plenty
/ˈpɫɛni/, /ˈpɫɛnti/ noun A2, B1**Plenty** describes a generous amount, a surplus that comfortably covers any demand. It can serve as a noun for abundance, a pronoun replacing a large quantity, an adverb meaning “very”, and a determiner or adjective indicating ample supply. When you hear someone say “there’s plenty of cake”, they promise more than enough for everyone. Use it to reassure that scarcity never looms.
【核心含义】指数量充足，远超所需，强调丰足无忧的状态。
常与不可数名词或复数名词连用（如 plenty of time/books）；注意与“a lot of”不同，plenty 更侧重“完全足够，无需担心短缺”。
【Significado central】Una cantidad generosa que supera con holgura cualquier necesidad o demanda; abundancia.
En inglés, *plenty* es una palabra muy versátil: funciona como sustantivo (*plenty of food*, mucha comida), como pronombre que reemplaza una cantidad grande (*we have plenty*, tenemos de sobra), como adverbio informal con sentido de "muy" (*plenty good*, muy bueno), y como determinante o adjetivo para indicar suministro amplio (*there's plenty of cake*, hay pastel de sobra). Cuando alguien dice "there's plenty of X", está asegurando que hay más que suficiente para todos, por lo que resulta útil para tranquilizar sobre la disponibilidad de algo. No debe confundirse con *plentiful* (adjetivo: abundante) ni con *plenary* (adj. plenario, relativo a una asamblea o reunión completa). Tampoco tiene relación con el sustantivo español "pleno" en su sentido de "plenitud", aunque comparten la misma raíz etimológica.
noun enough of something A2
We have plenty of food for everyone.
(名词) 充足；丰富；大量 【足够的东西】
我们有足够的食物给每个人。
(sustantivo) abundancia; bastante; de sobra; suficiencia [suficiente de algo]
Tenemos suficiente comida para todos.
(nom) abondance; suffisance; foison [Quantité suffisante de quelque chose.]
Nous avons **plenty** de nourriture pour tout le monde.
(Substantiv) Genüge; ausreichend; Fülle [eine ausreichende Menge von etwas; genug, um einen Bedarf zu decken.]
Wir haben **plenty** Zeit, um den Zug noch zu erreichen.
(名詞) 十分な量、余裕
みんなの分の食べ物が十分にある。
(substantivo) bastante; fartura; abundância [quantidade suficiente de algo]
Temos comida suficiente para todos.
pron More than enough. B1 ✓
Don't worry about bringing snacks—we have plenty already.
(代词) 充足；足够；充裕
不用担心带零食——我们已经有很多了。
(pronombre) de sobra; de más; más que suficiente; harto [Más que suficiente.]
No te preocupes por traer botanas, ya tenemos de sobra.
(pronom) largement assez; plus qu'assez; bien assez [Plus qu'assez, plus qu'il n'en faut.]
Ne t'inquiète pas d'apporter des snacks — on en a déjà **plenty**.
(Pronomen) genug; reichlich [Mehr als genug; in ausreichender Menge vorhanden.]
Mach dir keine Sorgen wegen Snacks – wir haben schon **plenty**.
(代名詞) 必要量以上のもの。たっぷり。
お菓子を持ってくる心配はいりません——もう十分あります。
(pronome) bastante; de sobra; mais que suficiente [Mais que suficiente.]
Não se preocupe em trazer lanches — já temos bastante.
det much, enough B1 ✓
There's plenty of time to finish the project.
(限定词) 大量；很多；充足；足够
我们有足够的时间来完成这个项目。
(determinante) mucho; suficiente; bastante [mucho, suficiente]
Hay tiempo de sobra para terminar el proyecto.
(déterminant) beaucoup de; assez de; amplement de [Beaucoup de, suffisamment de (pour une quantité non dénombrable).]
Il y a **plenty** of time pour finir le projet.
(Determinativ) genug; ausreichend [Ausreichend viel; genug.]
Es ist **plenty** Zeit, um das Projekt fertigzustellen.
(限定詞) (量的に) たくさんの。十分な。
そのプロジェクトを完成させる時間はたっぷりある。
(determinante) muito; bastante; suficiente [muito, bastante.]
Há bastante tempo para terminar o projeto.
det many B1 ✓
She has plenty of friends in the city.
(限定词) 许多；很多；大量
她在城里有很多朋友。
(determinante) muchos; bastantes; numerosos
Ella tiene muchos amigos en la ciudad.
(déterminant) beaucoup de; nombreux; plein de [Beaucoup de (pour un nombre).]
Elle a **plenty** of friends en ville.
(Determinativ) viele; zahlreiche [Eine große Anzahl; viele.]
Sie hat **plenty** Freunde in der Stadt.
(限定詞) (数的に) 多くの。たくさんの。
彼女には街中にたくさんの友人がいる。
(determinante) muitos; bastantes [muitos.]
Ela tem muitos amigos na cidade.
noun A more-than-adequate amount; plenitude. A2 ✓ countable
There was plenty of food at the banquet to satisfy all the guests.
(名词) 丰富；充足；大量；充裕
宴会上有充足的食物来满足所有客人。
(sustantivo) abundancia; plenitud; hartura; caudal; copia [Una cantidad más que suficiente; plenitud.]
Había comida de sobra en el banquete para satisfacer a todos los invitados.
(nom) abondance; plénitude; profusion [Quantité plus que suffisante ; abondance.]
Il y avait **plenty** de nourriture au banquet pour satisfaire tous les invités.
(Substantiv) Fülle; Genüge; reichlich [Eine Menge, die mehr als ausreichend ist; Fülle.]
Auf dem Bankett gab es **plenty** an Essen, um alle Gäste zu sättigen.
(名詞) 必要以上の量；十分；十二分
宴会には、すべての出席者を満足させるほど十分な食べ物が用意されていた。
(substantivo) abundância; fartura; plenitude [Uma quantidade mais que adequada; plenitude.]
Havia bastante comida no banquete para satisfazer todos os convidados.
adv More than sufficiently. B1 ✓
The project was plenty challenging enough for the experienced team.
(副词) 足够地；绰绰有余地；充足地
对这个经验丰富的团队来说，这个项目足够具有挑战性。
(adverbio) sobradamente; de sobra; más que suficientemente [Más que suficientemente.]
El proyecto fue de sobra lo bastante desafiante para el equipo experimentado.
(adverbe) largement; amplement; bien [Plus que suffisamment, largement assez.]
Le projet était **plenty** difficile pour l'équipe expérimentée.
(Adverb) mehr als genug; reichlich [In einem Maß, das mehr als ausreichend ist; reichlich.]
Das Projekt war **plenty** anspruchsvoll für das erfahrene Team.
(副詞) 必要以上に。十二分に。
そのプロジェクトは経験豊富なチームにとって十分に難しいものだった。
(advérbio) mais que suficiente; de sobra; sobradamente [Mais que suficientemente.]
O projeto foi bastante desafiador para a equipe experiente.
adv Used as an intensifier, very. B1 ✓
That movie was plenty scary for my taste!
(副词) 非常；十分；很
那部电影对我来说非常吓人！
(adverbio) bien; sumamente; harto; recontra [Usado como intensificador, muy.]
¡Esa película fue de lo más aterradora para mi gusto!
(adverbe) vraiment; drôlement; rudement [Vraiment, très (employé comme intensificateur).]
Ce film était **plenty** effrayant pour mon goût !
(Adverb) ziemlich; ganz schön [Als Verstärkung verwendet; sehr, äußerst.]
Der Film war **plenty** gruselig für meinen Geschmack!
(副詞) (形容詞を強調して) とても。非常に。
その映画は私の好みには十分怖いくらいだった。
(advérbio) bem; muito; demais [Usado como intensificador; muito.]
Aquele filme foi muito assustador para o meu gosto!
adj Plentiful. B1 ✓
The harvest was plenty this year.
(形容词) 丰富的；充足的；充裕的
今年的收成很丰富。
(adjetivo) abundante; copioso; sobrado; generoso [Abundante.]
La cosecha fue abundante este año.
(adjectif) abondant; copieux; généreux; plantureux [Abondant, copieux.]
La récolte a été **plenty** cette année.
(Adjektiv) reichlich; ergiebig [In großer Menge vorhanden; reichlich.]
Die Ernte war in diesem Jahr **plenty**.
(形容詞) 豊富な。潤沢な。たっぷりの。
今年の収穫は豊かだった。
(adjetivo) abundante; farto; copioso [Abundante.]
A colheita foi abundante este ano.
name A village in Saskatchewan, Canada. B1 ✓
Plenty, Saskatchewan is known for its rich agricultural production and friendly community spirit.
(专有名词) 普兰蒂村 【加拿大萨斯喀彻温省一村庄】
萨斯喀彻温省的Plenty村以其丰富的农业生产和友好的社区精神而闻名。
(nombre propio) Un pueblo en Saskatchewan, Canadá.
Plenty, Saskatchewan es conocido por su rica producción agrícola y su espíritu comunitario amistoso.
(nom propre) Village de la Saskatchewan, au Canada.
Plenty, en Saskatchewan, est réputé pour sa riche production agricole et son esprit communautaire chaleureux.
(Eigenname) **Plenty** *Eigenname* – ein Dorf in der kanadischen Provinz Saskatchewan, bekannt für seine landwirtschaftliche Produktion und lebendige Dorfgemeinschaft.
In **Plenty**, Saskatchewan, findet jedes Jahr ein großes Erntedankfest statt, das Besucher aus der ganzen Region anzieht.
(固有名詞) カナダ・サスカチュワン州の村。
サスカチュワン州のPlentyは、豊かな農業生産と温かいコミュニティの精神で知られている。
(nome próprio) Uma vila em Saskatchewan, Canadá.
Plenty, Saskatchewan, é conhecida por sua rica produção agrícola e espírito comunitário amigável.
name A town in the Derwent Valley council area, south eastern Tasmania, Australia. B1 ✓
Plenty, Tasmania offers visitors stunning views of the Derwent Valley and surrounding mountains.
(专有名词) 普兰蒂镇 【澳大利亚塔斯马尼亚东南部德文特谷市一城镇】
塔斯马尼亚的Plenty镇为游客提供了德文特河谷和周围山脉的壮丽景色。
(nombre propio) Un pueblo en el área del consejo del Valle de Derwent, en el sureste de Tasmania, Australia.
Plenty, Tasmania ofrece a los visitantes vistas espectaculares del Valle de Derwent y las montañas circundantes.
(nom propre) Petite ville située dans la zone administrative de Derwent Valley, dans le sud-est de la Tasmanie, en Australie.
Plenty, en Tasmanie, offre aux visiteurs des vues imprenables sur la Derwent Valley et les montagnes environnantes.
(Eigenname) **Plenty** *Eigenname* – eine Kleinstadt im Verwaltungsbezirk Derwent Valley im Südosten Tasmaniens (Australien).
**Plenty** in Tasmanien ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die malerische Landschaft des Derwent Valley.
(固有名詞) オーストラリア・タスマニア州南東部ダーワントバレー地方評議会区域にある町。
タスマニア州のPlentyは、ダーワントバレーと周囲の雄大な山々の素晴らしい景色を訪問者に提供する。
(nome próprio) Uma cidade na área do conselho de Derwent Valley, no sudeste da Tasmânia, Austrália.
Plenty, Tasmânia, oferece aos visitantes vistas deslumbrantes do Vale do Derwent e montanhas ao redor.
name A suburb of Melbourne in the Shire of Nillumbik, Victoria, Australia B1 ✓
Many Melbourne commuters choose to live in Plenty, Victoria for its peaceful suburban lifestyle.
(专有名词) 普兰蒂郊区 【澳大利亚维多利亚州尼勒姆比克郡墨尔本郊区】
许多墨尔本通勤者选择居住在维多利亚州的Plenty郊区，享受那里宁静的郊区生活方式。
(nombre propio) Un suburbio de Melbourne en el Shire de Nillumbik, Victoria, Australia.
Muchos viajeros diarios de Melbourne eligen vivir en Plenty, Victoria por su tranquilo estilo de vida suburbano.
(nom propre) Banlieue de Melbourne située dans le comté de Nillumbik, dans l'État de Victoria, en Australie.
De nombreux navetteurs de Melbourne choisissent de vivre à Plenty, dans le Victoria, pour son style de vie paisible.
(Eigenname) **Plenty** *Eigenname* – ein Vorort von Melbourne im Shire of Nillumbik, Victoria (Australien).
Viele Pendler aus Melbourne schätzen das ruhige Wohnumfeld in **Plenty**, Victoria, nur eine kurze Fahrt von der Stadt entfernt.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州ニルンビク・シャーで、メルボルンの郊外にある地区。
多くのメルボルン通勤者が、静かな郊外生活のスタイルを求めてビクトリア州のPlentyに住んでいる。
(nome próprio) Um subúrbio de Melbourne no Shire of Nillumbik, Victoria, Austrália.
Muitos commuters de Melbourne escolhem viver em Plenty, Victoria, por seu estilo de vida suburbano tranquilo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →