health
/ˈhɛɫθ/ noun A1**Health** is the sweet spot where body, mind, and society click into gear, letting you run, think, and mingle without the nag of disease. It covers everything from a single cell humming happily to whole communities thriving. When you feel **health**, you’re basically a well‑oiled organism, and people often raise a glass to **health** as a toast to good fortune.
【核心含义】健康是身体、精神及社会适应均处于完好的状态，使人能高效运转而无病痛困扰。
常与"physical/mental"搭配区分身心层面；注意与"healthy"（形容词）的用法区别。中文祝酒辞"为健康干杯"为直译用法。
【Significado central】La salud es el estado de bienestar integral que abarca el cuerpo, la mente y las relaciones sociales, permitiendo funcionar plenamente sin estar limitado por la enfermedad.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) la define como un estado completo de bienestar físico, mental y social, no solo la ausencia de enfermedades. El concepto se aplica en todos los niveles: desde una sola célula hasta comunidades enteras. Un dato útil para hispanohablantes: la palabra "salud" también se emplea como brindis al alzar una copa (equivalente a "cheers"), uso que históricamente nace del deseo de bienestar para quien recibe el trago. Es común en expresiones formales como "salud pública", "salud mental" o "Ministerio de Salud", y en el registro cotidiano al preguntar "¿cómo va tu salud?" o desear "mucha salud" a alguien.
noun the state of being well A1
Eating fruits is good for your health.
(名词) 健康；身体状况良好；安康；康健
吃水果对你的健康有好处。
(sustantivo) salud; bienestar [el estado de estar sano]
Comer frutas es bueno para la salud.
(nom) santé; bien-être; bonne forme [État de bien-être physique, mental et social d'une personne.]
Manger des fruits chaque jour est bon pour ta **health**.
(Substantiv) Gesundheit [der Zustand, in dem man körperlich und geistig wohlauf ist]
Obst zu essen ist gut für deine **health**.
(名詞) 健康、健やかな状態。
果物を食べることは健康に良い。
(substantivo) saúde [o estado de estar bem]
Comer frutas é bom para a saúde.
noun The state of being free from physical or psychological disease, illness, or malfunction; wellness. A1 ✓ countable
Regular exercise and a balanced diet are essential for maintaining good health.
(名词) 健康
定期锻炼和均衡饮食对于保持良好健康至关重要。
(sustantivo) salud; bienestar [El estado de estar libre de enfermedad, dolencia o mal funcionamiento físico o psicológico; bienestar.]
El ejercicio regular y una dieta balanceada son esenciales para mantener una buena salud.
(nom) santé; bonne santé [État d'une personne exempte de maladie, d'affection ou de trouble physique ou psychologique ; bien-être.]
L'exercice régulier et une alimentation équilibrée sont essentiels pour maintenir une bonne santé.
(Substantiv) Gesundheit [Der Zustand, frei von körperlichen oder psychischen Krankheiten, Störungen oder Fehlfunktionen zu sein; Wohlbefinden.]
Regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung sind wichtig, um die **health** zu erhalten.
(名詞) 身体的・精神的に病気や故障を患っていない状態。健康であること。
定期的な運動とバランスの取れた食事は、健康を維持するために不可欠です。
(substantivo) saúde [O estado de estar livre de doença física ou psicológica, enfermidade ou mau funcionamento; bem-estar.]
Exercício regular e dieta balanceada são essenciais para manter uma boa saúde.
noun A state of well-being or balance, often physical but sometimes also mental and social; the overall level of function of an organism from the cellular (micro) level to the social (macro) level. A1 ✓ countable
The World Health Organization defines health as a state of complete physical, mental and social well-being.
(名词) 身心健康；健康
世界卫生组织将健康定义为身体、心理和社会完全安康的状态。
(sustantivo) salud; bienestar; bienestar integral [Un estado de bienestar o equilibrio, a menudo físico pero a veces también mental y social; el nivel general de funcionamiento de un organismo desde el nivel celular (micro) hasta el nivel social (macro).]
La Organización Mundial de la Salud define la salud como un estado de completo bienestar físico, mental y social.
(nom) santé; bien-être [État de bien-être ou d'équilibre, souvent physique mais aussi mental et social ; niveau global de fonctionnement d'un organisme, du niveau cellulaire au niveau social.]
L'Organisation mondiale de la santé définit la santé comme un état de complet bien-être physique, mental et social.
(Substantiv) Gesundheit; Wohlbefinden [Ein Zustand des Wohlbefindens oder der Ausgeglichenheit, oft körperlich, aber auch geistig und sozial; die allgemeine Funktionsfähigkeit eines Organismus von der zellulären (mikroskopischen) bis zur sozialen (makroskopischen) Ebene.]
Die Weltgesundheitsorganisation definiert **health** als einen Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens.
(名詞) 身体的・精神的・社会的に良好な状態であること。完全なウェルビーイング。
世界保健機関は、健康を身体的、精神的、社会的な幸福が完全に満たされた状態と定義しています。
(substantivo) saúde; bem-estar [Um estado de bem-estar ou equilíbrio, frequentemente físico, mas às vezes também mental e social; o nível geral de função de um organismo do nível celular (micro) ao nível social (macro).]
A Organização Mundial da Saúde define saúde como um estado de completo bem-estar físico, mental e social.
noun Physical condition. A1 ✓ countable
Despite his advanced age, his health remains remarkably robust.
(名词) 身体状况
尽管年事已高，他的身体状况仍然非常强健。
(sustantivo) salud; condición física; estado físico [Condición física.]
A pesar de su edad avanzada, su salud sigue siendo notablemente robusta.
(nom) santé; condition physique; forme [Condition physique.]
Malgré son âge avancé, sa santé reste remarquablement robuste.
(Substantiv) Gesundheitszustand; Verfassung [Körperlicher Zustand.]
Trotz seines hohen Alters ist seine **health** bemerkenswert robust.
(名詞) 体の調子や状態。体調。
高齢にもかかわらず、彼の健康状態は驚くほど頑健なままです。
(substantivo) saúde; condição física [Condição física.]
Apesar da idade avançada, sua saúde permanece notavelmente robusta.
noun A toast to prosperity. A1 ✓ countable
At the wedding, the best man raised his glass and said, "To the bride and groom—health and happiness!"
(名词) 祝酒词；敬酒辞
在婚礼上，伴郎举起酒杯说：“为新郎新娘的健康和幸福干杯！”
(sustantivo) brindis; salud [Un brindis por la prosperidad.]
En la boda, el padrino levantó su copa y dijo: «Por los novios, ¡salud y felicidad!»
(nom) toast; santé [Toast porté à la prospérité ou au bonheur de quelqu'un.]
Lors du mariage, le témoin leva son verre et dit : « Aux mariés — santé et bonheur ! »
(Substantiv) Prosit; Zum Wohl [Ein Trinkspruch auf Wohlstand oder Glück.]
Auf der Hochzeit hob der Trauzeuge sein Glas und sagte: „Auf das Brautpaar – **health** und Glück!“
(名詞) 繁盛・幸福を祈って行う乾杯の音頭。
結婚式で、新郎の介添人がグラスを掲げて「花嫁新郎に、**health**と幸せを」と乾杯の音頭を取った。
(substantivo) saúde [Um brinde à prosperidade.]
No casamento, o padrinho ergueu seu copo e disse: "À noiva e ao noivo—saúde e felicidade!"
noun The amount of damage an in-game object can withstand before it is destroyed. A1 ✓ countable
The character's health bar is almost empty, so you should find a medkit quickly.
(名词) 生命值；血量
角色的生命值几乎空了，你应该赶快找到一个医疗包。
(sustantivo) salud; vida; puntos de vida; puntos de salud [La cantidad de daño que un objeto del juego puede resistir antes de ser destruido.]
La barra de salud del personaje está casi vacía, así que deberías encontrar un botiquín rápidamente.
(nom) points de vie; vie; santé; barre de vie [Quantité de dégâts qu'un objet ou un personnage dans un jeu peut subir avant d'être détruit.]
La barre de santé du personnage est presque vide, tu devrais trouver un kit médical rapidement.
(Substantiv) Lebenspunkte; Gesundheitspunkte [Die Menge an Schaden, die ein Spielobjekt aushalten kann, bevor es zerstört wird.]
Die **health**-Leiste der Figur ist fast leer, du solltest schnell ein Medikit finden.
(名詞) ゲーム内のオブジェクトが破壊されるまでに耐えられるダメージ量。体力。⚠️注意：ゲーム用語。
キャラクターの**health**バーがほとんど空なので、急いで medkit を見つけるべきだ。
(substantivo) vida; saúde [A quantidade de dano que um objeto no jogo pode suportar antes de ser destruído.]
A barra de vida do personagem está quase vazia, então você deve encontrar um kit médico rapidamente.
noun Cure, remedy. A1 ✓ countable
This herbal tea is known as a health for digestive problems.
(名词) 治疗；疗法
这种草药茶被认为是治疗消化问题的良方。
(sustantivo) cura; remedio; sanación; medicina [Cura, remedio.]
Este té de hierbas es conocido como un remedio para problemas digestivos.
(nom) remède; guérison [Remède, guérison.]
Cette tisane est réputée comme remède contre les troubles digestifs.
(Substantiv) Heilmittel; Hausmittel [Heilmittel, Kur.]
Dieser Kräutertee gilt als **health** bei Verdauungsproblemen.
(名詞) 治療、回復、 remedies。⚠️注意：この意味は現代英語ではまれで、古風な表現。
このハーブティーは消化器の不調に対する**health**として知られている。
(substantivo) remédio; cura; medicamento [Cura, remédio.]
Este chá de ervas é conhecido como um remédio para problemas digestivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →