find
/ˈfaɪnd/ verb A1, B1**Find** means to locate something, to discover it through study or experiment, to get what you’ve been chasing, to reach a goal, or to meet someone or something you were looking for. It’s the word you use when you finally spot the misplaced keys, when a lab rat uncovers a new chemical, when a promotion lands in your inbox, when you arrive at the perfect coffee shop, or when a surprise visitor knocks on the door.
【核心含义】指通过搜寻、探索或偶然遇到而发现、获得某物或达到某种状态。
常与具体名词（如钥匙、答案）或抽象名词（如勇气、方法）搭配；注意与“look for”（寻找）区分，后者强调过程，前者强调结果。
【Significado central】Una conclusión o determinación formal emitida por un juez, jurado o agencia regulatoria sobre cuestiones de hecho.
(formal/jurídico) Este sustantivo se usa principalmente en contextos legales y administrativos. En español se traduce generalmente como "conclusión", "determinación" o "fallo", según el país y el contexto. Se distingue claramente de "hallazgo" o "descubrimiento", que se aplican a descubrimientos materiales o científicos; aquí se refiere específicamente a la decisión razonada de un tribunal o autoridad sobre los hechos de un caso. En plural ("findings") es muy frecuente y suele traducirse como "conclusiones" o "resultados de la investigación". Ejemplo: "La conclusión del tribunal sobre los hechos se basó en pruebas convincentes." No debe confundirse con el verbo "to find" (encontrar).
verb to get back something you lost A1
I lost my toy, but then I found it under the bed.
(动词) 找回；寻回 【找回丢失的东西】
我丢了玩具，但后来在床底下找到了它。
(verbo) recuperar; recobrar; encontrar [recuperar algo que se perdió]
Perdí mi juguete, pero luego lo encontré debajo de la cama.
(verbe) retrouver; récupérer [récupérer une chose que l'on avait perdue]
J'avais perdu mon jouet, mais je l'ai **found** sous le lit.
(Verb) wiederfinden; zurückbekommen [etwas Verlorenes wieder in seinen Besitz bringen]
Ich hatte mein Spielzeug verloren, aber dann habe ich es unter dem Bett **found**.
(動詞) 失くしたものを手元に取り戻す
私はおもちゃをなくしたが、ベッドの下で found した。
(verbo) recuperar; reencontrar; achar de novo [recuperar algo que se perdeu; encontrar]
Perdi meu brinquedo, mas depois o encontrei debaixo da cama.
noun a valuable thing that someone has found B1
The old coin was a lucky find.
(名词) 发现物；收获；珍品 【有价值的发现物】
那枚旧硬币是一个幸运的发现。
(sustantivo) hallazgo; descubrimiento; encuentro; tesoro [una cosa valiosa que alguien ha encontrado]
La moneda antigua fue un hallazgo afortunado.
(nom) trouvaille; découverte [chose précieuse ou intéressante que l'on a découverte]
Cette vieille pièce de monnaie était un sacré **find**.
(Substantiv) Fund; Fundstück [ein wertvoller oder interessanter Gegenstand, den jemand entdeckt oder gefunden hat]
Die alte Münze war ein glücklicher **find**.
(名詞) 誰かが見つけた価値あるもの、掘り出し物
その古い硬貨は、幸運な拾い物だった。
(substantivo) achado; descoberta; encontro [uma coisa valiosa que alguém encontrou; achado]
A moeda antiga foi um achado de sorte.
verb to discover something by chance B1
I found the answer to the question in the book.
(动词) 偶然发现；碰巧发现
我昨天在街上偶然发现了一枚硬币。
(verbo) encontrar; descubrir; hallar; toparse con; dar con [descubrir algo por casualidad]
Encontré la respuesta a la pregunta en el libro.
(verbe) trouver; tomber sur; dénicher [découvrir quelque chose par hasard]
J'ai **found** la réponse à la question dans le livre.
(Verb) zufällig entdecken; auf etwas stoßen [etwas durch Zufall oder Suche entdecken]
Ich habe die Antwort auf die Frage im Buch **found**.
(動詞) 偶然何かを発見する
本の中でその質問の答えを found した。
(verbo) encontrar por acaso; descobrir por acaso; topar com; dar com [encontrar algo por acaso]
Encontrei a resposta para a pergunta no livro.
verb to learn or discover something B1
I need to find out the answer to the math problem.
(动词) 发现；了解到；查明 【了解到，发现】
我需要找出这道数学题的答案。
(verbo) descubrir; averiguar; enterarse; hallar [saber o descubrir algo]
Necesito descubrir la respuesta al problema de matemáticas.
(verbe) découvrir; apprendre; constater; s'apercevoir de [Découvrir ou apprendre quelque chose qu'on ne connaissait pas encore.]
Je dois find out la réponse au problème de maths.
(Verb) herausfinden; ermitteln; feststellen [etwas durch Nachforschen oder Überlegen herausbekommen]
Ich muss die Lösung der Matheaufgabe **find**.
(動詞) 何かを学んだり発見したりする
私は数学の問題の答えを見つけ出さなければならない。
(verbo) descobrir; saber; averiguar [aprender ou descobrir algo]
Preciso descobrir a resposta para o problema de matemática.
verb To locate A1 ✓
I need to find my keys before leaving the house.
(动词) 找到；寻得；找着
我需要在出门前找到我的钥匙。
(verbo) encontrar; localizar; hallar [Localizar; encontrar.]
Necesito encontrar mis llaves antes de salir de casa.
(verbe) trouver; localiser; repérer [Trouver, repérer (un objet ou une personne).]
Je dois trouver mes clés avant de quitter la maison.
(Verb) finden; auffinden; lokalisieren [Etwas oder jemanden an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand entdecken oder wiederentdecken.]
Ich muss meine Schlüssel **find**en, bevor ich das Haus verlasse.
(動詞) 物の所在を突き止める、探し出す。
家を出る前に鍵を見つけなければならない。
(verbo) encontrar; localizar; achar [Localizar; encontrar.]
Preciso encontrar minhas chaves antes de sair de casa.
verb To decide that, to conclude that, to form the opinion that, to consider. A1 ✓
I find that listening to music helps me relax after a long day.
(动词) 认为；觉得；以为
我发现听音乐能帮助我在漫长的一天后放松。
(verbo) considerar; juzgar; estimar; hallar; opinar [Decidir que, concluir que, formarse la opinión de que, considerar.]
Considero que escuchar música me ayuda a relajarme después de un largo día.
(verbe) estimer; juger; considérer; trouver; conclure [Estimer, juger, considérer, se former l'opinion que.]
Je trouve qu'écouter de la musique m'aide à me détendre après une longue journée.
(Verb) der Meinung sein; halten für; finden [Zu einer bestimmten Meinung, Einschätzung oder Schlussfolgerung gelangen.]
Ich **finde**, dass Musikhören mir hilft, nach einem langen Tag zu entspannen.
(動詞) ～だと判断する、～だと考える、～だと結論する。
音楽を聴くと、長い一日の後にリラックスできると感じる。
(verbo) considerar; achar; julgar [Concluir que; formar a opinião de que; considerar.]
Eu acho que ouvir música me ajuda a relaxar após um longo dia.
verb To discover by study or experiment directed to an object or end. A1 ✓
Researchers are trying to find a cure for this disease.
(动词) 发现；研究出；实验得出 【通过研究或实验发现】
研究人员正试图找到这种疾病的治疗方法。
(verbo) descubrir; hallar; averiguar [Descubrir mediante estudio o experimento dirigido a un objeto o fin.]
Los investigadores están tratando de encontrar una cura para esta enfermedad.
(verbe) découvrir; trouver; mettre au point [Découvrir par l'étude ou l'expérimentation menée dans un but précis.]
Les chercheurs essaient de trouver un remède à cette maladie.
(Verb) ermitteln; herausfinden; entdecken [Durch gezielte Forschung, Experimente oder Untersuchungen etwas Neues oder eine Lösung entdecken.]
Die Wissenschaftler versuchen, ein Heilmittel für diese Krankheit zu **find**en.
(動詞) 研究や実験を通じて発見する。
研究者たちはこの病気の治療法を発見しようと努めている。
(verbo) descobrir; encontrar; achar [Descobrir por meio de estudo ou experimento direcionado a um objeto ou fim.]
Pesquisadores estão tentando encontrar uma cura para esta doença.
noun Anything that is found (usually valuable), as objects on an archeological site or a person with talent. A1 ✓ countable
The ancient gold coin was the most significant find of the entire archaeological dig.
(名词) 发现物；出土文物；人才发现 【发现物（尤指考古发现或人才）】
这枚古代金币是整个考古发掘中最重大的发现。
(sustantivo) hallazgo; descubrimiento; pieza; revelación; tesoro [Cualquier cosa que se encuentra (generalmente valiosa), como objetos en un sitio arqueológico o una persona con talento.]
La antigua moneda de oro fue el hallazgo más significativo de toda la excavación arqueológica.
(nom) trouvaille; découverte; perle rare [Toute chose découverte, généralement de valeur, comme un objet mis au jour sur un site archéologique ou une personne talentueuse.]
Cette ancienne pièce d'or fut la plus belle découverte de toute la fouille archéologique.
(Substantiv) Fund; Entdeckung [Ein Gegenstand oder eine Person, die (meist zufällig) entdeckt wurde und als wertvoll, bedeutend oder talentiert gilt, besonders in archäologischen oder künstlerischen Kontexten.]
Die antike Goldmünze war der bedeutendste **find** der gesamten Ausgrabung.
(名詞) 発見された価値のあるもの（考古学的な遺物や才能ある人物など）。
その古代の金貨は、発掘調査全体で最も重要な発見だった。
(substantivo) achado; descoberta; achado arqueológico [Qualquer coisa encontrada (geralmente valiosa), como objetos em um sítio arqueológico ou uma pessoa com talento.]
A antiga moeda de ouro foi o achado mais significativo de toda a escavação arqueológica.
verb To meet with; to receive. A1 ✓
I find great satisfaction in helping others.
(动词) 遇到；碰到；感受到；体会到
我在帮助他人中获得了极大的满足感。
(verbo) encontrar; hallar; experimentar; recibir [Encontrarse con; recibir.]
Encuentro gran satisfacción en ayudar a los demás.
(verbe) éprouver; ressentir; rencontrer; goûter [Rencontrer, recevoir, éprouver (une sensation, un sentiment).]
J'éprouve une grande satisfaction à aider les autres.
(Verb) empfinden; erfahren [Eine bestimmte Erfahrung, Reaktion oder ein Gefühl in einer Situation erleben oder empfinden.]
Ich **finde** große Befriedigung darin, anderen zu helfen.
(動詞) （ある感情や状態を）経験する、感じる。
私は他人を助けることに大きな満足を感じている。
(verbo) encontrar; obter; receber [Encontrar; receber; obter.]
Encontro grande satisfação em ajudar os outros.
verb To gain, as the object of desire or effort. A1 ✓
After years of hard work, he finally found success in his career.
(动词) 获得；赢得；取得；博得 【获得（渴望或努力的目标）】
经过多年努力，他终于在事业上获得了成功。
(verbo) lograr; conseguir; alcanzar; obtener [Lograr, como objeto de deseo o esfuerzo.]
Tras años de duro trabajo, finalmente alcanzó el éxito en su carrera.
(verbe) trouver; obtenir; gagner; conquérir; réaliser [Obtenir, gagner (ce que l'on désire ou que l'on poursuit).]
Après des années de travail acharné, il a enfin trouvé le succès dans sa carrière.
(Verb) erlangen; erzielen; erreichen [Etwas Erstrebtes oder Angestrebtes durch Bemühungen erreichen oder erlangen.]
Nach Jahren harter Arbeit **fand** er endlich Erfolg in seiner Karriere.
(動詞) 努力や願望の目標として手に入れる、獲得する。
長年の努力の末、彼はついに仕事で成功をつかんだ。
(verbo) conquistar; alcançar; obter [Conquistar, como objeto de desejo ou esforço.]
Após anos de trabalho árduo, ele finalmente conquistou o sucesso em sua carreira.
verb To arrive at, as a conclusion; to determine as true; to establish. A1 ✓
The jury found the defendant guilty based on the evidence presented.
(动词) 断定；判定；裁决；认定
陪审团根据呈堂证据裁定被告有罪。
(verbo) declarar; determinar; establecer; fallar [Llegar a, como conclusión; determinar como verdadero; establecer.]
El jurado declaró culpable al acusado basándose en las pruebas presentadas.
(verbe) conclure; déterminer; établir; déclarer; prononcer [Aboutir à (une conclusion), établir comme vrai, constater.]
Le jury a déclaré le coupable sur la base des preuves présentées.
(Verb) feststellen; ermitteln; urteilen [Aufgrund von Überlegungen oder Beweisen zu einer festen Überzeugung oder einem Urteil kommen.]
Die Geschworenen **fanden** den Angeklagten aufgrund der Beweise für schuldig.
(動詞) （結論に）達する、事実と認定する、立証する。
陪審は提示された証拠に基づき、被告を有罪と認定した。
(verbo) concluir; determinar; declarar [Chegar a, como conclusão; determinar como verdadeiro; estabelecer.]
O júri considerou o réu culpado com base nas evidências apresentadas.
verb To attain to; to arrive at; to acquire. A1 ✓
After years of research, she finally found the cure for the disease.
(动词) 获得；取得；达到；实现
经过多年研究，她终于找到了治疗这种疾病的方法。
(verbo) alcanzar; llegar a; obtener; conseguir; adquirir [Alcanzar; llegar a; adquirir.]
Tras años de investigación, finalmente encontró la cura para la enfermedad.
(verbe) atteindre; acquérir; parvenir à; arriver à [Atteindre, parvenir à, acquérir.]
Après des années de recherche, elle a enfin trouvé le remède à la maladie.
(Verb) erlangen; erreichen; erwerben [Zu einem bestimmten Ergebnis, Zustand oder Besitz gelangen, oft nach längerer Suche oder Anstrengung.]
Nach jahrelanger Forschung **fand** sie schließlich das Heilmittel für die Krankheit.
(動詞) 達成する、到達する、獲得する。
長年の研究の末、彼女はついにその病気の治療法に到達した。
(verbo) alcançar; atingir; chegar a; conquistar [Alcançar; chegar a; adquirir.]
Após anos de pesquisa, ela finalmente encontrou a cura para a doença.
verb To determine or judge. A1 ✓
The jury will find the defendant guilty based on the evidence presented.
(动词) 判定；断定；裁决；认定
陪审团将根据呈堂证据判定被告有罪。
(verbo) juzgar; determinar; decidir; declarar; fallar [Determinar o juzgar.]
El jurado determinará que el acusado es culpable basándose en las pruebas presentadas.
(verbe) déterminer; juger; déclarer; prononcer [Déterminer, juger (notamment dans un contexte juridique).]
Le jury déclarera le coupable sur la base des preuves présentées.
(Verb) urteilen; entscheiden [Ein Urteil oder eine Entscheidung in einer rechtlichen oder formalen Angelegenheit treffen.]
Die Geschworenen werden den Angeklagten aufgrund der Beweise für schuldig **find**en.
(動詞) 判定する、判断する。
陪審は提示された証拠に基づき、被告を有罪と判定する。
(verbo) determinar; julgar [Determinar ou julgar.]
O júri determinará que o réu é culpado com base nas evidências apresentadas.
noun The act of finding. A1 ✓ countable
Her find of the missing documents saved the company from legal trouble.
(名词) 发现 【发现行为】
她找到丢失的文件使公司免于法律纠纷。
(sustantivo) hallazgo; descubrimiento; encuentro [El acto de encontrar; hallazgo.]
Su hallazgo de los documentos extraviados salvó a la empresa de problemas legales.
(nom) découverte; trouvaille [L'action de trouver; la découverte elle-même.]
Sa découverte des documents manquants a évité à l'entreprise de sérieux ennuis juridiques.
(Substantiv) Finden; Fund [Der Vorgang oder das Ergebnis des Findens, insbesondere wenn etwas Wichtiges oder Gesuchtes entdeckt wird.]
Ihr **find** der fehlenden Dokumente bewahrte das Unternehmen vor rechtlichen Problemen.
(名詞) 何かを見つける行為、発見すること。
彼女が紛失していた書類を見つけたことで、会社は法的トラブルを免れた。
(substantivo) descoberta; encontro; achado [O ato de encontrar; descoberta.]
A descoberta dos documentos faltantes por ela salvou a empresa de problemas legais.
verb To point out. A1 ✓
Could you please find the error in this document?
(动词) 指出；指明；发现
你能指出这份文件中的错误吗？
(verbo) señalar; indicar; mostrar; apuntar [Señalar; indicar.]
¿Podrías señalar el error en este documento?
(verbe) signaler; indiquer; montrer; repérer; déceler [Signaler, indiquer, faire remarquer.]
Pourriez-vous s'il vous plaît repérer l'erreur dans ce document ?
(Verb) entdecken; auffinden; ausfindig machen [Auf etwas hinweisen oder aufmerksam machen, das übersehen oder nicht offensichtlich ist.]
Könntest du bitte den Fehler in diesem Dokument **find**en?
(動詞) 指摘する、示す。
この書類の誤りを指摘してもらえますか。
(verbo) apontar; indicar; assinalar [Apontar; indicar.]
Você poderia, por favor, apontar o erro neste documento?
verb To successfully pass to or shoot the ball into. A1 ✓
The midfielder managed to find the striker with a perfect through ball.
(动词) 传球到位；精准传球
中场球员成功以一记完美的直塞球将球传给前锋。
(verbo) encontrar; colocar el balón en; asistir a [Pasar con éxito o disparar el balón a.]
El mediocampista logró asistir al delantero con un pase perfecto entre líneas.
(verbe) trouver; servir; adresser; passer [Toucher, atteindre (un coéquipier) par une passe réussie; envoyer le ballon au but.]
Le milieu de terrain a réussi à trouver l'attaquant avec une parfaite passe en profondeur.
(Verb) anspielen; zuspielen [Im Sport den Ball durch einen gezielten Pass oder Schuss zu einem Mitspieler oder ins Tor bringen.]
Der Mittelfeldspieler schaffte es, den Stürmer mit einem perfekten Steilpass zu **find**en.
(動詞) （球技で）正確にボールをパスする、またはシュートを決める。
ミッドフィールダーは完璧なスルーパスでストライカーにボールを通した。
(verbo) marcar; fazer gol; enfiar a bola [Passar a bola com sucesso para; colocar a bola em (o gol).]
O meio-campista conseguiu passar a bola para o atacante com um lançamento perfeito.
verb To discover game. A1 ✓
The hunting dogs quickly found the pheasants in the thick brush.
(动词) 发现猎物
猎狗很快在茂密的灌木丛中发现了野鸡。
(verbo) encontrar la presa; descubrir la caza; levantar la caza; hallar la pieza [Descubrir o encontrar la presa.]
Los perros de caza encontraron rápidamente a los faisanes en la maleza densa.
(verbe) découvrir du gibier; lever le gibier; dénicher le gibier; débusquer le gibier [Découvrir ou repérer du gibier lors d'une chasse.]
Les chiens de chasse ont rapidement trouvé le gibier dans les fourrés.
(Verb) aufspüren; aufstöbern [Von Jagdhunden oder Jägern: Wild aufspüren oder entdecken.]
Die Jagdhunde fanden die Fasanen schnell im dichten Unterholz.
(動詞) （狩猟で）獲物を発見する。
猟犬たちは茂みの中でキジを素早く見つけた。
(verbo) farejar a caça; descobrir a caça; levantar a caça [Descobrir a caça; localizar a presa.]
Os cães de caça localizaram rapidamente os faisões na vegetação densa.
verb To supply; to furnish. A1 ✓
The government will find the necessary funds for the new infrastructure project.
(动词) 提供；供给；供应
政府将为新的基础设施项目提供必要资金。
(verbo) proporcionar; suministrar; proveer; facilitar; sufragar [Proporcionar; suministrar.]
El gobierno proporcionará los fondos necesarios para el nuevo proyecto de infraestructura.
(verbe) fournir; procurer; pourvoir; allouer [Fournir, procurer.]
Le gouvernement fournira les fonds nécessaires pour le nouveau projet d'infrastructure.
(Verb) bereitstellen; beschaffen [Die notwendigen Mittel, Ressourcen oder Unterstützung bereitstellen oder beschaffen.]
Die Regierung wird die benötigten Gelder für das neue Infrastrukturprojekt **find**en.
(動詞) 供給する、提供する、賄う。
政府は新しいインフラ整備に必要な資金を拠出する。
(verbo) fornecer; prover; suprir; custear [Fornecer; prover.]
O governo fornecerá os fundos necessários para o novo projeto de infraestrutura.
verb To provide for A1 ✓
Parents must find for their children's education and well-being.
(动词) 供养；抚养；赡养
父母必须为子女的教育和福祉提供保障。
(verbo) proveer; mantener; sustentar; sufragar [Proveer para; mantener.]
Los padres deben proveer para la educación y el bienestar de sus hijos.
(verbe) pourvoir à; subvenir à; assurer; prendre en charge [Pourvoir à, subvenir aux besoins de.]
Les parents doivent subvenir à l'éducation et au bien-être de leurs enfants.
(Verb) sorgen für; aufkommen für [Für jemanden oder etwas sorgen, insbesondere in finanzieller oder materieller Hinsicht.]
Eltern müssen für die Bildung und das Wohl ihrer Kinder **find**en.
(動詞) ～の必要を満たす、養う、面倒をみる。
親は子供の教育と幸福に必要なものを与えなければならない。
(verbo) prover; sustentar; manter [Prover; sustentar.]
Os pais devem prover a educação e o bem-estar de seus filhos.
verb imperative of finde A1 ✓
Find the truth for yourself instead of relying on others.
(动词) finde的命令式
自己去寻找真相，不要依赖他人。
(verbo) encuentra; halla; descubre [Imperativo de finde.]
¡Encuentra la verdad por ti mismo en lugar de depender de otros!
(verbe) trouve; trouvons; trouvez [Impératif du verbe « to find » (trouver).]
Trouve la vérité par toi-même au lieu de te fier aux autres.
(Verb) Finde [Imperativform von *finden*; Aufforderung, etwas zu entdecken, herauszufinden oder zu ermitteln.]
**Find** die Wahrheit selbst heraus, statt dich auf andere zu verlassen.
(動詞) 「find」の命令形。
人に頼るのではなく、自分自身で真実を見つけなさい。
(verbo) encontre; ache; descubra [Imperativo de encontrar.]
Encontre a verdade por si mesmo em vez de depender dos outros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →