propulsion
/pɹəˈpəɫʃən/ noun B2**Propulsion** is the force that pushes an object forward, whether it’s a spaceship streaking through the void or a bicycle cruising down a lane. It puts Newton’s third law into everyday service, converting effort into motion. The term covers a wide array of mechanisms: rockets jettison hot gases, propellers slice through water, and even sails catch wind to drive a ship. Engineers design propulsion systems to maximize thrust while minimizing waste, and writers sometimes borrow the word to describe the driving energy behind ideas or movements. In all cases, propulsion means a deliberate push that gets something moving.
【核心含义】推进力，指推动物体向前运动的力。
常用于科技或工程领域，如“火箭推进系统”；注意与“推动力”（driving force）区分，后者更抽象。
【Significado central】La fuerza o mecanismo que empuja un objeto hacia adelante y lo pone en movimiento.
Es un término muy usado en contextos técnicos de ingeniería, aeronáutica y astronáutica, donde describe los sistemas que generan empuje, como motores de reacción, cohetes, hélices o velas. Aparece en expresiones frecuentes como "sistema de propulsión", "propulsión a chorro", "propulsión eléctrica" o "propulsión espacial". Fuera del ámbito técnico, también se emplea en sentido figurado para referirse a la energía o motor que impulsa una idea, un proyecto o un movimiento social (por ejemplo, "la propulsión económica de un país"). No debe confundirse con el uso coloquial de "propulsar" en el sentido de "vender o promover algo con insistencia", que es un significado distinto y más informal.
noun the act of pushing or driving forward B2
The rocket's propulsion system uses fuel to push it upward.
(名词) 推进；推动力
火箭的推进系统使用燃料将其向上推。
(sustantivo) propulsión; impulso; empuje [el acto de empujar o impulsar hacia adelante]
El sistema de **propulsión** del cohete utiliza combustible para empujarlo hacia arriba.
(nom) propulsion; poussée [L'action de pousser vers l'avant, de communiquer un mouvement à un corps.]
Le système de propulsion de la fusée utilise du carburant pour la pousser vers le haut.
(Substantiv) Antrieb; Vortrieb [der Vorgang, bei dem etwas durch eine Kraft vorwärtsgetrieben oder bewegt wird.]
Das **propulsion**-System der Rakete nutzt Treibstoff, um sie nach oben zu befördern.
(名詞) 前進させる力、推進
ロケットの推進装置は燃料を使って機体を上空へ押し上げる。
(substantivo) propulsão; impulso; empuxo [o ato de empurrar ou impulsionar para frente]
O sistema de propulsão do foguete usa combustível para empurrá-lo para cima.
noun The process of propelling, driving, or pushing, typically forward or onward; a propulsive force or impulse. countable
The rocket's propulsion system fired perfectly, launching it into orbit.
(名词) 推进；推动 【推进过程】
火箭的推进系统完美点火，将其送入轨道。
(sustantivo) propulsión; impulso; empuje [El proceso de propulsar, impulsar o empujar, generalmente hacia adelante; una fuerza o impulso propulsivo.]
El sistema de propulsión del cohete funcionó perfectamente, lanzándolo a la órbita.
(nom) propulsion; poussée [Action de propulser, de pousser en avant ; force ou impulsion qui pousse vers l'avant.]
Le système de propulsion de la fusée a parfaitement fonctionné, la lançant en orbite.
(Substantiv) Antrieb; Vortrieb [Der Vorgang oder die Kraft, die etwas vorwärtsbewegt, antreibt oder in Bewegung hält.]
Das Antriebssystem des Rakete funktionierte perfekt und sorgte für die nötige **propulsion** in den Orbit.
(名詞) 推進・駆動・押し出す過程。通常、前方や上向きへの動きを指す。推進力または衝動。
ロケットの推進システムは完璧に作動し、機体を軌道に乗せた。
(substantivo) propulsão; impulso propulsivo; força propulsora [O processo de propelir, impulsionar ou empurrar, tipicamente para frente ou adiante; uma força ou impulso propulsivo.]
O sistema de propulsão do foguete funcionou perfeitamente, lançando-o em órbita.
noun That which propels. countable
The jet engine serves as the primary propulsion for the aircraft.
(名词) 推进器；推进装置 【推进物】
喷气发动机是飞机的主要推进装置。
(sustantivo) propulsor; motor; fuerza impulsora [Aquello que propulsa.]
El motor a reacción sirve como la propulsión principal de la aeronave.
(nom) propulseur; force propulsive; poussée [Ce qui propulse ou sert à faire avancer ; moyen de propulsion.]
Le moteur à réaction constitue la propulsion principale de l'appareil.
(Substantiv) Antriebsmittel; Antriebssystem; Antriebsaggregat [Das Mittel oder die Vorrichtung, die etwas antreibt oder in Bewegung versetzt.]
Das Düsentriebwerk dient als primäre **propulsion** des Flugzeugs.
(名詞) 推進するもの。
ジェットエンジンは航空機の主要な推進装置として機能する。
(substantivo) propulsor; motor de propulsão; sistema propulsor [Aquilo que propel; aquilo que impulsiona.]
O motor a jato serve como a propulsão principal da aeronave.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →