prompt
/ˈpɹɑmpt/ adj B1, B2, C1**Prompt** is an adjective describing something done without delay, a verb that nudges a person or thing into action, and a noun that serves as a cue or stimulus. It can refer to a timely reply, a gentle push to speak, or a written suggestion that sparks a story. When you prompt a colleague, you’re giving them the exactly‑right nudge, not a full‑blown lecture. A computer prompt sits patiently, waiting for your keystrokes before it proceeds. Writers often bask in a prompt’s glow, letting a single line blossom into an entire narrative. And if you’re known for being prompt, you’re the kind of person who arrives at meetings before the coffee even thinks about brewing.
【核心含义】作形容词指“迅速及时的”；作动词指“促使、推动”；作名词指“提示、提词”。
注意区分形容词（准时）与动词（催促）的用法差异；电脑指令常称“提示符”；写作中指激发灵感的“开头句”。
【Significado central】Una señal, indicación o recordatorio que se le da a alguien para que actúe, hable o recuerde algo en el momento adecuado.
En el teatro, es la ayuda que recibe un actor cuando olvida su línea. En escritura creativa, un *prompt* es una frase, imagen o pregunta inicial que sirve como punto de partida para componer un texto. En informática, es el símbolo o mensaje que aparece en la pantalla esperando que el usuario escriba un comando (por ejemplo, el "C:\>" en Windows). Cuidado de no confundirlo con el adjetivo inglés *prompt* (puntual, rápido) ni con el verbo *to prompt* (inducir, provocar); el sustantivo se centra en la señal o el estímulo, no en la acción de darlo. En contextos técnicos y creativos, el anglicismo "prompt" se usa tal cual en español, pero puede traducirse como "indicación", "pista" o "estímulo" según la situación.
adj quick to act or respond B1
The prompt waiter brought our food right after we ordered.
(形容词) 迅速的；立即的；敏捷的；及时的 【迅速的；立即的】
那位敏捷的服务员在我们点餐后立刻端上了食物。
(adjetivo) rápido; pronto; diligente; listo [rápido para actuar o responder]
El mesero rápido trajo nuestra comida justo después de que ordenamos.
(adjectif) rapide; prompt; vif; réactif; diligent [Qui agit ou réagit rapidement, sans délai.]
Le serveur, très prompt, a apporté nos plats dès que nous avons commandé.
(Adjektiv) schnell; prompt; zügig [**prompt** – schnell und ohne Verzögerung handelnd oder reagierend.]
Der **prompt** Service im Restaurant ließ keine Wünsche offen.
(形容詞) すぐに行動する性質がある、反応が速い
気の利く給仕係は私たちが注文したすぐ後に食事を運んできた。
(adjetivo) rápido; imediato; pronto; célere; expedito [rápido para agir ou responder; imediato]
O garçom imediato trouxe nossa comida logo após fazermos o pedido.
adj happening or done at the right time B1
The teacher gave prompt feedback on my homework, so I could fix my mistakes quickly.
(形容词) 准时的；不拖延的；及时的；按时 【准时的；不拖延的】
老师及时对我的作业给出了反馈，所以我很快就能改正错误。
(adjetivo) oportuno; a tiempo; adecuado; pronto [que ocurre o se hace en el momento adecuado]
El maestro dio comentarios oportunos sobre mi tarea, así que pude corregir mis errores rápidamente.
(adjectif) opportun; à propos; ponctuel; approprié; à point nommé [Qui arrive ou est fait au bon moment, sans retard.]
L'enseignant a donné un prompt feedback sur mon devoir, ce qui m'a permis de corriger mes erreurs tout de suite.
(Adjektiv) pünktlich; rechtzeitig [**prompt** – zur rechten Zeit erfolgend oder ausgeführt.]
Die **prompt** Lieferung der Ware ersparte uns viel Ärger.
(形容詞) 適切な時に行われる、すぐれたタイミングで実行される
先生は私の宿題に迅速なフィードバックをくれたので、間違いをすぐに正すことができた。
(adjetivo) oportuno; adequado; conveniente; pertinente [que acontece ou é feito no momento certo; oportuno]
O professor deu um feedback imediato sobre meu dever de casa, então pude corrigir meus erros rapidamente.
verb to remind someone of what to say or do C1
The teacher prompted the student to continue reading.
(动词) 提示；提醒；提词 【提示；提醒】
老师提示学生继续朗读。
(verbo) apuntar; soplar; indicar; sugerir; recordar [recordarle a alguien qué decir o qué hacer]
La maestra le indicó al estudiante que continuara leyendo.
(verbe) souffler; suggérer; relancer; inciter [Suggérer à quelqu'un ce qu'il doit dire ou faire, en le lui rappelant.]
Le professeur a prompted the student à continuer sa lecture.
(Verb) jemandem soufflieren; jemandem einen Hinweis geben [**prompt** – jemanden daran erinnern, was er sagen oder tun soll, insbesondere in einer Aufführung oder Prüfung.]
Als der Schauspieler seinen Text vergaß, **prompt** ihn der Regisseur leise.
(動詞) 言うべきこと・やるべきことを相手に思い出させる
先生は生徒に続きを読むよう促した。
(verbo) lembrar; recordar; sugerir; instigar; incitar [lembrar alguém do que dizer ou fazer]
O professor lembrou o aluno de continuar lendo.
adj Quick; acting without delay. B2 ✓
Her prompt response to the emergency saved valuable time.
(形容词) 迅速的；及时的；快速的
她对紧急情况的迅速反应节省了宝贵时间。
(adjetivo) rápido; pronto; inmediato [Rápido; que actúa sin demora.]
Su pronta respuesta a la emergencia ahorró un tiempo valioso.
(adjectif) prompt; rapide; immédiat; vif [Rapide, qui agit sans délai.]
Sa réponse **prompt** à l'urgence a fait gagner un temps précieux.
(Adjektiv) schnell; unverzüglich; prompt [Schnell und ohne Verzögerung handelnd oder reagierend.]
Ihre **prompt**e Reaktion auf den Notfall sparte wertvolle Zeit.
(形容詞) 素早い。遅延なく行動するさま。
彼女の緊急時への迅速な対応により、貴重な時間を節約することができた。
(adjetivo) imediato; rápido; pronto [Rápido; que age sem demora.]
Sua pronta resposta à emergência economizou tempo valioso.
adj On time; punctual. B2 ✓
He was always prompt for our morning meetings, never arriving late.
(形容词) 准时的；守时的
他总是准时参加我们的晨会，从不迟到。
(adjetivo) puntual; puntualmente [Puntual; a tiempo.]
Siempre era puntual en nuestras reuniones matutinas, nunca llegaba tarde.
(adjectif) ponctuel; à l'heure [À l'heure ; ponctuel.]
Il était toujours **prompt** à nos réunions matinales, n'arrivant jamais en retard.
(Adjektiv) pünktlich [Pünktlich; zur vereinbarten Zeit erscheinend oder handelnd.]
Er war immer **prompt** zu unseren morgendlichen Besprechungen und kam nie zu spät.
(形容詞) 時間を正確に守るさま。時間に遅れずに行くさま。
彼は朝の会議にいつも時間通りで、遅刻することは決してなかった。
(adjetivo) pontual [Pontual; no horário.]
Ele era sempre pontual em nossas reuniões matinais, nunca chegando atrasado.
adj Ready; willing to act. B2 ✓
The team was prompt to volunteer for the difficult assignment.
(形容词) 乐意的；愿意的；积极的
团队立刻自愿承担这项艰巨的任务。
(adjetivo) dispuesto; pronto; listo [Dispuesto; listo para actuar.]
El equipo estuvo dispuesto a ofrecerse como voluntario para la difícil tarea.
(adjectif) empressé; disposé; prêt [Disposé, prêt et volontaire à agir.]
L'équipe fut **prompt** à se porter volontaire pour cette mission difficile.
(Adjektiv) bereitwillig; entschlossen [Bereit und willens, sofort zu handeln oder eine Aufgabe zu übernehmen.]
Das Team war **prompt** bereit, sich für die schwierige Aufgabe zu melden.
(形容詞) やる気がある。行動する意思があるさま。
チームはその困難な任務に、ボランティアとしてすぐに応じた。
(adjetivo) pronto; disposto [Pronto; disposto a agir.]
A equipe estava pronta para se voluntariar para a difícil missão.
verb To lead (someone) toward what they should say or do. B2 ✓
The interviewer had to prompt the nervous candidate with follow-up questions.
(动词) 引导；启发；诱导
面试官不得不用后续问题提示紧张的候选人。
(verbo) guiar; orientar; dirigir; conducir [Guiar a alguien hacia lo que debe decir o hacer.]
El entrevistador tuvo que guiar al candidato nervioso con preguntas de seguimiento.
(verbe) guider; orienter; aiguiller; conduire [Guider quelqu'un vers ce qu'il devrait dire ou faire.]
L'intervieweur a dû relancer le candidat nerveux en lui suggérant des questions de suivi.
(Verb) hinführen; anleiten [Jemanden durch Hinweise oder Fragen dazu bringen, das zu sagen oder zu tun, was von ihm erwartet wird.]
Der Interviewer musste den nervösen Kandidaten mit Nachfragen **prompten**, damit er ins Reden kam.
(動詞) 何を言うべきか、何をすべきかを誰かに導く。促す。
インタビュアーは緊張した候補者に、追加の質問で促す必要があった。
(verbo) conduzir; guiar; direcionar; orientar [Conduzir (alguém) em direção ao que deve dizer ou fazer.]
O entrevistador teve que incitar o candidato nervoso com perguntas complementares.
verb To initiate; to cause or lead to. B2 ✓
The new evidence prompted a thorough investigation into the case.
(动词) 引发；促使；导致
新证据促使对该案进行彻底调查。
(verbo) provocar; suscitar; desencadenar; motivar; dar lugar a [Iniciar; causar o dar lugar a.]
La nueva evidencia dio lugar a una investigación exhaustiva del caso.
(verbe) provoquer; déclencher; entraîner; susciter; occasionner [Provoquer ; entraîner ou causer.]
Les nouvelles preuves ont déclenché une enquête approfondie sur l'affaire.
(Verb) veranlassen; auslösen [Etwas auslösen oder veranlassen; der Anstoß zu einer Handlung oder einem Ereignis sein.]
Die neuen Beweise **prompteten** eine gründliche Untersuchung des Falls.
(動詞) 始める。引き起こす。何かのきっかけとなる。
新しい証拠が、その事件の徹底的な調査を引き起こした。
(verbo) provocar; desencadear; suscitar; acarretar [Iniciar; causar ou levar a.]
A nova evidência provocou uma investigação minuciosa do caso.
noun A reminder or cue. B2 ✓ countable
The actor needed a prompt from the stage manager to remember his lines.
(名词) 提示；提醒；提词
演员需要舞台监督的提词才能记住台词。
(sustantivo) recordatorio; señal; apunte; consigna [Un recordatorio o señal.]
El actor necesitó una indicación del director de escena para recordar sus líneas.
(nom) rappel; signal; repère; indication [Aide-mémoire, signal ou indication destiné à rappeler quelque chose à quelqu'un.]
L'acteur eut besoin d'un **prompt** du régisseur pour se souvenir de sa réplique.
(Substantiv) Stichwort; Soufflieren; Erinnerungshilfe [Ein Hinweis oder ein Stichwort, das jemandem hilft, sich an etwas zu erinnern, insbesondere bei Schauspielern oder in der Datenverarbeitung.]
Der Schauspieler brauchte einen **prompt** vom Inspizienten, um sich an seinen Text zu erinnern.
(名詞) 思い出しさせるもの。行動や発言のきっかけとなる合図。
俳優は自分のせりふを思い出せるよう、舞台監督から合図を受ける必要があった。
(substantivo) deixa; lembrete; dica [Um lembrete ou deixa.]
O ator precisou de uma deixa do diretor de palco para lembrar de suas falas.
verb To show or tell (an actor/person) the words they should be saying, or actions they should be doing. B2 ✓
During the play, the stage manager had to prompt the actor when he forgot his lines.
(动词) 提词；提示
演出过程中，当演员忘记台词时，舞台监督必须给他提示。
(verbo) apuntar; soplar; dar el pie [Mostrar o decir a un actor o persona las palabras que debe decir, o las acciones que debe realizar.]
Durante la obra, el director de escena tuvo que apuntarle al actor cuando olvidó sus líneas.
(verbe) souffler; donner la réplique à [Souffler à un acteur ou à une personne le texte qu'il doit dire ou les gestes qu'il doit faire.]
Pendant la pièce, le régisseur a dû souffler la réplique à l'acteur lorsqu'il a oublié son texte.
(Verb) vorsprechen; vorsagen; einhelfen [Einem Schauspieler oder einer Person die vergessenen Worte oder Handlungen vorsagen oder zeigen.]
Während des Stücks musste der Inspizient den Schauspieler **prompten**, als dieser seinen Text vergaß.
(動詞) 俳優や人に対して、言うべき言葉や行うべき動作を示す・教える。
劇中、舞台監督は一人の俳優がセリフを忘れた時、せりふをつけて助ける必要があった。
(verbo) dar a deixa; soprar; embocar [Mostrar ou dizer (a um ator/pessoa) as palavras que deve dizer, ou as ações que deve fazer.]
Durante a peça, o diretor de palco teve que dar a deixa ao ator quando ele esqueceu suas falas.
verb To say (something) in order to help or encourage someone to speak. B2 ✓
The teacher prompted the shy student to share her thoughts by asking gentle questions.
(动词) 提词；提示
老师通过温和的提问鼓励害羞的学生分享自己的想法。
(verbo) animar; alentar; estimular [Decir algo para ayudar o animar a alguien a hablar.]
La maestra animó a la alumna tímida a compartir sus pensamientos haciéndole preguntas amables.
(verbe) souffler; suggérer; inviter à parler [Dire quelque chose afin d'aider ou d'encourager quelqu'un à parler.]
L'enseignante a incité l'élève timide à partager ses pensées en lui posant des questions douces.
(Verb) vorsagen; helfen (zu sprechen) [Jemandem durch gezielte Äußerungen helfen oder ihn ermutigen, sich zu äußern.]
Die Lehrerin **promptete** die schüchterne Schülerin, indem sie ihr sanfte Fragen stellte.
(動詞) 誰かが話すのを助けたり促したりするために言葉をかける。
先生は優しい質問で、内気な生徒に考えを共有するよう促した。
(verbo) incentivar; estimular; sugerir; instigar [Dizer (algo) para ajudar ou encorajar alguém a falar.]
A professora incentivou a aluna tímida a compartilhar seus pensamentos fazendo perguntas gentis.
adv immediately, promptly B2 ✓
The ambulance arrived prompt at the scene of the accident.
(副词) 立刻；立即；马上
救护车立即赶到了事故现场。
(adverbio) puntualmente; prontamente; inmediatamente [Inmediatamente, sin demora.]
La ambulancia llegó inmediatamente al lugar del accidente.
(adverbe) immédiatement; promptement; aussitôt; sans délai; sur-le-champ [Immédiatement ; sans délai.]
L'ambulance est arrivée promptement sur les lieux de l'accident.
(Adverb) sofort; umgehend; prompt [Sofort, ohne Verzögerung.]
Der Krankenwagen traf **prompt** am Unfallort ein.
(副詞) 直ちに。即座に。迅速に。
救急車は事故現場に迅速に到着した。
(advérbio) imediatamente; prontamente; de imediato; sem demora [imediatamente, prontamente]
A ambulância chegou prontamente ao local do acidente.
adj curt B2 ✓
His prompt reply was so curt that it seemed almost rude.
(形容词) 简慢的；唐突的；生硬的
他的迅速回复如此简短，以至于显得近乎粗鲁。
(adjetivo) brusco; cortante; seco; escueto [Brusco, cortante.]
Su respuesta pronta fue tan cortante que pareció casi grosera.
(adjectif) sec; brusque; cassant; tranchant; abrupt [Sec ; brusque.]
Sa réponse prompte était tellement sèche qu'elle en paraissait presque grossière.
(Adjektiv) knapp; kurz angebunden [Kurz angebunden, in einer Weise, die fast unhöflich wirkt.]
Seine **prompte** Antwort war so knapp, dass sie fast unhöflich wirkte.
(形容詞) ぶっきらぼうな、無愛想な
彼の素早い返答はあまりにぶっきらぼうで、ほぼ無礼に感じられた。
(adjetivo) lacônico; conciso; sucinto; seco [conciso, lacônico]
Sua pronta resposta foi tão concisa que pareceu quase rude.
adj hasty B2 ✓
Her prompt decision to leave the burning building saved her life.
(形容词) 仓促的；匆忙的；草率的
她仓促决定离开着火的大楼，救了自己一命。
(adjetivo) apresurado; precipitado; impulsivo [Apresurado, precipitado.]
Su decisión apresurada de abandonar el edificio en llamas le salvó la vida.
(adjectif) hâtif; précipité; vif; empressé [Hâtif ; précipité.]
Sa décision prompte de quitter l'immeuble en flammes lui a sauvé la vie.
(Adjektiv) überstürzt; voreilig [Übereilt, ohne lange zu überlegen; in großer Eile.]
Ihre **prompte** Entscheidung, das brennende Gebäude zu verlassen, rettete ihr das Leben.
(形容詞) 急速な、急いだ、素早い
燃えている建物からすぐに出るという彼女の迅速な判断が、彼女の命を救った。
(adjetivo) precipitado; apressado; impulsivo; irrefletido; impensado [precipitado, apressado]
Sua pronta decisão de sair do prédio em chamas salvou sua vida.
adj quick, immediate B2 ✓
We appreciate your prompt response to our inquiry.
(形容词) 迅速的；及时的；立即的
我们感谢您对我们询问的快速回应。
(adjetivo) rápido; inmediato; pronto; puntual; diligente [Rápido, inmediato.]
Apreciamos su pronta respuesta a nuestra consulta.
(adjectif) rapide; immédiat; instantané; prompt; diligent [Rapide ; immédiat.]
Nous vous sommes reconnaissants de votre réponse rapide à notre demande.
(Adjektiv) schnell; umgehend; prompt [Schnell und ohne Verzögerung erfolgend; unverzüglich.]
Wir danken Ihnen für Ihre **prompte** Antwort auf unsere Anfrage.
(形容詞) 速い。即座の。遅延のない。
お問い合わせへの迅速なご回答に感謝いたします。
(adjetivo) rápido; imediato; pronto; instantâneo [rápido, imediato]
Agradecemos sua pronta resposta à nossa consulta.
adv quickly and punctually; promptly B2 ✓
The package arrived prompt at 9 AM as promised.
(副词) 及时地；准时地；迅速地 【迅速及时地】
包裹如约在上午9点准时到达。
(adverbio) puntualmente; sin demora; en punto [Rápida y puntualmente; sin demora.]
El paquete llegó puntualmente a las 9 a. m. como se había prometido.
(adverbe) rapidement; ponctuellement; à l'heure; promptement [Rapidement et ponctuellement ; sans tarder.]
Le colis est arrivé ponctuellement à neuf heures, comme promis.
(Adverb) pünktlich; zeitgenau [Pünktlich und ohne Verzögerung; sofort.]
Das Paket wurde **prompt** um 9 Uhr morgens geliefert, wie versprochen.
(副詞) 迅速かつ時間通りに、即座に
荷物は約束通り、午前9時にちょうど時間通りに届いた。
(advérbio) prontamente; pontualmente; sem demora; em tempo; a tempo [rapidamente e pontualmente; prontamente]
O pacote chegou pontualmente às 9 da manhã, como prometido.
adv promptly (immediately) B2 ✓
She left the room prompt after hearing the news.
(副词) 即刻；立即；马上
听到消息后，她立刻离开了房间。
(adverbio) inmediatamente; enseguida; de inmediato; al instante [Inmediatamente.]
Ella salió de la habitación inmediatamente después de escuchar la noticia.
(adverbe) promptement; immédiatement; aussitôt; sans tarder; sur-le-champ [Aussitôt ; immédiatement.]
Elle a quitté la pièce aussitôt après avoir appris la nouvelle.
(Adverb) sofort; unverzüglich [Sofort, ohne zu zögern.]
Sie verließ den Raum **prompt**, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.
(副詞) 即座に、ただちに
彼女はその知らせを聞くと、すぐに部屋を離れた。
(advérbio) prontamente; imediatamente; de imediato; na hora; sem demora [prontamente (imediatamente)]
Ela saiu da sala prontamente após ouvir a notícia.
adj prompt (quick) B2 ✓
We need a prompt solution to this urgent problem.
(形容词) 敏捷的；迅速的；快速的
我们需要对这个紧急问题给出快速解决方案。
(adjetivo) rápido; pronto; inmediato; veloz [Rápido.]
Necesitamos una solución rápida para este problema urgente.
(adjectif) rapide; immédiat; instantané; prompt; diligent [Rapide ; prompt.]
Nous avons besoin d'une solution rapide à ce problème urgent.
(Adjektiv) schnell; rasch; zügig [Schnell, ohne Verzögerung.]
Wir brauchen eine **prompte** Lösung für dieses dringende Problem.
(形容詞) 迅速な、機敏な
この緊急の問題には迅速な解決策が必要です。
(adjetivo) pronto; rápido; imediato; célere; expedito [pronto (rápido)]
Precisamos de uma solução pronta para este problema urgente.
verb To request (a user) to provide input or do something on a computer. B2 ✓
The system will prompt you to enter your password before proceeding.
(动词) 提示
系统会提示您输入密码后才能继续操作。
(verbo) solicitar; pedir; requerir [Solicitar a un usuario que ingrese información o realice alguna acción en una computadora.]
El sistema le solicitará que ingrese su contraseña antes de continuar.
(verbe) inviter; demander à; solliciter [Demander à un utilisateur de saisir une donnée ou d'effectuer une action sur un ordinateur.]
Le système vous invitera à saisir votre mot de passe avant de poursuivre.
(Verb) auffordern; zur Eingabe auffordern [Einen Benutzer auffordern, eine Eingabe zu machen oder eine bestimmte Aktion auf einem Computer auszuführen.]
Das System wird Sie **prompten**, Ihr Passwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können.
(動詞) コンピュータ上で、ユーザーに情報を入力したり操作を行ったりするよう求める。
システムは、処理を進める前にパスワードの入力を求めます。
(verbo) solicitar; pedir [Solicitar (a um usuário) que forneça dados de entrada ou faça algo em um computador.]
O sistema solicitará que você insira sua senha antes de prosseguir.
verb To provide textual input in the form of ordinary language to (an artificial intelligence or language model) to have it generate a desired output. B2 ✓
I prompted the AI to write a poem about autumn in the style of Shakespeare.
(动词) 输入提示
我向人工智能输入提示，要求它以莎士比亚的风格写一首关于秋天的诗。
(verbo) pedir; solicitar; indicar; consultar [Proporcionar información textual en forma de lenguaje natural a una inteligencia artificial o modelo de lenguaje para que genere un resultado deseado.]
Le solicité a la IA que escribiera un poema sobre el otoño al estilo de Shakespeare.
(verbe) prompter; solliciter; inviter [Soumettre une instruction en langage naturel à une intelligence artificielle ou à un modèle de langage afin d'obtenir le résultat souhaité.]
J'ai soumis un prompt à l'IA pour qu'elle écrive un poème sur l'automne dans le style de Shakespeare.
(Verb) abfragen; einen Prompt geben [Einem künstlichen Intelligenzsystem oder Sprachmodell eine Texteingabe in natürlicher Sprache geben, um eine gewünschte Ausgabe zu erzeugen.]
Ich habe die KI **gepromptet**, ein Gedicht über den Herbst im Stil Shakespeares zu schreiben.
(動詞) 望む出力を生成させるために、人工知能や言語モデルに通常の言語でテキスト入力を与える。
私はAIに、シェイクスピア風の秋の詩を書くよう促した。
(verbo) consultar; interrogar; submeter prompt; alimentar [Fornecer entrada textual em forma de linguagem comum para (uma inteligência artificial ou modelo de linguagem) a fim de obter uma saída desejada.]
Eu solicitei à IA que escrevesse um poema sobre o outono no estilo de Shakespeare.
noun prompt (textual input given to a large language model in order to generate a desired output) B2 ✓ countable
The AI generated a poem based on the prompt 'a rainy night in Paris'.
(名词) 提示词；提示语；输入指令
AI根据提示词'巴黎雨夜'生成了一首诗。
(sustantivo) prompt; instrucción; indicación; consulta; entrada [Prompt (instrucción textual que se da a un modelo de lenguaje grande para generar un resultado deseado).]
La IA generó un poema a partir del prompt «una noche lluviosa en París».
(nom) prompt; invite [Instruction textuelle fournie à un grand modèle de langage afin de générer le résultat souhaité.]
L'IA a composé un poème à partir du prompt « une nuit pluvieuse à Paris ».
(Substantiv) Prompt [Eine Texteingabe, die einem Sprachmodell oder einer KI gegeben wird, um eine bestimmte Ausgabe zu erzeugen.]
Die KI generierte ein Gedicht basierend auf dem **prompt** *eine regnerische Nacht in Paris*.
(名詞) 望ましい出力を生成させるために大規模言語モデルに与えるテキスト入力
AIは「パリの雨の夜」というプロンプトに基づいて詩を生成した。
(substantivo) prompt; comando; instrução [prompt (entrada textual fornecida a um grande modelo de linguagem para gerar uma saída desejada)]
A IA gerou um poema com base no prompt 'uma noite chuvosa em Paris'.
adj Front: closest or nearest, in futures trading. B2 ✓
The prompt month contract showed unusual volatility in the oil market.
(形容词) 最临近月 【期货交易中的最临近（交割）月】
最近月合约显示出石油市场的异常波动。
(adjetivo) inmediato; próximo; contado [Inmediato: el más cercano o próximo, en el comercio de futuros.]
El contrato del mes inmediato mostró una volatilidad inusual en el mercado petrolero.
(adjectif) au comptant; première échéance; mois le plus proche [Se dit du mois ou du contrat d'échéance la plus rapprochée sur un marché à terme.]
Le contrat du mois **prompt** montrait une volatilité inhabituelle sur le marché pétrolier.
(Adjektiv) nächster (Liefermonat); Frontmonat [Im Terminhandel: Der nächstfällige oder aktuellste Kontrakt, der gehandelt wird.]
Der **prompt** Monat-Kontrakt zeigte ungewöhnliche Volatilität auf dem Ölmarkt.
(形容詞) 先物取引において、最も近くまたは直近の限月の。
石油市場で、直近の月限契約は異常な変動を示した。
(adjetivo) à vista; imediato [Imediato: o mais próximo ou próximo, no mercado de futuros.]
O contrato do mês imediato mostrou volatilidade incomum no mercado de petróleo.
noun A time limit given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. B2 ✓ countable
The prompt for payment of the grain shipment was set at 30 days.
(名词) 付款期限
这批粮食货款的付款期限定为30天。
(sustantivo) plazo de pago; plazo [Un plazo otorgado para el pago de una cuenta por productos comprados; este plazo varía según los productos.]
El plazo para el pago del envío de grano se fijó en 30 días.
(nom) délai de paiement; échéance [Délai accordé pour le règlement d'une facture de marchandises achetées, dont la durée varie selon le type de produit.]
Le délai de paiement pour l'expédition de céréales a été fixé à trente jours.
(Substantiv) Zahlungsfrist; Zahlungstermin [Die festgelegte Frist, innerhalb derer eine Rechnung für gekaufte Waren beglichen werden muss, wobei diese Frist je nach Art der Ware variiert.]
Die **prompt** für die Zahlung der Getreidelieferung wurde auf 30 Tage festgelegt.
(名詞) 購入した商品の代金を支払うための期限。商品によってその日数は異なる。
穀物出荷の支払い期限は30日間に設定された。
(substantivo) prazo de pagamento; prazo [Prazo dado para pagamento de uma conta de produtos comprados, variando de acordo com diferentes mercadorias.]
O prazo para pagamento do embarque de grãos foi fixado em 30 dias.
adv unconditionally, necessarily B2 ✓
The contract states that payment must be made prompt upon delivery.
(副词) 必然地；无条件地
合同规定必须在交付时无条件立即付款。
(adverbio) incondicionalmente; necesariamente; sin falta [Incondicionalmente, necesariamente.]
El contrato establece que el pago debe hacerse incondicionalmente al momento de la entrega.
(adverbe) comptant; immédiatement; sans délai; sans condition; à réception [Sans condition ; nécessairement.]
Le contrat stipule que le paiement doit être effectué obligatoirement dès la livraison.
(Adverb) unbedingt; zwingend [Unbedingt, ohne Ausnahme; zwingend erforderlich.]
Der Vertrag sieht vor, dass die Zahlung **prompt** nach Lieferung erfolgen muss.
(副詞) 無条件に、必ず
契約書には、引き渡し時に必ず代金を支払うと記載されている。
(advérbio) incondicionalmente, necessariamente
O contrato afirma que o pagamento deve ser feito prontamente após a entrega.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →