firewood
/ˈfaɪɝˌwʊd/, /ˈfaɪɹˌwʊd/ noun A1**Firewood** is the timber you stash for the hearth, cut, split, and stacked like a cozy army ready to turn cold rooms into warm ones, all while releasing the comforting crackle and glow that makes winter feel less like a cosmic vacuum.
【核心含义】指砍伐劈好、用于生火取暖或烹饪的木柴。
常与“砍伐”“堆放”“点燃”等动词搭配；注意区别于泛指木材的“lumber”或“timber”，专指已加工成燃料的柴火。
【Significado central】La leña es la madera cortada, partida y apilada que se usa como combustible, principalmente para encender fuego en chimeneas, estufas o fogatas y así generar calor.
Es una palabra de uso muy común en contextos rurales y domésticos, especialmente en zonas frías o en actividades al aire libre como campamentos. Algunas expresiones útiles: "recoger/juntar leña" (gather firewood), "pila de leña" (stack of firewood) y "leña seca" (dry firewood, clave para que arda bien; la verde o húmeda solo produce humo). No confundir con "madera" (madera como material en general) ni con "leño" (un solo trozo). En el español de México se usa también la expresión coloquial "echar leña al fuego" (agitar una situación).
noun wood used for fire A1
We need to cut firewood for the campfire.
(名词) 柴火；木柴
我们需要砍柴火来生篝火。
(sustantivo) leña; leños [madera usada para el fuego]
Necesitamos cortar leña para la fogata.
(nom) bois de chauffage; bois de feu; bois à brûler [Bois coupé et préparé pour alimenter un feu.]
Nous devons couper du bois de chauffage pour le feu de camp.
(Substantiv) Brennholz; Feuerholz [Holz, das zum Verbrennen in einem Feuer verwendet wird]
Wir müssen noch **firewood** für das Lagerfeuer hacken.
(名詞) 燃料として使われる木
キャンプファイヤーのために薪を切る必要がある。
(substantivo) lenha
Precisamos cortar lenha para a fogueira.
noun Wood intended to be burned, typically for heat. countable
We gathered firewood to keep the cabin warm through the winter.
(名词) 薪柴；木柴
我们收集了木柴，让小屋在整个冬天保持温暖。
(sustantivo) leña [Madera destinada a ser quemada, generalmente para producir calor.]
Recogimos leña para mantener la cabaña cálida durante el invierno.
(nom) bois de chauffage; bois à brûler [Bois destiné à être brûlé, généralement pour produire de la chaleur.]
Nous avons ramassé du bois de chauffage pour garder la cabane au chaud tout l'hiver.
(Substantiv) Brennholz; Feuerholz [**firewood** (Substantiv, kein Plural): Holz, das zum Verbrennen, insbesondere zur Wärmeerzeugung, bestimmt ist.]
Vor dem Winter sammelten wir **firewood**, um das Haus zu heizen.
(名詞) 燃やすことを目的とした木。通常は暖房や調理の熱源として使われる。（⚠️注意：日本語では「薪（まき）」と言います）
私たちは冬の間cabinを暖めるのに十分なfirewoodを集めた。
(substantivo) lenha [Madeira destinada a ser queimada, tipicamente para aquecimento.]
Juntamos **lenha** para manter a cabana aquecida durante o inverno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →