economize
/iˈkɑnəˌmaɪz/, /ɪˈkɑnəˌmaɪz/ verb B1**Economize** means to use less or spend less, usually with a goal of saving resources or money. People economize by cutting out unnecessary purchases, cooking at home instead of eating out, or using energy‑efficient appliances. The idea is to stretch a budget or a supply as far as possible. Economize can apply to money, time, or even travel plans. You might economize your grocery list by buying in bulk and avoiding impulse buys. In business, firms economize by outsourcing or adopting lean manufacturing. The word invites a mindset of mindful consumption rather than reckless waste.
【核心含义】指节约使用或减少开支，通常以节省资源或金钱为目的。
常与"开支""能源""时间"等词搭配，强调理性规划而非单纯节省，避免与"吝啬"混淆。
【Significado central】Usar menos o gastar menos, generalmente con el objetivo de ahorrar recursos o dinero.
Se aplica al dinero, al tiempo e incluso a planes de viaje; por ejemplo, puedes economizar en la lista del supermercado comprando al mayoreo y evitando compras impulsivas, o economizar tiempo eligiendo una ruta más directa. En el ámbito empresarial, las compañías economizar subcontratando procesos o adoptando prácticas de manufactura eficiente. Implica un consumo consciente y planificado, no un desperdicio innecesario. No debe confundirse con "ser tacaño" o "ser mezquino", que describen a una persona avara por naturaleza; economizar es una decisión racional y a menudo temporal para estirar un presupuesto. Registro formal, común en contextos financieros, administrativos y de planificación personal.
verb to save money or resources B1
To save money, we should economize by not buying snacks.
(动词) 节约；节省；节俭；省俭；节用
为了省钱，我们应该通过不买零食来节省。
(verbo) ahorrar; economizar [ahorrar dinero o recursos]
Para ahorrar dinero, debemos economizar y no comprar botanas.
(verbe) économiser; faire des économies; ménager [Réduire ses dépenses ou sa consommation afin d'économiser de l'argent ou des ressources.]
Pour économiser (economize) de l'argent, nous devrions éviter d'acheter des collations.
(Verb) sparen; haushalten; wirtschaften [Geld oder Ressourcen sparen, indem man sie sparsam oder effizient einsetzt]
Um Geld zu sparen, sollten wir **economize**, indem wir keine Snacks kaufen.
(動詞) 倹約する。お金や資源を節約し、無駄を省く。
お金を節約するために、おやつを買わないようにしよう。
(verbo) economizar; poupar; fazer economia [economizar dinheiro ou recursos]
Para economizar dinheiro, devemos economizar não comprando lanches.
verb To practice being economical (by using things sparingly or in moderation, and by avoiding waste or extravagance).
During the recession, many families had to economize by cutting back on dining out.
(动词) 节约；节省；节俭；省吃俭用；精打细算 【节约（实践节俭）】
经济衰退期间，许多家庭不得不通过减少外出就餐来节约开支。
(verbo) ahorrar; economizar; recortar gastos; apretarse el cinturón; hacer economías [Practicar la economía (usando las cosas con moderación y evitando el desperdicio o el derroche).]
Durante la recesión, muchas familias tuvieron que economizar reduciendo las salidas a comer.
(verbe) économiser; faire des économies; se serrer la ceinture [Économiser, faire des économies en réduisant sa consommation et en évitant le gaspillage.]
Pendant la récession, de nombreuses familles ont dû **économiser** en sortant moins au restaurant.
(Verb) sparen; haushalten; wirtschaften [sparsam mit Ressourcen umgehen, um Verschwendung oder übermäßigen Verbrauch zu vermeiden.]
Während der Rezession mussten viele Familien **economize**, indem sie weniger auswärts aßen.
(動詞) 倹約する、節約する。無駄遣いや贅沢を避け、控えめに使うこと。
不況の中、多くの家族が外食を控えるなどして節約しなければならなかった。
(verbo) economizar; poupar; fazer economia [Praticar ser econômico (usando as coisas com parcimônia ou moderação, e evitando desperdício ou extravagância).]
Durante a recessão, muitas famílias tiveram que economizar cortando as refeições fora.
verb To use frugally.
We need to economize our water usage during the drought season.
(动词) 节约使用；节省使用；节俭使用
在干旱季节我们需要节约用水。
(verbo) ahorrar; economizar; escatimar; usar con frugalidad [Usar con frugalidad.]
Necesitamos economizar nuestro consumo de agua durante la temporada de sequía.
(verbe) économiser; ménager; épargner [Utiliser avec parcimonie, sans gaspiller.]
Nous devons **économiser** notre consommation d'eau pendant la saison de sécheresse.
(Verb) sparsam verwenden; haushälterisch umgehen mit [etwas sparsam oder schonend verwenden, um es nicht zu schnell aufzubrauchen.]
Wir müssen unseren Wasserverbrauch während der Trockenzeit **economize**.
(動詞) 節約して使う、節度を持って使う。
干ばつの時期には水の使用を節度あるものにする必要がある。
(verbo) economizar; poupar; usar com parcimônia [Usar com frugalidade.]
Precisamos economizar nosso uso de água durante a temporada de seca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →