exalt
/ɪɡˈzɔɫt/ verb B2, C1**Exalt** means to lift someone or something to a higher place, rank, or status, often with enthusiastic praise. It captures the act of celebrating a virtue or achievement as if it were a celestial ascent. Use it when you describe a ceremony that elevates a new monarch, a sermon that glorifies a deity, or a reviewer who throws lyrical bouquets at a masterpiece. It can also describe the feeling of being on a moral high ground, where your spirit seems to soar above the mundane. The word carries a sense of grandeur, making it ideal for situations that involve a noticeable uplift, a step up from a simple compliment.
【核心含义】将某人或某事物提升至更高地位或境界，常伴有热烈赞颂，强调崇高尊贵的升华感。
多用于正式场合（如加冕典礼、艺术盛赞），区别于普通表扬；注意与形近词"exult"（欢腾）区分，避免误用。
【Significado central】Elevar a alguien o algo a un rango, posición o estado superior, generalmente acompañado de alabanza o celebración entusiasta que transmite una sensación de grandeza o ascensión sublime.
Úsese en contextos formales y solemnes, como ceremonias de coronación, sermones religiosos o reseñas que glorifican una obra maestra. Es más intenso que un simple elogio: implica reverencia y admiración profunda. Atención: no debe confundirse con "exultar" (sentir o manifestar gran alegría o triunfo), palabra con la que se presta a confusión por su similitud gráfica y fonética, pero de significado distinto: mientras exaltar se centra en enaltecer o elevar, exultar se refiere a rebosar de gozo.
verb to raise to a higher rank or honor B2
The king decided to exalt his loyal servant to the position of duke.
(动词) 提升；晋升；擢升 【提升地位或尊严】
国王决定提拔他忠实的仆人为公爵。
(verbo) exaltar; elevar; promover; ennoblecer [elevar a un rango u honor más alto]
El rey decidió **enaltecer** a su siervo leal al puesto de duque.
(verbe) élever; hisser; promouvoir; anoblir [élever quelqu'un à un rang, une dignité ou un honneur supérieur.]
Le roi décida d'**exalt** son fidèle serviteur au rang de duc.
(Verb) erheben; befördern [jemanden in einen höheren Rang, eine höhere Stellung oder Ehre erheben]
Der König beschloss, seinen treuen Berater zum Ritter zu **exalt**.
(動詞) ～を高い地位に引き上げる、昇進させる
王は忠実な家臣を公爵の位に引き上げることにした。
(verbo) elevar; promover; enobrecer; dignificar; nobilitar [elevar a um posto ou honra superior]
O rei decidiu elevar seu servo leal ao posto de duque.
verb to praise highly C1
The teacher exalted the student for her excellent essay.
(动词) 赞美；颂扬；称赞 【赞美，颂扬】
老师高度赞扬了那位学生出色的论文。
(verbo) exaltar; elogiar; alabar; ensalzar; encomiar [elogiar mucho]
La maestra **elogió** a la alumna por su excelente ensayo.
(verbe) exalter; louer; vanter; porter aux nues; faire l'éloge de [louer ou célébrer quelqu'un avec enthousiasme.]
Le professeur a **exalt** l'élève pour son excellente dissertation.
(Verb) preisen; rühmen; verherrlichen [jemanden oder etwas in höchsten Tönen loben und würdigen]
Der Kritiker **exalted** den neuen Roman als Meisterwerk der modernen Literatur.
(動詞) ～を激賞する、高く称賛する
先生は彼女の素晴らしい作文を称賛した。
(verbo) elogiar; enaltecer; louvar; glorificar; exaltar [elogiar muito]
O professor elogiou muito a aluna por sua excelente redação.
verb To honor; to hold in high esteem; to praise or worship. B2 ✓
The community exalts its elders for their wisdom.
(动词) 尊崇；崇敬；敬仰；崇拜
社区因其智慧而尊崇长辈。
(verbo) exaltar; enaltecer; honrar; venerar; alabar [Honrar; tener en alta estima; alabar o adorar.]
La comunidad exalta a sus ancianos por su sabiduría.
(verbe) honorer; glorifier; louer; vénérer; célébrer [Honorer ; tenir en haute estime ; louer ou vénérer.]
La communauté exalt ses anciens pour leur sagesse.
(Verb) preisen; verehren; rühmen [Jemanden oder etwas hoch achten; ehren, preisen oder verehren.]
Die Gemeinschaft **exalt**et ihre Ältesten für ihre Weisheit.
(動詞) 褒め称える、高く評価する、崇拝する。敬意や尊厳をもって扱う。
その地域社会は、長老たちの知恵を称えている。
(verbo) exaltar; honrar; louvar; venerar; glorificar [Honrar; ter em alta estima; elogiar ou adorar.]
A comunidade exalta seus anciãos por sua sabedoria.
verb To raise in rank, status etc., to elevate. B2 ✓
The king decided to exalt his most loyal knight to the rank of duke.
(动词) 提升；晋升；提拔；擢升
国王决定将他最忠诚的骑士提升为公爵。
(verbo) exaltar; elevar; promover; ennoblecer [Elevar de rango o estatus; enaltecer.]
El rey decidió exaltar a su caballero más leal al rango de duque.
(verbe) élever; promouvoir; anoblir [Élever en rang ou en statut ; promouvoir.]
Le roi décida d'exalt son chevalier le plus fidèle au rang de duc.
(Verb) erheben; befördern [Den Rang, Status oder die Position von jemandem erhöhen.]
Der König beschloss, seinen treuesten Ritter zum Herzog zu **exalt**.
(動詞) 昇格させる、地位や階級を高める。より高い権威ある立場に置く。
王は、最も忠実な騎士を公爵の位に引き上げることを決めた。
(verbo) promover; elevar; erguer; ennobrecer [Promover em classificação, status etc.; elevar.]
O rei decidiu exaltar seu cavaleiro mais leal ao posto de duque.
verb To elate, or fill with the joy of success. B2 ✓
Winning the championship exalted the entire team.
(动词) 使欣喜若狂；使兴高采烈；使得意洋洋
赢得冠军让整个队伍欣喜若狂。
(verbo) exaltar; regocijar; enorgullecer; embriagar de alegría [Regocijar o llenar de alegría por el éxito.]
Ganar el campeonato exaltó a todo el equipo.
(verbe) exalter; transporter; ravir; enthousiasmer [Remplir d'allégresse ou de la joie du succès ; exalter, transporter.]
La victoire au championnat a exalt toute l'équipe.
(Verb) erheben; begeistern [Jemanden mit Freude oder Stolz über einen Erfolg erfüllen.]
Der Gewinn der Meisterschaft **exalt**ete das gesamte Team.
(動詞) 意気揚々とさせる、成功の喜びや高揚感で満たす。
選手権大会で優勝したことで、チーム全体が活気づいた。
(verbo) exaltar; enlevar; arrebatar [Enaltecer, ou encher de alegria pelo sucesso.]
Vencer o campeonato exaltou toda a equipe.
verb To refine or subtilize. B2 ✓
The philosopher sought to exalt his thoughts through deep meditation.
(动词) 精炼；升华；提纯 【精炼升华】
这位哲学家试图通过深度冥想来升华他的思想。
(verbo) refinar; sutilizar; elevar [Refinar o sutilizar.]
El filósofo buscó exaltar sus pensamientos mediante la meditación profunda.
(verbe) affiner; subtiliser; raffiner; épurer [Affiner ou rendre plus subtil.]
Le philosophe cherchait à exalt sa pensée par la méditation profonde.
(Verb) veredeln; läutern [Etwas verfeinern oder veredeln, insbesondere Gedanken oder Ideen.]
Der Philosoph versuchte, seine Gedanken durch tiefe Meditation zu **exalt**.
(動詞) 精緻化する、洗練させる。より繊細で深みのあるものにする。
その哲学者は、深い瞑想を通じて自分の思想を高めようとした。
(verbo) refinar; subtilizar; apurar [Refinar ou sutilizar.]
O filósofo buscou exaltar seus pensamentos através de meditação profunda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →