pardon
/ˈpɑɹdən/ noun A1, B1**Pardon** is a gracious legal and personal reset button, wiping a crime from the books or simply saying "I forgive you" without demanding payment. As a noun it means forgiveness or an official decree freeing a convict; as a verb it means to excuse, spare, or formally absolve. In everyday speech you might ask for a pardon after a faux pas, while governments grant pardons to correct past injustices.
【核心含义】指正式或礼貌地宽恕过错、免除惩罚，既可用于法律赦免，也用于日常致歉场景。
作动词时常接具体过错（pardon one's fault）；作名词时多指官方赦免令（grant a pardon）。注意与"excuse"区别：pardon语气更正式，多用于重大宽恕或正式场合。
【Significado central】Indica el perdón formal de una ofensa o falta, ya sea como decreto legal que exime de castigo o como muestra de cortesía y disculpa en situaciones cotidianas.
En contextos legales se traduce como "indulto" o "perdón oficial" (otorgar un perdón presidencial); en el habla cotidiana equivale a "disculpa" o "perdón" (como en "¿Perdón?" para pedir que repitan algo). No debe confundirse con "disculparse" (pedir perdón implicando responsabilidad por el error): "pardon" no siempre asume culpa, puede ser simplemente una fórmula de cortesía. Es de registro formal tanto en lo jurídico como en lo social; en lo informal se prefiere "perdón" a secas. Como verbo, "perdonar" admite tanto faltas graves ("perdonar un crimen") como menores ("perdone la interrupción").
noun forgiveness A1
He said sorry and asked for pardon.
(名词) 原谅；宽恕；赦免
他说了对不起，并请求原谅。
(sustantivo) perdón; disculpa; indulto
Pidió disculpas y pidió **perdón**.
(nom) le pardon; le pardonnement [Acte par lequel on excuse une faute ou une offense.]
Il s'est excusé et a demandé pardon.
(Substantiv) Vergebung; Verzeihung [die Handlung, jemandem eine Schuld oder ein Vergehen zu verzeihen]
Er bat um **pardon** für seinen Fehler.
(名詞) 許し、寛容
彼は謝罪し、許しを求めた。
(substantivo) perdão
Ele pediu desculpas e pediu perdão.
intj used to say excuse me or ask someone to repeat B1
Pardon, could you say that again?
(感叹词) 对不起；请再说一遍；抱歉 【对不起，请再说一遍】
对不起，你能再说一遍吗？
(interjección) perdón; disculpe; cómo; cómo dice [usado para decir 'perdón' o pedir a alguien que repita]
¿**Perdón**?, ¿podrías decir eso de nuevo?
(interjection) Pardon; Excusez-moi; Comment ?; Pardon ? [Interjection servant à demander à quelqu'un de répéter ce qu'il vient de dire, ou à s'excuser.]
Pardon, pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?
(Interjektion) Wie bitte?; Entschuldigung?; Verzeihung? [höfliche Floskel, um sich zu entschuldigen, wenn man jemanden unterbricht oder etwas nicht verstanden hat]
**Pardon**, könnten Sie das bitte wiederholen?
(感動詞) すみません。相手の言葉を聞き返したり、謝罪を求めたりする際に発する表現。
失礼、もう一度言っていただけますか？
(interjeição) perdão; como?; como disse?; com licença [usado para dizer com licença ou pedir a alguém para repetir]
Com licença, você poderia dizer isso de novo?
verb to free a criminal from punishment B1
The governor pardoned the prisoner for his good behavior.
(动词) 赦免；特赦 【赦免罪犯】
州长因为囚犯行为良好而赦免了他。
(verbo) indultar; perdonar; conceder el indulto [liberar a un criminal de su castigo]
El gobernador **indultó** al prisionero por su buen comportamiento.
(verbe) gracier; amnistier; faire grâce à [Faire gracier un condamné, le libérer légalement de sa peine.]
Le gouverneur a gracié le prisonnier en raison de sa bonne conduite.
(Verb) begnadigen; amnestieren [einen verurteilten Straftäter offiziell von seiner Strafe befreien, meist durch eine staatliche Autorität]
Der Präsident **pardon**te den Gefangenen aus humanitären Gründen.
(動詞) （罪人を）刑罰から免除する、恩赦を与える
知事は行状が良かったのでその囚人を赦免した。
(verbo) indultar; perdoar; conceder indulto [libertar um criminoso da punição]
O governador perdoou o prisioneiro por seu bom comportamento.
noun Forgiveness for an offence. A1 ✓ countable
He asked for her pardon after realizing the hurt his words had caused.
(名词) 宽恕；原谅
意识到自己的话造成的伤害后，他请求她的原谅。
(sustantivo) perdón; gracia; absolución [Perdón por una ofensa.]
Él le pidió perdón después de darse cuenta del dolor que habían causado sus palabras.
(nom) pardon; absolution; grâce; clémence [Pardon accordé pour une offense.]
Il lui a demandé pardon en réalisant la peine que ses paroles avaient causée.
(Substantiv) Vergebung; Verzeihung [Die Vergebung einer Schuld oder eines Vergehens, die als Akt der Nachsicht oder Versöhnung gewährt wird.]
Er bat um ihr **pardon**, nachdem er den Schmerz erkannt hatte, den seine Worte verursacht hatten.
(名詞) 過ちに対する許し
彼は自分の言葉が与えた傷に気づいた後、彼女の許しを請うた。
(substantivo) perdão; indulto; absolvição [Perdão por uma ofensa.]
Ele pediu o perdão dela depois de perceber a dor que suas palavras haviam causado.
verb To forgive (a person). B1 ✓
I pardon you for your honest mistake and hope we can move forward.
(动词) 原谅；宽恕
我原谅你犯的这个无心之过，希望我们能继续前进。
(verbo) perdonar; absolver; disculpar; exculpar [Perdonar (a una persona).]
Te perdono por tu error honesto y espero que podamos seguir adelante.
(verbe) pardonner; absoudre; faire grâce à [Accorder son pardon à une personne.]
Je te pardonne cette erreur honnête et j'espère que nous pourrons aller de l'avant.
(Verb) vergeben; verzeihen [Jemandem ein Vergehen oder eine Schuld verzeihen.]
Ich **pardon** dir deinen ehrlichen Fehler und hoffe, wir können weitermachen.
(動詞) 人を許す
あなたの誠実な過ちを許します。前進できることを願っています。
(verbo) perdoar; absolver; desculpar [Perdoar (uma pessoa).]
Eu te perdoo pelo seu erro honesto e espero que possamos seguir em frente.
intj Often used when someone does not understand what another person says. B1 ✓
Pardon? Could you please repeat that? I didn't quite catch what you said.
(感叹词) 请再说一遍；什么；没听清
抱歉？您能重复一下吗？我没太听清您说的话。
(interjección) ¿cómo?; ¿cómo dice?; ¿perdón?; ¿mande? [Se usa a menudo cuando alguien no entiende lo que dice otra persona.]
¿Perdón? ¿Podrías repetir eso, por favor? No alcancé a escuchar bien lo que dijiste.
(interjection) comment ?; pardon ?; plait-il ? [Interjection servant à demander de répéter ce qui vient d'être dit; comment? plaît-il?]
Pardon? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît? Je n'ai pas bien saisi ce que vous avez dit.
(Interjektion) Wie bitte?; Entschuldigung?; Bitte? [wird verwendet, wenn jemand eine Äußerung nicht verstanden hat und um Wiederholung bittet.]
**Pardon**? Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe nicht ganz verstanden, was Sie gesagt haben.
(感動詞) 相手の言葉が聞き取れなかったときや理解できなかったときに用いる表現
えっ?もう一度言っていただけますか?うまく聞き取れませんでした。
(interjeição) Como?; Perdão?; Desculpe?; O quê? [Frequentemente usado quando alguém não entende o que outra pessoa diz.]
Como? Poderia repetir, por favor? Não entendi bem o que você disse.
intj sorry, I'm sorry, I beg your pardon, I apologize B1 ✓
Pardon me for interrupting, but I need to bring this important matter to your attention.
(感叹词) 对不起；抱歉
请原谅我打断一下，但我需要提请各位注意这个重要事项。
(interjección) perdón; lo siento; disculpa; perdona; te pido perdón [disculpa, lo siento, perdón, te pido perdón]
Perdón por interrumpir, pero necesito llamar tu atención sobre este asunto importante.
(interjection) pardon; excusez-moi; je vous demande pardon; je m'excuse [Sert à présenter des excuses; je suis désolé, je vous demande pardon, je m'excuse.]
Pardon de vous interrompre, mais je dois porter cette question importante à votre attention.
(Interjektion) Entschuldigen Sie bitte; Verzeihung [höfliche Entschuldigung für eine Unterbrechung oder Störung.]
**Pardon** me for interrupting, aber ich muss diese wichtige Angelegenheit ansprechen.
(感動詞) 失礼、すみません、お許しください
お邪魔して申し訳ありませんが、この重要な件についてお伝えしたいことがあります。
(interjeição) desculpe; sinto muito; peço perdão; perdoe-me [desculpe, sinto muito, com licença, peço perdão]
Com licença por interromper, mas preciso trazer este assunto importante à sua atenção.
intj pardon!, pardon me!, excuse me!, I beg your pardon!, sorry! B1 ✓
Pardon! I didn't see you standing there.
(感叹词) 请原谅；对不起
抱歉！我没看到您站在那儿。
(interjección) ¡perdón!; ¡perdona!; ¡perdóname!; ¡disculpe!; ¡lo siento! [¡perdón!, ¡perdóname!, ¡disculpe!, ¡te pido perdón!, ¡lo siento!]
¡Perdón! No te vi parado ahí.
(interjection) Pardon !; Excusez-moi !; Pardonnez-moi !; Je vous demande pardon !; Désolé(e) ! [Exclamation pour s'excuser ou attirer l'attention; pardon! excusez-moi! je vous demande pardon! désolé!]
Pardon! Je ne vous avais pas vu là.
(Interjektion) Entschuldigung!; Verzeihung!; Entschuldigen Sie! [höfliche Entschuldigung oder Bitte um Aufmerksamkeit, besonders bei versehentlichem Kontakt.]
**Pardon**! Ich habe Sie dort nicht stehen sehen.
(感動詞) すみません、ちょっと失礼します（軽い注意喚起や軽い謝罪として発話の前に使う表現）
すみません、そこに立っている方が見えませんでした。
(interjeição) perdão!; com licença!; desculpe-me!; peço desculpas! [perdão!, com licença!, desculpe-me!, peço desculpas!]
Perdão! Não vi você aí parado.
intj sorry, excuse me, I beg your pardon B1 ✓
Pardon, could you direct me to the nearest station?
(感叹词) 对不起；不好意思；失礼了；抱歉；请原谅
打扰一下，能告诉我最近的车站怎么走吗？
(interjección) perdón; disculpe; perdone; con permiso [lo siento, disculpe, le pido perdón]
Disculpe, ¿podría indicarme cómo llegar a la estación más cercana?
(interjection) Pardon; Excusez-moi; Je vous demande pardon; Désolé [Sert à s'excuser ou à interpeller pollement quelqu'un; désolé, excusez-moi, je vous demande pardon.]
Pardon, pourriez-vous m'indiquer la gare la plus proche?
(Interjektion) Entschuldigung; Verzeihung; Wie bitte? [höfliche Bitte um Aufmerksamkeit oder Hilfe, oft in formellen oder höflichen Situationen.]
**Pardon**, könnten Sie mir den Weg zum nächsten Bahnhof zeigen?
(感動詞) 失礼ですが、もう一度おっしゃっていただけますか（聞き返す際や丁寧に呼びかける際に使う表現）
すみません、最寄りの駅への道を教えていただけますか。
(interjeição) desculpe; com licença; peço desculpas [desculpe, com licença, peço desculpas]
Com licença, você poderia me indicar a estação mais próxima?
intj excuse me B1 ✓
Pardon, could you please repeat what you just said?
(感叹词) 劳驾；请问
抱歉，您能重复一下刚才说的话吗？
(interjección) disculpe; perdón; perdone
Disculpe, ¿podría repetir lo que acaba de decir?
(interjection) Pardon; Excusez-moi; Pardonnez-moi [Interjection servant à interpeller poliment quelqu'un; excusez-moi.]
Pardon, pourriez-vous répéter ce que vous venez de dire?
(Interjektion) Entschuldigung; Verzeihung [höfliche Bitte um Aufmerksamkeit oder um Wiederholung einer Äußerung.]
**Pardon**, könnten Sie bitte wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?
(感動詞) すみません、失礼ですが
すみません、今のおっしゃったことをもう一度お願いできますか?
(interjeição) com licença
Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer?
intj sorry B1 ✓
Pardon, I didn't mean to bump into you.
(感叹词) 不好意思；抱歉
对不起，我不是故意撞到你的。
(interjección) lo siento; perdón
Perdón, no fue mi intención chocar contigo.
(interjection) Pardon; Désolé; Je m'excuse; Toutes mes excuses [Sert à s'excuser pour un petit impair; désolé, pardon.]
Pardon, je ne voulais pas vous heurter.
(Interjektion) Entschuldigung; Tut mir leid [höfliche Entschuldigung für ein versehentliches Fehlverhalten.]
**Pardon**, ich wollte Sie nicht anrempeln.
(感動詞) ごめんなさい、すみません
「すみません、ぶつかったのはわざとではなかったのです。」
(interjeição) desculpe
Desculpe, não foi minha intenção esbarrar em você.
intj I'm sorry, pardon B1 ✓
Pardon, I didn't mean to bump into you—I wasn't watching where I was going.
(感叹词) 抱歉；对不起
对不起，我不是故意撞到您的——我刚才没看路。
(interjección) perdón; lo siento; disculpa [Lo siento, perdón]
Perdón, no fue mi intención chocar contigo; no estaba viendo por dónde iba.
(interjection) pardon; excusez-moi; désolé [Sert à s'excuser après un petit malheur; je suis désolé, pardon.]
Pardon, je ne voulais pas vous bousculer—je ne regardais pas où j'allais.
(Interjektion) Entschuldigung; Verzeihung [höfliche Entschuldigung für ein versehentliches Fehlverhalten.]
**Pardon**, ich wollte Sie nicht anrempeln – ich habe nicht aufgepasst, wohin ich gehe.
(感動詞) すみません、申し訳ありません
すみません、ぶつかってしまったのはわざとではありません—前を見ていなかったのです。
(interjeição) perdão; desculpe; perdoe; sinto muito [Sinto muito, perdão]
Perdão, não foi minha intenção esbarrar em você — eu não estava prestando atenção onde andava.
intj excuse me, sorry, pardon B1 ✓
Pardon, could you please repeat that?
(感叹词) 请原谅；对不起；抱歉
不好意思，您能重复一遍吗？
(interjección) disculpe, perdón
Disculpe, ¿podría repetir eso, por favor?
(interjection) pardon; excusez-moi; je vous demande pardon [Interjection utilisée pour s'excuser ou pour demander à quelqu'un de répéter ce qu'il a dit.]
Pardon, pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
(Interjektion) Entschuldigung; Verzeihung; Wie bitte? [höfliche Floskel, um sich zu entschuldigen, um Aufmerksamkeit zu bitten oder um eine Aussage zu wiederholen.]
**Pardon**, ich habe Ihre Frage nicht verstanden – könnten Sie sie bitte wiederholen?
(感動詞) 相手の言葉が聞き取れないときや、軽く注意を引くときに発する表現
すみません、もう一度おっしゃっていただけますか？
(interjeição) com licença; desculpe; perdão [com licença, desculpe, perdão]
Perdão, você poderia repetir, por favor?
noun An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed. A1 ✓ countable
The governor granted a full pardon to the wrongly convicted man after new evidence emerged.
(名词) 赦免令；赦免
新证据出现后，州长正式赦免了这位被误判的男子。
(sustantivo) indulto; amnistía; gracia [Orden que exime a un condenado de seguir cumpliendo castigo, impide un castigo futuro o (en algunas jurisdicciones) elimina una infracción del registro penal de una persona, como si nunca se hubiera cometido.]
El gobernador otorgó un indulto total al hombre condenado injustamente después de que surgieran nuevas pruebas.
(nom) grâce; amnistie; grâce présidentielle [Décision officielle qui libère un condamné sans autre peine, empêche une sanction future ou efface une infraction du casier judiciaire comme si elle n'avait jamais été commise.]
Le gouverneur a accordé un pardon complet à l'homme injustement condamné après la découverte de nouvelles preuves.
(Substantiv) Begnadigung; Straferlass [Ein amtlicher Erlass, der einen verurteilten Straftäter von weiterer Bestrafung befreit, eine zukünftige Strafe verhindert oder (in einigen Rechtsordnungen) eine Straftat aus dem Strafregister tilgt, als wäre sie nie begangen worden.]
Der Gouverneur gewährte dem zu Unrecht Verurteilten ein vollständiges **pardon**, nachdem neue Beweise aufgetaucht waren.
(名詞) 有罪判決を受けた犯罪者を更なる刑罰なしに釈放し、将来の処罰を防ぎ、あるいは（一部の法域では）まるで犯されなかったかのように前科からその罪を取り除く公式の命令
新しい証拠が判明した後、知事は誤って有罪判決を受けた男性に完全な恩赦を与えた。
(substantivo) indulto; perdão; anistia [Ordem que liberta um criminoso condenado sem punição adicional, impede punição futura, ou (em algumas jurisdições) remove uma ofensa do registro criminal de uma pessoa, como se nunca tivesse sido cometida.]
O governador concedeu um perdão total ao homem condenado injustamente após o surgimento de novas evidências.
verb To grant an official pardon for a crime. B1 ✓
The president has the power to pardon federal crimes in exceptional cases.
(动词) 特赦；赦免
总统有权在特殊情况下赦免联邦罪行。
(verbo) indultar [Conceder un indulto oficial por un delito.]
El presidente tiene la facultad de indultar delitos federales en casos excepcionales.
(verbe) gracier; amnistier; accorder la grâce [Accorder une grâce officielle pour un crime; gracier.]
Le président a le pouvoir de gracier les crimes fédéraux dans des cas exceptionnels.
(Verb) begnadigen [jemandem offiziell Straffreiheit für ein Verbrechen gewähren.]
Der Präsident hat die Befugnis, in Ausnahmefällen Bundesverbrechen zu **pardon**.
(動詞) 犯罪に対して公式の恩赦を与える
大統領は例外的な場合において連邦犯罪を恩赦する権限を持っている。
(verbo) conceder perdão; indultar; perdoar [Conceder perdão oficial por um crime.]
O presidente tem o poder de perdoar crimes federais em casos excepcionais.
verb To refrain from exacting as a penalty. B1 ✓
The judge decided to pardon the fine due to the defendant's difficult circumstances.
(动词) 免罚；免除处罚
考虑到被告的困难处境，法官决定免除罚款。
(verbo) perdonar; condonar; eximir [Abstenerse de exigir como penalidad.]
El juez decidió perdonar la multa debido a las difíciles circunstancias del acusado.
(verbe) faire grâce; remettre la peine; renoncer à la sanction [Renoncer à appliquer ou à exiger une sanction; faire grâce d'une peine.]
Le juge décida de pardonner l'amende en raison des circonstances difficiles du prévenu.
(Verb) erlassen; nachsehen [auf eine Strafe verzichten; von einer Bestrafung absehen.]
Der Richter entschied, die Geldstrafe zu **pardon** aufgrund der schwierigen Umstände des Angeklagten.
(動詞) 罰として科すことを差し控える
被告の困難な事情を考慮し、裁判官は罰金を免除することを決定した。
(verbo) perdoar; isentar; dispensar; abrir mão de aplicar [Não aplicar como penalidade; abster-se de exigir como punição.]
O juiz decidiu perdoar a multa devido às circunstâncias difíceis do réu.
noun pardon (exemption from punishment) A1 ✓ countable
The governor granted a full pardon to the wrongly convicted man.
(名词) 赦免
州长向被误判的男子给予了完全赦免。
(sustantivo) indulto (exención de castigo)
El gobernador otorgó un indulto total al hombre condenado injustamente.
(nom) grâce; amnistie; remise de peine [Pardon, grâce officielle ; exemption légale d'une peine prononcée.]
Le gouverneur a accordé un pardon complet à l'homme injustement condamné.
(Substantiv) Begnadigung; Straferlass [die offizielle Aufhebung oder Milderung einer Strafe, insbesondere durch eine staatliche oder richterliche Instanz.]
Nach jahrelangem Kampf erhielt der Verurteilte schließlich einen **pardon** vom Präsidenten.
(名詞) 恩赦（処罰の免除）。
知事は誤って有罪とされた男性に完全な恩赦を与えた。
(substantivo) perdão; indulto; anistia [perdão (isenção de punição)]
O governador concedeu um perdão total ao homem condenado injustamente.
noun quarter (decision not to kill a captured enemy) A1 ✓ countable
The general offered quarter to the surrendering troops.
(名词) 饶恕
将军向投降的部队给予了饶恕。
(sustantivo) cuartel (decisión de no matar a un enemigo capturado)
El general ofreció cuartel a las tropas que se rendían.
(nom) quartier; vie sauve [Quartier (militaire) : décision d'épargner la vie d'un ennemi capturé qui se rend.]
Le général accorda quartier aux troupes qui se rendaient.
(Substantiv) Gnade; Pardon [die Entscheidung, gefangenen Feinden das Leben zu schenken und sie nicht zu töten (historisch im Krieg).]
Nach der Schlacht gewährte der Kommandant den besiegten Soldaten **pardon**.
(名詞) 助命（捕虜を殺さないという決定）。
将軍は降伏した兵士たちに助命を許した。
(substantivo) quartel [quartel (decisão de não matar um inimigo capturado)]
O general ofereceu quartel às tropas que se rendiam.
noun pardon, pardoning, forgiveness, excuse A1 ✓ countable
His pardon came after years of appeals and petitions.
(名词) 宽恕；原谅；赦免；饶恕
经过多年的上诉和请愿，他终于获得了宽恕。
(sustantivo) perdón; indulto; disculpa; amnistía [indulto, perdón, disculpa, excusa]
Su indulto llegó después de años de apelaciones y peticiones.
(nom) pardon; grâce; amnistie; absolution [Action de pardonner; pardon, rémission, excuse.]
Son pardon est survenu après des années de recours et de pétitions.
(Substantiv) Begnadigung; Vergebung; Straferlass [Akt der Vergebung oder des Straferlasses, besonders in rechtlichem oder moralischem Kontext.]
Seine **pardon** erfolgte nach Jahren der Berufungen und Petitionen.
(名詞) 許し、容赦、公式の恩赦
彼の恩赦は、何年にも及ぶ上訴と請願の後にようやく実現した。
(substantivo) perdão; desculpa; indulto [perdão, indulto, desculpa]
O perdão veio depois de anos de apelações e petições.
noun pardon, clemency, leniency A1 ✓ countable
The judge showed unusual pardon in his sentencing decision.
(名词) 宽恕；宽容；仁慈
法官在判决中表现出不寻常的宽大处理。
(sustantivo) indulto, clemencia, indulgencia
El juez mostró una clemencia inusual en su decisión de sentencia.
(nom) clémence; indulgence; miséricorde; mansuétude [Pardon, clémence, indulgence ; disposition à être indulgent plutôt qu'à punir sévèrement.]
Le juge a fait preuve d'un pardon inhabituel dans sa décision de sentencing.
(Substantiv) Milde; Nachsicht; Gnade [die Milde oder Nachsicht, die jemandem in einer Bestrafung oder Beurteilung gewährt wird.]
Der Richter zeigte **pardon**, indem er eine Bewährungsstrafe statt einer Haftstrafe verhängte.
(名詞) 罪を許すこと、または刑罰を軽減する寛大な処置
判事は量刑決定において、通常とは異なる寛大さを見せた。
(substantivo) clemência; indulgência; compaixão; misericórdia [perdão, clemência, indulgência]
O juiz demonstrou um perdão incomum em sua decisão de sentença.
noun pardon, clemency A1 ✓ countable
The governor granted him a full pardon for his past crimes.
(名词) 宽恕；赦免
州长对他过去的罪行给予了完全赦免。
(sustantivo) indulto; clemencia [indulto, clemencia]
El gobernador le otorgó un indulto total por sus delitos pasados.
(nom) pardon; clémence; miséricorde; indulgence [Acte officiel par lequel une autorité renonce à punir une infraction; pardon, clémence.]
Le gouverneur lui accorda un pardon plein et entier pour ses crimes passés.
(Substantiv) Begnadigung [offizielle Straferlass oder Begnadigung für ein begangenes Verbrechen.]
Der Gouverneur gewährte ihm eine vollständige **pardon** für seine früheren Vergehen.
(名詞) 恩赦、寛大な処遇
知事は彼の過去の犯罪に対する完全な恩赦を与えました。
(substantivo) perdão; clemência; indulto [perdão, clemência]
O governador lhe concedeu perdão total por seus crimes passados.
noun pardon, forgiveness A1 ✓ countable
She asked for his pardon after the misunderstanding was cleared up.
(名词) 原谅；宽恕
误会澄清后，她请求他的原谅。
(sustantivo) perdón; disculpa [perdón, disculpa]
Ella le pidió perdón después de que se aclarara el malentendido.
(nom) pardon; absolution; réconciliation [Acte par lequel on pardonne à quelqu'un; pardon, rémission.]
Elle lui demanda son pardon après que le malentendu fut dissipé.
(Substantiv) Vergebung [Vergebung oder Nachsicht für ein Fehlverhalten oder eine Kränkung.]
Sie bat um seine **pardon**, nachdem das Missverständnis aufgeklärt war.
(名詞) 許し、寛容
「誤解が解けた後、彼女は彼の許しを請うた。」
(substantivo) perdão; remissão [perdão, perdão]
Ela pediu perdão a ele depois que o mal-entendido foi esclarecido.
noun mercy A1 ✓ countable
They pleaded for pardon from the harsh sentence.
(名词) 仁慈；慈悲；宽厚
他们恳求对严厉判决的宽恕。
(sustantivo) misericordia; clemencia; indulgencia; compasión; piedad
Suplicaron por clemencia ante la dura sentencia.
(nom) miséricorde; clémence; grâce; indulgence [Attitude de clémence et d'indulgence dans l'application d'une sanction; miséricorde.]
Ils implorèrent le pardon face à la sévérité de la sentence.
(Substantiv) Gnade; Barmherzigkeit [Gnade oder Milde, besonders bei der Verhängung einer Strafe.]
Sie flehten um **pardon** von der harten Strafe.
(名詞) 慈悲、情け、寛大な処遇
彼らは厳しい刑罰からの慈悲を嘆願した。
(substantivo) misericórdia; clemência; piedade; compaixão
Eles imploraram por perdão da sentença severa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →