promo
/ˈpɹoʊˌmoʊ/ noun**Promo** is a colloquial shortcut for promotion, usually a limited‑time offer or advertisement meant to boost sales. Businesses roll out promos to lure customers with discounts, freebies, or special deals. The term lives in the world of marketing and retail, so you’ll hear it in emails, flyers, and on social media where space is at a premium. A **promo** can be a coupon code, a flash sale, or a brief commercial that highlights a product’s best features. Because it’s informal, it fits best in conversational or promotional copy, not in formal reports. Using **promo** signals a friendly, sales‑savvy tone and lets the audience know a deal is temporary.
【核心含义】“促销”的非正式简称，指商家为提升销量推出的限时优惠活动或广告。
多用于营销语境（如邮件/社交媒体），含优惠码、闪购等形式。注意其口语化特质，避免在正式文书使用。
【Significado central】Es un término informal para una oferta o anuncio publicitario de tiempo limitado, pensado para atraer clientes e impulsar las ventas.
Es muy común en el lenguaje del comercio y el marketing, sobre todo en redes sociales, correos electrónicos y publicidad. Aunque la forma completa es "promoción", en la conversación cotidiana se usa mucho más el acortamiento "promo". Puede referirse a un cupón de descuento, una oferta relámpago o un anuncio breve. Es de registro informal, así que debe evitarse en informes o documentos formales. Colocaciones frecuentes: "promo de descuento", "promo relámpago", "sacar una promo", "aprovechar la promo". En México también se escucha mucho la expresión "está en promo" para señalar que algo tiene precio rebajado.
noun Clipping of promotion. countable
The company released a new promo for their upcoming product line.
(名词) 推广 【推广的简称】
该公司为其即将推出的产品线发布了一则新的促销广告。
(sustantivo) promo; promoción [Acortamiento de promoción.]
La empresa lanzó un nuevo **promo** para su próxima línea de productos.
(nom) promo [Forme abrégée de « promotion » ; action de faire connaître ou de mettre en valeur un produit, un événement ou une marque.]
L'entreprise a sorti une nouvelle promo pour sa prochaine gamme de produits.
(Substantiv) Werbekampagne; Promotion [**Promo** *Substantiv, Kurzform von* **Promotion** – eine Maßnahme zur Bewerbung eines Produkts, einer Dienstleistung oder Marke, oft in verkürzter oder umgangssprachlicher Form.]
Das Unternehmen veröffentlichte eine neue **promo** für seine kommende Produktlinie.
(名詞) promotion（宣伝・ promotion活動）の短縮形。
その会社は近日発売予定の製品ラインについて、新しい宣伝映像を発表した。
(substantivo) promoção; promo [Redução de 'promotion'.]
A empresa lançou uma nova promo para sua próxima linha de produtos.
noun A reduction in consumer cost for a limited time for items or services rendered; a special. countable
Check out this week's promo - all coffee drinks are 50% off until Friday.
(名词) 促销；优惠活动 【促销优惠】
看看本周的促销活动——所有咖啡饮料周五前都打五折。
(sustantivo) promoción; oferta; descuento; rebaja; especial [Una reducción en el costo para el consumidor por tiempo limitado sobre artículos o servicios prestados; una oferta especial.]
Aprovecha el **promo** de esta semana: todas las bebidas de café tienen 50% de descuento hasta el viernes.
(nom) promotion; offre spéciale; réduction; soldes [Réduction temporaire du prix d'un produit ou d'un service proposée aux consommateurs ; offre spéciale.]
Profitez de la promo de la semaine : tous les cafés sont à -50 % jusqu'à vendredi.
(Substantiv) Sonderangebot; Aktion [**Promo** *Substantiv* – eine zeitlich begrenzte Preisreduzierung für Waren oder Dienstleistungen, um Kunden anzulocken.]
Schau dir diese Wochen-**promo** an: Alle Kaffeegetränke sind bis Freitag um 50 % reduziert.
(名詞) 商品やサービスについて、期間限定で consumer の負担する価格を下げること。特別 sale。
今週の特売のお知らせです。金曜日まで全コーヒードリンクが半額ですので、ぜひチェックしてください。
(substantivo) promoção; oferta; desconto [Uma redução no custo para o consumidor por tempo limitado de itens ou serviços fornecidos; uma oferta especial.]
Confira a promoção desta semana — todas as bebidas de café estão com 50% de desconto até sexta-feira.
noun promo (promotional material) countable
We received some great promo materials including banners and brochures for the event.
(名词) 宣传材料；宣传品；推广资料
我们收到了一些很棒的宣传材料，包括活动的横幅和小册子。
(sustantivo) material promocional; publicidad; propaganda; folleto promocional [**promo** (material promocional)]
Recibimos excelentes **promos** (materiales promocionales), que incluyen pancartas y folletos para el evento.
(nom) matériel promotionnel; support promotionnel; outils promotionnels [Matériel promotionnel ; ensemble des supports (affiches, brochures, bannières, etc.) utilisés pour faire la promotion d'un produit ou d'un événement.]
Nous avons reçu du bon matériel de promo, dont des bannières et des brochures, pour l'événement.
(Substantiv) Werbeträger; Werbekampagne; Promo-Material; Werbematerial [**Promo** *Substantiv* – Materialien, die zur Bewerbung eines Produkts, einer Veranstaltung oder Marke dienen, z. B. Plakate, Flyer oder Werbebanner.]
Wir haben tolles **promo**-Material erhalten, darunter Banner und Broschüren für die Veranstaltung.
(名詞) 宣伝・広告のために作られた資料や素材。
イベントの宣伝用に、素晴らしいプロモーションマテリアル（バナーやパンフレットなど）を受け取った。
(substantivo) material promocional; peça promocional
Recebemos ótimos materiais promocionais, incluindo faixas e folhetos para o evento.
verb To promote; to publicize.
We need to promo the new album across all social media platforms.
(动词) 推广；宣传 【推广宣传】
我们需要在所有社交媒体平台上宣传这张新专辑。
(verbo) promocionar; promover; publicitar; difundir [Promover; dar a conocer públicamente.]
Necesitamos **promocionar** el nuevo álbum en todas las plataformas de redes sociales.
(verbe) promouvoir; faire la promotion de; publiciser [Faire la promotion de quelque chose ; le publiciser, le faire connaître au public.]
Nous devons promouvoir le nouvel album sur toutes les plateformes sociales.
(Verb) bewerben; promoten [**promo** *Verb* – etwas bewerben oder öffentlich bekannt machen, insbesondere durch gezielte Maßnahmen.]
Wir müssen das neue Album auf allen Social-Media-Plattformen **promo**.
(動詞) 宣伝する。 promotion する。
私たちは新しいアルバムをすべてのソーシャルメディアで宣伝する必要があります。
(verbo) promover; divulgar; publicitar; propagar [Promover; divulgar; publicitar.]
Precisamos divulgar o novo álbum em todas as plataformas de mídia social.
noun promo (promotion; event to increase reach or image of a product or brand) countable
The brand organized a huge promo in Times Square to launch their latest smartphone.
(名词) 宣传活动
该品牌在时代广场组织了一场大型促销活动来推出他们的最新智能手机。
(sustantivo) promoción; evento promocional; lanzamiento [**promo** (promoción; evento para aumentar el alcance o la imagen de un producto o marca)]
La marca organizó un enorme **promo** en Times Square para lanzar su último teléfono inteligente.
(nom) promotion; opération promotionnelle; campagne promotionnelle [Événement promotionnel organisé pour accroître la visibilité ou améliorer l'image d'un produit ou d'une marque.]
La marque a organisé une grande promo à Times Square pour lancer son dernier smartphone.
(Substantiv) Werbekampagne; Promotion; Veranstaltung [**Promo** *Substantiv* – eine Veranstaltung oder Aktion, die darauf abzielt, die Reichweite oder das Image eines Produkts oder einer Marke zu steigern.]
Die Marke veranstaltete eine große **promo** am Times Square, um ihr neues Smartphone zu präsentieren.
(名詞) 製品やブランドの認知度やイメージを高めるために行われる宣伝活動やイベント。
ブランドは最新スマートフォンの発売を祝って、タイムズスクエアで大規模なプロモーションイベントを開催した。
(substantivo) promoção; evento promocional; ação promocional [promoção (evento para aumentar o alcance ou a imagem de um produto ou marca)]
A marca organizou uma grande promoção na Times Square para lançar seu mais recente smartphone.
noun an interview or monologue intended to promote a character or an upcoming match. countable
The wrestler cut an intense promo before the championship match to hype up the crowd.
(名词) 宣传片段
这位摔跤手在冠军赛前录制了一段激烈的宣传片来煽动观众情绪。
(sustantivo) promo [Una entrevista o monólogo destinado a promover a un personaje o un combate próximo.]
El luchador pronunció un intenso **promo** antes de la pelea por el campeonato para emocionar al público.
(nom) promo [Dans le catch, discours ou monologue, souvent passionné, destiné à promouvoir un catcheur ou un combat à venir.]
Le catcheur a livré une promo intense avant le match de championnat pour galvaniser la foule.
(Substantiv) Promo-Auftritt; Werbeauftritt [**Promo** *Substantiv* – ein Interview oder Monolog, der dazu dient, eine Figur oder ein bevorstehendes Ereignis (z. B. einen Wettkampf) publikumswirksam anzukündigen.]
Der Wrestler hielt vor dem Titelkampf eine mitreißende **promo**, um die Zuschauer anzuspornen.
(名詞) キャラクターや upcoming な試合を宣伝するためのインタビューまたは monologue。
レスラーは選手権試合の前に激しいマイクパフォーマンスを行い、観客の熱気を高めた。
(substantivo) promo; discurso de provocação [Uma entrevista ou monólogo destinado a promover um personagem ou uma luta futura.]
O lutador fez uma promo intensa antes da luta pelo campeonato para animar o público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →