shower
/ˈʃaʊɝ/ noun A1, B1, B2**Shower** is a quick burst of rain or sleet that drenches everything in its path, a plumbing contraption that lets water cascade from above, the act of stepping into that contraption, a generous outpouring of anything from confetti to compliments, and the celebratory gathering where the guest of honor is showered with gifts. It can describe weather, bathroom routines, abundant supplies, or a party, all sharing the common theme of a plentiful fall.
【核心含义】指短暂而密集的雨雪、淋浴设备/行为，或大量倾泻的事物（如礼物、赞美等）。
注意与"bath"（泡澡）区别；"baby shower"指新生儿礼物派对，不可直译。
【Significado central】Palabra con varios significados vinculados por la idea de una caída copiosa: una lluvia breve e intensa que empapa todo, la regadera o ducha del baño y el acto de bañarse en ella, una avalancha o lluvia abundante de cualquier cosa (regalos, cumplidos, flechas), o la fiesta en que se homenajea a alguien colmándolo de obsequios.
Sus principales usos en inglés son: (1) **clima**: "a shower" = un *aguacero* o *chaparrón*; (2) **baño**: "to take a shower" = *ducharse* (en México es muy frecuente *regadera*); (3) **cantidad abundante**: "a shower of arrows" = *una lluvia o andanada de flechas*, "a shower of compliments" = *una lluvia de cumplidos*; (4) **celebración**: "baby shower" = *fiesta de bebé* o *fiesta prenatal*, "bridal shower" = *despedida de soltera* o *fiesta prenupcial*. El contexto es clave para elegir la traducción correcta, ya que el español no tiene una sola palabra que cubra todos los sentidos del inglés; por ejemplo, una "shower of bullets" en una batalla es una *descarga* o *ráfaga*, no una "ducha". Registro: neutro en general; el sentido de fiesta es coloquial.
noun a way to wash your body with water spraying down A1
We had a quick shower this afternoon.
(名词) 淋浴
我每天早上洗淋浴。
(sustantivo) ducha [forma de lavar el cuerpo con agua que cae pulverizada]
Nos dimos una ducha rápida esta tarde.
(nom) douche [douche ; moment où l'on se lave le corps sous un jet d'eau]
Nous avons pris une douche rapide cet après-midi.
(Substantiv) Dusche [eine Einrichtung, bei der man sich unter fließendem Wasser wäscht]
Nach dem Sport nahm sie eine schnelle **shower**.
(名詞) 水を頭から浴びて体を洗うこと
私たちは今日の午後、短い時間シャワーを浴びた。
(substantivo) chuveiro; ducha [uma forma de lavar o corpo com água que cai de cima]
Tomamos um banho rápido esta tarde.
noun a short period of rain A1
We had a quick shower this morning, so the grass is wet.
(名词) 阵雨 【一阵短暂的雨】
今早下了一场短暂的阵雨，所以草地是湿的。
(sustantivo) chubasco; chaparrón; llovizna; aguacero [período breve de lluvia]
Tuvimos un chaparrón rápido esta mañana, así que el césped está mojado.
(nom) averse; ondée; giboulée [une brève averse, une pluie de courte durée]
Nous avons eu une brève averse ce matin, l'herbe est donc mouillée.
(Substantiv) Regenschauer; Schauer [ein kurzer, meist leichter Regenfall]
Ein kurzer **shower** hat die Straßen nass gemacht.
(名詞) 短時間に降る雨
今朝少しにわか雨が降ったので、芝生が濡れています。
(substantivo) pancada de chuva; aguaceiro; chuva passageira [um curto período de chuva]
Tivemos uma chuva rápida esta manhã, então a grama está molhada.
noun a party where gifts are given to a woman about to get married B1
We threw a bridal shower for my sister before her wedding.
(名词) 新娘送礼会；准新娘派对 【为准新娘举行的送礼聚会】
我们在姐姐婚礼前为她举办了新娘送礼会。
(sustantivo) despedida de soltera; fiesta de la novia [fiesta donde se hacen regalos a una mujer que está por casarse]
Organizamos una despedida de soltera para mi hermana antes de su boda.
(nom) enterrement de vie de jeune fille; fête de la future mariée [une fête entre amies ou en famille, organisée avant un mariage, au cours de laquelle on offre des cadeaux à la future mariée]
Nous avons organisé un bridal shower pour ma sœur avant son mariage.
(Substantiv) Brautparty; Hochzeitsvorfeier [eine Feier vor der Hochzeit, bei der die Braut Geschenke erhält]
Auf dem **shower** für die Braut gab es viele nützliche Geschenke.
(名詞) 結婚を控えた女性のために贈り物を贈るパーティー
姉の結婚前に、ブライダルシャワー（結婚前のお祝い会）を開いてあげた。
(substantivo) chá de panela; chá de cozinha; despedida de solteira [uma festa onde se dão presentes a uma mulher que está prestes a se casar]
Fizemos um chá de panela para minha irmã antes do casamento.
noun a large number of things arriving or falling together B2
A shower of sparks flew from the fire.
(名词) 一阵；大量；倾泻 【大量涌来的东西】
火花如雨般从火中飞溅出来。
(sustantivo) lluvia; chaparrón; ráfaga; alud [gran cantidad de cosas que llegan o caen al mismo tiempo]
Una lluvia de chispas salió volando del fuego.
(nom) pluie de; grêle de; avalanche de; déluge de; volée de [une grande quantité de choses qui arrivent ou tombent en même temps]
Une pluie d'étincelles a jailli du feu.
(Substantiv) Schauer; Hagel; Sturz [eine große Menge von etwas, das gleichzeitig oder in schneller Folge auftritt oder herabfällt]
Ein **shower** von Sternschnuppen war am Himmel zu sehen.
(名詞) 大量のものが一斉に届く、または降り注ぐこと
火花が雨のように火から飛び散った。
(substantivo) chuva; profusão; enxurrada [um grande número de coisas que chegam ou caem juntas]
Uma chuva de faíscas voou da fogueira.
noun A device for bathing by which water is made to fall on the body from a height, either from a tank or by the action of a pump. A1 ✓ countable
The hotel room has a luxurious rainfall shower.
(名词) 淋浴器；花洒；淋浴设备
酒店房间配有一个豪华的顶喷花洒。
(sustantivo) ducha; regadera [Un dispositivo para bañarse mediante el cual se hace caer agua sobre el cuerpo desde una altura, ya sea desde un tanque o por la acción de una bomba.]
La habitación del hotel tiene una lujosa ducha de lluvia.
(nom) douche [Installation sanitaire permettant de se laver sous un jet d'eau tombant d'en haut, depuis un réservoir ou par une pompe.]
La chambre d'hôtel est équipée d'une luxueuse douche à effet pluie.
(Substantiv) Dusche [Eine Vorrichtung zum Baden, bei der Wasser aus einer bestimmten Höhe auf den Körper fällt, entweder aus einem Behälter oder durch die Wirkung einer Pumpe.]
Das Hotelzimmer hat eine luxuriöse Regen-**shower**.
(名詞) 高い位置から水を体の上に落とすことで入浴する装置。タンクから、またはポンプの作用による。
ホテルの部屋には豪華なレインシャワーがある。
(substantivo) chuveiro; ducha [Um dispositivo para banho, pelo qual a água é feita para cair sobre o corpo a partir de uma altura, seja de um reservatório ou pela ação de uma bomba.]
O quarto do hotel tem um luxuoso chuveiro tipo chuva.
noun An instance of using of this device in order to bathe oneself. A1 ✓ countable
I always take a quick shower before breakfast.
(名词) 淋浴；冲凉
我总是在早餐前快速冲个澡。
(sustantivo) ducha; darse una ducha [El acto de usar este dispositivo para bañarse.]
Siempre me doy una ducha rápida antes del desayuno.
(nom) douche [Action de se laver au moyen de cette installation.]
Je prends toujours une douche rapide avant le petit-déjeuner.
(Substantiv) Dusche; Duschen [Ein Vorgang, bei dem man diese Vorrichtung nutzt, um sich zu waschen.]
Ich nehme immer schnell eine **shower** vor dem Frühstück.
(名詞) 体を洗うためにこの装置を使用すること。
私はいつも朝食前にさっとシャワーを浴びる。
(substantivo) banho; ducha [Uma instância do uso desse dispositivo para se banhar.]
Sempre tomo um banho rápido antes do café da manhã.
noun A brief fall of precipitation (spell of rain, or a similar fall of snow, sleet, or cascade); burst of hefty precipitation. A1 ✓ countable
A sudden shower caught us without umbrellas on our hike.
(名词) 阵雨；骤雨
徒步时突然下起一阵雨，我们都没带伞。
(sustantivo) chubasco; chaparrón; aguacero [Una breve caída de precipitación (ráfaga de lluvia, o una caída similar de nieve, aguanieve o cascada); ráfaga de precipitación intensa.]
Una lluvia repentina nos agarró sin paraguas en nuestra caminata.
(nom) averse; ondée; giboulée [Brève chute de précipitations; averse soudaine de pluie, ou chute semblable de neige ou de grêle.]
Une averse soudaine nous a surpris sans parapluie pendant la randonnée.
(Substantiv) Schauer; Regenschauer; Schneeschauer [Ein kurzer Niederschlag (eine Phase von Regen oder ein ähnlicher Fall von Schnee, Graupel oder Hagel); ein heftiger Schauer.]
Ein plötzlicher **shower** überraschte uns ohne Regenschirme auf unserer Wanderung.
(名詞) 短い降水（雨の一降り、または雪、みぞれ、雹などの同様の降ること）。激しい降水の一陣。
突然のにわか雨が、ハイキング中に私たちを傘なしで襲った。
(substantivo) pancada de chuva; aguaceiro; chuva repentina; chuva passageira [Uma breve queda de precipitação (período de chuva, ou queda semelhante de neve, granizo ou cascata); rajada de precipitação intensa.]
Uma chuva repentina nos pegou sem guarda-chuvas durante a trilha.
verb To bathe using a shower. B2 ✓
I need to shower quickly before we leave for dinner.
(动词) 淋浴
在我们出发去吃晚餐之前，我需要快速冲个澡。
(verbo) ducharse; darse una ducha; tomar una ducha [Bañarse usando una ducha.]
Necesito ducharme rápidamente antes de que salgamos a cenar.
(verbe) se doucher; prendre une douche; doucher [Se laver sous une douche.]
Je dois me doucher rapidement avant de partir dîner.
(Verb) duschen [Sich unter einer Dusche waschen.]
Ich muss mich schnell **shower**, bevor wir zum Abendessen gehen.
(動詞) シャワーを浴びる。
夕食に出かける前に急いでシャワーを浴びないと。
(verbo) tomar banho (de chuveiro); banhar-se; duchar-se [Tomar banho de chuveiro.]
Preciso tomar banho rápido antes de sairmos para o jantar.
verb To spray with (a specified liquid) (followed by with). B2 ✓
The gardener will shower the plants with nutrient-rich water every morning.
(动词) 喷洒；浇洒
园丁每天早晨会用营养丰富的水喷洒植物。
(verbo) rociar con; asperjar con; regar con [Rociar con (un líquido especificado) (seguido de con).]
El jardinero rociará las plantas con agua rica en nutrientes cada mañana.
(verbe) asperger; arroser; inonder [Arroser ou asperger avec un liquide (suivi de « avec »).]
Le jardinier arrose les plantes d'eau riche en nutriments chaque matin.
(Verb) besprühen; bespritzen [Etwas (meist eine Flüssigkeit) großzügig oder in großer Menge auf etwas oder jemanden sprühen.]
Der Gärtner wird die Pflanzen jeden Morgen mit nährstoffreichem Wasser **shower**.
(動詞) （特定の液体を）噴霧する、振りかける（with を伴う）。
庭師は毎朝、植物に栄養豊富な水を散布する。
(verbo) borrifar com; aspergir com; pulverizar com; reguar com [Borrifar com (um líquido específico) (seguido de com).]
O jardineiro vai borrifar as plantas com água rica em nutrientes todas as manhãs.
verb To bestow liberally, to give or distribute in abundance. B2 ✓
The philanthropist showered the charity with generous donations.
(动词) 大量给予；慷慨赠与；倾注
这位慈善家慷慨地向慈善机构捐赠了大量资金。
(verbo) colmar de; inundar de; prodigar; llenar de [Conceder liberalmente, dar o distribuir en abundancia.]
El filántropo colmó a la organización benéfica con donaciones generosas.
(verbe) combler de; couvrir de; inonder de; abreuver de; prodiguer [Combler quelqu'un, prodiguer ou distribuer quelque chose en abondance.]
Le philanthrope a comblé l'association caritative de dons généreux.
(Verb) überhäufen; überschütten [Etwas in großer Menge oder großzügig schenken oder verteilen.]
Der Philanthrop **showerte** die Wohltätigkeitsorganisation mit großzügigen Spenden.
(動詞) 惜しみなく与える、豊富に分配する。
慈善家は惜しみなく多額の寄付を慈善団体に贈った。
(verbo) cobrir de; inundar com; prodigalizar; regar com [Conceder liberalmente; dar ou distribuir em abundância.]
O filantropo inundou a instituição de caridade com doações generosas.
noun A quantity of something that has characteristics of a rain shower. A1 ✓ countable
The bride was greeted with a shower of rose petals.
(名词) 倾泻；洒落 【倾泻物】
新娘迎来了纷纷扬扬的玫瑰花瓣雨。
(sustantivo) lluvia; alud; ráfaga [Una cantidad de algo que tiene características de una lluvia.]
La novia fue recibida con una lluvia de pétalos de rosa.
(nom) pluie; averse; ondée; déluge; cascade [Abondance de quelque chose qui tombe ou voltige à la manière de la pluie.]
La mariée fut accueillie sous une pluie de pétales de rose.
(Substantiv) Schauer; Hagel [Eine Menge von etwas, die die Eigenschaften eines Regenschauers aufweist, z. B. in großer Anzahl oder mit plötzlicher Intensität herabfällt.]
Die Braut wurde mit einem **shower** aus Rosenblättern empfangen.
(名詞) 雨のシャワーのような性質を持つ、何かの量。
花嫁はバラの花びらのシャワーで迎えられた。
(substantivo) chuva de; pancada de [Uma quantidade de algo que tem características de uma pancada de chuva.]
A noiva foi recebida com uma chuva de pétalas de rosa.
verb To rain in a shower; to cascade down. B2 ✓
Confetti showered down from the ceiling during the celebration.
(动词) 倾泻而下；如雨般落下
庆祝期间，五彩纸屑如雨般从天花板上洒落。
(verbo) llover a cántaros; caer en cascada; diluviar; precipitarse [Llover en forma de chaparrón; caer en cascada.]
El confeti cayó en cascada desde el techo durante la celebración.
(verbe) tomber en pluie; se déverser; pleuvoir; dégringoler [Tomber en averse; dégringoler ou cascader.]
Les confettis pleuvaient du plafond pendant la fête.
(Verb) herabregnen; herabrieseln [In Form eines Schauers herabregnen oder herabfallen; sich wie ein Schauer verteilen.]
Konfetti **showerte** während der Feier von der Decke herab.
(動詞) にわか雨が降る；滝のように流れ落ちる。
祝賀会の間、紙吹雪が天井から滝のように降り注いだ。
(verbo) despencar; despencar-se; despejar; cair em abundância; chover [Cair em forma de chuva; despencar.]
Confetes caíram do teto durante a celebração.
noun A party associated with a significant event in a person's life, at which the person usually receives gifts. A1 ✓ countable
They threw her a surprise baby shower with all her friends.
(名词) 送礼会；派对
他们为她举办了一个所有朋友都参加的惊喜迎婴派对。
(sustantivo) baby shower [Una fiesta asociada con un evento importante en la vida de una persona, en la que la persona generalmente recibe regalos.]
Le organizaron una fiesta de bebé sorpresa con todos sus amigos.
(nom) fête; baby shower [Fête organisée à l'occasion d'un événement important de la vie d'une personne, au cours de laquelle celle-ci reçoit généralement des cadeaux.]
Ses amies lui ont organisé une surprise baby shower.
(Substantiv) Baby-Party; Geschenkparty [Eine Feier anlässlich eines besonderen Ereignisses im Leben einer Person, bei der diese meist Geschenke erhält.]
Sie veranstalteten für sie eine überraschende **baby shower** mit all ihren Freundinnen.
(名詞) 人生の重要なイベントに関連するパーティーで、参加者が通常贈り物をする。
彼らは友人全員で、彼女にサプライズのベビーシャワーを開いた。
(substantivo) chá de bebê; chá de panela [Uma festa associada a um evento significativo na vida de uma pessoa, na qual ela geralmente recebe presentes.]
Organizaram um chá de bebê surpresa para ela com todas as suas amigas.
noun One who shows. A1 ✓ countable
As the shower of the new art collection, she explained each piece to the visitors.
(名词) 展示者；展出者
作为新艺术系列的展示者，她向参观者讲解了每一件作品。
(sustantivo) expositor; exhibidor [El que muestra; persona que muestra o exhibe algo.]
Como presentadora de la nueva colección de arte, explicó cada pieza a los visitantes.
(nom) exposant; présentateur; démonstrateur [Personne qui montre ou expose quelque chose.]
En tant que présentatrice de la nouvelle collection d'art, elle a expliqué chaque œuvre aux visiteurs.
(Substantiv) Führer; Präsentator [Jemand, der etwas präsentiert oder vorführt.]
Als **shower** der neuen Kunstsammlung erklärte sie den Besuchern jedes einzelne Werk.
(名詞) 展示する人、披露する人。
新しいアートコレクションの展示者として、彼女は来訪者に各作品を説明した。
(substantivo) expositor; apresentador; mostrador [Aquele que mostra; apresentador; expositor.]
Como apresentadora da nova coleção de arte, ela explicou cada peça aos visitantes.
noun An object or activity that is shown in a contest. A1 ✓ countable
The prize-winning shower at the dog show was a magnificent golden retriever.
(名词) 展品；参展物
狗展上的获奖展示品是一只威武的金毛寻回犬。
(sustantivo) ejemplar; participante [Un objeto o actividad que se muestra en un concurso.]
El ganador premiado en la exposición canina fue un magnífico golden retriever.
(nom) concurrent; participant; exposant [Objet ou activité présenté(e) dans un concours.]
Le chien primé au concours canin était un magnifique golden retriever.
(Substantiv) Ausstellungsstück [Ein Objekt oder eine Aktivität, die in einem Wettbewerb gezeigt oder vorgeführt wird.]
Der preisgekrönte **shower** auf der Hundeausstellung war ein prächtiger Golden Retriever.
(名詞) コンテストで出品・展示される物や活動。
ドッグショーで受賞した出展犬は、素晴らしいゴールデンレトリバーだった。
(substantivo) exemplar; exposição [Um objeto ou atividade mostrada em um concurso.]
O vencedor premiado na exposição de cães foi um magnífico golden retriever.
noun Used as an intensifying pluralizer or intensifier A1 ✓ countable
He gave me a whole shower of excuses for why he was late again.
(名词) 强调性复数
他给了我一大堆他为什么又迟到的借口。
(sustantivo) sarta; retahíla; montón; sinfín [Usado como pluralizador o intensificador.]
Me dio una verdadera sarta de excusas por llegar tarde de nuevo.
(nom) pluie de; flot de; avalanche de; torrent de; cascade de [Grande quantité de quelque chose; sert d'intensificateur pour marquer l'abondance.]
Il m'a donné une flopée d'excuses pour justifier son retard.
(Substantiv) Flut; Schwall [Verwendet als verstärkender Pluralisierer oder Intensivierer, um eine große Menge oder Vielzahl auszudrücken.]
Er hat mir einen ganzen **shower** von Ausreden genannt, warum er schon wieder zu spät kam.
(名詞) 「シャワー」が強調的な複数表現または強調語として使われること。「たくさんの」「山ほどの」の意味で使われる。
彼はまた遅刻して、山ほどの言い訳を並べた。
(substantivo) monte de; enxurrada de; chuva de [Usado como pluralizador ou intensificador.]
Ele me deu uma porção de desculpas para explicar por que estava atrasado de novo.
noun A group of people perceived as incompetent or worthless. A1 ✓ countable
That team is a complete shower - they haven't won a single match all season.
(名词) 废物；饭桶；窝囊废 【废物群体】
那支队伍完全是一群废物——整个赛季他们一场比赛都没赢过。
(sustantivo) manga de inútiles; pandilla de inútiles; atajo de inútiles [Un grupo de personas percibidas como incompetentes o inútiles.]
Ese equipo es una completa banda de inútiles: no han ganado un solo partido en toda la temporada.
(nom) Groupe de personnes jugées incompétentes ou sans valeur.
Cette équipe est complètement nulle : elle n'a pas gagné un seul match de la saison.
(Substantiv) Versagertruppe; Nieten [Eine Gruppe von Menschen, die als unfähig oder wertlos wahrgenommen wird.]
Diese Mannschaft ist ein kompletter **shower** – sie haben in dieser Saison kein einziges Spiel gewonnen.
(名詞) 無能または無価値と見なされる人々の集団。
あのチームは完全な無能集団で、今シーズン一度も勝っていない。
(substantivo) bando de inúteis; bando de incompetentes; monte de incompetentes [Um grupo de pessoas consideradas incompetentes ou inúteis.]
Esse time é um completo lixo — eles não venceram uma única partida a temporada inteira.
noun A pattern where the juggler passes objects horizontally from one hand to the other around chest height, and upward over the juggler's head to return to the first hand. A1 ✓ countable
The skilled juggler performed a perfect shower pattern with three balls, effortlessly passing them horizontally at chest height.
(名词) 抛接杂耍
这位技艺娴熟的杂耍演员用三个球完美地表演了淋浴式抛接，轻松地在胸部高度水平传递。
(sustantivo) lluvia [Un patrón de malabarismo en el que el malabarista pasa objetos horizontalmente de una mano a la otra a la altura del pecho, y hacia arriba sobre la cabeza del malabarista para regresar a la primera mano.]
El malabarista experto realizó un patrón de shower perfecto con tres pelotas, pasándolas sin esfuerzo horizontalmente a la altura del pecho.
(nom) douche [Figure de jonglerie où les objets passent horizontalement d'une main à l'autre à hauteur de poitrine, puis au-dessus de la tête pour revenir à la première main.]
Le jongleur expérimenté a exécuté une cascade parfaite avec trois balles, les faisant passer horizontalement à hauteur de poitrine.
(Substantiv) Ein Jongliermuster, bei dem die Gegenstände horizontal von einer Hand zur anderen auf Brusthöhe und dann über den Kopf des Jongleurs zurück zur ersten Hand geworfen werden.
Der erfahrene Jongleur führte ein perfektes **shower**-Muster mit drei Bällen aus und warf sie mühelos auf Brusthöhe hin und her.
(名詞) ジャグラーが胸の高さでもう一方の手に水平に渡し、頭上を越えて最初の手に戻すようにオブジェクトを回すパターン。
熟練したジャグラーは3つのボールで完璧なシャワーパターンを披露し、それらを胸の高さで水平に難なく渡した。
(substantivo) cascata [Um padrão em que o malabarista passa objetos horizontalmente de uma mão para a outra na altura do peito, e para cima sobre sua cabeça, para retornarem à primeira mão.]
O malabarista habilidoso executou um padrão cascata perfeito com três bolas, passando-as sem esforço horizontalmente na altura do peito.
noun A person whose penis is close to its erect size when flaccid; the penis itself. A1 ✓ countable
In locker room terminology, he is considered a shower rather than a grower.
(名词) 显大者 【非勃起状态下显大者】
在更衣室的术语中，他被认为属于淋浴型而非生长型。
(sustantivo) Una persona cuyo pene está cerca de su tamaño erecto cuando está flácido; el pene mismo.
En la terminología de los vestuarios, se le considera más bien un 'shower' que un 'grower'.
(nom) Se dit d'un pénis dont la taille au repos est proche de sa taille en érection; par extension, ce pénis lui-même.
Selon le jargon des vestiaires, il est dit « shower » et non « grower ».
(Substantiv) Eine Person, deren Penis im schlaffen Zustand fast seine erigierte Größe hat; auch der Penis selbst in diesem Zustand.
In der Umkleidekabine gilt er als **shower** und nicht als Grower.
(名詞) 弛緩時にも陰茎が勃起時とほぼ同じ大きさを保つ男性。またはその陰茎。
更衣室の用語では、彼はグロワー（勃起すると大きくなるタイプ）ではなく、シャワー（非勃起時でも十分な大きさがあるタイプ）とされる。
(substantivo) mostrador [Uma pessoa cujo pênis está próximo do tamanho ereto quando flácido; o próprio pênis.]
Na linguagem do vestiário, ele é considerado um 'shower' em vez de um 'grower'.
noun A battle, an attack; conflict. A1 ✓ countable
The soldiers endured a relentless shower of arrows during the ancient battle.
(名词) 激战；猛攻
在古代战役中，士兵们承受了无情的箭雨攻击。
(sustantivo) tormenta; lluvia de flechas [Una batalla, un ataque; conflicto.]
Los soldados soportaron una lluvia implacable de flechas durante la antigua batalla.
(nom) Combat, attaque; affrontement.
Les soldats ont dû endurer une pluie de flèches incessante durant la bataille.
(Substantiv) Hagel; Sturm [Ein Kampf, ein Angriff; ein heftiger Zusammenstoß oder Beschuss.]
Die Soldaten erlitten im antiken Gefecht einen unerbittlichen **shower** von Pfeilen.
(名詞) 戦い、攻撃。争い。
古代の戦闘中、兵士たちは容赦ない矢の集中砲火に耐えた。
(substantivo) Uma batalha, um ataque; conflito.
Os soldados suportaram uma chuva implacável de flechas durante a antiga batalha.
noun A shower of shit. A1 ✓ countable
After the political scandal, the minister faced a literal shower of shit from angry protesters.
(名词) 屎雨
政治丑闻之后，部长面对愤怒抗议者投来的粪便雨。
(sustantivo) lluvia de mierda [Una lluvia de mierda.]
Después del escándalo político, el ministro enfrentó una auténtica lluvia de mierda de parte de los manifestantes enojados.
(nom) pluie de merde; déferlante d'insultes [Pluie de critiques, d'injures ou d'hostilités violentes.]
Après le scandale politique, le ministre a fait l'objet d'une véritable pluie de critiques de la part des manifestants en colère.
(Substantiv) Eine Flut von Beschimpfungen, Beleidigungen oder unerwünschten Dingen (wörtlich oder übertragen).
Nach dem politischen Skandal sah sich der Minister einem regelrechten **shower** von Kritik ausgesetzt.
(名詞) 糞の雨。大量に糞を投げつけること。
政治スキャンダルの後、大臣は怒った抗議者たちから文字通り糞を投げつけられた。
(substantivo) chuva de merda [Uma chuva de merda.]
Após o escândalo político, o ministro enfrentou uma chuva literal de merda dos manifestantes furiosos.
noun indefinite plural of show A1 ✓ countable
There were multiple shower of support from different community groups.
(名词) show的复数形式
来自不同社区团体有多批展示支持。
(sustantivo) espectáculos; shows; funciones; presentaciones [plural indefinido de show]
Hubo múltiples muestras de apoyo por parte de diferentes grupos comunitarios.
(nom) spectacles; shows; représentations [Forme plurielle indéfinie de « show ».]
Il y a eu plusieurs démonstrations de soutien de la part de différents groupes communautaires.
(Substantiv) Unbestimmter Plural von *show* (Vorführung, Darstellung).
Es gab mehrere **shower** der Unterstützung von verschiedenen Gemeinschaftsgruppen.
(名詞) show の不特定複数形。
地域社会のさまざまなグループから多くの支援の催しがあった。
(substantivo) shows [plural indefinido de show]
Houve múltiplas demonstrações de apoio de diferentes grupos comunitários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →