cool down

(动词) 冷却；降温；变凉

煮沸后，让汤冷却一下再端上桌。

(verbo) Enfriarse; reducir su temperatura.

Después de hervir, deja que la sopa se enfríe antes de servirla.

(verbe) Devenir plus froid, perdre de la chaleur.

Après ébullition, laissez la soupe refroidir avant de servir.

(Verb) abkühlen; erkalten [Kühler werden; sich in der Temperatur verringern.]

Nach dem Kochen sollte man die Suppe erst **cool down** lassen, bevor man sie serviert.

(動詞) 温度が下がること。冷たくなること。

沸騰したスープは出す前に冷ましてから。

(verbo) esfriar; arrefecer; refrescar; esfriarse [Esfriar; ficar mais frio; ter a temperatura reduzida.]

Depois de ferver, deixe a sopa esfriar antes de servir.

(动词) 冷静下来；平静下来；消气

激烈争吵后，他需要几分钟冷静下来。

(verbo) Calmarse; dejar de estar agitado o emocionado.

Necesitaba unos minutos para calmarse después de la acalorada discusión.

(verbe) Se calmer, retrouver son sang-froid après un état d'agitation ou de colère.

Il avait besoin de quelques minutes pour se calmer après la violente dispute.

(Verb) sich beruhigen; sich abregen; runterkommen [Ruhiger oder weniger aufgeregt werden; sich von emotionaler Anspannung erholen.]

Nach dem hitzigen Streit brauchte er ein paar Minuten, um **to cool down**.

(動詞) 興奮や激しさがおさまること。

激しい口論の後、彼は少し落ち着く時間が必要だった。

(verbo) acalmar-se; tranquilizar-se; serenizar-se; abrandar; ficar calmo [Ficar menos agitado ou excitado; acalmar-se.]

Ele precisava de alguns minutos para se acalmar depois da discussão acalorada.

(动词) 冷却；降温；使变凉

她用冰袋给受伤部位降温。

(verbo) Hacer que (algo) se enfríe; reducir la temperatura de.

Usó compresas de hielo para enfriar la zona lesionada.

(verbe) Faire diminuer la température de quelque chose.

Elle a utilisé des poches de glace pour refroidir la zone blessée.

(Verb) abkühlen; kühlen [Etwas abkühlen lassen; die Temperatur von etwas verringern.]

Sie benutzte Kühlpacks, um die verletzte Stelle **to cool down**.

(動詞) 何かの温度を下げること。冷やすこと。

彼女は氷のうを使って怪我の部位を冷やした。

(verbo) esfriar; arrefecer; refrescar; resfriar; tirar o calor [Fazer (algo) ficar mais frio; reduzir a temperatura de.]

Ela usou bolsas de gelo para resfriar a área lesionada.

(动词) 冷静；安抚；平息

老师试图用安抚的话语让愤怒的学生平静下来。

(verbo) Hacer que (alguien) se calme o deje de estar agitado o emocionado.

El maestro intentó calmar al estudiante enojado con palabras tranquilizadoras.

(verbe) Apaiser quelqu'un, le calmer après un état d'agitation ou de colère.

L'enseignant a essayé de calmer l'élève en colère avec des paroles rassurantes.

(Verb) beruhigen; besänftigen [Jemanden beruhigen; dafür sorgen, dass jemand weniger aufgeregt oder wütend ist.]

Die Lehrerin versuchte, den wütenden Schüler mit beruhigenden Worten **to cool down**.

(動詞) 誰かの興奮や激しさを鎮めること。

先生は穏やかな言葉で怒った生徒を落ち着かせようとした。

(verbo) acalmar; tranquilizar; apaziguar; serenizar; abrandar [Fazer (alguém) ficar menos agitado ou excitado; acalmar.]

O professor tentou acalmar o aluno irritado com palavras tranquilizadoras.

(动词) 降温；减弱；缓和

产品首发后，市场热情开始逐渐减退。

(verbo) Disminuir en grado o intensidad.

El entusiasmo del mercado comenzó a disminuir tras el lanzamiento inicial del producto.

(verbe) Diminuer en degré ou en intensité, s'apaiser.

L'enthousiasme du marché a commencé à retomber après le lancement initial du produit.

(Verb) nachlassen; abflauen; abklingen [An Intensität oder Ausmaß abnehmen; schwächer werden.]

Die anfängliche Begeisterung für das Produkt begann nach dem Launch **to cool down**.

(動詞) 程度や強さが減ること。

製品の初回発売後、市場の興奮は徐々に沈静化し始めた。

(verbo) diminuir; arrefecer; abrandar; atenuar; esfriar [Diminuir em grau ou intensidade.]

O entusiasmo do mercado começou a diminuir após o lançamento inicial do produto.