goody
/ˈɡʊdi/ intj A2**Goody** pops up when you’re delighted, like a tiny treat you didn’t expect, a freebie you can pocket, the sweet porridge made from boiled bread, or simply the good part of anything you want to cling to.
【核心含义】指令人惊喜的小奖励、免费赠品或事物中美好的部分。
常与“two-shoes”连用表示“伪善者”；单独使用时多指糖果、奖品等小实惠，略带幼稚语气。
【Significado central】Una cosa pequeña y agradable —como un dulce, un regalo inesperado o la mejor parte de algo— que provoca alegría o satisfacción.
Es una palabra informal y cariñosa. En español se traduce naturalmente como "golosina", "chuchería" o "cosita rica/buena" cuando se refiere a comida o premios pequeños. La expresión "Oh, goody!" equivale a "¡Ay, qué bien!" o "¡Genial!", y suele reflejar entusiasmo, a veces con tono infantil o irónico. En plural ("goodies") es mucho más común y se usa mucho para dulces y bocadillos: "goody bag" es una "bolsa de sorpresas" o "bolsa de regalos". Cuidado: no confundir con "goodie" como adjetivo en "goodie-goodie" (santurrón), que tiene un sentido muy diferente.
intj used to express happiness or excitement A2
Goody! We get to go to the park today!
(感叹词) 太好了；好极了；太棒了 【表示高兴或兴奋的感叹词】
太好了！我们今天可以去公园了！
(interjección) ¡Yupi!; ¡Genial!; ¡Qué bien!; ¡Estupendo! [se usa para expresar felicidad o emoción]
¡Genial! ¡Hoy vamos al parque!
(interjection) youpi; chouette; super; génial; hourra [interjection servant à exprimer la joie ou l'excitation.]
**Goody** ! On va au parc aujourd'hui !
(Interjektion) Ausruf, der Freude oder Begeisterung ausdrückt
**Goody**! Wir dürfen heute in den Park gehen!
(感動詞) 喜びや興奮を表す間投詞
やったー！今日は公園に行けるんだ！
(interjeição) Oba!; Eba!; Iupi!; Uhu!; Uhul! [usado para expressar felicidade ou emoção]
Oba! Vamos ao parque hoje!
noun a sweet food, such as candy or cake A2
My mom gave me a goody, a piece of chocolate cake.
(名词) 甜食；糖果；点心；糕点 【糖果或蛋糕等甜食】
我妈妈给了我一块好吃的巧克力蛋糕。
(sustantivo) golosina; dulce; caramelo; bombón; chuchería [un alimento dulce, como un caramelo o pastel]
Mi mamá me dio una golosina, un pedazo de pastel de chocolate.
(nom) friandise; sucrerie; gourmandise; douceurs; bonbon [friandise, douceur ou petite pâtisserie sucrée.]
Ma mère m'a donné une goody, un morceau de gâteau au chocolat.
(Substantiv) eine süße Speise, insbesondere Süßigkeiten oder Kuchen
Meine Mutter gab mir ein **goody**, ein Stück Schokoladenkuchen.
(名詞) お菓子、甘い食べ物
母が私にうれしいものをくれた、チョコレートケーキの一切れを。
(substantivo) doce; guloseima; bala; bombom [um alimento doce, como bala ou bolo]
Minha mãe me deu um docinho, um pedaço de bolo de chocolate.
noun A small amount of something good to eat. countable
She always keeps a few sweet goodies in her purse for a quick snack.
(名词) 零食；小吃；美味；点心 【美味小食】
她总是在手提包里放些小甜点，方便随时吃。
(sustantivo) golosina; dulce; chuchería; antojito [Una pequeña cantidad de algo bueno para comer.]
Ella siempre guarda algunas golosinas en su bolso para un refrigerio rápido.
(nom) friandise; gourmandise; gâterie; douceur [Petite quantité de quelque chose de bon à manger ; friandise.]
Elle garde toujours quelques goodies sucrés dans son sac pour une petite collation.
(Substantiv) Leckerei; Nascherei [Eine kleine, meist süße Leckerei oder ein Snack, der zum sofortigen Verzehr bestimmt ist.]
Nach dem Essen gab es noch ein paar **goodies** wie Schokolade und Kekse.
(名詞) 甘いお菓子、甘いもの
彼女はかばんの中にいつも甘い **goodies** を少し入れてある。
(substantivo) guloseima; doce; bala; petisco; bombom [Uma pequena quantidade de algo bom para comer.]
Ela sempre guarda algumas guloseimas doces em sua bolsa para um lanche rápido.
intj Used to indicate pleasure or delight.
Goody! We're going to the amusement park this weekend!
(感叹词) 好耶；太好了；太棒了 【表示欣喜的感叹词】
太好了！我们这个周末要去游乐园！
(interjección) ¡genial!; ¡estupendo!; ¡magnífico!; ¡qué bien! [Se usa para indicar placer o deleite.]
¡Genial! ¡Este fin de semana vamos al parque de diversiones!
(interjection) chouette; super; génial; youpi [Interjection exprimant le plaisir ou la joie.]
Goody ! On va au parc d'attractions ce week-end !
(Interjektion) super!; toll!; prima! [Ein Ausruf, der Freude oder Begeisterung ausdrückt, besonders bei Kindern oder in informellen Situationen.]
**Goody**! Endlich haben wir Ferien und können ans Meer fahren!
(感動詞) 喜びや嬉しさを表す発声
やった！今週末、遊園地に行くんだ！
(interjeição) oba!; que bom!; eba!; iupi! [Usado para indicar prazer ou deleite.]
Que legal! Vamos ao parque de diversões neste fim de semana!
noun Any small, usually free, item. countable
The conference attendees received goody bags filled with promotional items.
(名词) 赠品；小礼品；纪念品 【免费小礼品】
会议参会者收到了装满宣传品的小礼包。
(sustantivo) obsequio; regalito; artículo promocional [Cualquier artículo pequeño, generalmente gratis.]
Los asistentes a la conferencia recibieron bolsas de regalos llenas de artículos promocionales.
(nom) goodies; objet promotionnel; cadeau promotionnel; babiole [Petit article, généralement offert gratuitement.]
Les participants à la conférence ont reçu des sacs remplis de goodies promotionnels.
(Substantiv) Giveaway; Werbegeschenk [Ein kleiner, oft kostenloser Gegenstand, der als Geschenk, Werbeartikel oder Aufmerksamkeit überreicht wird.]
Bei der Messe erhielt jeder Besucher eine Tüte mit **goodies** wie Kugelschreibern und Notizblöcken.
(名詞) 景品などの小さな品物
学会の参加者には **goody** bag が配られた。
(substantivo) brinde; mimo; lembrancinha [Qualquer item pequeno, geralmente gratuito.]
Os participantes da conferência receberam sacolas de brindes cheias de itens promocionais.
noun That which is good, the good part of something, which one desires to extract or use up. countable
Let's cut out the goody from this mango and share it.
(名词) 精华；精髓；最好的部分 【精华部分】
我们把芒果最好的部分切出来分享吧。
(sustantivo) lo bueno; la parte buena; lo mejor [Aquello que es bueno, la parte buena de algo, que uno desea extraer o aprovechar.]
Cortemos la parte buena de este mango y compartámosla.
(nom) le bon; la partie bonne; le meilleur [Ce qui est bon, la partie bonne de quelque chose, qu'on souhaite extraire ou utiliser.]
Découpons le goody de cette mangue et partageons-le.
(Substantiv) Der wertvolle, erwünschte oder nützliche Teil von etwas, den man herauslösen oder nutzen möchte.
Lass uns das **goody** aus der Ananas herausschneiden und den Rest entsorgen.
(名詞) ものの良い部分、おいしいところ
マンゴーの **goody**（おいしいところ）を切り分けて食べよう。
(substantivo) a parte boa; o melhor de [Aquilo que é bom, a parte boa de algo, que se deseja extrair ou usar.]
Vamos cortar a parte boa desta manga e compartilhá-la.
adj Synonym of goody-goody (“mawkishly good; weakly benevolent or pious”).
Her goody attitude made her seem insincere to her classmates.
(形容词) 故作善良的；假惺惺的
她那种故作善良的态度让同学们觉得她不真诚。
(adjetivo) santurrón; beato; mojigato; gazmoño [Sinónimo de santurrón (empalagosamente bueno; débilmente benévolo o piadoso).]
Su actitud santurrona hacía que pareciera poco sincera ante sus compañeros de clase.
(adjectif) bégueule; pudibond; trop sage; saint-sulpicien [D'une bonté exagérée, mielleuse et faussement vertueuse.]
Son attitude goody la faisait paraître insincère aux yeux de ses camarades.
(Adjektiv) frömmlerisch; scheinheilig; bigott [Übertrieben gut oder fromm wirkend; oft auf eine gekünstelte oder unaufrichtige Weise.]
Ihr **goody**-Verhalten ließ sie ihren Mitschülern unecht erscheinen.
(形容詞) お利口さんぶった（感傷的に善良で、弱々しく慈悲ぶったり信心ぶったりするさま）
彼女の **goody** な態度はクラスメートに不誠実だと映った。
(adjetivo) bonzinho demais; santinho; certinho; beato [Sinônimo de bonzinho demais ("excessivamente bom; debilmente benevolente ou piedoso").]
Sua atitude de bonzinha a fazia parecer insincera para seus colegas de classe.
noun Goodwife, a 17th-century Puritan honorific for an adult woman. countable
Goody Proctor was a respected member of the Puritan community.
(名词) 夫人 【夫人（17世纪清教徒对成年女性的尊称）】
普罗克特夫人是清教徒社区中一位受尊敬的成员。
(sustantivo) Goodwife, un honorífico puritano del siglo XVII para una mujer adulta.
Goody Proctor era un miembro respetado de la comunidad puritana.
(nom) maîtresse; dame [Titre honorifique puritain du XVIIe siècle, équivalent de « maîtresse de maison », s'adressant à une femme adulte mariée.]
Goody Proctor était un membre respecté de la communauté puritaine.
(Substantiv) Frau (historisch, puritanisch) [Ehrenvolle Anrede für eine erwachsene Frau im puritanischen England des 17. Jahrhunderts (entspricht etwa „Frau“ oder „Gute Frau“).]
**Goody** Proctor war eine angesehene Persönlichkeit in der puritanischen Gemeinde.
(名詞) 17世紀のピューリタン社会で既婚女性への敬称（Goodwife の短縮形）
グッディ・プロクターはピューリタン（清教徒）の社会において尊敬される一員でした。
(substantivo) Goodwife, um tratamento honorífico puritano do século XVII para uma mulher adulta.
Goody Proctor era um membro respeitado da comunidade puritana.
noun Pudding made by boiling bread in milk with sugar and spices. countable
My grandmother makes the most delicious goody with cinnamon and raisins.
(名词) 牛奶面包布丁
我祖母做的加肉桂和葡萄干的面包布丁最好吃了。
(sustantivo) pudín de pan; budín de pan [Pudín hecho hirviendo pan en leche con azúcar y especias.]
Mi abuela hace el pudín más delicioso con canela y pasas.
(nom) pouding au pain; pudding au pain [Dessert à base de pain bouilli dans du lait avec du sucre et des épices.]
Ma grand-mère prépare le goody le plus délicieux avec de la cannelle et des raisins.
(Substantiv) Brotpudding [Ein traditioneller englischer Pudding, der durch Kochen von Brot in Milch mit Zucker und Gewürzen zubereitet wird.]
Meine Großmutter kocht einen köstlichen **goody** mit Zimt und Rosinen.
(名詞) 牛乳・砂糖・香辛料でパンを煮て作る pudding
私の祖母はシナモンとレーズン入りの **goody** を作る。
(substantivo) pudim de pão [Pudim feito cozinhando pão em leite com açúcar e especiarias.]
Minha avó faz a mais deliciosa sobremesa com canela e uvas-passas.
noun An American fish, the lafayette or spot. countable
We caught several goodies while fishing in the bay this morning.
(名词) 美洲斑点鱼
今天早上我们在海湾钓鱼时钓到了几条斑点鱼。
(sustantivo) roncador; corvineta [Un pez americano, la lafayette o corvineta.]
Pescamos varios ejemplares mientras pescábamos en la bahía esta mañana.
(nom) tambour; spot; lafayette [Poisson d'eau salée d'Amérique du Nord, également appelé lafayette ou spot.]
Nous avons attrapé plusieurs goody ce matin en pêchant dans la baie.
(Substantiv) Ein in Amerika vorkommender Fisch, insbesondere der Lafayette oder Spot (eine Art der Umberfische).
Beim Angeln in der Bucht heute Morgen haben wir mehrere **goodies** gefangen.
(名詞) 北米産の小型の食用魚（spot、la fayette など）
今朝、湾で釣りをして **goody** を何匹か釣った。
(substantivo) cocoroca; corvina [Um peixe americano, a lafayette ou spot.]
Pescamos vários peixes enquanto pescávamos na baía esta manhã.
name A surname from Old English.
Professor Goody's research on medieval history is widely respected.
(专有名词) 姓氏（源自古英语）
古迪教授关于中世纪历史的研究广受尊敬。
(nombre propio) Un apellido de origen en inglés antiguo.
La investigación del profesor Goody sobre la historia medieval es ampliamente respetada.
(nom propre) Nom de famille d'origine vieil-anglaise.
Les recherches du professeur Goody sur l'histoire médiévale sont largement reconnues.
(Eigenname) Familienname altenglischer Herkunft.
Professor **Goody**s Forschung zur mittelalterlichen Geschichte ist hoch angesehen.
(固有名詞) 古英語由来の姓。
グッディ教授の中世史に関する研究は広く尊敬されている。
(nome próprio) Um sobrenome de origem do inglês antigo.
A pesquisa do professor Goody sobre história medieval é amplamente respeitada.
name A unisex given name transferred from the surname, of rare usage
Goody is a unique name that can be given to both boys and girls.
(专有名词) 男女通用名字（源自姓氏，罕见使用）
古迪是一个可以同时给男孩和女孩取的独特名字。
(nombre propio) Un nombre de pila unisex transferido del apellido, de uso poco frecuente
Goody es un nombre singular que se puede dar tanto a niños como a niñas.
(nom propre) Prénom unisexe, issu du nom de famille, d'usage rare.
Goody est un prénom original qui peut être donné aussi bien aux garçons qu'aux filles.
(Eigenname) Seltener, vom Familiennamen abgeleiteter geschlechtsneutraler Vorname.
**Goody** ist ein ungewöhnlicher Name, der sowohl Jungen als auch Mädchen gegeben werden kann.
(固有名詞) 姓から転じた、使用頻度の低い男女兼用の名前。
グッディは男の子にも女の子にもつけられる、ユニークな名前です。
(nome próprio) Um prenome unissex derivado do sobrenome, de uso raro.
Goody é um nome único que pode ser dado tanto a meninos quanto a meninas.
name An unincorporated community in Pike County, Kentucky, United States.
We passed through Goody on our road trip through Kentucky.
(专有名词) 美国肯塔基州派克县非建制地区
我们在肯塔基州的公路旅行中经过了古迪社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Pike, Kentucky, Estados Unidos.
Pasamos por Goody durante nuestro viaje por carretera por Kentucky.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité du comté de Pike, dans le Kentucky, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Goody lors de notre voyage en voiture à travers le Kentucky.
(Eigenname) Name einer nicht eingetragenen Gemeinde im Pike County, Kentucky, USA.
Auf unserer Reise durch Kentucky sind wir durch **Goody** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州パイク郡にある未編入のコミュニティ。
ケンタッキーへのロードトリップで、グッディという場所を通り過ぎました。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Pike, Kentucky, Estados Unidos.
Passamos por Goody em nossa viagem rodoviária por Kentucky.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →