrate heads of many small florets.
Sunflowers are composite plants with hundreds of tiny florets forming each head.
(形容词) 菊科植物
向日葵是菊科植物，每个头状花序由数百朵小花组成。
(adjetivo) compuesta [Perteneciente a la familia Asteraceae (anteriormente conocida como Compositae), que tiene capítulos con muchas florecillas rodeados por un involucro.]
Los girasoles son plantas compuestas con cientos de pequeñas florecillas que forman cada capítulo.
(adjectif) composé [Qui appartient à la famille des Astéracées (anciennement Composées), caractérisée par des capitules formés de nombreuses petites fleurs serrées.]
Les tournesols sont des plantes **composites** dont chaque capitule est formé de centaines de petites fleurs.
(Adjektiv) Korbblütler-; composit [Zur Pflanzenfamilie der Korbblütler (Asteraceae) gehörend, deren Blütenstände aus vielen kleinen Einzelblüten bestehen, die von einem gemeinsamen Hüllkelch umgeben sind.]
Sonnenblumen sind **composite** Pflanzen, bei denen Hunderte kleiner Blüten einen Blütenkopf bilden.
(形容詞) キク科（旧名 Compositae）に属し、多くの小花からなる頭状花序をつける。
ひまわりは、各頭花に何百もの小花をつけるキク科の植物である。
(adjetivo) composto; composta [Pertencente à família Asteraceae (anteriormente conhecida como Compositae), com capítulos involucrados de muitas pequenas flores.]
Girassóis são plantas compostas com centenas de pequenas flores formando cada capítulo.
noun A plant belonging to the family Asteraceae, syn. Compositae. countable
The dandelion is a common composite found in many lawns and meadows.
(名词) 菊科植物
蒲公英是草坪和草地上常见的一种菊科植物。
(sustantivo) compuesta [Una planta perteneciente a la familia Asteraceae, sin. Compositae.]
El diente de león es una compuesta común que se encuentra en muchos céspedes y praderas.
(nom) composée; astéracée [Plante appartenant à la famille des Astéracées, anciennement appelées Composées.]
Le pissenlit est une composée très répandue dans les pelouses et les prairies.
(Substantiv) Korbblütler [Eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae, auch Compositae genannt).]
Der Löwenzahn ist ein weit verbreiteter **composite**, der auf vielen Wiesen und Rasenflächen wächst.
(名詞) キク科（旧名 Compositae）に属する植物。
タンポポは、多くの芝生や草原で見られる一般的なキク科の植物である。
(substantivo) composta [Uma planta pertencente à família Asteraceae, sin. Compositae.]
O dente-de-leão é uma compostae comum encontrada em muitos gramados e prados.
adj Employing multiple exposures on a single plate, so as to create an average view of something, such as faces in physiognomy.
The artist created a composite image by superimposing multiple photographs.
(形容词) 合成成像
艺术家通过叠加多张照片创作出一幅合成图像。
(adjetivo) compuesto [Que emplea múltiples exposiciones en una sola placa, para crear una vista promedio de algo, como rostros en fisonomía.]
El artista creó una imagen compuesta al superponer varias fotografías.
(adjectif) composite [Qui résulte de la superposition de plusieurs prises de vue ou expositions sur un même support afin de produire une image moyenne.]
L'artiste a créé une image **composite** en superposant plusieurs photographies.
(Adjektiv) Mehrfachbelichtungs-; zusammengesetzt [In der Fotografie oder Kunst die Technik, mehrere Aufnahmen auf einer Platte zu überlagern, um ein durchschnittliches oder idealisiertes Bild zu erzeugen.]
Der Künstler erstellte ein **composite** Bild, indem er mehrere Fotografien übereinanderlegte.
(形容詞) 1枚の板に複数回露光して、対象（人相学における顔など）の平均的な像を作り出す（方式の）。
その芸術家は複数の写真を重ね合わせて合成画像を作成した。
(adjetivo) composto [Que emprega múltiplas exposições em uma única placa, criando assim uma visão média de algo, como rostos em fisionomia.]
O artista criou uma imagem composta pela sobreposição de várias fotografias.
adj Being a mixture of Ionic and Corinthian styles.
The capital features a composite order blending Ionic volutes with Corinthian acanthus leaves.
(形容词) 混合柱式
柱头采用混合柱式，融合了爱奥尼亚的涡卷与科林斯的莨苕叶饰。
(adjetivo) compuesto [Que es una mezcla de estilos jónico y corintio.]
El capitel presenta un orden compuesto que mezcla volutas jónicas con hojas de acanto corintias.
(adjectif) composite [Se dit d'un ordre architectural qui mélange les styles ionique et corinthien.]
Le chapiteau présente un ordre **composite** associant les volutes ioniques aux feuilles d'acanthe corinthiennes.
(Adjektiv) komposit [In der Architektur eine Mischung aus ionischem und korinthischem Stil, insbesondere bei Säulenkapitellen.]
Das Kapitell zeigt eine **composite** Ordnung mit ionischen Voluten und korinthischen Akanthusblättern.
(形容詞) イオニア式とコリント式が混合した（建築様式の）。
その柱頭は、イオニア式の渦巻とコリント式のアカンサスの葉を融合させた複合様式を特徴としている。
(adjetivo) compósito [Sendo uma mistura dos estilos Jônico e Coríntio.]
O capitel apresenta uma ordem compósita que mescla volutas jônicas com folhas de acanto coríntias.
noun A railway carriage with compartments for two different classes of travel; see Composite Corridor. countable
We traveled in a composite carriage that had both first and second class compartments.
(名词) 混合车厢
我们乘坐了一节混合车厢，里面既有头等舱也有二等舱隔间。
(sustantivo) vagón mixto; coche mixto [Un vagón de ferrocarril con compartimentos para dos clases diferentes de viaje; véase Coche Compuesto.]
Viajamos en un vagón compuesto que tenía compartimentos de primera y segunda clase.
(nom) voiture mixte; composite [Voiture de chemin de fer comportant des compartiments de deux classes différentes de voyage.]
Nous avons voyagé dans un wagon composite qui comprenait des compartiments de première et de seconde classe.
(Substantiv) Kombiwagen (Bahn) [Ein Eisenbahnwagen mit Abteilen für zwei verschiedene Reiseklassen (z. B. erste und zweite Klasse).]
Wir reisten in einem **composite**-Wagen, der sowohl erste als auch zweite Klasse anbot.
(名詞) 2つの異なるクラスの座席を備えた鉄道車両。
私たちは1等と2等のコンパートメントがある複合車両で旅行した。
(substantivo) Um vagão ferroviário com compartimentos para duas classes diferentes de viagem; ver Composite Corridor.
Viajamos em um vagão misto que tinha compartimentos tanto de primeira quanto de segunda classe.
noun Clipping of composite number. countable
The number 15 is a composite because it can be divided by 3 and 5.
(名词) 合数
数字15是一个合数，因为它可以被3和5整除。
(sustantivo) compuesto [Abreviatura de número compuesto.]
El número 15 es un compuesto porque puede dividirse entre 3 y 5.
(nom) composé [Nombre entier naturel qui possède au moins un diviseur autre que 1 et lui-même.]
Le nombre 15 est un nombre composite car il est divisible par 3 et par 5.
(Substantiv) zusammengesetzte Zahl [Kurzform von *composite number*: eine natürliche Zahl, die mehr als zwei Teiler besitzt (also keine Primzahl ist).]
Die Zahl 15 ist ein **composite**, weil sie durch 3 und 5 teilbar ist.
(名詞) 合成数の短縮形。
15は3と5で割り切れるため合成数である。
(substantivo) número composto; composto [Abreviatura de número composto.]
O número 15 é um composto porque pode ser dividido por 3 e 5.
noun A framed photo board composed of many individual photos of fraternity or sorority members. countable
The fraternity's composite hangs in the main hallway, featuring all current members.
(名词) 成员合影板
兄弟会的合影板挂在主走廊上，展示了所有现任成员。
(sustantivo) panel de fotos; mural de fotos [Un tablero de fotos enmarcado compuesto por muchas fotos individuales de miembros de una fraternidad o hermandad.]
El compuesto de la fraternidad cuelga del pasillo principal, mostrando a todos los miembros actuales.
(nom) Panneau encadré regroupant les photos individuelles des membres d'une confrérie étudiante.
Le panneau composite de la fraternité est accroché dans le couloir principal et présente tous les membres actuels.
(Substantiv) Gruppenfoto-Tafel [Eine gerahmte Fototafel, die aus den Einzelporträts aller Mitglieder einer Studentenverbindung (Fraternity oder Sorority) besteht.]
Das **composite** der Studentenverbindung hängt im Flur und zeigt alle aktuellen Mitglieder.
(名詞) フラタニティやソロリティのメンバー個々の写真を多数組み合わせて額装した写真ボード。
フラタニティの集合写真はメインホールに飾られており、現メンバー全員が掲載されている。
(substantivo) Um quadro de fotos emoldurado composto por muitas fotos individuais de membros de uma fraternidade ou irmandade.
O quadro da fraternidade está pendurado no corredor principal, apresentando todos os membros atuais.
noun The separate pages of individual student photos that form the main section. countable
The yearbook's composite section contains individual photos of every graduating student.
(名词) 学生照片合辑
年鉴的合影部分包含每位毕业生的个人照片。
(sustantivo) sección de retratos; páginas de fotos individuales [Las páginas separadas de fotos individuales de estudiantes que forman la sección principal.]
La sección de compuestos del anuario contiene fotos individuales de cada estudiante graduado.
(nom) Ensemble des pages d'un annuaire scolaire regroupant les photos individuelles des élèves.
La section composite de l'annuaire contient la photo individuelle de chaque élève diplômé.
(Substantiv) Einzelfoto-Seite (Jahrbuch) [Der Teil eines Jahrbuchs, der aus den einzelnen Porträtfotos aller Schülerinnen und Schüler besteht.]
Im **composite**-Abschnitt des Jahrbuchs sind die Fotos aller Absolventen abgebildet.
(名詞) 卒業アルバムなどの主要セクションを構成する個々の学生写真のページ。
卒業アルバムの本セクションには、卒業生全員の個人写真が掲載されている。
(substantivo) galeria; retratos [As páginas separadas de fotos individuais de alunos que formam a seção principal.]
A seção de retratos do anuário contém fotos individuais de cada aluno que está se formando.
verb To make a composite.
The artist will composite these separate images into a single cohesive photograph.
(动词) 组合；合成
艺术家将把这些单独的图像合成一张连贯的照片。
(verbo) combinar; componer; fusionar; montar [Hacer un compuesto o una composición.]
El artista compondrá estas imágenes separadas en una sola fotografía cohesiva.
(verbe) assembler; superposer; faire le montage de; incruster; combiner [Assembler plusieurs images ou éléments distincts pour en faire un tout cohérent.]
L'artiste va compositer ces images séparées en une photographie unique.
(Verb) montieren; zusammenfügen [Etwas zu einem **composite** (im Sinne eines zusammengesetzten Bildes, Materials oder einer Funktion) zusammenfügen oder erstellen.]
Der Künstler wird diese Einzelbilder zu einem einheitlichen **composite**-Foto zusammenfügen.
(動詞) 合成する。複合するものを作る。
芸術家はこれらの別々の画像を1つのまとまりのある写真に合成する。
(verbo) compor; montar [Fazer uma composição.]
O artista irá compor essas imagens separadas em uma única fotografia coesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →