forward
/ˈfɔɹwɝd/ adj A1, A2, B1, B2**Forward** means positioned at the front, aimed in the direction you’re facing, moving ahead, nudging progress, or following the normal first‑to‑last order. A forward‑pointing arrow tells you where to go. A forward‑moving train is heading toward its destination. A forward‑thinking plan pushes improvement. A forward‑listed schedule runs from the first item to the last. In every sense the word keeps its eye on what lies ahead.
【核心含义】指位置在前、方向朝前、向前推进或按正常顺序排列。
常与“运动”、“思维”、“计划”等词搭配，如“forward motion”（向前运动）、“forward-thinking”（有远见的）。注意与“forwards”（副词）拼写区别。
【Significado central】Un contrato forward es un acuerdo privado entre dos partes para comprar o vender un activo a un precio y en una fecha previamente establecidos.
Se distingue del contrato de futuros en que el forward no está estandarizado ni se negocia en una bolsa: es un acuerdo a la medida, pactado directamente entre las partes en el mercado OTC (over-the-counter, "sobre la mesa"). Es un instrumento muy usado por empresas para cubrirse del riesgo de variaciones de precio en materias primas, divisas o tasas de interés. En el ámbito financiero hispanohablante es frecuente dejar el término en inglés ("un forward") sin traducir. Registro: formal, propio del lenguaje de finanzas y negocios.
adj at or near the front A1
The forward seats on the bus are for old people.
(形容词) 前面的；前部的；前方的
公交车前面的座位是给老人坐的。
(adjetivo) delantero; frontal; anterior; primero [en o cerca del frente]
Los **delanteros** asientos del autobús son para personas mayores.
(adjectif) avant; de devant; frontal; antérieur [Situé à l'avant ou près du devant.]
Les sièges forward dans le bus sont réservés aux personnes âgées.
(Adjektiv) vorderer; vordere; vorderes [sich an oder nahe der Vorderseite befindend; vorne gelegen.]
Die **forward** Sitzplätze im Theater bieten die beste Sicht auf die Bühne.
(形容詞) 前方の、前部にある。
バスの前方の座席は、お年寄りのためにある。
(adjetivo) dianteiro; frontal; da frente [na frente ou perto da frente]
Os assentos da frente no ônibus são para idosos.
adv toward the front A1
Please move forward to make room.
(副词) 向前；往前
请往前移动，腾出空间。
(adverbio) adelante; hacia adelante [hacia el frente]
Por favor, muévanse **hacia adelante** para hacer espacio.
(adverbe) en avant; vers l'avant [en avant, vers l'avant]
Avance forward, s'il te plaît, pour faire de la place.
(Adverb) vorwärts; nach vorne [in Richtung der Vorderseite; nach vorne.]
Bitte rücken Sie ein Stück **forward**, damit alle Platz haben.
(副詞) 前方へ、前の方向に。
スペースを作るために、前へ進んでください。
(advérbio) para frente; adiante [em direção à frente]
Por favor, avance para abrir espaço.
verb to send something to another place or person A1
Please forward this email to your teacher.
(动词) 转发；转寄；转送 【转送；转发】
请把这封邮件转发给你的老师。
(verbo) reenviar; enviar; remitir; hacer llegar [enviar algo a otro lugar o persona]
Por favor, **reenvía** este correo electrónico a tu profesor.
(verbe) faire suivre; transférer; réexpédier; envoyer [envoyer ou transmettre quelque chose à un autre endroit ou à une autre personne]
Peux-tu forward cet email à ton professeur ?
(Verb) weiterleiten; weitergeben [etwas (z. B. eine Nachricht, ein Dokument) an eine andere Person oder einen anderen Ort weiterleiten.]
Könntest du diese E-Mail bitte an alle Kollegen **forward**?
(動詞) 別の場所や人へ送り届ける。
このメールを先生に転送してください。
(verbo) encaminhar; reenviar; transmitir; remeter [enviar algo para outro lugar ou pessoa]
Por favor, encaminhe este e-mail ao seu professor.
adj too bold or confident, often in a rude way B1
It was forward of him to ask about her salary.
(形容词) 冒失的；鲁莽的；唐突的 【冒失的；鲁莽的】
他问她的薪水真是太冒昧了。
(adjetivo) descarado; impertinente; irrespetuoso; atrevido; fresco [demasiado audaz o seguro de sí mismo, a menudo de manera grosera]
Fue una **impertinencia** de su parte preguntar sobre su salario.
(adjectif) effronté; insolent; impudent; culotté [Trop hardi ou insolent, d'une manière souvent perçue comme impolie.]
C'était forward de sa part de lui demander son salaire.
(Adjektiv) dreist; frech; vorlaut [in einer Weise handelnd, die als unangemessen direkt, aufdringlich oder respektlos empfunden wird.]
Es war sehr **forward** von ihm, sie nach ihrem Gehalt zu fragen.
(形容詞) 厚かましい、無遠慮に踏み込みすぎる。
彼女の給料について聞くとは、彼はずうずうしかった。
(adjetivo) atrevido; presunçoso; descarado; ousado; impertinente [atrevido demais ou confiante, frequentemente de maneira grosseira]
Foi atrevido da parte dele perguntar sobre o salário dela.
noun a basketball player who plays near the opponent's basket to score B1
The forward scored many points by shooting near the basket.
(名词) 前锋 【篮球前锋】
前锋通过在篮筐附近投篮得到了很多分。
(sustantivo) alero; delantero [un jugador de baloncesto que juega cerca de la canasta del oponente para anotar]
El **delantero** anotó muchos puntos tirando cerca de la canasta.
(nom) ailier; avant [au basketball, joueur qui évolue près du panier adverse pour marquer des points]
Le forward a marqué beaucoup de points en tirant près du panier.
(Substantiv) Stürmer; Stürmerin [ein Spieler im Basketball, dessen Hauptaufgabe es ist, Punkte zu erzielen, indem er nahe dem Korb des Gegners agiert.]
Der **forward** dribbelte schnell zum Korb und erzielte einen Dunking.
(名詞) 相手チームのバスケット付近でプレーし、得点を狙うバスケットボールの選手。
フォワードはゴール付近からシュートして多くの得点を挙げた。
(substantivo) ala; ponta [um jogador de basquete que joga perto da cesta do adversário para marcar pontos]
O ala marcou muitos pontos arremessando perto da cesta.
verb to help along B2
We are trying to forward the project by securing funding.
(动词) 促进；推动；推进 【帮助推进；促进】
我们正努力通过筹集资金来推进这个项目。
(verbo) promover; impulsar; fomentar; propiciar; avanzar [ayudar a avanzar]
Estamos tratando de **impulsar** el proyecto asegurando financiamiento.
(verbe) faire avancer; favoriser; promouvoir; faciliter [faire avancer, aider à progresser]
Nous essayons de forward le projet en obtenant des financements.
(Verb) fördern; vorantreiben [etwas (z. B. ein Projekt, eine Idee) aktiv fördern oder vorantreiben, um dessen Fortschritt zu unterstützen.]
Durch gezielte Werbung wollen wir das neue Produkt **forward**.
(動詞) 物事の進行を援助する、促進する。
私たちは資金を確保することで、プロジェクトを進めようとしている。
(verbo) promover; impulsionar; fomentar; avançar [ajudar a progredir]
Estamos tentando impulsionar o projeto garantindo financiamento.
adj Situated toward or at the front of something. A2 ✓
The forward cabin had the best view of the ocean.
(形容词) 前方的；前面的；前部的
前舱拥有观赏海洋的最佳视野。
(adjetivo) delantero; frontal; anterior [Situado hacia o en la parte delantera de algo.]
El camarote delantero tenía la mejor vista del océano.
(adjectif) de devant; avant; frontal; antérieur [Situé à l'avant ou vers l'avant de quelque chose.]
La cabine forward avait la meilleure vue sur l'océan.
(Adjektiv) vorderer; vorn befindlich; Vorder- [**forward** *Adj.*: Sich an der Vorderseite von etwas befindend oder in Richtung der Vorderseite gelegen.]
Die **forward** Kabine hatte den besten Blick auf das Meer.
(形容詞) あるものの前方に位置している。
前方のキャビンから海の景色が最もよく見えた。
(adjetivo) dianteiro; frontal; anterior [Situado em direção a ou na frente de algo.]
A cabine dianteira tinha a melhor vista do oceano.
adj Acting in or pertaining to the direction in which someone or something is facing. A2 ✓
The forward motion of the train made him slightly dizzy.
(形容词) 正向的
火车向前行驶让他有点头晕。
(adjetivo) frontal; delantero [Que actúa en o se refiere a la dirección hacia donde alguien o algo está orientado.]
El movimiento hacia adelante del tren lo mareó ligeramente.
(adjectif) en avant; vers l'avant [Qui concerne la direction vers laquelle quelqu'un ou quelque chose est orienté.]
Le mouvement forward du train lui a donné le vertige.
(Adjektiv) vorderer; vorne befindlich [**forward** *Adj.*: Die Richtung betreffend, in die jemand oder etwas blickt oder ausgerichtet ist.]
Die **forward** Bewegung des Zuges machte ihn leicht schwindelig.
(形容詞) 人や物が向いている方向に向かう、またはそれに関する。
列車の前への動きで彼は少しめまいを感じた。
(adjetivo) para a frente; adiante; dianteiro; frontal [Que age na direção em que alguém ou algo está voltado ou relativo a essa direção.]
O movimento para frente do trem o deixou ligeiramente tonto.
adv At, near or towards the front of something. A2 ✓
Please move forward to make room for others.
(副词) 前方的；前面的
请向前移动，为其他人腾出空间。
(adverbio) adelante; hacia adelante; al frente [En, cerca de o hacia el frente de algo.]
Por favor, muévase hacia adelante para hacer espacio para los demás.
(adverbe) à l'avant; en avant; devant [À, près de ou vers l'avant de quelque chose.]
Veuillez avancer forward pour faire de la place aux autres.
(Adverb) vorwärts; nach vorne [**forward** *Adv.*: An, nahe oder in Richtung der Vorderseite von etwas.]
Bitte rücken Sie **forward**, um Platz für andere zu machen.
(副詞) あるものの前方に、または前方の方へ。
他の人のためにスペースを空けるよう前へ進んでください。
(advérbio) para a frente; adiante; à frente [Em, perto ou em direção à frente de algo.]
Por favor, avance para abrir espaço para os outros.
adv In the direction in which someone or something is facing. A2 ✓
Look forward and focus on the road ahead while driving.
(副词) 向前；朝前 【正向的】
开车时要向前看，专注于前方的道路。
(adverbio) hacia adelante; para adelante; adelante [En la dirección hacia donde alguien o algo está orientado.]
Mira hacia adelante y concéntrate en el camino mientras conduces.
(adverbe) en avant; droit devant; vers l'avant [Dans la direction vers laquelle quelqu'un ou quelque chose est orienté ou fait face.]
Regarde **forward** (devant toi) et concentre-toi sur la route en conduisant.
(Adverb) vorwärts; nach vorne [In die Richtung, in die jemand oder etwas blickt oder ausgerichtet ist.]
Schau beim Fahren **forward** und konzentriere dich auf die Straße vor dir.
(副詞) 人や物が向いている方向に。
運転中は前を見て前方の道路に集中してください。
(advérbio) para frente; em frente; adiante [Na direção para a qual alguém ou algo está voltado.]
Olhe para frente e mantenha o foco na estrada à frente enquanto dirige.
verb To send (a letter, email etc.) on to a third party. A2 ✓
Could you please forward this email to the entire department?
(动词) 转发；转寄
你能把这封邮件转发给整个部门吗？
(verbo) reenviar; remitir; hacer llegar [Reenviar (una carta, correo electrónico, etc.) a un tercero.]
¿Podrías reenviar este correo electrónico a todo el departamento, por favor?
(verbe) faire suivre; transmettre; réexpédier; transférer [Transmettre (une lettre, un courriel, etc.) à un autre destinataire; faire suivre.]
Pourrais-tu **forward** (transférer) ce courriel à tout le département ?
(Verb) weiterleiten; weitergeben [Eine Nachricht (z. B. Brief, E-Mail) an eine dritte Person weiterleiten.]
Könntest du diese E-Mail bitte an die gesamte Abteilung **forward**?
(動詞) （手紙や電子メールなどを）第三者に送る。
このメールを部署全員に転送してもらえますか。
(verbo) encaminhar; repassar; remeter [Encaminhar (uma carta, e-mail etc.) a um terceiro.]
Você poderia encaminhar este e-mail para todo o departamento?
adj Acting in or pertaining to the direction of travel or movement. A2 ✓
The ship's forward progress was slowed by strong currents.
(形容词) 前进的
船的向前行进被强洋流减缓了。
(adjetivo) hacia adelante; progresivo [Que actúa en o se refiere a la dirección de viaje o movimiento.]
El avance hacia adelante del barco se vio frenado por fuertes corrientes.
(adjectif) en avant; vers l'avant; avant [Qui concerne la direction du déplacement.]
La progression forward du navire était ralentie par de forts courants.
(Adjektiv) vorwärtsgerichtet; in Fahrtrichtung [**forward** *Adj.*: Die Bewegungsrichtung betreffend, in die sich jemand oder etwas fortbewegt.]
Der **forward** Fortschritt des Schiffes wurde durch starke Strömungen verlangsamt.
(形容詞) 進行や移動の方向に向かう、またはそれに関する。
強い潮流によって船の前進が遅くなった。
(adjetivo) para a frente; adiante; avante [Que age na direção de viagem ou movimento ou relativo a ela.]
O progresso do navio foi desacelerado por correntes fortes.
adv In the desired or usual direction of movement or progress, physically or figuratively; onwards. A2 ✓
We need to move forward with the project despite the challenges.
(副词) 前进；向前；推进 【前进的】
尽管面临挑战，我们需要继续推进这个项目。
(adverbio) adelante; hacia adelante; avanzar; progresar [En la dirección deseada o habitual de movimiento o progreso, física o figuradamente; en adelante.]
Debemos seguir adelante con el proyecto a pesar de los desafíos.
(adverbe) en avant; en progression; désormais [Dans la direction souhaitée ou habituelle du mouvement ou du progrès, au sens propre comme au figuré; en avant.]
Nous devons **move forward** (avancer) avec le projet malgré les difficultés.
(Adverb) vorwärts; weiter [In die gewünschte oder übliche Richtung der Bewegung oder des Fortschritts, physisch oder im übertragenen Sinne; vorwärts.]
Trotz der Herausforderungen müssen wir mit dem Projekt **forward** gehen.
(副詞) 望ましい、または通常の移動や進歩の方向に、物理的にも比喩的にも；前へ。
困難にもかかわらず、プロジェクトを前進させる必要がある。
(advérbio) adiante; avante; para frente; em frente [Na direção desejada ou usual de movimento ou progresso, física ou figurativamente; adiante.]
Precisamos seguir adiante com o projeto, apesar dos desafios.
adj Moving in the desired direction of progress. A2 ✓
This new policy is a forward step for environmental protection.
(形容词) 进步的
这项新政策是环境保护向前迈进的一步。
(adjetivo) avanzado; progresivo; progresista [Que avanza en la dirección deseada de progreso.]
Esta nueva política es un paso adelante para la protección del medio ambiente.
(adjectif) en avant; progressiste [Qui va dans la direction souhaitée du progrès.]
Cette nouvelle politique est un pas forward pour la protection de l'environnement.
(Adjektiv) fortschrittlich [**forward** *Adj.*: In die gewünschte Richtung des Fortschritts oder der Entwicklung weisend; fortschrittlich.]
Diese neue Richtlinie ist ein **forward** Schritt für den Umweltschutz.
(形容詞) 望ましい進歩の方向へ進んでいる。
この新しい政策は環境保護にとって前進の一歩だ。
(adjetivo) progressivo; avançado; adiante [Que se move na direção desejada de progresso.]
Esta nova política é um passo adiante para a proteção ambiental.
adj Having the usual order or sequence. A2 ✓
The children recited the alphabet in forward order.
(形容词) 顺序的
孩子们按顺序背诵了字母表。
(adjetivo) normal; directo [Que tiene el orden o la secuencia habitual.]
Los niños recitaron el alfabeto en orden normal.
(adjectif) normal; direct; dans l'ordre [Qui suit l'ordre ou la séquence habituelle (non inversé).]
Les enfants ont récité l'alphabet dans l'ordre forward.
(Adjektiv) vorwärts; in normaler Reihenfolge [**forward** *Adj.*: In der üblichen Reihenfolge oder Abfolge stehend; nicht umgekehrt.]
Die Kinder rezitierten das Alphabet in **forward** Reihenfolge.
(形容詞) 通常の順序や並びを持っている。
子供たちはアルファベットを順方向で暗唱した。
(adjetivo) normal; direto; em ordem crescente [Que tem a ordem ou sequência habitual.]
As crianças recitaram o alfabeto em ordem direta.
adj Expected or scheduled to take place in the future. A2 ✓
The forward schedule shows all meetings planned for next quarter.
(形容词) 预期的；计划的
远期日程表显示了下个季度计划的所有会议。
(adjetivo) futuro; próximo; venidero [Esperado o programado para ocurrir en el futuro.]
El calendario futuro muestra todas las reuniones planeadas para el próximo trimestre.
(adjectif) à venir; futur; prochain [Prévu ou planifié pour se produire dans le futur.]
Le calendrier forward montre toutes les réunions prévues pour le prochain trimestre.
(Adjektiv) zukünftig; vorausschauend [**forward** *Adj.*: Für die Zukunft geplant oder erwartet; zukünftig.]
Der **forward** Zeitplan zeigt alle für das nächste Quartal geplanten Meetings.
(形容詞) 将来行われると予定されている、または期待される。
今後の予定表には来四半期に計画されているすべての会議が記載されている。
(adjetivo) futuro; antecipado; adiantado [Previsto ou agendado para acontecer no futuro.]
O cronograma futuro mostra todas as reuniões planejadas para o próximo trimestre.
adv Into the future. A2 ✓
We must look forward with optimism despite current challenges.
(副词) 向前；面向未来
尽管面临当前挑战，我们必须乐观地展望未来。
(adverbio) hacia el futuro; en adelante; de aquí en adelante [Hacia el futuro.]
Debemos mirar hacia el futuro con optimismo a pesar de los desafíos actuales.
(adverbe) en avant; vers l'avenir; désormais [Vers le futur; en avant dans le temps.]
Nous devons regarder **forward** (vers l'avenir) avec optimisme malgré les défis actuels.
(Adverb) in die Zukunft; zukünftig [In die Zukunft hinein.]
Trotz aktueller Schwierigkeiten müssen wir optimistisch **forward** blicken.
(副詞) 未来へ。
現在の困難にもかかわらず、楽観的に未来を見つめなければならない。
(advérbio) para o futuro; adiante; em frente [Para o futuro.]
Devemos olhar para o futuro com otimismo, apesar dos desafios atuais.
verb To advance, promote. A2 ✓
The organization works to forward the cause of environmental protection.
(动词) 推进；促进；推动
该组织致力于推动环境保护事业。
(verbo) promover; impulsar; fomentar; avanzar [Hacer avanzar, promover.]
La organización trabaja para promover la causa de la protección del medio ambiente.
(verbe) faire avancer; promouvoir; favoriser; soutenir; pousser [Faire avancer ou progresser quelque chose; promouvoir, soutenir.]
L'organisation travaille à **forward** (promouvoir) la cause de la protection de l'environnement.
(Verb) fördern; vorantreiben [Etwas fördern oder vorantreiben, insbesondere ein Ziel oder eine Sache.]
Die Organisation setzt sich dafür ein, den Umweltschutz zu **forward**.
(動詞) 前進させる、推進する。
その団体は環境保護の推進活動を行っている。
(verbo) promover; fomentar; impulsionar; avançar [Avançar, promover.]
A organização trabalha para promover a causa da proteção ambiental.
noun A player on a team in football (soccer) in the row nearest to the opposing team's goal, who are therefore principally responsible for scoring goals. A2 ✓ countable
The team's star forward scored a hat-trick in yesterday's match.
(名词) 前锋 【前锋（足球）】
球队的明星前锋在昨天的比赛中上演了帽子戏法。
(sustantivo) delantero; atacante [Delantero en fútbol (soccer): jugador que ocupa la línea más cercana a la portería del equipo contrario y cuya responsabilidad principal es marcar goles.]
La estrella delantera del equipo marcó un triplete en el partido de ayer.
(nom) attaquant; avant; buteur [Joueur de football occupant la ligne la plus proche du but adverse, principalement chargé de marquer des buts.]
L'**attaquant** vedette de l'équipe a marqué un triplé lors du match d'hier.
(Substantiv) Stürmer [Ein Spieler in der vordersten Reihe einer Fußballmannschaft, der hauptsächlich für das Erzielen von Toren verantwortlich ist.]
Der Star-**forward** der Mannschaft erzielte gestern einen Hattrick.
(名詞) サッカーにおいて、相手チームのゴールに最も近い列でプレーし、主に得点を挙げることを担当する選手。
チームのスターフォワードは昨日の試合でハットトリックを達成した。
(substantivo) atacante; avançado [Um jogador de um time de futebol na linha mais próxima do gol adversário, responsável principalmente por marcar gols.]
O atacante estrela do time marcou um hat-trick na partida de ontem.
noun One of the eight players (comprising two props, one hooker, two locks, two flankers and one number eight, collectively known as the pack) whose primary task is to gain and maintain possession of the ball (compare back). A2 ✓ countable
As a forward, his main responsibility is to secure possession in the scrum.
(名词) 前锋；前卫 【前锋（橄榄球）】
作为前锋，他的主要职责是在争球中确保控球权。
(sustantivo) delantero [Delantero (jugador de rugby cuya tarea principal es obtener y mantener la posesión del balón; comprende a los dos pilares, el talonador, los dos segundos, los dos flanquers y el número ocho, conocidos colectivamente como el pack o la melé).]
Como delantero, su principal responsabilidad es asegurar la posesión en el scrum (melé).
(nom) avant [Joueur de rugby dont la tâche principale est de gagner et de conserver la possession du ballon; il fait partie du pack (avants).]
En tant qu'**avant**, sa principale responsabilité est de sécuriser la possession en mêlée.
(Substantiv) Stürmer; Angriffsspieler [Ein Spieler im Rugby (einer von acht Spielern der sogenannten *pack*), dessen Hauptaufgabe es ist, den Ball zu erobern und zu halten (vgl. *back*).]
Als **forward** besteht seine Hauptaufgabe darin, den Ball im Gedränge zu sichern.
(名詞) ラグビーにおいて、ボールの確保と保持を主な任務とする8人の選手（2人のプロップ、1人のフッカー、2人のロック、2人のフランカー、1人のナンバーエイトで構成され、総称してパックと呼ばれる）。
フォワードとして、彼の主な仕事はスクラムでボールの支配権を確保することです。
(substantivo) avançado [Um dos oito jogadores (compostos por dois pilares, um hooker, dois locks, dois flankers e um number eight, coletivamente conhecidos como o pack) cuja tarefa principal é conquistar e manter a posse da bola (compare com back).]
Como forward, sua principal responsabilidade é garantir a posse no scrum.
noun The small forward or power forward position; two frontcourt positions that are taller than guards but shorter than centers. A2 ✓ countable
At 6'8", he's perfectly suited to play forward in basketball.
(名词) 前锋 【篮球前锋】
他身高6英尺8英寸，非常适合打篮球前锋位置。
(sustantivo) alero; ala-pívot [Posición de alero o ala-pívot en baloncesto: dos posiciones de juego interior que son más altos que los bases pero más bajos que los pivots.]
Con 1.93 m de estatura, es perfecto para jugar de alero en el baloncesto.
(nom) ailier; avant [Poste d'ailier ou d'ailier fort au basketball; deux positions de devant plus grandes que les arrières mais plus petites que les pivots.]
À 2,03 m, il est parfaitement taillé pour jouer **forward** (ailier) au basketball.
(Substantiv) Flügelspieler; Power Forward; Small Forward [Die Position des Small Forwards oder Power Forwards im Basketball; zwei Positionen im Frontcourt, die größer als Guards, aber kleiner als Centers sind.]
Mit 2,03 m ist er perfekt geeignet, um als **forward** im Basketball zu spielen.
(名詞) バスケットボールにおいて、ガードより背が高くセンターより低い、2つの前線ポジション（スモールフォワードまたはパワーフォワード）の総称。
身長6フィート8インチの彼は、バスケットボールのフォワードをプレーするのに最適な体格だ。
(substantivo) ala; ala-pivô [A posição de ala ou ala-pivô; duas posições de frente que são mais altas que os armadores, mas mais baixas que os pivôs.]
Com 2,03 m de altura, ele é perfeitamente adequado para jogar como ala no basquete.
noun An umbrella term for a centre or winger in ice hockey. A2 ✓ countable
He plays as a forward for the ice hockey team, specializing in scoring goals.
(名词) 前锋 【冰球前锋】
他在冰球队担任前锋，专门负责得分。
(sustantivo) delantero; atacante [Término general que designa a un centro o extremo en hockey sobre hielo.]
Juega como delantero en el equipo de hockey sobre hielo, especializándose en marcar goles.
(nom) attaquant; avant [Terme générique désignant un centre ou un ailier au hockey sur glace.]
Il joue **forward** (attaquant) dans l'équipe de hockey sur glace, spécialisé dans la marque de buts.
(Substantiv) Stürmer [Ein Oberbegriff für Center oder Flügelspieler im Eishockey.]
Er spielt als **forward** im Eishockeyteam und ist auf das Toreschießen spezialisiert.
(名詞) アイスホッケーにおける、センターまたはウィング選手を指す総称。
彼はアイスホッケーチームのフォワードとしてプレーし、ゴール獲得を専門としている。
(substantivo) atacante [Um termo guarda-chuva para um centro ou ponta no hóquei no gelo.]
Ele joga como atacante no time de hóquei no gelo, especializado em marcar gols.
noun forward (player whose usual task is to attack or score goals) A2 ✓ countable
The forward scored a spectacular goal from outside the penalty area.
(名词) 前锋 【前锋（负责进攻或得分的球员）】
前锋在禁区外射入了一记精彩的进球。
(sustantivo) delantero; atacante [Delantero (jugador cuya tarea habitual es atacar o marcar goles).]
El delantero marcó un gol espectacular desde fuera del área de penalti.
(nom) attaquant; avant; buteur; joueur de pointe [Joueur dont la mission habituelle est d'attaquer ou de marquer des buts; attaquant.]
L'**attaquant** a marqué un but spectaculaire depuis l'extérieur de la surface de réparation.
(Substantiv) Stürmer [Ein Spieler, dessen Hauptaufgabe es ist, anzugreifen oder Tore zu erzielen.]
Der **forward** schoss ein spektakuläres Tor von außerhalb des Strafraums.
(名詞) 攻撃やゴール獲得を主な任務とする選手。
そのフォワードはペナルティエリアの外から素晴らしいゴールを決めた。
(substantivo) atacante; avançado [Atacante (jogador cuja tarefa usual é atacar ou marcar gols).]
O atacante marcou um gol espetacular de fora da área penal.
noun An e-mail message that is forwarded to another recipient or recipients; an electronic chain letter. A2 ✓ countable
I received a funny forward from my cousin this morning.
(名词) 转发邮件
今天早上我收到了表弟发来的一个有趣的转发邮件。
(sustantivo) reenvío; cadena [Mensaje de correo electrónico que se reenvía a otro u otros destinatarios; cadena electrónica.]
Recibí una cadena graciosa de mi primo esta mañana.
(nom) transfert; message transféré; chaîne [Message électronique transféré à un ou plusieurs destinataires; chaîne de courriels.]
J'ai reçu un **forward** (transfert) amusant de mon cousin ce matin.
(Substantiv) Weiterleitung [Eine E-Mail, die an einen oder mehrere weitere Empfänger weitergeleitet wird; eine elektronische Kettennachricht.]
Ich habe heute Morgen einen lustigen **forward** von meiner Cousine erhalten.
(名詞) 他の受信者に転送された電子メールメッセージ。
今朝、いとこから面白い転送メールを受け取った。
(substantivo) encaminhamento [Uma mensagem de e-mail encaminhada a outro destinatário ou destinatários; corrente eletrônica.]
Recebi um encaminhamento engraçado do meu primo esta manhã.
adv To an earlier point in time. See also bring forward. A2 ✓
The meeting has been moved forward to 2 PM instead of 4 PM.
(副词) 提前；提早
会议已从下午4点提前到下午2点。
(adverbio) antes; más temprano; se ha adelantado [A un punto anterior en el tiempo. Véase también adelantar.]
La reunión se ha adelantado a las 2 PM en lugar de las 4 PM.
(adverbe) avancé [À un point antérieur dans le temps; plus tôt que prévu.]
La réunion a été avancée à 14 h au lieu de 16 h.
(Adverb) vorverlegen; vorziehen [Auf einen früheren Zeitpunkt; siehe auch vorverlegen.]
Die Besprechung wurde auf 14 Uhr **forward** verlegt.
(副詞) より早い時点に。
会議は午後4時から午後2時に前倒しされた。
(advérbio) mais cedo; antecipadamente; adiantadamente [Para um ponto anterior no tempo. Veja também antecipar.]
A reunião foi adiantada para as 14h em vez das 16h.
adv So that front and back are in the usual orientation. A2 ✓
Make sure you wear the shirt forward, with the tag at the back.
(副词) 正向；正面朝前
确保你把衬衫穿正，标签在后面。
(adverbio) al derecho; del derecho; por delante [De manera que el frente y la parte trasera estén en la orientación habitual.]
Asegúrate de usar la camisa al derecho, con la etiqueta en la parte de atrás.
(adverbe) à l'endroit [De telle sorte que le devant et le derrière soient dans leur orientation habituelle; à l'endroit.]
Assure-toi de porter la chemise **forward** (à l'endroit), avec l'étiquette dans le dos.
(Adverb) vorn; mit der Vorderseite nach vorne [So, dass Vorder- und Rückseite in der üblichen Ausrichtung sind.]
Trage das Hemd **forward**, sodass das Etikett hinten ist.
(副詞) 表と裏が通常の向きになるように。
タグが後ろに来るように、シャツを正しい向きで着てください。
(advérbio) pelo lado certo; do lado certo; para frente [De modo que a frente e as costas fiquem na orientação usual.]
Certifique-se de vestir a camisa do lado correto, com a etiqueta nas costas.
adv In the usual order or sequence. A2 ✓
Please read the instructions forward from step one to step five.
(副词) 顺序；依次
请按顺序从第一步到第五步阅读说明。
(adverbio) en orden; del principio al final; de inicio a fin [En el orden o la secuencia habitual.]
Por favor, lee las instrucciones en orden desde el paso uno hasta el paso cinco.
(adverbe) en ordre; à la suite; consécutivement [Dans l'ordre ou la séquence habituelle; du début vers la fin.]
Veuillez lire les instructions dans l'ordre, de l'étape une à l'étape cinq.
(Adverb) der Reihe nach; in der richtigen Reihenfolge [In der üblichen Reihenfolge oder Abfolge.]
Lies die Anleitung bitte **forward** von Schritt eins bis Schritt fünf.
(副詞) 通常の順序や並びで。
手順をステップ1からステップ5まで順方向に読んでください。
(advérbio) em ordem; sequencialmente; para frente; do início ao fim [Na ordem ou sequência usual.]
Por favor, leia as instruções em ordem, do passo um ao passo cinco.
adj Advanced beyond the usual degree; advanced for the season; precocious. A2 ✓
The cherry blossoms are unusually forward this year due to the warm winter.
(形容词) 超前的；早熟的
由于暖冬，今年的樱花开放得异常早熟。
(adjetivo) precoz; adelantado; temprano [Avanzado más allá del grado habitual; adelantado para la temporada; precoz.]
Las flores del cerezo están inusualmente adelantadas este año debido al cálido invierno.
(adjectif) précoce; avancé; hâtif [Plus avancé que d'habitude ; précoce pour la saison.]
Les cerisiers sont inhabituellement forward cette année à cause de l'hiver doux.
(Adjektiv) frühreif; vorgezogen [**forward** *Adj.*: In der Entwicklung weiter fortgeschritten als üblich; für die Jahreszeit ungewöhnlich früh oder vorzeitig.]
Die Kirschblüten sind dieses Jahr ungewöhnlich **forward** wegen des milden Winters.
(形容詞) 通常の程度より進んでいる；季節より早く；早熟な。
暖かい冬の影響で、今年の桜は例年になく早く咲いた。
(adjetivo) precoce; adiantado; antecipado [Avançado além do grau habitual; adiantado para a estação; precoce.]
As flores de cerejeira estão incomumente adiantadas este ano devido ao inverno quente.
adj Without customary restraint or modesty; bold, cheeky, pert, presumptuous or pushy. A2 ✓
His forward comments during the meeting made everyone uncomfortable.
(形容词) 冒失的；唐突的；莽撞的
他在会议中冒昧的评论让所有人都感到不适。
(adjetivo) descarado; atrevido; impertinente; fresco [Sin la moderación o modestia habitual; audaz, descarado, impertinente, presumido o entrometido.]
Sus comentarios impertinentes durante la reunión incomodaron a todos.
(adjectif) effronté; impertinent; culotté; présomptueux; hardi [Sans retenue ni modestie habituelles ; effronté, insolent, présomptueux.]
Ses commentaires forward pendant la réunion ont mis tout le monde mal à l'aise.
(Adjektiv) dreist; frech; vorlaut [**forward** *Adj.*: Ohne die übliche Zurückhaltung oder Bescheidenheit; dreist, frech, vorlaut oder aufdringlich.]
Seine **forward** Bemerkungen während der Besprechung machten alle unwohl.
(形容詞) 通常の控えめさや謙虚さが足りない；厚かましい、生意気な、ずうずうしい。
会議中の彼の生意気な発言に皆が不快な思いをした。
(adjetivo) atrevido; presunçoso; insolente; descarado; impertinente [Sem a restrição ou modéstia habitual; ousado, atrevido, impertinente, presunçoso ou insistente.]
Seus comentários ousados durante a reunião deixaram todos desconfortáveis.
adj Prominent, emphasized (or, in combinations, emphasizing). A2 ✓
The forward placement of the logo makes it highly visible.
(形容词) 突出的；显著的
标志的突出位置使其非常显眼。
(adjetivo) destacado; prominente; resaltado [Prominente, enfatizado (o, en combinaciones, que enfatiza).]
La ubicación prominente del logotipo lo hace muy visible.
(adjectif) proéminent; saillant; en évidence; mis en avant [Mis en évidence, souligné.]
L'emplacement forward du logo le rend très visible.
(Adjektiv) hervorgehoben; betont [**forward** *Adj.*: Besonders hervorgehoben oder betont (oder in Zusammensetzungen: hervorhebend).]
Die **forward** Platzierung des Logos macht es sehr auffällig.
(形容詞) 目立つ、強調された。
ロゴを前面に配置したことで非常に目立つようになった。
(adjetivo) proeminente; destacado; em destaque [Proeminente, enfatizado (ou, em combinações, que enfatiza).]
O posicionamento proeminente do logotipo o torna altamente visível.
noun A direct agreement between two parties to buy or sell an asset at a specific point in the future; distinguished from a futures contract in that the latter is standardized and traded on an exchange. A2 ✓ countable
The two companies entered into a forward to purchase oil at a fixed price next quarter.
(名词) 远期合约
两家公司签订了一份远期合约，约定下季度以固定价格购买石油。
(sustantivo) contrato a plazo; forward [Contrato a plazo o contrato forward: acuerdo directo entre dos partes para comprar o vender un activo en un momento específico en el futuro; se distingue de un contrato de futuros en que este último es estandarizado y se negocia en una bolsa.]
Las dos empresas firmaron un contrato a plazo para comprar petróleo a un precio fijo el próximo trimestre.
(nom) contrat de gré à gré; contrat forward; accord direct [Accord direct entre deux parties pour acheter ou vendre un actif à une date future précise, à un prix fixé à l'avance (par opposition au contrat à terme standardisé et échangé en bourse).]
Les deux entreprises ont conclu un **forward** (contrat à terme de gré à gré) pour acheter du pétrole à un prix fixe le trimestre prochain.
(Substantiv) Termingeschäft [Ein direktes Abkommen zwischen zwei Parteien über den Kauf oder Verkauf eines Vermögenswerts zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft; unterscheidet sich von einem Futures-Kontrakt dadurch, dass dieser standardisiert und an einer Börse gehandelt wird.]
Die beiden Unternehmen schlossen einen **forward** ab, um im nächsten Quartal Öl zu einem festen Preis zu kaufen.
(名詞) 将来の特定の時点で資産を売買する二者間の直接的な契約。標準化されて取引所で取引される先物契約とは区別される。
2社は来四半期に固定価格で石油を購入する先渡契約を締結した。
(substantivo) contrato a termo [Um acordo direto entre duas partes para comprar ou vender um ativo em um ponto específico no futuro; diferencia-se de um contrato futuro por ser padronizado e negociado em bolsa.]
As duas empresas firmaram um contrato a termo para comprar petróleo a um preço fixo no próximo trimestre.
noun The front part of a vessel. A2 ✓ countable
The crew gathered at the forward of the ship to watch the sunset.
(名词) 船首；船头
船员们聚集在船头观看日落。
(sustantivo) proa [La parte delantera de una embarcación.]
La tripulación se reunió en la proa del barco para ver la puesta de sol.
(nom) proue; avant; étrave [La partie avant d'un navire; la proue.]
L'équipage s'est rassemblé à l'avant du navire pour regarder le coucher de soleil.
(Substantiv) Bug [Der vordere Teil eines Schiffes.]
Die Besatzung versammelte sich am **forward** des Schiffes, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
(名詞) 船の前部。
乗組員たちは夕日を見るために船の前部に集まった。
(substantivo) proa [A parte da frente de uma embarcação.]
A tripulação se reuniu na proa do navio para assistir ao pôr do sol.
verb To assemble (a book) by sewing sections, attaching cover boards, and so on. A2 ✓
The binder will forward the manuscript into a finished book next week.
(动词) 装订
装订工下周将把手稿装订成书。
(verbo) encuadernar; empastar; enlomar [Ensamblar (un libro) cosiendo secciones, pegando tapas, etc.]
El encuadernador ensamblará el manuscrito en un libro terminado la próxima semana.
(verbe) relier; assembler; brocher [Assembler un livre en cousant les cahiers, en fixant les plats de couverture, etc.]
Le relieur va assembler le manuscrit en un livre fini la semaine prochaine.
(Verb) binden (Buch) [Ein Buch durch das Zusammennähen von Lagen, Anbringen von Buchdeckeln usw. binden und fertigstellen.]
Der Buchbinder wird das Manuskript nächste Woche zu einem fertigen Buch **forward**.
(動詞) （本を）丁合や表紙の装着などによって仕上げる。
製本業者が来週、原稿を綴じて完成した本にする。
(verbo) encadernar [Montar (um livro) costurando as seções, colando as capas e assim por diante.]
O encadernador vai montar o manuscrito em um livro finalizado na próxima semana.
adj Ready; prompt; ardently inclined; in a bad sense, eager or hasty. A2 ✓
She was always forward to help with any difficult task.
(形容词) 急切的；热心的
她总是乐于帮助完成任何困难的任务。
(adjetivo) dispuesto; pronto; ávido [Dispuesto; pronto; inclinado con fervor; en sentido negativo, ansioso o apresurado.]
Ella siempre estaba dispuesta a ayudar con cualquier tarea difícil.
(adjectif) empressé; prompt; ardent; disposé [Prompt et disposé ; empressé, ardent.]
Elle était toujours forward pour aider dans toute tâche difficile.
(Adjektiv) bereitwillig; eifrig [**forward** *Adj.*: Bereitwillig oder eifrig; im negativen Sinne: voreilig oder übereifrig.]
Sie war immer **forward**, wenn es darum ging, bei schwierigen Aufgaben zu helfen.
(形容詞) 準備ができている；迅速な；熱心な；悪い意味では性急な。
彼女はいつも難しい仕事の手伝いに率先して取り組んだ。
(adjetivo) disposto; pronto; solícito; precipitado [Pronto; rápido; ardentemente inclinado; em sentido negativo, ansioso ou apressado.]
Ela estava sempre disposta a ajudar com qualquer tarefa difícil.
verb To arrive, come. A2 ✓
The shipment is expected to forward by the end of the day.
(动词) 到达；抵达
这批货物预计今天傍晚前到达。
(verbo) llegar; venir; arribar [Llegar, venir.]
Se espera que el envío llegue antes de que termine el día.
(verbe) arriver; venir; se présenter [Arriver, venir (sens vieilli ou littéraire).]
L'expédition est censée **forward** (arriver) d'ici la fin de la journée.
(Verb) eintreffen; ankommen [Ankommen, eintreffen (veraltet oder fachsprachlich).]
Die Lieferung soll bis zum Ende des Tages **forward** sein.
(動詞) 到着する、届く。到着する。
荷物は本日の終業時までに届く予定です。
(verbo) chegar; vir [Chegar, vir.]
Espera-se que a remessa chegue até o final do dia.
noun Agreement; covenant. A2 ✓ countable
The two nations made a forward to respect each other's territorial waters.
(名词) 协议；契约；协定
两国达成了一项尊重彼此领海的协议。
(sustantivo) convenio; acuerdo; pacto; tratado [Acuerdo; convenio.]
Las dos naciones hicieron un acuerdo para respetar las aguas territoriales de cada una.
(nom) accord; convention; pacte [Accord; convention; engagement réciproque entre deux parties.]
Les deux nations ont conclu un accord pour respecter leurs eaux territoriales respectives.
(Substantiv) Vereinbarung; Vertrag (veraltet oder fachsprachlich).
Die beiden Nationen schlossen einen **forward**, die territorialen Gewässer des jeweils anderen zu respektieren.
(名詞) 合意、約定、契約。
両国はお互いの領海を尊重する合意を交わした。
(substantivo) acordo; pacto; convenção [Acordo; pacto.]
As duas nações firmaram um acordo para respeitar as águas territoriais uma da outra.
name A surname. A2 ✓
Dr. Forward specializes in cardiovascular research.
(专有名词) 姓氏
福沃德博士专攻心血管研究。
(nombre propio) Un apellido.
El doctor Forward se especializa en investigación cardiovascular.
(nom propre) nom de famille; patronyme [**Forward** : nom de famille.]
Le Dr **Forward** est spécialisé dans la recherche cardiovasculaire.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Forward** ist auf Herz-Kreislauf-Forschung spezialisiert.
(固有名詞) 姓、苗字。
フォワード博士は心血管疾患の研究を専門としています。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Dra. Forward é especialista em pesquisa cardiovascular.
name A place name: A2 ✓
We drove through Forward Township on our way to Pittsburgh.
(专有名词) 地名
我们在去匹兹堡的路上穿过了福沃德镇。
(nombre propio) Un topónimo.
Conducimos por el municipio de Forward en nuestro camino a Pittsburgh.
(nom propre) nom de lieu; toponyme [**Forward** : nom de lieu.]
Nous avons traversé le canton de **Forward** en route vers Pittsburgh.
(Eigenname) Ein Ortsname.
Auf dem Weg nach Pittsburgh fuhren wir durch **Forward** Township.
(固有名詞) 地名。
私たちはピッツバーグへ向かう途中、フォワード町を通過しました。
(nome próprio) Um nome de lugar.
Passamos pela cidade de Forward Township a caminho de Pittsburgh.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →