brook
/ˈbɹʊk/ noun A1, C1**Brook** (verb) means to tolerate or endure something, and as a noun it denotes a small, babbling stream. It describes a willingness to put up with annoyance or a gentle watercourse winding through a meadow. Both senses share a calm, patient quality. When you say you will **brook** a remark, you signal that the remark is tolerable enough not to provoke a departure. The noun version appears in poetry, where a quiet brook can symbolize life's steady flow or a hidden secret. In everyday speech, “brook no argument” tells someone that disagreement is off the table. The verb often appears with phrases that set limits, but the affirmative form simply states the level of tolerance.
【核心含义】作为动词，指容忍、忍受（常与否定词连用）；作为名词，指潺潺流动的小溪。
动词多用于否定句（如brook no interference 不容干涉），强调零容忍；名词带有文学意境，常描绘宁静的自然场景。注意动词不可直接接人作宾语。
【Significado central】Como verbo, significa tolerar, aguantar o admitir algo, generalmente una molestia o algo que normalmente provocaría una reacción; como sustantivo, designa un arroyo pequeño y sereno.
El uso verbal es formal y arcaizante, poco frecuente en el habla cotidiana, y aparece con mayor frecuencia en frases negativas para expresar una postura firme de cero tolerancia: "I will not brook any disrespect" equivale a "no toleraré ninguna falta de respeto"; "brook no argument" = "no admito discusión". Es común en textos legales, académicos o literarios. Como sustantivo, es una palabra poética que evoca un riachuelo apacible; se distingue de "stream" (corriente de agua de cualquier tamaño, más general) y de "river" (río). En la poesía inglesa, el "brook" suele simbolizar el fluir constante de la vida, la calma o la continuidad. Ambas acepciones comparten una cualidad de paciencia y serenidad.
noun a small stream A1
We played by the brook in the forest.
(名词) 小溪；溪流
孩子们在小溪边玩耍。
(sustantivo) arroyo; riachuelo; regato; arroyuelo [arroyo pequeño]
Jugamos junto al **arroyo** en el bosque.
(nom) ruisseau; ru [Petit cours d'eau.]
Nous avons joué près du **brook** dans la forêt.
(Substantiv) Bach [ein kleiner, natürlicher Wasserlauf, der durch eine Landschaft fließt]
Wir spielten am **brook** im Wald.
(名詞) 細い流れの小川。
私たちは森の中で小川のかたわらで遊びました。
(substantivo) riacho; regato; córrego; ribeiro [um pequeno riacho]
Brincamos perto do riacho na floresta.
verb to tolerate or allow C1
The teacher will not brook any talking during the exam.
(动词) 容忍；允许；容许 【容忍；允许】
老师不允许考试期间有任何交谈。
(verbo) tolerar; permitir; aguantar; consentir [tolerar o permitir]
La maestra no **tolerará** ninguna conversación durante el examen.
(verbe) tolérer; supporter; admettre; permettre [Tolérer ou admettre quelque chose.]
Le professeur ne **brook** aucune discussion pendant l'examen.
(Verb) dulden; hinnehmen; ertragen [etwas dulden oder zulassen, obwohl es unangenehm oder unerwünscht ist]
Die Lehrerin wird während der Prüfung kein Reden **brook**.
(動詞) 我慢する；許す。
先生は試験中のおしゃべりを一切許しません。
(verbo) tolerar; admitir; permitir; aceitar; consentir [tolerar ou permitir]
O professor não tolerará conversa durante o exame.
noun A body of running water smaller than a river; a small stream. countable
We followed the babbling brook through the forest.
(名词) 溪流；小溪
我们沿着潺潺的小溪穿过森林。
(sustantivo) arroyo; riachuelo; regato [Un cuerpo de agua corriente más pequeño que un río; un arroyo.]
Seguimos el **arroyo** murmurante a través del bosque.
(nom) ruisseau; cours d'eau [Petit cours d'eau, ruisseau, courant d'eau de faible débit.]
Nous avons suivi le ruisseau gazouillant à travers la forêt.
(Substantiv) Bach [ein kleines, fließendes Gewässer, das schmaler als ein Fluss ist; ein Bach.]
Wir folgten dem plätschernden **brook** durch den Wald.
(名詞) 川より小さな流れ。小さな小川。
私たちは、せせらぎの音を立てる小川に沿って森の奥へと進んだ。
(substantivo) riacho; ribeirão; arroio; córrego [Curso de água menor que um rio; um pequeno riacho.]
Seguimos o riacho murmurante pela floresta.
verb To bear; endure; support; put up with; tolerate.
I will not brook any disrespect in my classroom.
(动词) 容忍；忍受；忍耐
我的课堂上绝不容忍任何不尊重的行为。
(verbo) tolerar; aguantar; soportar; admitir [Soportar; aguantar; tolerar.]
No voy a **tolerar** ninguna falta de respeto en mi salón de clases.
(verbe) supporter; endurer; tolérer; admettre; souffrir [Supporter, tolérer, admettre, endurer (quelque chose de désagréable).]
Je ne tolérerai aucun manque de respect dans ma classe.
(Verb) dulden; ertragen; hinnehmen [etwas dulden, ertragen oder ohne Widerspruch hinnehmen; etwas nicht zulassen wollen.]
Ich werde keine Respektlosigkeit in meinem Klassenzimmer **brook**.
(動詞) 我慢する。許容する。許す。
私の教室では、いかなる無礼も許しません。
(verbo) aguentar; tolerar; suportar; aturar [Suportar; aguentar; tolerar.]
Não tolerarei nenhuma falta de respeito na minha sala de aula.
noun A water meadow. countable
The cattle grazed peacefully in the brook near the river.
(名词) 河边草甸
牛群在河边的小水草甸上安静地吃草。
(sustantivo) vega; pradera húmeda; prado anegadizo [Una pradera húmeda; un prado anegadizo.]
El ganado pacía tranquilamente en el **prado húmedo** cerca del río.
(nom) prairie humide; mouillère; prés marécageux [Prairie humide, prairie naturellement irriguée par un cours d'eau.]
Le bétail paissait paisiblement dans la prairie humide près de la rivière.
(Substantiv) Aue; Feuchtwiese [eine feuchte Wiese in der Nähe eines Flusses oder Baches, oft als Weideland genutzt.]
Das Vieh graste friedlich auf der **brook** nahe dem Fluss.
(名詞) 水辺の湿地牧草地。
牛たちは川の近くの小川沿いで、穏やかに草を食んでいた。
(substantivo) várzea; prado irrigado [Prado irrigado por curso de água.]
O gado pastava pacificamente no prado úmido perto do rio.
noun Low, marshy ground. countable
The path was difficult to traverse due to the brook that had formed after the rain.
(名词) 低洼沼泽地
由于雨后形成的低洼沼泽地，这条路很难通行。
(sustantivo) pantano; ciénaga; marisma; terreno pantanoso [Terreno bajo y pantanoso.]
El camino era difícil de atravesar debido al **terreno pantanoso** que se había formado después de la lluvia.
(nom) marécage; marais; terrain marécageux; fondrière [Terrain bas et marécageux, zone humide et boueuse.]
Le sentier était difficile à traverser à cause du terrain marécageux qui s'était formé après la pluie.
(Substantiv) Sumpfland; Moor [ein sumpfiges, niedrig gelegenes Gelände, das oft feucht oder morastig ist.]
Der Pfad war schwer begehbar wegen der **brook**, die sich nach dem Regen gebildet hatte.
(名詞) 低く湿った土地。沼地。
雨の後にできた **brook** のため、道を歩くのは難しかった。
(substantivo) brejo; pântano; charco; terreno pantanoso [Terreno baixo e pantanoso.]
O caminho era difícil de atravessar devido ao terreno alagado que se formou depois da chuva.
noun A marsh; swamp countable
The old trail led through a brook where waterlogged ground made walking difficult.
(名词) 沼泽；湿地
古老的小径穿过一片沼泽地，被水浸透的地面使得行走困难。
(sustantivo) pantano; ciénaga; marisma [Un pantano; ciénaga]
El antiguo sendero conducía a través de un pantano donde el terreno anegado dificultaba la caminata.
(nom) marais; marécage; swamp [Marais; terrain humide et marécageux. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec le sens courant « ruisseau ».)]
L'ancien sentier traversait un **brook** où le sol détrempé rendait la marche difficile.
(Substantiv) Sumpf; Moor [Ein Sumpf oder Moor.]
Der alte Pfad führte durch ein **brook**, wo der sumpfige Boden das Gehen erschwerte.
(名詞) 沼地；湿地
古い道筋は、地面が水浸しで歩きにくい沼地を通っていた。
(substantivo) pântano; brejo; charco; alagadiço; paul [Um pântano; brejo.]
O velho caminho levava a um brejo onde o solo encharcado tornava a caminhada difícil.
verb To enjoy the use of; make use of; profit by; to use, enjoy, possess, or hold.
The nobleman brooked his vast estates with great satisfaction.
(动词) 利用；享用
这位贵族非常满意地享用着他广阔的庄园。
(verbo) gozar de; disfrutar de; aprovechar [Disfrutar del uso de; hacer uso de; aprovechar; gozar de; usar, disfrutar, poseer o tener.]
El noble **disfrutaba** de sus vastas propiedades con gran satisfacción.
(verbe) jouir de; profiter de; user de; se servir de [Jouir de, tirer profit de, avoir l'usage ou la jouissance de (sens archaïque).]
Le noble jouissait de ses vastes domaines avec une grande satisfaction.
(Verb) nutzen; genießen [etwas nutzen, genießen oder davon profitieren; etwas besitzen oder innehaben.]
Der Adlige **brookte** seine ausgedehnten Ländereien mit großer Zufriedenheit.
(動詞) 使用する。所有する。享受する。
貴族は広大な領地を所有し、大きな満足感を得ていた。
(verbo) usufruir; gozar; aproveitar [Aproveitar o uso de; fazer uso de; beneficiar-se de; usar, gozar, possuir ou deter.]
O nobre gozava de suas vastas propriedades com grande satisfação.
verb To earn; deserve.
Her diligent work brooks a generous reward.
(动词) 应得；值得
她勤奋的工作值得丰厚的回报。
(verbo) merecer [Ganar; merecer.]
Su trabajo diligente **merece** una recompensa generosa.
(verbe) mériter; gagner [Mériter, gagner (sens archaïque).]
Son travail diligent lui a mérité une généreuse récompense.
(Verb) etwas durch Fleiß oder Leistung verdienen oder rechtfertigen.
Ihre gewissenhafte Arbeit **brookte** eine großzügige Belohnung.
(動詞) 受け取るに値する。値する。
彼女の勤勉な仕事には、惜しみない報酬がふさわしい。
(verbo) merecer; ganhar [Ganhar; merecer.]
Seu trabalho diligente merece uma recompensa generosa.
verb To enjoy; to possess; to have use or owndom of.
He brooks a remarkable collection of antique books.
(动词) 享有；拥有
他拥有一批非凡的古籍收藏。
(verbo) gozar de; disfrutar de; poseer [Disfrutar; poseer; gozar del uso o dominio de.]
**Posee** una notable colección de libros antiguos.
(verbe) jouir de; posséder; détenir [Posséder, jouir de, avoir l'usage de (sens archaïque).]
Il possède une remarquable collection de livres anciens.
(Verb) besitzen; innehaben [etwas besitzen, nutzen oder darüber verfügen; etwas sein Eigen nennen.]
Er **brookt** eine bemerkenswerte Sammlung antiker Bücher.
(動詞) 享受する。所有する。
彼は見事な antique books のコレクションを **brook** している。
(verbo) desfrutar; possuir; usufruir; gozar [Desfrutar; possuir; ter o uso ou a posse de.]
Ele possui uma coleção notável de livros antigos.
name A habitational surname from Middle English for someone living by a brook.
The Brook family has lived by this stream for generations.
(专有名词) 源自中古英语的居住地姓氏（溪畔居民）
布鲁克家族世代居住在这条小溪旁。
(nombre propio) Un apellido de origen habitacional del inglés medio para alguien que vivía junto a un arroyo.
La familia Brook ha vivido junto a este arroyo durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille toponymique issu du moyen anglais, désignant à l'origine une personne vivant près d'un ruisseau.
La famille **Brook** habite près de ce ruisseau depuis des générations.
(Eigenname) Ein Herkunftsname aus dem Mittelenglischen für jemanden, der an einem Bach wohnt.
Die Familie **Brook** lebt seit Generationen an diesem Bach.
(固有名詞) 中英語に由来する地名姓で、小川の近くに住んでいた人に与えられたもの。
ブルック家は何世代にもわたってこの小さな川の近くに住んできた。
(nome próprio) Um sobrenome habitacional do inglês médio, para alguém que morava perto de um riacho.
A família Brook mora perto deste riacho há gerações.
name A male given name transferred from the surname, variant of Brooks.
Brook decided to follow in his father's footsteps and become a doctor.
(专有名词) 男性名字（源自姓氏，Brooks的变体）
布鲁克决定追随父亲的脚步成为一名医生。
(nombre propio) Un nombre propio masculino transferido del apellido, variante de Brooks.
Brook decidió seguir los pasos de su padre y convertirse en médico.
(nom propre) Prénom masculin issu du nom de famille, variante de Brooks.
**Brook** a décidé de suivre les traces de son père et de devenir médecin.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vom Familiennamen abgeleitet ist; Variante von Brooks.
**Brook** hat beschlossen, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und Arzt zu werden.
(固有名詞) 姓から転用された男性の名前で、Brooks の異形。
ブルックは父の footsteps を追い、医師になることを決意した。
(nome próprio) Um nome próprio masculino derivado do sobrenome, variante de Brooks.
Brook decidiu seguir os passos do pai e se tornar médico.
name A female given name transferred from the surname, of modern usage, variant of Brooke.
Brook is excited to start her new job next week.
(专有名词) 女性名字（现代用法，Brooke的变体）
布鲁克很高兴下周开始她的新工作。
(nombre propio) Un nombre propio femenino transferido del apellido, de uso moderno, variante de Brooke.
Brook está emocionada de comenzar su nuevo trabajo la próxima semana.
(nom propre) Prénom féminin issu du nom de famille, d'usage moderne, variante de Brooke.
**Brook** est enthousiaste à l'idée de commencer son nouveau travail la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname, der vom Familiennamen abgeleitet ist; moderne Variante von Brooke.
**Brook** freut sich darauf, nächste Woche ihre neue Stelle anzutreten.
(固有名詞) 姓から転用された現代的な女性の名前で、Brooke の異形。
ブルックは来週、新しい仕事を始めることを楽しみにしている。
(nome próprio) Um nome próprio feminino derivado do sobrenome, de uso moderno, variante de Brooke.
Brook está animada para começar seu novo emprego na próxima semana.
name A town in Newton County, Indiana, United States.
We drove through Brook, Indiana on our road trip across the Midwest.
(专有名词) 美国印第安纳州牛顿郡的城镇
我们在穿越中西部的公路旅行中开车经过了印第安纳州的布鲁克镇。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Newton, Indiana, Estados Unidos.
Conducimos por Brook, Indiana, en nuestro viaje por carretera a través del Medio Oeste.
(nom propre) Ville du comté de Newton, en Indiana (États-Unis).
Nous avons traversé **Brook**, en Indiana, lors de notre road trip à travers le Midwest.
(Eigenname) Eine Stadt im Newton County, Indiana, USA.
Auf unserer Reise durch den Mittleren Westen sind wir durch **Brook** in Indiana gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州ニュートン郡にある町。
ミッドウェストを横断する road trip 中、インディアナ州のブルックを車で通過した。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Newton, Indiana, Estados Unidos.
Passamos por Brook, Indiana, em nossa viagem de carro pelo Meio-Oeste.
name A hamlet in Llanddowror community, Carmarthenshire, Wales (OS grid ref SN2609).
Brook is a Welsh hamlet in Carmarthenshire's Llanddowror community.
(专有名词) 威尔士卡马森郡兰道尔社区的小村落
布鲁克是威尔士卡马森郡兰道尔社区的一个小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la comunidad de Llanddowror, Carmarthenshire, Gales (referencia de cuadrícula OS SN2609).
Brook es una aldea galesa en la comunidad de Llanddowror, en Carmarthenshire.
(nom propre) Hameau de la communauté de Llanddowror, dans le Carmarthenshire, au pays de Galles.
**Brook** est un hameau gallois de la communauté de Llanddowror, dans le Carmarthenshire.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Llanddowror, Carmarthenshire, Wales (OS-Gitterreferenz SN2609).
**Brook** ist ein walisischer Weiler in der Gemeinde Llanddowror in Carmarthenshire.
(固有名詞) ウェールズのカーマーゼンシャー州ランドドウォラー地域にある小さな集落。
ブルックはウェールズのカーマーゼンシャー州ランドドウォラー地域にある小さな集落である。
(nome próprio) Uma aldeia na comunidade de Llanddowror, Carmarthenshire, País de Gales (referência de grade OS SN2609).
Brook é uma aldeia galesa na comunidade de Llanddowror, em Carmarthenshire.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →