cash
/ˈkæʃ/ verb A1, A2Cash is the crisp, clinking companion of everyday commerce, the paper and metal that slips through registers, fills pockets, and fuels quick trades. It sings the simple song of liquidity, turning instantly into purchases, bets, or prize checks without the need for electronic middlemen. When you hear the word, picture a drawer humming with bills, a prize envelope, or a wallet ready for a spontaneous splurge.
【核心含义】指日常生活中流通的纸币与硬币，可直接用于交易的实体货币。
注意与"money"区分：cash特指物理形态的现金，而money泛指所有形式的钱财。常见搭配：pay in cash（现金支付）、cash register（收银机）。
【Significado central】Cash es un nombre masculino de pila que se originó a partir de un apellido y se usa para identificar a una persona.
Este nombre proviene de la tradición anglosajona y a menudo se transmite como homenaje a un familiar que lo llevaba como apellido; en el mundo hispanohablante es poco frecuente, pero resulta reconocible por figuras como el cantante de country Johnny Cash, que le otorgan connotaciones de autenticidad y carácter rebelde. Se escribe y pronuncia igual en español, sin traducir, y al ser un nombre foráneo puede percibirse como moderno, distintivo o con aire anglosajón.
verb to get money for a check A1
I went to the bank to cash my paycheck.
(动词) 兑现 【兑现支票】
我需要去银行兑现这张支票。
(verbo) cobrar; hacer efectivo; cambiar [obtener dinero a cambio de un cheque]
Fui al banco a cobrar mi cheque de pago.
(verbe) encaisser [convertir un chèque en argent liquide auprès d'une banque ou d'un commerçant.]
Je suis passé à la banque pour encaisser mon chèque de paie.
(Verb) einlösen; einwechseln [einen Scheck in Bargeld umtauschen]
Ich bin zur Bank gegangen, um meinen Gehaltsscheck zu **cash**.
(動詞) 小切手を現金に換える
私は給料小切手を現金にするために銀行へ行った。
(verbo) descontar; sacar [trocar um cheque por dinheiro]
Fui ao banco para sacar o dinheiro do meu cheque.
noun coins and paper money A2
I paid for the book with cash instead of a credit card.
(名词) 现金；现款；现钱
我用现金而不是信用卡买了那本书。
(sustantivo) efectivo; dinero en efectivo; metálico; numerario [monedas y billetes de papel]
Pagué el libro con efectivo en lugar de tarjeta de crédito.
(nom) argent liquide; espèces; numéraire; liquide [pièces de monnaie et billets utilisés pour payer.]
J'ai payé le livre en liquide plutôt que par carte bancaire.
(Substantiv) Bargeld; bares Geld; Kasse [Bargeld in Form von Münzen und Banknoten]
Ich habe das Buch mit **cash** bezahlt, statt mit Kreditkarte.
(名詞) 硬貨と紙幣
私はクレジットカードではなく現金で本を買った。
(substantivo) dinheiro em espécie; espécie; numerário; dinheiro vivo [moedas e notas de papel]
Paguei o livro com dinheiro em vez de cartão de crédito.
noun Money in the form of notes or bills and coins, as opposed to checks, credit or electronic transactions. A2 ✓ countable
I prefer to pay with cash rather than using my credit card.
(名词) 现金；现款；钞票
我更喜欢用现金支付，而不是用信用卡。
(sustantivo) efectivo; metálico; dinero en efectivo; pasta [Dinero en forma de billetes y monedas, a diferencia de cheques, crédito o transacciones electrónicas.]
Prefiero pagar en efectivo que usar mi tarjeta de crédito.
(nom) espèces; argent liquide; numéraire; liquide [Argent sous forme de billets et de pièces, par opposition aux chèques, au crédit ou aux transactions électroniques.]
Je préfère payer en espèces plutôt que d'utiliser ma carte de crédit.
(Substantiv) Bargeld; bares Geld [Geld in Form von Banknoten und Münzen, im Gegensatz zu Schecks, Kreditkarten oder elektronischen Zahlungen.]
Ich bezahle lieber mit **cash** als mit meiner Kreditkarte.
(名詞) 小切手やクレジットカード、電子決済ではなく、紙幣や硬貨という形をとった金銭。
私はクレジットカードで支払うよりも、現金で支払う方を好む。
(substantivo) dinheiro em espécie; espécie; numerário; dinheiro vivo; em dinheiro [Dinheiro em forma de notas, cédulas e moedas, em oposição a cheques, crédito ou transações eletrônicas.]
Prefiro pagar em dinheiro a usar meu cartão de crédito.
verb To exchange (a check/cheque) for money in the form of notes/bills. A2 ✓
I need to cash this check at the bank before it closes.
(动词) 兑现；兑换现金
我需要在银行关门前将这张支票兑现。
(verbo) cobrar; hacer efectivo; canjear; hacer efectivo un cheque [Cobrar (un cheque) a cambio de dinero en forma de billetes.]
Necesito cobrar este cheque en el banco antes de que cierre.
(verbe) encaisser; toucher; se faire payer [Encaisser, c'est-à-dire échanger un chèque contre des billets.]
Je dois cash ce chèque à la banque avant la fermeture.
(Verb) einen Scheck in Bargeld umtauschen; einen Scheck bei einer Bank oder einem Geldinstitut einlösen
Ich muss diesen Scheck vor Schalterschluss bei der Bank **cashen**.
(動詞) 小切手を現金（紙幣・硬貨）に交換する。
銀行が閉まる前に、この小切手を現金に換えなければならない。
(verbo) sacar; descontar; trocar por dinheiro [Trocar (um cheque) por dinheiro em forma de notas/cédulas.]
Preciso descontar este cheque no banco antes que feche.
noun Money. A2 ✓ countable
He always carries some cash in his wallet for emergencies.
(名词) 现金；现钱；现款；钞票；钱
他总是在钱包里带些钱以备不时之需。
(sustantivo) dinero; efectivo; plata; pasta; metálico [Dinero.]
Siempre lleva algo de dinero en su billetera para emergencias.
(nom) argent; espèces; fric; blé [Argent en espèces, monnaie fiduciaire.]
Il a toujours un peu de cash dans son portefeuille pour les urgences.
(Substantiv) Bargeld; Geld in Form von Münzen oder Banknoten
Er hat immer etwas **cash** in seiner Brieftasche für Notfälle.
(名詞) 金銭、貨幣。
彼は万が一に備えて、いつも財布にいくらかの現金を入れて持ち歩いている。
(substantivo) dinheiro; grana; dinheiro em espécie; espécie [Dinheiro.]
Ele sempre carrega um pouco de dinheiro na carteira para emergências.
noun Cash register, or the counter in a business where the cash register is located. A2 ✓ countable
Please bring your items to the cash for payment.
(名词) 收银台；收款台；收银处
请将您的商品带到收银台付款。
(sustantivo) caja; caja registradora; mostrador de caja [Caja registradora, o el mostrador en un negocio donde se encuentra la caja registradora.]
Por favor, traiga sus artículos a la caja para pagar.
(nom) caisse; caisse enregistreuse; comptoir [Caisse enregistreuse, ou comptoir d'un commerce où s'effectuent les paiements.]
Apportez vos articles à la cash pour régler vos achats.
(Substantiv) Kasse; der Bereich in einem Geschäft, an dem die Zahlung erfolgt, oft mit einer Registrierkasse
Bitte bringen Sie Ihre Waren zur **cash** für die Bezahlung.
(名詞) キャッシュレジスター、または店内でレジスターが置かれている会計カウンター。
お会計の際は、お買い物した商品をお持ちになってレジまでお越しください。
(substantivo) caixa; caixa registradora; balcão de pagamento [Caixa registradora, ou o balcão em um estabelecimento onde a caixa registradora está localizada.]
Por favor, leve seus itens ao **caixa** para pagamento.
noun Liquid assets, money that can be traded quickly, as distinct from assets that are invested and cannot be easily exchanged. A2 ✓ countable
The company needs to maintain sufficient cash to cover unexpected expenses.
(名词) 流动资金；现金；活钱；现款
公司需要维持足够的流动资金来应对意外开支。
(sustantivo) efectivo; activo líquido; liquidez; disponible; caja [Activo líquido; dinero que se puede negociar rápidamente, a diferencia de los activos que están invertidos y no se pueden intercambiar fácilmente.]
La empresa necesita mantener suficiente efectivo para cubrir gastos inesperados.
(nom) liquidités; trésorerie; disponibilités; fonds disponibles [Actifs liquides, c'est-à-dire disponibilités monétaires pouvant être converties rapidement en numéraire, par opposition aux placements immobilisés.]
L'entreprise doit conserver suffisamment de cash pour couvrir les dépenses imprévues.
(Substantiv) flüssige Mittel; Geld, das schnell verfügbar und handelbar ist, im Gegensatz zu investierten oder schwer liquidierbaren Vermögenswerten
Das Unternehmen muss ausreichend **cash** vorhalten, um unerwartete Ausgaben zu decken.
(名詞) すぐに換金できる流動資産。投資されていて簡単には交換できない資産とは区別される金銭。
会社は予期せぬ出費に備えるため、十分な手元資金を維持する必要がある。
(substantivo) ativos líquidos; caixa; disponibilidades; liquidez [Ativos líquidos, dinheiro que pode ser negociado rapidamente, diferentemente de ativos investidos que não podem ser facilmente trocados.]
A empresa precisa manter caixa suficiente para cobrir despesas inesperadas.
noun An instance of winning a cash prize. A2 ✓ countable
Winning that cash in the lottery changed her life overnight.
(名词) 现金奖励；现金奖；奖金
中彩票赢得那笔现金一夜之间改变了她的生活。
(sustantivo) premio en efectivo; premio metálico; ganancia en efectivo [Una instancia de ganar un premio en efectivo.]
Ganar ese premio en efectivo en la lotería le cambió la vida de la noche a la mañana.
(nom) gain en espèces; gain en argent; prix en argent [Gain en argent liquide, fait de remporter une somme d'argent.]
Ce cash à la loterie a changé sa vie du jour au lendemain.
(Substantiv) ein Gewinn in Form eines Geldpreises; das Erhalten eines Geldgewinns
Der **cash**-Gewinn im Lotto veränderte ihr Leben über Nacht.
(名詞) 現金賞を勝ち取ること、賞金を獲得する事例。
宝くじで現金を当てたことで、彼女の人生は一変した。
(substantivo) prêmio em dinheiro; ganho em dinheiro; bolada [Uma ocorrência de ganhar um prêmio em dinheiro.]
Ganhar aquele prêmio em dinheiro na loteria mudou a vida dela da noite para o dia.
verb To obtain a payout from a tournament. A2 ✓
She managed to cash in the poker tournament with a third-place finish.
(动词) 获得奖金；赢得奖金
她在扑克锦标赛中以第三名的成绩成功获得了奖金。
(verbo) cobrar; obtener un premio; ganar; cobrar premio [Obtener un pago de un torneo.]
Logró cobrar en el torneo de póker con un tercer lugar.
(verbe) encaisser; empocher; toucher un gain [Empocher un gain, encaisser ses prix lors d'un tournoi.]
Elle a réussi à cash au tournoi de poker en terminant troisième.
(Verb) in einem Turnier eine Auszahlung erhalten; einen Geldpreis für eine Platzierung gewinnen
Sie schaffte es, im Pokerturnier mit einem dritten Platz zu **cashen**.
(動詞) トーナメントで賞金を得る、賞金を獲得する。
彼女はポーカートーナメントで三位に入賞し、見事賞金を手にした。
(verbo) ganhar; embolsar; receber o prêmio [Obter um pagamento de um torneio.]
Ela conseguiu ganhar o prêmio em dinheiro no torneio de pôquer com um terceiro lugar.
adv bluntly, directly, straight up A2 ✓
He told her cash that he didn't love her anymore.
(副词) 直截了当；开门见山；单刀直入；直言不讳
他直截了当地告诉她，他不再爱她了。
(adverbio) directamente; sin rodeos; de frente; a la cara; sin pelos en la lengua [directamente, sin rodeos, de frente]
Le dijo directamente que ya no la amaba.
(adverbe) cash; franc; carrément; tout net; sans détour [Sans détour, directement, carrément.]
Il lui a dit cash qu'il ne l'aimait plus.
(Adverb) umgangssprachlich: direkt, unverblümt, ohne Umschweife
Er sagte ihr **cash**, dass er sie nicht mehr liebe.
(副詞) 率直に、まっすぐに、遠慮なく。
彼はもう愛していないと、彼女に率直に告げた。
(advérbio) sem rodeios; diretamente; de frente; sem meias palavras [diretamente, sem rodeios, de frente]
Ele disse a ela, sem rodeios, que não a amava mais.
adj Great; excellent; cool. A2 ✓
That new skateboard is totally cash!
(形容词) 极好的；超棒的；酷毙了；太赞了
那块新滑板太酷了！
(adjetivo) genial; chévere; guay; bacano; padre [Genial; excelente; chévere.]
¡Esa patineta nueva es totalmente genial!
(adjectif) cool; génial; stylé; dément; extra [Super, génial, excellent (argot).]
Ce nouveau skateboard est vraiment cash !
(Adjektiv) umgangssprachlich: großartig, hervorragend, cool (meist jugendsprachlich)
Dieses neue Skateboard ist total **cash**!
(形容詞) （俗語）素晴らしい、最高の、かっこいい。
あの新しいスケートボード、めっちゃクールだ！
(adjetivo) legal; bacana; maneiro; show [Ótimo; excelente; legal.]
Esse skate novo é muito **legal**!
verb To disband. To do away with, to kill. A2 ✓
The gang leader decided to cash the informant to protect their operation.
(动词) 解散；消灭；除掉；干掉；做掉 【解散；消灭】
黑帮头目决定干掉告密者以保护他们的行动。
(verbo) liquidar; matar; cargarse; silenciar; quitar de en medio [Disolver. Eliminar, matar.]
El líder de la pandilla decidió eliminar al informante para proteger su operación.
(verbe) buter; descendre; éliminer; zinguer; supprimer [Liquider, supprimer ou éliminer quelqu'un (argot).]
Le chef du gang a décidé de cash l'informateur pour protéger son opération.
(Verb) umgangssprachlich, veraltet: jemanden beseitigen, töten oder eine Sache auflösen
Der Bandenchef beschloss, den Informanten zu **cashen**, um die Operation zu schützen.
(動詞) 解散させる。始末する、殺害する。
ギャングのボスは組織を守るため、密告者を始末することを決めた。
(verbo) liquidar; eliminar; matar [Dispensar. Eliminar, matar.]
O líder da gangue decidiu eliminar o informante para proteger sua operação.
noun A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. A2 ✓ countable
The small business keeps its daily earnings in a secure cash.
(名词) 钱柜；钱箱；现金箱
这家小企业将其每日收入存放在一个安全的钱箱里。
(sustantivo) caja; caja de efectivo; alcancía; caja fuerte [Un lugar donde se guarda el dinero, o donde se deposita y se paga; una alcancía o caja de efectivo.]
El pequeño negocio guarda sus ganancias diarias en una caja fuerte.
(nom) coffre; caisse; coffre-fort; tirelire [Caisse, coffre ou tirelire servant à conserver et gérer l'argent.]
La petite entreprise range ses recettes quotidiennes dans un cash sécurisé.
(Substantiv) Geldkassette oder -behälter; ein Ort, an dem Geld aufbewahrt, eingezahlt oder ausgezahlt wird
Das kleine Geschäft bewahrt seine Tageseinnahmen in einer sicheren **cash** auf.
(名詞) お金を保管する場所、または預け入れや支払いが行われる場所。銭箱、金庫。
小さな会社は日々の売上を、安全な金庫に保管している。
(substantivo) cofre; caixa-forte; caixa [Um lugar onde se guarda dinheiro, ou onde ele é depositado e pago; um cofre.]
O pequeno negócio guarda seus ganhos diários em um **caixa** seguro.
noun The low-denomination coin of southern India until 1818. A2 ✓ countable
The merchant counted out ten cash for the small purchase.
(名词) 南印度小面额硬币
商人为这笔小交易数出了十枚南印度低面值硬币。
(sustantivo) cash; moneda de la India meridional [La moneda de baja denominación del sur de la India hasta 1818.]
El mercader contó diez de esas monedas para la pequeña compra.
(nom) Petite pièce de monnaie de faible valeur utilisée dans le sud de l'Inde jusqu'en 1818.
Le marchand compta dix cash pour le petit achat.
(Substantiv) historische Münze mit geringem Wert, die in Südindien bis 1818 verwendet wurde
Der Händler zählte zehn **cash** für den kleinen Einkauf ab.
(名詞) 1818年まで南インドで流通していた少額硬貨。
商人たちは小さな買い物に対して、カッシュ硬貨を10枚数え上げた。
(substantivo) A moeda de baixa denominação do sul da Índia até 1818.
O comerciante contou dez moedas *cash* para a pequena compra.
noun Any of several similar coins in Southeast and East Asia, particularly the imperial Chinese copper coin. A2 ✓ countable
Archaeologists found several ancient Chinese cash coins at the site.
(名词) 铜钱；铜币；方孔钱；铜板 【东亚铜钱】
考古学家在现场发现了多枚古代中国铜钱。
(sustantivo) cash; moneda china imperial de cobre; moneda cash [Cualquiera de varias monedas similares en el sudeste y este de Asia, particularmente la moneda imperial china de cobre.]
Los arqueólogos encontraron varias monedas chinas antiguas de cobre en el sitio.
(nom) sapèque; pièce chinoise [Pièce de monnaie percée, notamment la pièce impériale chinoise en cuivre, utilisée en Asie du Sud-Est et de l'Est.]
Les archéologues ont trouvé plusieurs cash chinois anciens sur le site.
(Substantiv) historische Kupfermünze in mehreren Ländern Südost- und Ostasiens, insbesondere im kaiserlichen China
Archäologen fanden mehrere alte chinesische **cash**-Münzen an der Ausgrabungsstätte.
(名詞) 東南アジアや東アジアで使われていた、特に中国の帝政時代に流通していた銅貨。
考古学者はその遺跡で複数の古代中国の銅貨（cash）を発見した。
(substantivo) Qualquer uma de várias moedas semelhantes no Sudeste e Leste Asiático, particularmente a moeda imperial chinesa de cobre.
Os arqueólogos encontraram várias moedas chinesas antigas de *cash* no local.
noun cash (money) A2 ✓ countable
He always carries a lot of cash in his wallet.
(名词) 现金；现款；现钱 【现金（钱款）】
他钱包里总是带着很多现金。
(sustantivo) efectivo; dinero en efectivo; plata; pasta; lana [efectivo (dinero)]
Siempre lleva mucho efectivo en su billetera.
(nom) espèces; liquide; numéraire; argent liquide [Argent en espèces, monnaie.]
Il a toujours beaucoup de cash dans son portefeuille.
(Substantiv) Bargeld; Geld in physischer Form (Münzen oder Banknoten)
Er trägt immer viel **cash** in seiner Brieftasche mit sich.
(名詞) 現金。
彼はいつも財布にたくさんの現金を入れている。
(substantivo) dinheiro; dinheiro em espécie; espécie; grana [dinheiro (em espécie)]
Ele sempre carrega muito dinheiro na carteira.
name A surname originating as an occupation. A2 ✓
Mr. Cash owns the local hardware store in our town.
(专有名词) 源于职业的姓氏
卡什先生拥有我们镇上的五金店。
(nombre propio) Un apellido que se originó como una ocupación.
El señor Cash es dueño de la ferretería local de nuestro pueblo.
(nom propre) Nom de famille d'origine professionnelle, désignant historiquement une personne manipulant de l'argent ou tenant une caisse.
M. Cash possède la quincaillerie locale de notre ville.
(Eigenname) Ein Familienname, der ursprünglich einen Beruf bezeichnete.
Herr **Cash** besitzt den örtlichen Baumarkt in unserer Stadt.
(固有名詞) 職業に由来する姓。（⚠️注意：日本語の「キャッシュ」は通常「お金・現金」を意味し、名前ではありません）
キャッシュさんは私たちの町の地元金物店を経営している。
(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação.
O Sr. Cash é dono da loja de ferragens local em nossa cidade.
name A male given name transferred from the surname. A2 ✓
They named their son Cash after his grandfather.
(专有名词) 源自姓氏的男性名字
他们给儿子取名卡什，随他祖父的名字。
(nombre propio) Un nombre masculino transferido del apellido.
Llamaron Cash a su hijo, en honor a su abuelo.
(nom propre) Prénom masculin dérivé du nom de famille du même nom.
Ils ont prénommé leur fils Cash en hommage à son grand-père.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vom Familiennamen abgeleitet wurde.
Sie nannten ihren Sohn **Cash** nach seinem Großvater.
(固有名詞) 姓から転じた男性名。（⚠️注意：日本語の「キャッシュ」は通常「お金・現金」を意味し、名前ではありません）
彼らは祖父にちなんで息子をキャッシュと名づけた。
(nome próprio) Um nome próprio masculino transferido do sobrenome.
Eles nomearam seu filho Cash em homenagem ao avô.
name A number of places in the United States: A2 ✓
Cash, Arkansas is a small unincorporated community.
(专有名词) 美国多处地名
阿肯色州的卡什是一个小型非建制社区。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Cash, Arkansas es una pequeña comunidad no incorporada.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
Cash, en Arkansas, est une petite communauté non constituée en municipalité.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten.
**Cash** in Arkansas ist eine kleine, nicht eingetragene Gemeinde.
(固有名詞) アメリカ合衆国の複数の地名。
アーカンソー州キャッシュは小さな非法人地域である。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Cash, Arkansas é uma pequena comunidade não incorporada.
noun Acronym of calcium aluminium silicate hydrate. A2 ✓ countable
The mineralogist identified the sample as containing cash.
(名词) 水合硅铝酸钙 【水合硅铝酸钙（化学术语缩写）】
矿物学家鉴定出样本中含有水化硅铝酸钙。
(sustantivo) Acrónimo de calcium aluminium silicate hydrate (silicato hidratado de calcio y aluminio).
El mineralogista identificó la muestra como conteniendo CASH.
(nom) Acronyme de « calcium aluminium silicate hydrate », un composé minéral hydraté à base de calcium, d'aluminium et de silicium.
Le minéralogiste a identifié l'échantillon comme contenant du cash.
(Substantiv) **cash** *Substantiv, Neutrum* (Mineralogie) Abkürzung für *calcium aluminium silicate hydrate* – ein hydratisiertes Kalzium-Aluminium-Silikat.
Die Probe wurde als **cash**-haltiges Mineral identifiziert.
(名詞) カルシウムアルミニウムケイ酸塩水和物（calcium aluminium silicate hydrate）の頭字語。（⚠️注意：この意味は化学の非常に特殊な用法で、日常的な「現金」とは無関係です）
鉱物学者はその試料が**CASH**を含むと同定した。
(substantivo) Sigla de hidrossilicato de alumínio e cálcio.
O mineralogista identificou que a amostra continha cash.
noun Acronym of Centers for Agricultural Safety and Health. A2 ✓ countable
The farmer attended a workshop organized by CASH on pesticide safety.
(名词) 农业安全与健康中心 【农业安全与健康中心（机构名称缩写）】
这位农民参加了农业安全与健康中心组织的关于农药安全的研讨会。
(sustantivo) Acrónimo de Centers for Agricultural Safety and Health (Centros para la Seguridad y Salud Agrícola).
El agricultor asistió a un taller organizado por CASH sobre seguridad en el uso de pesticidas.
(nom) Acronyme de « Centers for Agricultural Safety and Health », centres dédiés à la sécurité et à la santé agricoles.
L'agriculteur a assisté à un atelier organisé par CASH sur la sécurité liée aux pesticides.
(Substantiv) **CASH** *Substantiv, Neutrum* (Landwirtschaft) Abkürzung für *Centers for Agricultural Safety and Health* – Zentren für Sicherheit und Gesundheit in der Landwirtschaft.
Das **CASH** veranstaltete ein Seminar zum sicheren Umgang mit Pestiziden.
(名詞) Centers for Agricultural Safety and Health（農業安全衛生センター）の頭字語。
その農家は**CASH**が主催した農薬安全に関するワークショップに出席した。
(substantivo) Sigla de Centros para Segurança e Saúde Agrícola (Centers for Agricultural Safety and Health).
O fazendeiro participou de uma oficina organizada pelo CASH sobre segurança no uso de pesticidas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →