restore
/ɹɪˈstɔɹ/ verb B1**Restore** means to bring something back to a former condition, to repair it, or to reinstate a lost quality. It covers everything from a faded painting regaining its brilliance to a broken treaty being revived. The word enjoys a wide social life: you can **restore** a medieval castle, **restore** confidence in a nervous speaker, **restore** a corrupted file, or **restore** a sense of calm after a storm. It implies a return not to a brand‑new state but to the one that existed before the loss, often with careful effort and a pinch of optimism.
【核心含义】指使某事物恢复至原先的状态或功能，涵盖修复、重建、挽回等具体动作。
常与具体名词（如文件/建筑）或抽象概念（如信心/秩序）搭配，强调通过努力回归原貌而非简单更新。注意与"repair"（侧重修理破损）和"renew"（侧重翻新）的区别。
【Significado central】Devolver algo a su estado o condición anterior, repararlo o recuperar una cualidad que se había perdido.
Este término tiene un uso muy amplio: se puede restaurar un castillo medieval, la confianza de alguien que va a hablar en público, un archivo dañado en la computadora o la calma después de una tormenta. Siempre implica un regreso a la condición que existía antes del daño o la pérdida —no a un estado completamente nuevo— y generalmente requiere esfuerzo y cuidado. En su forma adjetiva o como participio (restored), describe algo que ha sido reparado o devuelto a su estado original, como en "el cuadro restaurado" (the restored painting). Es una palabra de registro neutro, común tanto en contextos técnicos y artísticos como en el lenguaje cotidiano. Se traduce como *restaurar* (cognado que comparte el mismo significado) o *reparar* según el contexto, aunque *restaurar* sugiere devolver la dignidad o el valor original, mientras que *reparar* se centra más en arreglar lo que está descompuesto. No debe confundirse con el uso de *restaurar* en español para "abrir un negocio de comida" (to open a restaurant), sentido que no existe en inglés.
verb establish again B1
After the flood, the town worked hard to restore the damaged buildings.
(动词) 重建；恢复；修复 【重新建立】
洪水过后，小镇努力修复受损的建筑物。
(verbo) restablecer; restaurar; reinstaurar; rehabilitar [restablecer; restaurar]
Después de la inundación, la ciudad trabajó duro para restaurar los edificios dañados.
(verbe) restaurer; rétablir; réinstaurer; remettre en place [rétablir, remettre en place ou en état ce qui avait été perdu ou abîmé.]
Après l'inondation, la ville a travaillé dur pour restore les bâtiments endommagés.
(Verb) wiederherstellen; restaurieren [etwas in seinen früheren Zustand zurückversetzen oder wiederherstellen.]
Nach der Flut arbeitete die Stadt hart daran, die beschädigten Gebäude zu **restore**n.
(動詞) 再び元通りに整える
洪水の後、町は被害を受けた建物を復旧させるために懸命に働いた。
(verbo) restabelecer; restaurar; recuperar; reinstaurar [restabelecer; restabelecer novamente]
Depois da enchente, a cidade trabalhou duro para restaurar os prédios danificados.
verb To reestablish, or bring back into existence. B1 ✓
The government aims to restore peace in the region after years of conflict.
(动词) 重建；恢复；重新建立；复兴
政府在多年冲突后旨在恢复该地区的和平。
(verbo) restablecer; reinstaurar; reanudar; rehabilitar [Reestablecer o volver a poner en existencia.]
El gobierno tiene como objetivo restablecer la paz en la región tras años de conflicto.
(verbe) rétablir; restaurer; renouer; recouvrer; réinstaurer [Rétablir ou faire exister à nouveau.]
Le gouvernement vise à **restaurer** la paix dans la région après des années de conflit.
(Verb) wiederherstellen; wiedereinsetzen [etwas wiederherstellen oder in einen früheren Zustand zurückversetzen.]
Die Regierung will den Frieden in der Region nach Jahren des Konflikts **restore**.
(動詞) 再建する。あるいは再び存在するようにする。復活させる。
政府は何年もの紛争の後、地域に平和を回復することを目指している。
(verbo) reestabelecer; restaurar; reinstaurar; restabelecer [Reestabelecer ou trazer de volta à existência.]
O governo visa restaurar a paz na região após anos de conflito.
verb To bring back to good condition from a state of decay or ruin. B1 ✓
They worked tirelessly to restore the ancient castle to its former glory.
(动词) 修复；修缮；复原；整修
他们不辞辛劳地工作，以恢复这座古老城堡昔日的辉煌。
(verbo) restaurar; renovar; rehabilitar; recondicionar [Devolver a un buen estado desde una condición de deterioro o ruina.]
Trabajaron incansablemente para restaurar el antiguo castillo a su antigua gloria.
(verbe) restaurer; rénover; réhabiliter; remettre en état; rétablir [Remettre en bon état ce qui était dégradé ou en ruine.]
Ils ont travaillé sans relâche pour **restaurer** l'ancien château dans sa gloire d'antan.
(Verb) restaurieren; sanieren; wiederinstandsetzen [etwas Verfallenes oder Zerstörtes in seinen ursprünglichen guten Zustand zurückversetzen.]
Sie arbeiteten unermüdlich daran, die alte Burg zu **restoren** und ihr früheren Glanz zurückzugeben.
(動詞) 朽ち果てた状態や荒廃した状態から、良好な状態に戻す。修復する。
彼らは古代の城をかつての栄光に復元するためにたゆまず働いた。
(verbo) restaurar; recuperar; reabilitar; renovar; reconstruir [Trazer de volta a boas condições a partir de um estado de deterioração ou ruína.]
Trabalharam incansavelmente para restaurar o antigo castelo à sua antiga glória.
verb To give or bring back (that which has been lost or taken); to bring back to the owner; to replace. B1 ✓
The court ordered the thief to restore the stolen jewelry to its rightful owner.
(动词) 归还；返还；退还；交还
法院命令小偷将偷来的珠宝归还给合法主人。
(verbo) devolver; restituir; reintegrar [Devolver (lo que se ha perdido o tomado); restituir al dueño; reemplazar.]
El tribunal ordenó al ladrón devolver las joyas robadas a su legítimo dueño.
(verbe) restituer; rendre; remettre; rétablir [Rendre ou restituer ce qui a été perdu ou pris ; remettre à son propriétaire.]
Le tribunal a ordonné au voleur de **restituer** les bijoux volés à leur légitime propriétaire.
(Verb) zurückgeben; erstatten [etwas Verlorenes oder Entwendetes dem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben.]
Das Gericht ordnete an, dass der Dieb den gestohlenen Schmuck **restore** muss.
(動詞) 失われたり取り上げられたりしたものを返す。所有者に戻す。元通りに置く。
裁判所は泥棒に盗まれた宝石を正当な所有者に返還するよう命じた。
(verbo) devolver; restituir; retornar; repor [Dar ou devolver (aquilo que foi perdido ou tomado); devolver ao dono; substituir.]
O tribunal ordenou que o ladrão restituísse as joias roubadas ao seu legítimo dono.
verb To recover (data, etc.) from a backup. B1 ✓
IT specialists were able to restore all the lost files from the backup server.
(动词) 恢复；还原；数据恢复 【恢复（数据等）】
IT专家成功从备份服务器恢复了所有丢失的文件。
(verbo) recuperar; restaurar [Recuperar (datos, etc.) de una copia de seguridad.]
Los especialistas de TI pudieron restaurar todos los archivos perdidos desde el servidor de respaldo.
(verbe) récupérer; restaurer; rétablir; reconstituer [(informatique) Récupérer des données à partir d'une sauvegarde.]
Les informaticiens ont pu **restaurer** tous les fichiers perdus depuis le serveur de sauvegarde.
(Verb) wiederherstellen; zurücksichern [Daten oder ein System aus einer Sicherungskopie wiederherstellen.]
Die IT-Spezialisten konnten alle verlorenen Dateien vom Backup-Server **restoren**.
(動詞) バックアップからデータなどを復旧する。復元する。
IT担当者はバックアップサーバーから失われたすべてのファイルを復元することができた。
(verbo) restaurar; recuperar [Recuperar (dados, etc.) de um backup.]
Os especialistas de TI conseguiram restaurar todos os arquivos perdidos a partir do servidor de backup.
verb To give in place of, or as restitution for. B1 ✓
He offered to restore the damaged car with a new one as compensation.
(动词) 赔偿；补偿；抵偿
他提出用一辆新车作为赔偿来替换那辆损坏的汽车。
(verbo) compensar; indemnizar; resarcir; reparar [Dar en lugar de, o como restitución por.]
Ofreció reemplazar el auto dañado por uno nuevo como compensación.
(verbe) compenser; dédommager; indemniser; rembourser; réparer [Donner en remplacement ou à titre de dédommagement.]
Il a proposé de remplacer la voiture endommagée par une neuve en compensation.
(Verb) ersetzen; wiedergutmachen [als Ersatz oder Wiedergutmachung für etwas geben.]
Er bot an, das beschädigte Auto durch ein neues zu **restoren**.
(動詞) 代わりに与える。または賠償として与える。
彼は損害賠償として、壊れた車の代わりに新しい車を提供した。
(verbo) restituir; compensar; indenizar; ressarcir [Dar em lugar de, ou como restituição por.]
Ele se ofereceu para restituir o carro danificado com um novo como compensação.
verb To make good; to make amends for. B1 ✓
She tried to restore her mistake by apologizing and offering help.
(动词) 补偿；弥补；补救
她试图通过道歉和提供帮助来弥补自己的错误。
(verbo) reparar; enmendar; compensar; remediar [Compensar; enmendar.]
Intentó enmendar su error disculpándose y ofreciendo ayuda.
(verbe) réparer; racheter; faire amende honorable [Réparer ou compenser une faute.]
Elle a essayé de **réparer** son erreur en s'excusant et en proposant son aide.
(Verb) wiedergutmachen; ausgleichen [einen Fehler wiedergutmachen oder Schaden ausgleichen.]
Sie versuchte, ihren Fehler zu **restoren**, indem sie sich entschuldigte und Hilfe anbot.
(動詞) 埋め合わせる。償う。取り返す。
彼女は謝罪し、助けを提供することで自分の過ちを償おうとした。
(verbo) reparar; compensar; corrigir; remediar [Reparar; compensar; corrigir.]
Ela tentou reparar seu erro pedindo desculpas e oferecendo ajuda.
verb To bring (a note) back to its original signification. B1 ✓
The editor decided to restore the original note to clarify the author's intent.
(动词) 还原；恢复原状 【还原（音符）】
编辑决定恢复原始注释以澄清作者的意图。
(verbo) restituir; restaurar [Devolver (una nota) a su significación original.]
El editor decidió restablecer la nota original para aclarar la intención del autor.
(verbe) rétablir; restaurer [(édition) Rétablir une note ou une annotation dans son sens original.]
L'éditeur a décidé de **rétablir** la note originale pour clarifier l'intention de l'auteur.
(Verb) wiederherstellen [eine musikalische Note in ihre ursprüngliche Bedeutung oder Funktion zurückführen.]
Der Herausgeber entschied, die ursprüngliche Notation zu **restoren**, um die Absicht des Autors zu verdeutlichen.
(動詞) 注釈を本来の意味に戻す。復活させる。
編集者は著者の意図を明確にするため、元の注釈を復活させることにした。
(verbo) restaurar; restabelecer [Trazer (uma nota) de volta ao seu significado original.]
O editor decidiu restaurar a nota original para esclarecer a intenção do autor.
noun The act of recovering data or a system from a backup. B1 ✓ countable
The restore of the database was completed successfully after the system crash.
(名词) 数据恢复；恢复
系统崩溃后，数据库的恢复成功完成。
(sustantivo) restauración; recuperación [El acto de recuperar datos o un sistema de una copia de seguridad.]
La restauración de la base de datos se completó con éxito después del fallo del sistema.
(nom) restauration; récupération [(informatique) Action de récupérer des données ou un système à partir d'une sauvegarde.]
La **restauration** de la base de données s'est terminée avec succès après la panne du système.
(Substantiv) Wiederherstellung; Rücksicherung [der Vorgang, Daten oder ein System aus einer Sicherungskopie wiederherzustellen.]
Der **restore** der Datenbank wurde nach dem Systemabsturz erfolgreich abgeschlossen.
(名詞) バックアップからデータやシステムを復旧する行為。復元。
システムのクラッシュ後、データベースの復元が正常に完了した。
(substantivo) restauração; recuperação [O ato de recuperar dados ou um sistema a partir de um backup.]
A restauração do banco de dados foi concluída com sucesso após a falha do sistema.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →