ready
/ˈɹɛdi/ adj A1, A2**Ready** means the signal that tells athletes to line up and wait for the start. It also describes anything set to act at a moment's notice, from a sprinter poised at the blocks to a phone waiting on a tap. When something is ready, it is primed, eager, and able to spring into action without pause. The word can describe a person inclined to do something, a situation liable to happen, or a mind that perceives quickly. In short, readiness is the state of being poised, quick, and waiting for the green light.
【核心含义】准备就绪，可立即行动或使用。
常指人或物处于待命状态，如"ready to answer"（随时应答），注意与"already"（已经）区分。
【Significado central】Ready se refiere a la señal que indica a los atletas que se coloquen en posición y esperen la salida; por extensión, describe cualquier cosa preparada para actuar de inmediato, ya sea un velocista en los bloques de salida o un teléfono a la espera de un toque. En un sentido más amplio, indica un estado de plena disposición, rapidez y alerta para entrar en acción en cuanto se dé la señal.
En el deporte se usa como voz de salida ("Ready, set, go!" → "¡En sus marcas, listos, ya!"). En el uso cotidiano, se aplica tanto a personas ("Are you ready to go?" → "¿Estás listo para salir?") como a objetos ("Dinner is ready" → "La cena está lista"). El equivalente más cercano en español es "listo", aunque "ready" suele implicar mayor inmediatez y voluntad activa. Como sustantivo propio, "Ready" es un apellido inglés y se mantiene sin traducir ("Professor Ready" → "Profesor Ready"). Atención: en algunas regiones de Latinoamérica, "listo" también significa "astuto", lo cual puede generar confusiones; en estos casos, el contexto aclara el sentido.
adj quick and on time A1
He was ready for school on time.
(形容词) 迅速的；准时的；及时的 【迅速的，准时的】
他准时准备好去上学。
(adjetivo) puntual; a tiempo; pronto [rápido y puntual; listo a tiempo]
Él estuvo listo para la escuela a tiempo.
(adjectif) ponctuel; à l'heure; prompt [Qui est à l'heure et prompt à agir ; préparé sans retard.]
Il était ready pour l'école et est arrivé à l'heure.
(Adjektiv) pünktlich; bereit [pünktlich und ohne Verzögerung für eine bestimmte Aufgabe oder Situation vorbereitet]
Er war **ready** für die Schule und verließ pünktlich das Haus.
(形容詞) 準備が完了して、時間どおりに間に合う状態。
彼は時間通りに通学の準備ができていた。
(adjetivo) pontual; rápido; pronto [rápido e pontual]
Ele estava **pronto** para a escola na hora.
adj willing to do something A2
She is ready to help her friend.
(形容词) 愿意的；乐意的；情愿的 【愿意的，乐意的】
她愿意帮助她的朋友。
(adjetivo) dispuesto; listo; propenso [dispuesto a hacer algo]
Ella está lista para ayudar a su amiga.
(adjectif) prêt; disposé; partant; volontaire [Disposé ou volontaire pour faire quelque chose.]
Elle est ready à aider son amie.
(Adjektiv) bereit; willens [bereit oder gewillt, eine bestimmte Handlung auszuführen]
Sie ist **ready**, ihrer Freundin zu helfen.
(形容詞) 何かをする意志があること。進んでやろうとする姿勢。
彼女は友達を助ける準備ができている。
(adjetivo) disposto; pronto [disposto a fazer algo]
Ela está **pronta** para ajudar sua amiga.
verb to prepare something for use A2
I will ready the room for the guests.
(动词) 准备；备好；预备 【准备，使准备好】
我将为客人准备好房间。
(verbo) preparar; disponer; alistar [preparar algo para su uso]
Prepararé la habitación para los invitados.
(verbe) préparer; apprêter [Préparer quelque chose en vue de son utilisation ou de sa consommation.]
Je vais ready la chambre pour les invités.
(Verb) vorbereiten; herrichten; zurichten [etwas für die Verwendung vorbereiten oder in einen gebrauchsfertigen Zustand versetzen]
Ich werde das Zimmer für die Gäste **ready** machen.
(動詞) 何かを使えるように準備する。整える。
私は客のために部屋を整えるつもりです。
(verbo) preparar; aprontar; arranjar [preparar algo para uso]
Vou **arrumar** o quarto para os convidados.
adj Prepared for immediate action or use. A1 ✓
The emergency team is ready to respond to any disaster at a moment's notice.
(形容词) 准备就绪的；就绪的；准备好的
应急小组随时准备在接到通知后立即应对任何灾难。
(adjetivo) listo; preparado; dispuesto [Preparado para la acción o el uso inmediato.]
El equipo de emergencia está listo para responder a cualquier desastre en cualquier momento.
(adjectif) prêt; préparé [Préparé à une action ou à un usage immédiat.]
L'équipe d'urgence est prête à intervenir en cas de catastrophe à tout moment.
(Adjektiv) bereit; fertig [Für eine sofortige Handlung oder Verwendung vorbereitet.]
Das Rettungsteam ist jederzeit **ready**, um auf Notfälle zu reagieren.
(形容詞) すぐに行動したり使用したりできるよう準備ができている。
緊急チームはどんな災害にも即座に対応できるよう準備を整えている。
(adjetivo) pronto; preparado; aprontado; pronto para uso [Preparado para ação ou uso imediato.]
A equipe de emergência está pronta para responder a qualquer desastre a qualquer momento.
intj The command to make ready, regardless of language of competitors, used in multiple sports to get contestants to their marks in preparation to start. A1 ✓
"Ready!" shouted the referee before firing the starting pistol.
(感叹词) 预备
"各就各位！"裁判在鸣发令枪前喊道。
(interjección) ¡Listos!; ¡Preparados! [La orden de prepararse, independientemente del idioma de los competidores, utilizada en múltiples deportes para que los concursantes se coloquen en sus marcas en preparación para la salida.]
«¡Listos!», gritó el árbitro antes de disparar la pistola de salida.
(interjection) Prêts ! [Commandement ordonnant aux concurrents de se mettre en position de départ, utilisé dans plusieurs sports.]
« Prêts ! » cria l'arbitre avant de tirer le pistolet de starter.
(Interjektion) Auf die Plätze!; Fertig! [Das Kommando, sich bereitzumachen, unabhängig von der Sprache der Teilnehmer, verwendet in verschiedenen Sportarten, um Wettkämpfer in Startposition zu bringen.]
„**Ready!**“, rief der Schiedsrichter, bevor er das Startzeichen gab.
(感動詞) 準備の開始を告げるための掛け声。
「用意！」と審判員が号砲を撃つ前に叫んだ。
(interjeição) Prontos!; Preparar!; Atenção! [O comando para se preparar, independentemente da língua dos competidores, usado em vários esportes para colocar os competidores em posição de partida.]
"Preparados!" gritou o árbitro antes de disparar a pistola de largada.
verb To prepare; to make ready for action. A1 ✓
The chef readied the ingredients for the evening service.
(动词) 准备；预备
厨师为晚市准备好了食材。
(verbo) preparar; alistar; disponer [Preparar; dejar listo para la acción.]
El chef preparó los ingredientes para el servicio de la noche.
(verbe) préparer; apprêter; mettre en état; parer [Préparer ; rendre prêt à l'action.]
Le chef prépara les ingrédients pour le service du soir.
(Verb) vorbereiten; fertig machen [Vorbereiten; etwas oder jemanden für eine Handlung bereitmachen.]
Der Koch **readied** die Zutaten für das Abendessen.
(動詞) 準備する。行動できる状態に整える。
シェフは夕食の営業に向けて材料を準備した。
(verbo) preparar; aprontar; dispor; preparar-se [Preparar; tornar pronto para a ação.]
O chef preparou os ingredientes para o serviço da noite.
adj Not slow or hesitating; quick in action or perception of any kind. A1 ✓
The young athlete had a ready response to every question from the reporters.
(形容词) 敏捷的；迅速的；机敏的
这位年轻运动员对记者们的每个问题都对答如流。
(adjetivo) rápido; pronto; ágil; listo [No lento ni vacilante; rápido en la acción o percepción de cualquier tipo.]
El joven atleta tenía una respuesta pronta a cada pregunta de los reporteros.
(adjectif) prompt; vif; rapide; spontané [Qui n'est ni lent ni hésitant ; vif et prompt dans l'action ou la perception.]
Le jeune athlète avait une réponse prête à chaque question des journalistes.
(Adjektiv) schnell; flink; prompt [Schnell in der Reaktion oder Wahrnehmung; ohne Zögern handelnd.]
Der junge Sportler hatte auf jede Frage der Journalisten eine **ready** Antwort parat.
(形容詞) 動作や判断が迅速で、ためらいがない。
若い選手は記者からのどんな質問にも即座に答えた。
(adjetivo) pronto; ágil; desembaraçado; esperto; rápido [Não lenta ou hesitante; rápida em ação ou percepção de qualquer tipo.]
O jovem atleta tinha uma resposta pronta para cada pergunta dos repórteres.
adj Inclined; apt to happen. A1 ✓
She's always ready to help others in need.
(形容词) 易于...的；倾向于...的 【易于…的】
她总是乐于帮助有需要的人。
(adjetivo) dispuesto; propenso [Dispuesto; propenso a ocurrir.]
Ella siempre está dispuesta a ayudar a los demás cuando lo necesitan.
(adjectif) enclin; disposé; prompt [Disposé, enclin à faire quelque chose.]
Elle est toujours prête à aider les autres dans le besoin.
(Adjektiv) bereitwillig; hilfsbereit [Geneigt oder bereit, etwas zu tun; mit einer Neigung zu einer bestimmten Handlung.]
Sie ist immer **ready**, anderen in schwierigen Situationen zu helfen.
(形容詞) 〜する気がある；〜する傾向にある。
彼女は困っている人をいつでも助けるつもりでいる。
(adjetivo) propenso; inclinado; disposto; pronto [Inclinada; propensa a acontecer.]
Ela está sempre pronta para ajudar os outros necessitados.
adj Liable at any moment. A1 ✓
The volcano is ready to erupt at any moment.
(形容词) 随时可能的
这座火山随时都可能喷发。
(adjetivo) a punto de; próximo a [A punto de ocurrir en cualquier momento.]
El volcán está a punto de entrar en erupción en cualquier momento.
(adjectif) sur le point de; prêt à; menaçant [Susceptible de se produire à tout moment ; sur le point de.]
Le volcan est prêt à entrer en éruption à tout moment.
(Adjektiv) jederzeit möglich; kurz bevorstehend [Jederzeit möglich oder unmittelbar bevorstehend; kurz vor dem Eintreten.]
Der Vulkan ist **ready**, jederzeit auszubrechen.
(形容詞) いつでも〜が起こりそうな状態にある。
その火山はいつ噴火してもおかしくない状態にある。
(adjetivo) prestes a; a ponto de; iminente; iminente de [Sujeita a qualquer momento.]
O vulcão está pronto para entrar em erupção a qualquer momento.
adj Offering itself at once; at hand; opportune; convenient. A1 ✓
We found a ready solution to the problem in the user manual.
(形容词) 现成的；手边的；方便的
我们在用户手册中找到了一个现成的问题解决方案。
(adjetivo) oportuno; a mano; conveniente; disponible; inmediato [Que se ofrece de inmediato; a mano; oportuno; conveniente.]
Encontramos una solución inmediata al problema en el manual del usuario.
(adjectif) opportun; commode; propice; favorable; avantageux [Qui se présente immédiatement ; à portée de main ; opportun et commode.]
Nous avons trouvé une solution toute prête au problème dans le manuel d'utilisation.
(Adjektiv) griffbereit; zur Hand [Sofort verfügbar oder passend; zur Hand und geeignet für den Moment.]
Wir fanden im Handbuch eine **ready** Lösung für das Problem.
(形容詞) すぐに手に入る；都合のよい、便利な。
ユーザーマニュアルに手早く利用できる解決策が見つかった。
(adjetivo) disponível; à mão; oportuno; conveniente [Que se oferece imediatamente; à mão; oportuna; conveniente.]
Encontramos uma solução pronta para o problema no manual do usuário.
noun Ready money; cash. A1 ✓ countable
He always carries ready in case of emergencies.
(名词) 现金；现款
他总是随身带着现金以备不时之需。
(sustantivo) efectivo; dinero en efectivo; metálico; contante [Dinero en efectivo; efectivo.]
Siempre lleva efectivo en caso de emergencias.
(nom) espèces; argent comptant; liquide; cash [Argent liquide ; espèces. (⚠️ Usage archaïque ou familier, à ne pas confondre avec l'adjectif « ready » = prêt.)]
Il a toujours du ready sur lui en cas d'urgence.
(Substantiv) Bargeld; flüssige Mittel [Bargeld; sofort verfügbares Geld.]
Er hat immer etwas **ready** dabei, falls unerwartete Ausgaben anfallen.
(名詞) 現金、即金。
彼は緊急時に備えていつも現金を持ち歩いている。
(substantivo) dinheiro vivo; dinheiro em espécie; em caixa; à vista [Dinheiro em espécie; dinheiro vivo.]
Ele sempre carrega dinheiro vivo em caso de emergências.
name A surname. A1 ✓
Professor Ready will give the keynote speech.
(专有名词) 姓氏
Ready教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Ready dará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Ready prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Nachname.
Professor **Ready** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓。苗字。
Ready教授が基調講演を行う。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Ready fará o discurso principal.
name An unincorporated community in Grayson County, Kentucky, United States. A1 ✓
We passed through Ready on our road trip through Kentucky.
(专有名词) 美国肯塔基州格雷森县非建制社区
我们在肯塔基州公路旅行时经过了Ready社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Grayson, Kentucky, Estados Unidos.
Pasamos por Ready en nuestro viaje por carretera a través de Kentucky.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité du comté de Grayson, dans le Kentucky, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Ready lors de notre road trip à travers le Kentucky.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Grayson County, Kentucky, Vereinigte Staaten.
Wir fuhren auf unserer Reise durch Kentucky durch **Ready**.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州グレイソン郡にある非法人地域。
私たちはケンタッキーを巡るロードトリップでReadyという地域を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Grayson, Kentucky, Estados Unidos.
Passamos por Ready em nossa viagem de carro pelo Kentucky.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →