convert
/ˈkɑnvɝt/, /kənˈvɝt/ noun B1, B2To **convert** is to change something’s form, function, or allegiance into another. The result is a new state that replaces the old one. The word works for mundane swaps such as converting miles to kilometers, for chemical shifts like turning liquid into vapor, and for personal revolutions when a person adopts a new belief system. It often implies a deliberate act, whether a scientist adjusting a formula, a traveler exchanging money, or a thinker embracing a fresh ideology. Use **convert** when the emphasis is on the process of transformation rather than the end product alone.
【核心含义】将某物的形态、功能或信仰彻底改变为另一种，使其进入全新状态并取代原有状态。
常搭配单位/货币换算（如公里换算为英里）、物质形态转化（如液体转为气体）、信仰改变（如改宗）。强调转变过程本身，而非单纯结果。注意与近义词change相比，convert更侧重系统性、目的性的彻底转换。
【Significado central】 Transformar algo por completo —su forma, su función o su lealtad— en otra cosa, de modo que el estado anterior quede sustituido por uno nuevo.
Se aplica a contextos muy diversos: conversiones técnicas (millas a kilómetros, pesos a dólares), transformaciones físicas o químicas (líquido en vapor), cambios de uso de un espacio (una fábrica en departamentos) y giros ideológicos o religiosos (alguien que se convierte a otra fe). Casi siempre implica un acto deliberado y con un objetivo claro. A diferencia de "cambiar", que puede ser parcial, superficial o incluso involuntario, "convertir" sugiere un proceso más completo y sistemático, enfocado en la transformación misma más que solo en el resultado final. Registro neutro, válido tanto en textos científicos y técnicos como en el habla cotidiana. Es un cognado verdadero: en español "convertir" tiene el mismo significado, por lo que no hay riesgo de falso amigo.
noun a person who has changed their beliefs or opinions B1
After years of doubt, he became a convert to the new religion.
(名词) 皈依者；改宗者 【改变信仰或观点的人】
经过多年的怀疑，他成为了新宗教的皈依者。
(sustantivo) converso; convertido; neófito [una persona que ha cambiado sus creencias u opiniones]
Después de años de dudas, se convirtió en un converso de la nueva religión.
(nom) converti; prosélyte; adepte [Personne qui a changé de croyances, d'opinions ou de religion.]
Après des années de doute, il est devenu un converti à la nouvelle religion.
(Substantiv) Konvertit; Bekehrter [eine Person, die ihre Überzeugungen oder Ansichten geändert hat, insbesondere in Bezug auf Religion oder Politik]
Nach Jahren des Zweifels wurde er zum **convert** der neuen Religion.
(名詞) 信念や意見を変えた人
長年の疑念を経て、彼は新しい宗教の信者になった。
(substantivo) convertido; converso [uma pessoa que mudou suas crenças ou opiniões]
Após anos de dúvida, ele se tornou um convertido à nova religião.
verb to change your religious or political beliefs B1
He decided to convert to a different religion.
(动词) 皈依；改宗 【改变宗教信仰或政治观点】
他决定改信另一种宗教。
(verbo) convertirse; abrazar; profesar [cambiar tus creencias religiosas o políticas]
Él decidió convertirse a una religión diferente.
(verbe) se convertir; adhérer; embrasser [Changer de religion, de foi ou d'opinion politique.]
Il a décidé de se convertir à une autre religion.
(Verb) konvertieren; übertreten; sich bekehren [die eigenen religiösen oder politischen Überzeugungen ändern, insbesondere durch Übertritt zu einer anderen Gruppe]
Er beschloss, zum Christentum zu **convert**.
(動詞) 宗教上または政治上の信念を変える
彼は別の宗教に改宗することを決意した。
(verbo) converter-se; converter [mudar suas crenças religiosas ou políticas]
Ele decidiu se converter a uma religião diferente.
verb to change something into a different form or use B1
She converted the old wooden box into a bookshelf.
(动词) 改造；改装；转化 【将某物转变为不同的形式或用途】
她把旧木箱改造成了书架。
(verbo) convertir; transformar; cambiar; reconvertir [cambiar algo a una forma o uso diferente]
Ella convirtió la vieja caja de madera en un estante para libros.
(verbe) transformer; convertir; aménager; recycler; réaménager [Transformer quelque chose en une autre forme ou pour un autre usage.]
Elle a converti la vieille boîte en bois en étagère.
(Verb) umwandeln; umformen; umfunktionieren; umrüsten [etwas in eine andere Form, einen anderen Zustand oder eine andere Verwendung umwandeln]
Sie **convert**ete die alte Holzkiste in ein Bücherregal.
(動詞) あるものを別の形や用途に変える
彼女は古い木箱を本棚に作り変えた。
(verbo) transformar; converter; transmutar; mudar [transformar algo em uma forma ou uso diferente]
Ela transformou a velha caixa de madeira em uma estante.
verb To transform or change (something) into another form, substance, state, or product. B2 ✓
They plan to convert the old factory into modern apartments.
(动词) 转换；转变；转化
他们计划将旧工厂改造成现代化公寓。
(verbo) transformar; convertir; transmutar; metamorfosear; mudar [Transformar o cambiar (algo) en otra forma, sustancia, estado o producto.]
Planean convertir la vieja fábrica en apartamentos modernos.
(verbe) transformer; convertir; métamorphoser; transmuter [Transformer ou changer (quelque chose) en une autre forme, substance, état ou produit.]
Ils prévoient de convertir l'ancienne usine en appartements modernes.
(Verb) umwandeln; verwandeln; umformen; umsetzen [etwas in eine andere Form, Substanz, Zustand oder ein anderes Produkt umwandeln oder verändern]
Sie planen, die alte Fabrik in moderne Wohnungen zu **convert**.
(動詞) あるものを別の形、物質、状態、または製品に変えること。
彼らは古い工場をモダンなアパートに変換する計画を立てている。
(verbo) transformar; converter; transmutar; metamorfosear [Transformar ou mudar (algo) em outra forma, substância, estado ou produto.]
Eles planejam converter a antiga fábrica em apartamentos modernos.
verb To change (something) from one use, function, or purpose to another. B2 ✓
We need to convert this room into a home office.
(动词) 改造；改建；改装
我们需要把这个房间改造成家庭办公室。
(verbo) convertir; transformar; reconvertir; adaptar; cambiar [Cambiar (algo) de un uso, función o propósito a otro.]
Necesitamos convertir esta habitación en una oficina en casa.
(verbe) aménager; réaménager; reconvertir; transformer [Changer (quelque chose) d'usage, de fonction ou de destination.]
Nous devons convertir cette pièce en bureau à domicile.
(Verb) umfunktionieren; umwidmen; umrüsten [etwas von einer Verwendung, Funktion oder einem Zweck in einen anderen überführen]
Wir müssen diesen Raum in ein Homeoffice **convert**.
(動詞) あるものを別の用途、機能、または目的に変えること。
この部屋を在宅勤務用のオフィスに転用する必要がある。
(verbo) converter; adaptar; readaptar; transformar [Mudar (algo) de um uso, função ou propósito para outro.]
Precisamos converter esta sala em um escritório em casa.
verb To induce (someone) to adopt a particular religion, faith, ideology or belief (see also sense 12). B2 ✓
The missionary worked to convert the local population to Christianity.
(动词) 皈依；改宗
传教士努力使当地居民改信基督教。
(verbo) convertir; catequizar; evangelizar; ganar adeptos; adoctrinar [Inducir a (alguien) a adoptar una religión, fe, ideología o creencia en particular (véase también la acepción 12).]
El misionero trabajó para convertir a la población local al cristianismo.
(verbe) convertir [Amener (quelqu'un) à adopter une religion, une foi, une idéologie ou une croyance particulière.]
Le missionnaire a travaillé pour convertir la population locale au christianisme.
(Verb) bekehren; missionieren [jemanden dazu bringen, eine bestimmte Religion, Glaubensrichtung, Ideologie oder Überzeugung anzunehmen]
Der Missionar arbeitete daran, die lokale Bevölkerung zum Christentum zu **convert**.
(動詞) 誰かに特定の宗教、信仰、イデオロギー、または信念を採用させること。
宣教師は地元の人々をキリスト教に改宗させるために働いた。
(verbo) converter; catequizar; evangelizar; proselitar [Induzir (alguém) a adotar uma determinada religião, fé, ideologia ou crença (ver também sentido 12).]
O missionário trabalhou para converter a população local ao cristianismo.
verb To undergo a conversion of religion, faith or belief (see also sense 3). B2 ✓
He decided to convert to Buddhism after years of spiritual searching.
(动词) 皈依；改宗；改变信仰
经过多年的精神探索后，他决定皈依佛教。
(verbo) convertirse; profesar (la fe); abrazar (la fe) [Experimentar una conversión de religión, fe o creencia (véase también la acepción 3).]
Decidió convertirse al budismo tras años de búsqueda espiritual.
(verbe) se convertir; embrasser; adopter [Se convertir ; adopter une nouvelle religion, foi ou croyance.]
Il a décidé de se convertir au bouddhisme après des années de recherche spirituelle.
(Verb) konvertieren; übertreten; sich bekehren [die eigene Religion, Glaubensrichtung oder Überzeugung wechseln]
Er beschloss, zum Buddhismus zu **convert**, nachdem er jahrelang spirituell gesucht hatte.
(動詞) 宗教や信仰を改宗する。
彼は長年の精神的探求の末、仏教に改宗することを決意した。
(verbo) converter-se; fazer uma conversão [Sofrer uma conversão de religião, fé ou crença (ver também sentido 3).]
Ele decidiu se converter ao budismo após anos de busca espiritual.
verb To become converted. B2 ✓
The old factory building converted into luxury apartments last year.
(动词) 改建；改造；转变；转化 【皈依】
这座旧厂房去年被改造成了豪华公寓。
(verbo) convertirse; transformarse; mudarse [Convertirse; transformarse.]
El viejo edificio de la fábrica se convirtió en apartamentos de lujo el año pasado.
(verbe) se transformer; se convertir; se reconvertir [Être transformé ; se convertir (en quelque chose d'autre).]
L'ancien bâtiment de l'usine a été converti en appartements de luxe l'année dernière.
(Verb) umwandeln; umbauen; umfunktionieren [sich in etwas anderes umwandeln oder verwandeln]
Das alte Fabrikgebäude **convert** letztes Jahr in Luxuswohnungen.
(動詞) (形や用途が)変換される、転用される。
古い工場の建物は昨年、高級マンションに改装された。
(verbo) converter-se; transformar-se; ser convertido [Tornar-se convertido; ser convertido.]
O antigo prédio da fábrica foi convertido em apartamentos de luxo no ano passado.
verb To exchange for something of equal value. B2 ✓
You can convert your frequent flyer miles into hotel stays.
(动词) 兑换
你可以将常旅客里程兑换成酒店住宿。
(verbo) canjear; cambiar; trocar; conmutar [Cambiar por algo de igual valor.]
Puedes convertir tus millas de viajero frecuente en estancias de hotel.
(verbe) convertir; échanger; transformer [Échanger contre quelque chose de valeur égale.]
Vous pouvez convertir vos miles de fidélité en séjours à l'hôtel.
(Verb) umtauschen; umwandeln [etwas gegen etwas Gleichwertiges eintauschen]
Du kannst deine Vielfliegermeilen in Hotelübernachtungen **convert**.
(動詞) 等価の価値を持つ別のものと引き換えること。
Frequent flyerマイルをホテルの宿泊に交換することができる。
(verbo) trocar; converter; permutar; cambiar [Trocar por algo de valor igual.]
Você pode converter suas milhas de passageiro frequente em estadias em hotéis.
verb To express (a quantity) in alternative units. B2 ✓
Please convert these measurements from imperial to metric units.
(动词) 换算；转换
请将这些测量值从英制单位转换为公制单位。
(verbo) convertir; expresar; pasar [Expresar (una cantidad) en unidades alternativas.]
Por favor, convierte estas medidas del sistema imperial al métrico.
(verbe) convertir [Exprimer (une quantité) dans d'autres unités.]
Veuillez convertir ces mesures du système impérial au système métrique.
(Verb) umrechnen; konvertieren [eine Größe in andere Einheiten umrechnen]
Bitte **convert** diese Maße von imperialen in metrische Einheiten.
(動詞) ある量を別の単位で表し直すこと。
これらの測定値をヤード・ポンド法からメートル法に換算してください。
(verbo) converter; transformar [Expressar (uma quantidade) em unidades alternativas.]
Por favor, converta essas medidas de unidades imperiais para métricas.
noun A person who has converted to a religion. B2 ✓ countable
As a recent convert to Buddhism, she found great peace in daily meditation.
(名词) 皈依者；改宗者
作为一名新近皈依佛教的信徒，她在日常冥想中找到了极大的平静。
(sustantivo) converso; convertido; neófito; prosélito [Una persona que se ha convertido a una religión.]
Como reciente conversa al budismo, encontró gran paz en la meditación diaria.
(nom) converti; néophyte; prosélyte [Personne qui s'est convertie à une religion.]
En tant que convertie récente au bouddhisme, elle a trouvé une grande paix dans la méditation quotidienne.
(Substantiv) Konvertit; Bekehrter [eine Person, die zu einer Religion übergetreten ist]
Als neuer **convert** zum Buddhismus fand sie großen Frieden in der täglichen Meditation.
(名詞) ある宗教に改宗した人。
仏教に最近改宗した彼女は、毎日の瞑想に大きな平安を見出した。
(substantivo) convertido; converso; neófito; prosélito [Uma pessoa que se converteu a uma religião.]
Como convertida recente ao budismo, ela encontrou grande paz na meditação diária.
noun Anyone who has converted from being one thing to being another. B2 ✓ countable
After years as a meat-eater, she became a convert to vegetarianism for health reasons.
(名词) 转化者；改变信仰者；皈依者
在多年吃肉之后，她出于健康原因转而成为素食主义者。
(sustantivo) converso; convertido [Cualquiera que haya pasado de ser una cosa a ser otra.]
Después de años de comer carne, se convirtió al vegetarianismo por razones de salud.
(nom) converti; adepte [Personne passée d'un état, d'une conviction ou d'un mode de vie à un autre.]
Après des années à manger de la viande, elle est devenue une convertie au végétarisme pour des raisons de santé.
(Substantiv) Konvertit; Übergetretener [Jemand, der von einer Haltung, Gewohnheit oder Zugehörigkeit zu einer anderen übergewechselt ist.]
Nach Jahren als Fleischesser wurde sie aus gesundheitlichen Gründen zur **convert** des Vegetarismus.
(名詞) ある状態から別の状態に変わった人。
長年の肉食生活の後、彼女は健康のために菜食主義の信者になった。
(substantivo) convertido; converso [Qualquer pessoa que se converteu de ser uma coisa para ser outra.]
Após anos como carnívora, ela se tornou uma convertida ao vegetarianismo por razões de saúde.
noun A person who is now in favour of something that they previously opposed or disliked. B2 ✓ countable
He was once skeptical about electric cars but is now an enthusiastic convert after test driving one.
(名词) 转变立场者；皈依者；改宗者
他曾经对电动汽车持怀疑态度，但在试驾之后，现在已成为热情的支持者。
(sustantivo) converso; convertido; adepto [Una persona que ahora está a favor de algo a lo que antes se oponía o que no le gustaba.]
Antes era escéptico sobre los autos eléctricos, pero ahora es un converso entusiasta después de probar uno.
(nom) converti; adepte; partisan [Personne qui adhère désormais à une idée, une cause ou une pratique qu'elle rejetait ou combattait auparavant.]
Il était autrefois sceptique face aux voitures électriques, mais il est devenu un converti enthousiaste après en avoir essayé une.
(Substantiv) Konvertit; Bekehrter [Eine Person, die sich nun für etwas begeistert, das sie früher abgelehnt oder nicht gemocht hat.]
Er war früher skeptisch gegenüber Elektroautos, aber nach einer Probefahrt ist er jetzt ein überzeugter **convert**.
(名詞) 以前は反対していたものに賛成するようになった人。
彼はかつて電気自動車に懐疑的だったが、試乗した今は熱心な支持者になっている。
(substantivo) convertido [Uma pessoa que agora é favorável a algo que antes se opunha ou não gostava.]
Ele já foi cético em relação aos carros elétricos, mas agora é um convertido entusiasmado depois de testar um.
verb To express (a unit of measurement) in terms of another; to furnish a mathematical formula by which a quantity, expressed in the former unit, may be given in the latter. B2 ✓
The formula converts temperature from Fahrenheit to Celsius.
(动词) 单位换算；换算
这个公式将温度从华氏度转换为摄氏度。
(verbo) convertir; expresar; formular [Expresar (una unidad de medida) en función de otra; proporcionar una fórmula matemática mediante la cual una cantidad, expresada en la primera unidad, pueda darse en la segunda.]
La fórmula convierte la temperatura de Fahrenheit a Celsius.
(verbe) convertir [Exprimer (une unité de mesure) en fonction d'une autre ; fournir une formule mathématique permettant de passer d'une unité à une autre.]
La formule convertit la température de Fahrenheit en Celsius.
(Verb) umrechnen; konvertieren [eine Maßeinheit in eine andere umrechnen, indem eine mathematische Formel angewendet wird, die die Umwandlung ermöglicht]
Die Formel **convert** die Temperatur von Fahrenheit in Celsius.
(動詞) ある測定単位を別の単位で表すこと。元の単位の量を別の単位に換算する公式を与えること。
この公式は温度を華氏から摂氏に換算する。
(verbo) converter; transformar [Expressar (uma unidade de medida) em termos de outra; fornecer uma fórmula matemática pela qual uma quantidade, expressa na primeira unidade, possa ser dada na segunda.]
A fórmula converte a temperatura de Fahrenheit para Celsius.
verb To appropriate wrongfully or unlawfully; to commit the common law tort of conversion. B2 ✓
The employee was caught trying to convert company funds for personal use.
(动词) 非法侵占；挪用
该员工被发现试图挪用公司资金用于个人用途。
(verbo) apropiarse indebidamente; malversar; desfalcar; defraudar [Apropiarse indebida o ilegalmente; cometer el delito civil común de conversión.]
El empleado fue sorprendido intentando apropiarse de fondos de la empresa para uso personal.
(verbe) détourner; faire un détournement de; malverser [Détourner ou s'approprier illicitement ; commettre le délit civil de conversion (en common law).]
L'employé a été surpris en train de détourner les fonds de l'entreprise à des fins personnelles.
(Verb) verwandeln (im Rugby) [sich etwas rechtswidrig aneignen; den zivilrechtlichen Tatbestand der Unterschlagung begehen]
Der Mitarbeiter wurde dabei erwischt, wie er Firmengelder für private Zwecke **convert** wollte.
(動詞) 他人の財産を不正または違法に自己のものにすること。法律上のconversion（財産横領）の不法行為を犯すこと。
その従業員は会社の資金を私的用途に流用しようとしたところを捕まった。
(verbo) apropriar-se indevidamente; desviar; subtrair; apropriar-se ilicitamente [Apropriar-se indevida ou ilegalmente; cometer o delito civil de conversão.]
O funcionário foi pego tentando converter fundos da empresa para uso pessoal.
verb To score extra points following a touchdown. B2 ✓
After scoring the touchdown, the team failed to convert the two-point attempt.
(动词) 达阵后得分
在达阵得分后，该队未能完成两分转换尝试。
(verbo) convertir; anotar [Anotar puntos extra después de un touchdown.]
Después de anotar el touchdown, el equipo no logró convertir el intento de dos puntos.
(verbe) transformer; réussir la transformation; tenter la transformation [Marquer des points supplémentaires après un touchdown (au football américain).]
Après avoir marqué le touchdown, l'équipe n'a pas réussi la tentative de conversion à deux points.
(Verb) verwandeln (Punkte nach Touchdown) [im American Football nach einem Touchdown zusätzliche Punkte erzielen]
Nach dem Touchdown gelang es dem Team nicht, den Two-Point-**convert** zu schaffen.
(動詞) アメリカンフットボールで、タッチダウンの後に追加得点（キックまたは2点コンバージョン）を得ること。
タッチダウンを決めた後、チームは2点コンバージョンの試みに失敗した。
(verbo) converter; conversão [Marcar pontos extras após um touchdown.]
Depois de marcar o touchdown, o time falhou ao converter a tentativa de dois pontos.
verb To score extra points after (a try) by completing a conversion. B2 ✓
The rugby player successfully converted the try with a perfect kick.
(动词) 追加得分
这位橄榄球运动员通过完美的踢球成功完成了达阵后的附加射门。
(verbo) transformar; convertir [Anotar puntos extra después de (un ensayo) completando una conversión.]
El jugador de rugby convirtió con éxito el ensayo con un golpe perfecto.
(verbe) transformer; réussir la transformation [Marquer des points supplémentaires après un essai en réussissant une transformation (au rugby).]
Le joueur de rugby a réussi la transformation de l'essai avec un coup de pied parfait.
(Verb) erfolgreich verwerten (im American Football) [im Rugby nach einem Versuch durch einen erfolgreichen Kick zusätzliche Punkte erzielen]
Der Rugbyspieler konnte den Versuch mit einem perfekten Kick **convert**.
(動詞) ラグビーで、トライの後にコンバージョンキックを決めて追加得点を得ること。
ラグビーの選手は完璧なキックでトライのコンバージョンを成功させた。
(verbo) converter; conversão [Marcar pontos extras após (um try) completando uma conversão.]
O jogador de rugby converteu o try com sucesso, com um chute perfeito.
verb To score (especially a penalty kick). B2 ✓
The soccer star converted the penalty kick with a powerful shot to the corner.
(动词) 罚球得分
这位足球明星以一记有力的角落射门成功罚进了点球。
(verbo) anotar; marcar; convertir; materializar [Anotar (especialmente un penalti o tiro penal).]
La estrella de fútbol convirtió el penalti con un potente disparo a la escuadra.
(verbe) transformer; marquer; réussir [Marquer un but, en particulier un penalty.]
La star du football a transformé le penalty d'un tir puissant dans le coin.
(Verb) verwandeln (Elfmeter) [im Fußball ein Tor aus einem Strafstoß erzielen]
Der Fußballstar **convert** den Elfmeter mit einem kraftvollen Schuss in die Ecke.
(動詞) (特にペナルティキックを)得点する。
そのサッカー選手は力強いシュートでコーナーに決め、ペナルティキックを見事に得点した。
(verbo) converter; marcar; fazer o gol [Marcar (especialmente um pênalti).]
O astro do futebol converteu o pênalti com um chute potente para o canto.
verb To score a spare. B2 ✓
She needed to convert the spare to win the bowling match.
(动词) 补中 【补中得分】
她需要补中这个剩余瓶才能赢得保龄球比赛。
(verbo) completar el spare; anotar un spare [Anotar un spare (en bolos).]
Necesitaba convertir el spare para ganar el partido de bolos.
(verbe) faire un spare; réaliser un spare; réussir un spare [Au bowling, réussir un spare en renversant toutes les quilles restantes en un seul lancer.]
Elle devait réussir le spare pour gagner la partie de bowling.
(Verb) einen Spare umwandeln [im Bowling einen Spare (Nachwurf) erfolgreich abschließen]
Sie musste den Spare **convert**, um das Bowlingmatch zu gewinnen.
(動詞) (ボウリングで)スペアを獲得する。
彼女はボウリングの試合に勝つため、スペアを取る必要があった。
(verbo) fazer um spare; converter o spare [Fazer um spare (no boliche).]
Ela precisava converter o spare para vencer a partida de boliche.
verb To increase one's individual score, especially from 50 runs (a fifty) to 100 runs (a century), or from a century to a double or triple century. B2 ✓
The batsman hopes to convert his fifty into a century before the day's play ends.
(动词) 得分翻倍 【得分翻倍（尤指板球得分从50到100或更高）】
击球手希望在当天比赛结束前将他的五十分转换成百分。
(verbo) Aumentar la puntuación individual, especialmente de 50 carreras (medio siglo) a 100 carreras (siglo), o de un siglo a un siglo doble o triple.
El bateador espera convertir su medio siglo en un siglo antes de que termine la jornada.
(verbe) convertir; transformer; élever [Au cricket, augmenter son score individuel, en particulier passer de cinquante courses à un siècle, ou d'un siècle à un double ou triple siècle.]
Le batteur espère transformer ses cinquante courses en un siècle avant la fin de la journée.
(Verb) eine Fifty zum Century ausbauen [im Cricket die eigene individuelle Punktzahl erhöhen, insbesondere von 50 auf 100 Runs (ein Century) oder von einem Century auf ein Double oder Triple Century]
Der Schlagmann hofft, sein Fifty noch vor Spielende in ein Century zu **convert**.
(動詞) (クリケットで)個人の得点を大きく伸ばす、特に50得点から100得点へ。
バッターは試合終了までに50得点を100得点にすることを目指している。
(verbo) transformar em século; converter [Aumentar a própria pontuação individual, especialmente de 50 corridas (meio século) para 100 corridas (um século), ou de um século para um duplo ou triplo século.]
O batedor espera converter seus cinquenta em um século antes que o dia de jogo termine.
verb To perform the action that an online advertisement is intended to induce; to reach the point of conversion. B2 ✓
Only 2% of viewers who see the ad actually convert by making a purchase.
(动词) 转化 【转化（完成在线广告诱导的目标行为）】
只有2%看到广告的观众会通过实际购买来完成转化。
(verbo) convertir; realizar una conversión [Realizar la acción que un anuncio en línea pretende inducir; llegar al punto de conversión.]
Solo el 2% de los espectadores que ven el anuncio realmente convierten al realizar una compra.
(verbe) convertir; transformer [Effectuer l'action visée par une publicité en ligne ; atteindre le point de conversion.]
Seulement 2 % des spectateurs qui voient la publicité convertissent réellement en effectuant un achat.
(Verb) konvertieren [die gewünschte Handlung ausführen, zu der eine Online-Werbung auffordert, z. B. einen Kauf tätigen; den Punkt der Conversion erreichen]
Nur 2 % der Betrachter, die die Werbung sehen, **convert** tatsächlich, indem sie etwas kaufen.
(動詞) (オンライン広告で)コンバージョン(購入や登録など)の最終段階に至る。
広告を見る人のうち、実際に購入に至るまで至るのはわずか2%だけだ。
(verbo) converter; realizar a conversão [Realizar a ação que um anúncio online pretende induzir; atingir o ponto de conversão.]
Apenas 2% dos espectadores que veem o anúncio realmente convertem fazendo uma compra.
verb To transform a material or positional advantage into a win. B2 ✓
The chess grandmaster skillfully converted his material advantage into a decisive victory.
(动词) 转化优势 【将优势转化为胜势】
国际象棋大师巧妙地将他拥有的子力优势转化为决定性的胜利。
(verbo) rentabilizar (la ventaja); hacer valer (la ventaja); materializar (la ventaja) [Transformar una ventaja material o posicional en una victoria.]
El gran maestro de ajedrez convirtió hábilmente su ventaja material en una victoria decisiva.
(verbe) convertir; concrétiser; exploiter; transformer [Transformer un avantage matériel ou positionnel en victoire.]
Le grand maître d'échecs a habilement transformé son avantage matériel en victoire décisive.
(Verb) umsetzen; in einen Sieg umwandeln [im Schach oder anderen Strategiespielen einen materiellen oder positionellen Vorteil in einen Sieg ummünzen]
Der Schachgroßmeister **convert** seinen Materialvorteil geschickt in einen entscheidenden Sieg.
(動詞) (チェスなどで)優位な形勢を勝利に結びつける。
チェスの名人は素材優位を巧みに決定的な勝利に変換した。
(verbo) converter; transformar em vitória; consolidar a vantagem [Transformar uma vantagem material ou posicional em uma vitória.]
O grande mestre de xadrez converteu habilmente sua vantagem material em uma vitória decisiva.
verb To change (one proposition) into another, so that what was the subject of the first becomes the predicate of the second. B2 ✓
In logic class, we learned how to convert propositions by exchanging subject and predicate.
(动词) 命题转换 【命题转换（使第一命题的主语成为第二命题的谓语）】
在逻辑课上，我们学习了如何通过交换主谓词来转换命题。
(verbo) convertir (una proposición); invertir (una proposición) [Cambiar (una proposición) por otra, de manera que lo que era el sujeto de la primera se convierta en el predicado de la segunda.]
En la clase de lógica, aprendimos cómo convertir proposiciones intercambiando el sujeto y el predicado.
(verbe) convertir; opérer la conversion [En logique, transformer une proposition en une autre, de sorte que ce qui était le sujet de la première devienne le prédicat de la seconde.]
En cours de logique, nous avons appris à convertir les propositions en échangeant sujet et prédicat.
(Verb) umformen; konvertieren [in der Logik eine Aussage so umformen, dass das Subjekt der ersten Aussage zum Prädikat der zweiten wird und umgekehrt]
Im Logikunterricht lernten wir, wie man Aussagen durch Vertauschen von Subjekt und Prädikat **convert**.
(動詞) (論理学で)主語と述語を入れ替えることで命題を変換する。
論理学の授業で、命題の主語と述語を入れ替えることで命題を変換する方法を学んだ。
(verbo) converter; fazer a conversão de [Transformar (uma proposição) em outra, de modo que o que era o sujeito da primeira se torne o predicado da segunda.]
Na aula de lógica, aprendemos como converter proposições trocando sujeito e predicado.
verb To cause to turn; to turn. B2 ✓
The magician converted the handkerchief into a live dove.
(动词) 转变；转换；转化 【使转变】
魔术师将手帕变成了一只活鸽子。
(verbo) transformar; transmutar; convertir; mudar [Hacer girar; girar.]
El mago convirtió el pañuelo en una paloma viva.
(verbe) transformer; convertir; métamorphoser; transmuer [Faire tourner ; transformer.]
Le magicien a transformé le mouchoir en pigeon vivant.
(Verb) verwandeln [etwas zum Drehen oder Wenden bringen; etwas drehen oder wenden]
Der Zauberer **convert** das Taschentuch in eine lebende Taube.
(動詞) (あるものを別のものに)変える、転換させる。
手品師はハンカチを生きた鳩に変えた。
(verbo) transformar; converter; mudar; transmutar [Fazer virar; virar; transformar.]
O mágico transformou o lenço em uma pomba viva.
verb To turn into another language; to translate. B2 ✓
The software can convert English text into multiple languages instantly.
(动词) 翻译；转换
这款软件可以即时将英文文本转换成多种语言。
(verbo) traducir; trasladar; verter [Convertir a otro idioma; traducir.]
El software puede convertir texto inglés a múltiples idiomas al instante.
(verbe) traduire; convertir; transcoder [Traduire dans une autre langue.]
Le logiciel peut convertir instantanément du texte anglais en plusieurs langues.
(Verb) übersetzen [etwas in eine andere Sprache übertragen; übersetzen]
Die Software kann englischen Text sofort in mehrere Sprachen **convert**.
(動詞) 別の言語に翻訳する。
そのソフトウェアは英語のテキストを瞬時に複数の言語に変換できる。
(verbo) traduzir; converter; verter [Transformar em outro idioma; traduzir.]
O software pode converter texto em inglês para vários idiomas instantaneamente.
noun The equivalent of a conversion in rugby B2 ✓ countable
The fly-half scored a perfect convert after the try, adding two crucial points to their lead.
(名词) 附加得分 【橄榄球附加得分】
飞卫在达阵后完成了一次完美的附加射门，为他们的领先优势增加了关键的两分。
(sustantivo) conversión; transformación [El equivalente a una conversión en rugby.]
El medio melé convirtió perfectamente después del try, sumando dos puntos cruciales a su ventaja.
(nom) transformation; conversion [Au rugby, coup de pied de transformation tenté après un essai et qui, s'il est réussi, rapporte deux points supplémentaires.]
Le demi d'ouverture a réussi un convert parfait après l'essai, ajoutant deux points cruciaux à l'avance de son équipe.
(Substantiv) Erhöhung; Nachschuss [Im Rugby der erfolgreiche Tritt nach einem Versuch, der zusätzliche Punkte einbringt.]
Der Spieler erzielte nach dem Versuch einen perfekten **convert** und sicherte seinem Team zwei wichtige Punkte.
(名詞) (ラグビーで)トライの後に追加で行われるゴールキック。
スタンドオフはトライ後に完璧なコンバージョンを決め、2点の重要な得点を加えた。
(substantivo) conversão [O equivalente a uma conversão no rugby.]
O abertura marcou uma conversão perfeita após o try, adicionando dois pontos cruciais à sua vantagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →