purify
/ˈpjʊɹəˌfaɪ/ verb B1**Purify** means to remove impurities or contaminants, leaving something clean and untainted. It applies to liquids, air, ideas, and even souls in metaphor. The process often involves filtration, boiling, or moral correction. When you purify water, you might run it through a charcoal filter or bring it to a rolling boil, ensuring harmful particles vanish. In a more abstract sense, writers purify language by stripping away clichés, while mystics claim to purify the spirit through meditation. Use the verb when the end result is a noticeably cleaner state, even if only a few particles disappear.
【核心含义】指去除杂质或污染物，使某物变得纯净无暇。
常用于水、空气等物质的净化（如过滤、煮沸），也可比喻思想或灵魂的升华（如净化语言、净化心灵）。注意与"clean"（清洁）的区别，后者强调表面打扫，而purify更注重深层纯化。
【Significado central】La purificación es el proceso de eliminar impurezas o contaminantes, dejando algo limpio y sin contaminar; se aplica a líquidos, aire, ideas e incluso al alma en sentido metafórico, e implica generalmente filtración, hervor o corrección moral.
Cuando purificas agua, puedes pasarla por un filtro de carbón o llevarla a un hervor fuerte, asegurando que las partículas dañinas desaparezcan. En un sentido más abstracto, los escritores purifican el lenguaje al eliminar clichés, mientras que los místicos afirman purificar el espíritu mediante la meditación. Usa este concepto cuando el resultado sea un estado visiblemente más limpio, aunque solo desaparezcan algunas partículas. Como sustantivo, "purificación" resulta más natural que la forma inglesa "purify" en esta función; el verbo correspondiente es "purificar".
verb to make something clean B1
We use a filter to purify the water.
(动词) 净化；清洁；提纯；纯化 【使某物变干净】
我们使用过滤器来净化水。
(verbo) purificar; depurar; limpiar [hacer que algo esté limpio]
Usamos un filtro para purificar el agua.
(verbe) purifier; assainir; épurer; nettoyer [Rendre une substance propre en éliminant les impuretés qu'elle contient.]
Nous utilisons un filtre pour purifier l'eau.
(Verb) reinigen; säubern; läutern [etwas von Schmutz, Verunreinigungen oder schädlichen Substanzen befreien, um es sauber zu machen.]
Dieser Filter kann das Wasser **purify**, sodass es trinkbar wird.
(動詞) 何かをきれいにすること。
私たちはフィルターを使って水を浄化する。
(verbo) purificar; limpar; depurar [tornar algo limpo]
Usamos um filtro para purificar a água.
verb to make someone or something free from evil B1
The ceremony is meant to purify the believers from evil.
(动词) 净化；驱邪；除魔；祛除邪恶 【使某人或某物摆脱邪恶】
这个仪式旨在净化信徒，使他们远离邪恶。
(verbo) purificar; purgar; liberar del mal; exorcizar [hacer que alguien o algo quede libre del mal]
La ceremonia tiene como objetivo purificar a los creyentes del mal.
(verbe) purifier; sanctifier; absoudre [Délivrer quelqu'un ou quelque chose du mal, du péché ou de toute influence néfaste.]
La cérémonie est censée purifier les croyants du mal.
(Verb) läutern; entsühnen [jemanden oder etwas von Bösem, Sünde oder negativen Einflüssen befreien, oft im religiösen oder moralischen Kontext.]
Der Priester soll die Gläubigen durch das Ritual **purify**.
(動詞) 人やものから邪悪なものを取り除くこと。
その儀式は信者を悪から清めることを目的としている。
(verbo) purificar; expurgar [tornar alguém ou algo livre do mal]
A cerimônia tem como objetivo purificar os fiéis do mal.
verb To cleanse, or rid of impurities. B1 ✓
The new filtration system will purify the river water for drinking.
(动词) 净化；提纯；纯化
新的过滤系统将净化河水以供饮用。
(verbo) purificar; depurar; refinar; aclarar [Limpiar o eliminar impurezas.]
El nuevo sistema de filtración purificará el agua del río para beberla.
(verbe) purifier; épurer; assainir; clarifier [Rendre pur en éliminant les impuretés ou les éléments contaminants.]
Le nouveau système de filtration va purify l'eau de la rivière pour la rendre potable.
(Verb) reinigen; läutern; säubern [Von Verunreinigungen befreien; reinigen.]
Das neue Filtersystem wird das Flusswasser **purify**, sodass es trinkbar wird.
(動詞) きれいにすること、不純物を取り除くこと。
新しいろ過装置が川の水を飲料用として浄化する。
(verbo) purificar; depurar; filtrar; limpar [Limpar ou remover impurezas.]
O novo sistema de filtragem vai purificar a água do rio para beber.
verb To free from guilt or sin. B1 ✓
Many religions have rituals to purify the soul from sin.
(动词) 涤罪；净化；洗罪
许多宗教都有净化灵魂、免除罪孽的仪式。
(verbo) purificar; redimir; santificar; purgar [Liberar de culpa o pecado.]
Muchas religiones tienen rituales para purificar el alma del pecado.
(verbe) purifier; absoudre; laver (de ses péchés); rédimer [Libérer de la culpabilité ou du péché.]
De nombreuses religions prévoient des rituels pour purify l'âme du péché.
(Verb) sühnen; entsühnen; läutern [Von Schuld oder Sünde befreien.]
Viele Religionen kennen Rituale, um die Seele von Sünden zu **purify**.
(動詞) 罪や罪責感から解放すること。
多くの宗教には、罪から魂を清めるための儀式がある。
(verbo) purificar; redimir; purgar; absolver; expiar [Livrar da culpa ou do pecado.]
Muitas religiões têm rituais para purificar a alma do pecado.
verb To become pure. B1 ✓
Over time, the contaminated lake began to purify naturally.
(动词) 变纯净；净化
随着时间的推移，受污染的湖泊开始自然净化。
(verbo) purificarse; depurarse [Volverse puro; purificarse.]
Con el tiempo, el lago contaminado comenzó a purificarse naturalmente.
(verbe) se purifier; devenir pur [Devenir pur, retrouver un état de pureté.]
Avec le temps, le lac contaminé a commencé à purify naturellement.
(Verb) sich reinigen; sich läutern [Rein werden; sich von Verunreinigungen befreien.]
Mit der Zeit begann der verschmutzte See, sich auf natürliche Weise zu **purify**.
(動詞) 純粋になること、清浄になること。
時間の経過とともに、汚染された湖は自然に浄化され始めた。
(verbo) purificar-se; depurar-se [Tornar-se puro.]
Com o tempo, o lago contaminado começou a se purificar naturalmente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →