trace
/ˈtɹeɪs/ verb A1, A2, B1, B2**Trace** is the humble footprint left when something passes, whether a deer’s muddy paw or a pencil’s line following a map. It also describes the tiny speck of perfume that lingers after a party, the investigative note sent out when a letter goes astray, and the slender copper lane that ferries electrons across a circuit board. In short, it’s the smallest hint that tells a bigger story.
【核心含义】“trace”指事物经过后留下的微小痕迹或线索,暗示其背后有更完整的故事或来源。
常与“of”连用(如a trace of evidence);注意与“track”(追踪)区分,后者强调动作而非遗留的标记。
【Significado central】Una marca, señal o indicio pequeño que algo deja al pasar y que revela la presencia de algo mayor.
"Trace" es una palabra muy versátil en inglés: puede referirse a la huella que deja un animal en el barro, al trazo de un lápiz sobre un mapa, al vestigio mínimo de algo que persiste (como el aroma de un perfume después de una fiesta), a una nota o aviso de rastreo que se envía cuando algo se extravía, o incluso a una línea delgada de cobre en un circuito electrónico. En todos los casos comparte la idea de un rastro mínimo que cuenta una historia más grande. Cuidado con "traces" en plural, que es la forma habitual en expresiones como "traces of" ("rastros de" o "vestigios de"). No confundir con "trance" (estado de trance o ensimismamiento), que se escribe y suena parecido pero significa algo completamente distinto. Tampoco es lo mismo que "track", que implica un camino o recorrido más definido y continuo.
verb to find someone or something by following marks or signs A1
The detective traced the footprints to find the lost dog.
(动词) 追踪;循迹;跟踪 【通过追踪痕迹或迹象来找到某人或某物】
侦探追踪脚印找到了走失的狗。
(verbo) rastrear; localizar; seguir el rastro de; ubicar [encontrar a alguien o algo siguiendo marcas o señales]
El detective rastreó las huellas para encontrar al perro perdido.
(verbe) retracer; localiser; suivre la piste de; remonter la piste de [retrouver quelqu'un ou quelque chose en suivant des marques ou des indices]
Le détective a suivi les empreintes pour retrouver le chien perdu.
(Verb) aufspüren; verfolgen; nachverfolgen [jemanden oder etwas finden, indem man Spuren oder Zeichen verfolgt]
Der Detektiv konnte den verlorenen Hund aufspüren, indem er die **trace**te.
(動詞) 印や痕跡をたどって人や物を探し出す
探偵は迷子の犬を見つけ出すために足跡を辿った。
(verbo) rastrear; seguir o rastro; localizar; seguir os vestígios [encontrar alguém ou algo seguindo marcas ou sinais]
O detetive seguiu as pegadas para encontrar o cachorro perdido.
verb to copy a drawing by putting paper on top and drawing over the lines A2
The dog tried to trace the rabbit's footprints in the snow.
(动词) 描摹;描画 【把纸放在上面,沿着线条描画来复制一幅画】
她用透写台描画了这幅图。
(verbo) calcar [copiar un dibujo poniendo papel encima y dibujando sobre las líneas]
El perro intentó seguir las huellas del conejo en la nieve.
(verbe) calquer; décalquer [reproduire un dessin en posant une feuille par-dessus et en repassant sur les traits]
Le chien essayait de suivre les empreintes du lapin dans la neige.
(Verb) durchpausen; abpausen [eine Zeichnung abpausen, indem man ein Blatt Papier darüberlegt und die Linien nachzeichnet]
Sie legte Transparentpapier über das Bild und **trace**te die Umrisse.
(動詞) 紙を重ね、上から線をなぞって絵を写し取る
アーティストは新しい用紙に元の絵を透かして写し取った。
(verbo) decalcar; calcar [copiar um desenho colocando papel por cima e desenhando sobre as linhas]
O cachorro tentou seguir as pegadas do coelho na neve.
verb to follow the path or track of something A2
The detective tried to trace the thief's steps.
(动词) 追踪;循迹;跟踪 【沿着某物的路径或踪迹走】
侦探试图追踪小偷的脚印。
(verbo) seguir; rastrear; seguir el rastro de; perseguir [seguir el camino o rastro de algo]
El detective intentó seguir los pasos del ladrón.
(verbe) suivre; pister; suivre la trace de; filer [suivre le parcours ou la piste de quelque chose]
Le détective a essayé de retracer les pas du voleur.
(Verb) verfolgen; nachgehen; nachspüren [den Weg oder die Spur von etwas verfolgen]
Die Polizei versuchte, die Schritte des Diebes zu **trace**.
(動詞) 何かが通った道筋や痕跡を追う
探偵は泥棒の足取りを追跡しようとした。
(verbo) seguir; rastrear; seguir os passos; perseguir o rastro [seguir o caminho ou rastro de algo]
O detetive tentou seguir os passos do ladrão.
noun a small sign that something exists or has happened B1
The detective found a trace of mud on the carpet, a small sign that someone had entered.
(名词) 痕迹;迹象 【迹象;痕迹】
侦探在地毯上发现了一丝泥迹,这是有人进来过的一个微小迹象。
(sustantivo) indicio; rastro; huella; vestigio; señal [un pequeño indicio de que algo existe o ha sucedido]
El detective encontró una huella de lodo en la alfombra, un pequeño indicio de que alguien había entrado.
(nom) trace; marque; indice; vestige; signe [petit signe ou marque indiquant que quelque chose existe ou a eu lieu]
Le détective a trouvé une trace de boue sur le tapis, petit signe que quelqu'un était entré.
(Substantiv) Spur; Anzeichen [ein kaum wahrnehmbares Anzeichen dafür, dass etwas vorhanden war oder geschehen ist]
Der Detektiv entdeckte eine **trace** von Schlamm auf dem Teppich – ein Hinweis darauf, dass jemand hereingekommen war.
(名詞) 何かが存在したり起こったりした小さな証拠
探偵は、誰かが侵入した小さな手がかりである絨毯の泥の痕跡を見つけた。
(substantivo) vestígio; indício; rastro; marca [um pequeno sinal de que algo existe ou aconteceu]
O detetive encontrou um vestígio de lama no tapete, um pequeno sinal de que alguém havia entrado.
verb to draw the outline of something B1
She used a pencil to trace the shape of a leaf.
(动词) 描边;勾勒 【画出某物的轮廓】
她用铅笔描出了叶子的轮廓。
(verbo) trazar; dibujar el contorno de; delinear; perfilar [dibujar el contorno de algo]
Usó un lápiz para trazar la forma de una hoja.
(verbe) tracer; dessiner le contour de; esquisser; dessiner les contours de [dessiner le contour ou les lignes de quelque chose]
Elle a utilisé un crayon pour tracer le contour d'une feuille.
(Verb) umreißen; nachzeichnen [die Umrisse von etwas zeichnen]
Er **trace**te die Form des Blattes mit einem Bleistift.
(動詞) ものの輪郭を描く
彼女は鉛筆で葉の輪郭をなぞった。
(verbo) traçar; delinear; contornar; desenhar o contorno [desenhar o contorno de algo]
Ela usou um lápis para traçar a forma de uma folha.
noun an extremely small quantity B2
There was only a trace of sugar in the coffee, so it was barely sweet.
(名词) 微量;少许
咖啡里只有微量的糖,所以几乎不甜。
(sustantivo) vestigio; rastro; pizca; indicio; mínimo [una cantidad extremadamente pequeña]
Solo había una pizca de azúcar en el café, así que apenas estaba dulce.
(nom) trace; soupçon; pointe; ombre [quantité extrêmement faible ou infime]
Il n'y avait qu'une trace de sucre dans le café, donc il était à peine sucré.
(Substantiv) Spur; Spurenmenge [eine so geringe Menge einer Substanz, dass sie kaum messbar oder spürbar ist]
Im Kaffee war nur eine **trace** Zucker, sodass er kaum süß schmeckte.
(名詞) ごくわずかな量
コーヒーには砂糖がほんの少しだけ入っていて、ほとんど甘くなかった。
(substantivo) traço; pitada; resquício; vestígio [uma quantidade extremamente pequena]
Havia apenas um traço de açúcar no café, então estava mal adoçado.
noun a strap or chain connecting a horse's harness to a vehicle B2
The horse broke the trace, so the carriage stopped moving.
(名词) 挽绳 【挽绳(马具的一部分)】
马挣脱了挽绳,所以马车停了下来。
(sustantivo) tirantes; sufra; correón [una correa o cadena que conecta el arnés de un caballo a un vehículo]
El caballo rompió la correa, así que el carruaje dejó de moverse.
(nom) trait [sangle ou chaîne reliant le harnais d'un cheval à un véhicule]
Le cheval a cassé la trait, donc la calèche s'est arrêtée.
(Substantiv) Strang; Geschirrstrang; Zugstrang [ein Riemen oder eine Kette, die das Geschirr eines Pferdes mit einem Fahrzeug verbindet]
Das Pferd riss die **trace**, sodass die Kutsche stehen blieb.
(名詞) 馬の引き具と車両をつなぐひもや鎖
馬が引き綱を切ったので、馬車は止まってしまった。
(substantivo) tirante [uma correia ou corrente que conecta a arreia de um cavalo a um veículo]
O cavalo rompeu a traça, então a carruagem parou de se mover.
noun A very small amount, often residual, of some substance or material. B1 ✓ countable
Scientists found trace amounts of mercury in the water sample.
(名词) 微量;痕迹;残余;少许
科学家在水样中发现了微量的汞。
(sustantivo) vestigio; rastro; indicio; trazas; cantidad ínfima [Una cantidad muy pequeña, a menudo residual, de alguna sustancia o material.]
Los científicos encontraron **trazas** de mercurio en la muestra de agua.
(nom) trace; quantité infime; dose infime; résidu [Quantité infime, souvent résiduelle, d'une substance ou d'un matériau.]
Les scientifiques ont trouvé des traces de mercure dans l'échantillon d'eau.
(Substantiv) Spur; Spurenmenge [**Trace** (Substantiv): Eine sehr geringe, oft nur noch nachweisbare Menge einer Substanz oder eines Materials.]
Die Wissenschaftler fanden **Trace** amounts von Quecksilber in der Wasserprobe.
(名詞) ある物質の極めてわずかな量。多くは残留物として存在する。
科学者たちは水試料中に微量の水銀が含まれていることを発見した。
(substantivo) traço; vestígio; quantidade traço [Uma quantidade muito pequena, frequentemente residual, de alguma substância ou material.]
Cientistas encontraram traços de mercúrio na amostra de água.
noun A mark left as a sign of passage of a person or animal. B1 ✓ countable
The only trace of the fugitive was a single footprint in the mud.
(名词) 踪迹;痕迹;足迹;行踪
逃犯留下的唯一痕迹是泥地里的一个脚印。
(sustantivo) huella; rastro; vestigio; pisada; marca [Una marca dejada como señal del paso de una persona o animal.]
La única **huella** del fugitivo era una pisada en el barro.
(nom) trace; empreinte; piste; marque [Marque laissée en signe du passage d'une personne ou d'un animal.]
La seule trace du fugitif était une empreinte de pas dans la boue.
(Substantiv) Spur; Fährte [**Trace** (Substantiv): Ein sichtbares Zeichen, das auf die Anwesenheit oder den Durchgang einer Person oder eines Tieres hinweist.]
Die einzige **Trace** des Flüchtigen war ein einzelner Fußabdruck im Schlamm.
(名詞) 人や動物が通り過ぎた証拠として残された印。
逃亡者の唯一の痕跡は、泥の中に残された足跡ひとつだけだった。
(substantivo) rastro; pegada; vestígio; marca [Uma marca deixada como sinal da passagem de uma pessoa ou animal.]
O único rastro do fugitivo era uma única pegada na lama.
verb To follow the trail of. B2 ✓
The detective tried to trace the suspect's movements through the city using CCTV footage.
(动词) 追踪;跟踪
侦探试图通过监控录像追踪嫌疑人在城里的行动轨迹。
(verbo) rastrear; seguir el rastro de; seguir la pista de [Seguir el rastro de.]
El detective intentó **rastrear** los movimientos del sospechoso por la ciudad usando grabaciones de CCTV.
(verbe) pister; suivre la trace de; traquer; filer [Suivre la piste de ; retrouver la trace de.]
Le détective a essayé de retracer les déplacements du suspect dans la ville grâce aux images de vidéosurveillance.
(Verb) verfolgen; aufspüren [Den Weg oder die Spur von etwas oder jemandem verfolgen.]
Der Detektiv versuchte, die Bewegungen des Verdächtigen mithilfe von Überwachungsaufnahmen durch die Stadt zu **trace**.
(動詞) ~の足跡や痕跡を追う。
探偵はCCTVの映像を使って、市中での容疑者の動きを追跡しようとした。
(verbo) rastrear; seguir o rastro de; seguir a pista de; seguir os passos de [Seguir o rastro de.]
O detetive tentou rastrear os movimentos do suspeito pela cidade usando imagens de câmeras de segurança.
verb To follow the history of. B2 ✓
Historians trace the origins of this tradition back to the 15th century.
(动词) 溯源;追溯
历史学家将这一传统的起源追溯至15世纪。
(verbo) rastrear; trazar; remontar [Seguir la historia de.]
Los historiadores **rastrean** los orígenes de esta tradición hasta el siglo XV.
(verbe) retracer; remonter à; reconstituer [Retracer l'historique de ; faire remonter jusqu'à l'origine.]
Les historiens font remonter cette tradition au XVe siècle.
(Verb) zurückverfolgen; nachvollziehen [Die historische Entwicklung oder Herkunft von etwas nachverfolgen.]
Historiker **trace** den Ursprung dieser Tradition bis ins 15. Jahrhundert zurück.
(動詞) ~の歴史や由来を辿る。
歴史家たちはこの伝統の起源を15世紀にまで遡って調べた。
(verbo) traçar; rastrear; remontar a [Seguir a história de.]
Os historiadores traçam as origens dessa tradição até o século XV.
verb To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines. B2 ✓
The student used tracing paper to trace the map directly from the atlas.
(动词) 描摹;拓印
学生用描图纸直接从地图集上描摹地图。
(verbo) calcar [Copiar sobre una hoja de papel superpuesta al original, dibujando sobre sus líneas.]
El estudiante usó papel de calcar para **calcar** el mapa directamente del atlas.
(verbe) calquer; reporter; transposer [Reproduire sur une feuille de papier calque placée sur l'original, en suivant ses traits.]
L'élève a utilisé du papier calque pour reproduire la carte directement extraite de l'atlas.
(Verb) durchpausen; abpausen [Eine Zeichnung oder ein Muster durch Abpausen von einer Vorlage auf ein darüberliegendes Blatt Papier übertragen.]
Der Schüler benutzte Pauspapier, um die Karte direkt aus dem Atlas zu **trace**.
(動詞) 原図の上に紙を重ね、線をなぞることでその上に書き写す。
生徒はトレーシングペーパーを使って、地図帳から直接地図をなぞり取った。
(verbo) calcar; decalcar; copiar por decalque [Copiar em uma folha de papel sobreposta ao original, desenhando sobre suas linhas.]
O aluno usou papel vegetal para copiar o mapa diretamente do atlas.
verb To draw or sketch lightly or with care. B2 ✓
She began to trace the outline of the mountain lightly with her pencil.
(动词) 描摹;勾勒
她用铅笔轻轻勾勒出山的轮廓。
(verbo) esbozar; trazar; delinear; bosquejar [Dibujar o esbozar ligeramente o con cuidado.]
Comenzó a **trazar** ligeramente el contorno de la montaña con su lápiz.
(verbe) esquisser; ébaucher; tracer [Dessiner ou esquisser légèrement, avec soin.]
Elle a commencé à tracer délicatement le contour de la montagne avec son crayon.
(Verb) vorzeichnen; skizzieren [Leicht oder sorgfältig mit einem Stift zeichnen oder skizzieren.]
Sie begann, die Umrisse des Berges mit ihrem Bleistift vorsichtig zu **trace**.
(動詞) 軽く、または注意して描く(スケッチする)。
彼女は鉛筆で山の輪郭をそっと描き始めた。
(verbo) esboçar; traçar; desenhar levemente; delinear [Desenhar ou esboçar levemente ou com cuidado.]
Ela começou a traçar o contorno da montanha levemente com seu lápis.
adj Extremely small or insignificant (of an amount or quantity). B2 ✓
Only a trace amount of the chemical was detected in the water sample.
(形容词) 痕量;微量;极少量
水样中仅检测到微量化学物质。
(adjetivo) ínfimo; mínimo; insignificante; vestigial [Extremadamente pequeño o insignificante (de una cantidad o magnitud).]
Solo se detectó una cantidad **mínima** del químico en la muestra de agua.
(adjectif) infime; minime; négligeable; oligo-élément [Extrêmement petit ou négligeable (en parlant d'une quantité).]
Seule une quantité infime du produit chimique a été détectée dans l'échantillon d'eau.
(Adjektiv) Spur; Spurenmenge [In äußerst geringer oder unbedeutender Menge vorhanden (von einer Substanz oder einem Anteil).]
In der Wasserprobe wurde nur eine **trace** Menge der Chemikalie nachgewiesen.
(形容詞) 量が極めてわずかである、または取るに足らない。
水試料中からその化学物質の痕跡量だけが検出された。
(adjetivo) traço; mínimo; ínfimo; insignificante [Extremamente pequeno ou insignificante (de uma quantidade ou quantia).]
Apenas uma quantidade ínfima do produto químico foi detectada na amostra de água.
noun An act of tracing. B1 ✓ countable
The detective's careful trace of the suspect's movements led to an arrest.
(名词) 追踪
侦探对嫌疑人行踪的仔细追踪最终促成了逮捕。
(sustantivo) rastreo; seguimiento; rastrear [Un acto de rastrear o seguir el rastro.]
El cuidadoso **rastreo** de los movimientos del sospechoso por parte del detective condujo a un arresto.
(nom) traçage; tracé [Action de suivre la piste ou le parcours de quelque chose.]
Le minutieux trace des mouvements du suspect par le détective a conduit à son arrestation.
(Substantiv) Nachverfolgung; Spurensuche [**Trace** (Substantiv): Der Vorgang des Nachzeichnens oder Verfolgens von etwas.]
Die sorgfältige **Trace** der Bewegungen des Verdächtigen führte zur Festnahme.
(名詞) たどること。追跡すること。
刑事が容疑者の動きを入念に追跡したことで、逮捕に至った。
(substantivo) rastreamento; rastreio; traçado [Um ato de rastrear.]
O rastreamento cuidadoso dos movimentos do suspeito feito pelo detetive levou a uma prisão.
noun An enquiry sent out for a missing article, such as a letter or an express package. B1 ✓ countable
We've put out a trace for the missing package with the shipping company.
(名词) 失物查询
我们已经向运输公司发出了对丢失包裹的查询。
(sustantivo) rastreo; búsqueda; localización [Una solicitud de búsqueda enviada por un artículo perdido, como una carta o un paquete exprés.]
Hemos iniciado una **búsqueda** del paquete perdido con la empresa de envíos.
(nom) recherche; enquête; investigation [Recherche lancée pour retrouver un objet égaré, comme une lettre ou un colis exprès.]
Nous avons lancé un trace auprès de la compagnie de transport pour retrouver le colis perdu.
(Substantiv) Nachforschung; Suchauftrag [**Trace** (Substantiv): Eine Anfrage nach einem verlorenen Gegenstand, z. B. einem Brief oder Paket, die an eine Versandfirma gerichtet wird.]
Wir haben bei der Spedition eine **Trace** für das verlorene Paket eingeleitet.
(名詞) なくなった物品(手紙や速達小包など)を見つけ出すために出される問い合わせ。
配送会社に対し、行方不明のパッケージの捜索を依頼しました。
(substantivo) busca; localização; rastreamento; rastreio [Uma investigação enviada para localizar um artigo desaparecido, como uma carta ou um pacote expresso.]
Iniciamos uma busca pelo pacote desaparecido junto à empresa de transporte.
verb To copy; to imitate. B2 ✓
The young artist sought to trace the style of the Renaissance masters in his own work.
(动词) 仿制;模仿
这位年轻艺术家试图在自己的作品中模仿文艺复兴大师的风格。
(verbo) copiar; imitar; reproducir [Copiar; imitar.]
El joven artista buscaba **imitar** el estilo de los maestros renacentistas en su propia obra.
(verbe) copier; imiter; reproduire; calquer [Copier ; imiter.]
Le jeune artiste cherchait à reproduire le style des maîtres de la Renaissance dans ses propres œuvres.
(Verb) nachahmen; kopieren [Etwas nachahmen oder kopieren, insbesondere einen Stil oder eine Technik.]
Der junge Künstler versuchte, den Stil der Renaissance-Meister in seinem eigenen Werk zu **trace**.
(動詞) まねる、模倣する。
若い芸術家は自分の作品の中でルネサンスの巨匠たちの様式を模倣しようとした。
(verbo) copiar; imitar; reproduzir; emular [Copiar; imitar.]
O jovem artista buscava imitar o estilo dos mestres renascentistas em seu próprio trabalho.
noun trace (markings showing where one has been) B1 ✓ countable
The detective found trace of the suspect's footsteps in the mud.
(名词) 痕迹;踪迹;行踪;足迹 【行踪痕迹】
侦探在泥地里发现了嫌疑人的足迹痕迹。
(sustantivo) rastro; huella; pista; vestigio; señal [rastro (marcas que muestran por dónde se ha estado)]
El detective encontró rastros de las pisadas del sospechoso en el barro.
(nom) trace; empreinte; marque; vestige; indice [Marque ou empreinte laissée par le passage de quelqu'un ou de quelque chose.]
Le détective a trouvé des traces de pas du suspect dans la boue.
(Substantiv) Spur; Fährte [**Spur** *f* – sichtbare oder nachweisbare Zeichen, die darauf hindeuten, dass jemand oder etwas an einem Ort gewesen ist.]
Der Detektiv entdeckte **trace** der Fußabdrücke des Verdächtigen im Schlamm.
(名詞) 足跡や痕跡など、誰かや何かが通った跡。
泥の中には容疑者の足跡のtraceが残っていた。
(substantivo) rastro; vestígio; pegada; trilha [rastro (marcas que mostram por onde alguém passou)]
O detetive encontrou rastro das pegadas do suspeito na lama.
verb To follow the execution of the program by making it to stop after every instruction, or by making it print a message after every step. B2 ✓
The programmer traced the code to identify where the error occurred.
(动词) 跟踪调试;单步调试
程序员追踪代码以确定错误发生的位置。
(verbo) trazar; rastrear la ejecución de; depurar paso a paso [Seguir la ejecución del programa haciéndolo detener después de cada instrucción, o haciéndolo imprimir un mensaje después de cada paso.]
El programador rastreó el código para identificar dónde ocurrió el error.
(verbe) tracer; exécuter pas à pas; suivre l'exécution [Suivre l'exécution d'un programme en l'arrêtant après chaque instruction ou en affichant un message à chaque étape.]
Le programmeur a tracé le code pas à pas pour repérer l'endroit où se produisait l'erreur.
(Verb) schrittweise verfolgen; tracen [Ein Programm schrittweise ausführen lassen, indem es nach jeder Anweisung angehalten oder eine Meldung ausgegeben wird, um Fehler zu finden.]
Der Programmierer **trace** den Code, um herauszufinden, wo der Fehler auftrat.
(動詞) プログラムの各命令ごとに停止させたり、各ステップ後にメッセージを表示させたりして、その実行を追跡すること。
プログラマーはエラーの発生箇所を特定するためにコードをtraceした。
(verbo) depurar; rastrear; depurar passo a passo [Seguir a execução do programa fazendo-o parar após cada instrução, ou fazendo-o imprimir uma mensagem após cada passo.]
O programador rastreou o código para identificar onde o erro ocorreu.
noun The sum of the diagonal elements of a square matrix. B1 ✓ countable
The trace of the matrix, which is the sum of its diagonal elements, is crucial in linear algebra.
(名词) 迹 【迹(矩阵)】
矩阵的迹(即其对角元素之和)在线性代数中至关重要。
(sustantivo) traza [La suma de los elementos diagonales de una matriz cuadrada.]
La **traza** de la matriz, que es la suma de sus elementos diagonales, es crucial en álgebra lineal.
(nom) trace [Somme des éléments diagonaux d'une matrice carrée.]
Le trace de la matrice, qui est la somme de ses éléments diagonaux, est une notion fondamentale en algèbre linéaire.
(Substantiv) Spur (einer Matrix) [**Trace** (Substantiv, Mathematik): Die Summe der Diagonalelemente einer quadratischen Matrix.]
Die **Trace** der Matrix, also die Summe ihrer Diagonalelemente, ist in der linearen Algebra von zentraler Bedeutung.
(名詞) 正方行列の対角成分の総和。
対角成分の和である行列のトレースは、線形代数において重要な概念である。
(substantivo) traço [A soma dos elementos diagonais de uma matriz quadrada.]
O traço da matriz, que é a soma de seus elementos diagonais, é crucial em álgebra linear.
noun A current-carrying conductive pathway on a printed circuit board. B1 ✓ countable
The engineer examined the circuit board's copper traces under a microscope.
(名词) 电路走线;导线;线路
工程师在显微镜下检查了电路板上的铜线走线。
(sustantivo) pista; trazo; traza [Una vía conductora que transporta corriente en una placa de circuito impreso.]
El ingeniero examinó las **trazas** de cobre de la placa de circuito bajo un microscopio.
(nom) piste; piste conductrice [Chemin conducteur parcouru par un courant électrique sur un circuit imprimé.]
L'ingénieur a examiné les traces de cuivre du circuit imprimé au microscope.
(Substantiv) Leiterbahn [**Trace** (Substantiv, Elektronik): Eine leitende Bahn auf einer Leiterplatte, die elektrischen Strom führt.]
Der Ingenieur untersuchte die Kupfer-**traces** der Platine unter dem Mikroskop.
(名詞) プリント基板上の、電流を流すための導電経路。
技術者は顕微鏡下で回路基板の銅配線を調べました。
(substantivo) trilha; pista [Um caminho condutor que transporta corrente em uma placa de circuito impresso.]
O engenheiro examinou as trilhas de cobre da placa de circuito sob um microscópio.
noun A sequence of instructions, including branches but not loops, that is executed for some input data. B1 ✓ countable
The programmer analyzed the execution trace to identify the branch taken by the algorithm.
(名词) 追踪序列;执行路径
程序员分析了执行踪迹,以确定算法所采取的分支。
(sustantivo) traza de ejecución; traza [Una secuencia de instrucciones, que incluye bifurcaciones pero no bucles, que se ejecuta para ciertos datos de entrada.]
El programador analizó la **traza** de ejecución para identificar la bifurcación tomada por el algoritmo.
(nom) trace d'exécution; trace [Séquence d'instructions, comprenant des branchements mais pas de boucles, exécutée pour certaines données d'entrée.]
Le programmeur a analysé la trace d'exécution pour identifier le branchement emprunté par l'algorithme.
(Substantiv) Ablaufverfolgung; Ausführungspfad [Eine Folge von Anweisungen einschließlich Verzweigungen, aber ohne Schleifen, die für bestimmte Eingabedaten ausgeführt wird.]
Der Programmierer analysierte den **trace**, um die vom Algorithmus genommene Verzweigung zu identifizieren.
(名詞) ある入力データに対して実行される、分岐を含むがループは含まない一連の命令の経路。
プログラマーは実行トレースを分析し、アルゴリズムがどの分岐を選んだかを特定した。
(substantivo) traço de execução; trilha de execução [Uma sequência de instruções, incluindo ramificações, mas sem loops, que é executada para determinados dados de entrada.]
O programador analisou o rastro de execução para identificar o ramo tomado pelo algoritmo.
noun An empty category occupying a position in the syntactic structure from which something has been moved, used to explain constructions such as wh-movement and the passive. B1 ✓ countable
In the sentence 'What did you buy?', the word 'what' leaves a trace in its original position after movement.
(名词) 语迹
在句子“你买了什么?”中,“什么”一词在移动后在其原始位置留下了一个语迹。
(sustantivo) rastro [Una categoría vacía que ocupa una posición en la estructura sintáctica de la cual algo ha sido movido, utilizada para explicar construcciones como el movimiento-qu y la voz pasiva.]
En la oración «¿Qué compraste?», la palabra «qué» deja una **huella** en su posición original después del movimiento.
(nom) trace; catégorie vide [Catégorie vide occupant une position dans la structure syntaxique d'où quelque chose a été déplacé, utilisée pour expliquer des constructions comme le mouvement wh et la voix passive.]
Dans la phrase « What did you buy? », le mot « what » laisse un trace dans sa position d'origine après son déplacement.
(Substantiv) Spur (in der Syntax) [**Trace** (Substantiv, Linguistik): Eine leere Kategorie in der syntaktischen Struktur, die die ursprüngliche Position eines bewegten Elements markiert, z. B. bei *wh*-Bewegungen oder im Passiv.]
Im Satz *What did you buy?* hinterlässt das Wort *what* eine **Trace** an seiner ursprünglichen Position nach der Verschiebung.
(名詞) 統語論で、wh移動や受動態などの構文を説明するため、何かが移動した元の構造上の位置に置かれる空範疇。
「What did you buy?」という文では、whatが移動した後、元の位置に痕跡(trace)が残される。
(substantivo) rastro; vestígio [Uma categoria vazia que ocupa uma posição na estrutura sintática da qual algo foi movido, usada para explicar construções como movimento-wh e a voz passiva.]
Na frase "O que você comprou?", a palavra "o que" deixa um vestígio em sua posição original após o movimento.
noun The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane. B1 ✓ countable
In descriptive geometry, the trace of a plane on the coordinate plane helps visualize its orientation.
(名词) 迹线
在画法几何中,平面在坐标平面上的迹线有助于可视化其方向。
(sustantivo) traza; intersección [La intersección de un plano de proyección, o un plano original, con un plano coordenado.]
En geometría descriptiva, la **traza** de un plano en el plano coordenado ayuda a visualizar su orientación.
(nom) trace [Intersection d'un plan de projection ou d'un plan d'origine avec un plan de coordonnées.]
En géométrie descriptive, le trace d'un plan sur le plan de coordonnées aide à visualiser son orientation.
(Substantiv) Spur (einer Ebene) [**Trace** (Substantiv, Geometrie): Die Schnittlinie einer Projektionsebene oder einer ursprünglichen Ebene mit einer Koordinatenebene.]
In der darstellenden Geometrie hilft die **Trace** einer Ebene auf der Koordinatenebene, ihre Ausrichtung zu veranschaulichen.
(名詞) 図学において、投影面または原平面と座標平面とが交わってできる線。
図学では、座標平面上における平面の交線(trace)が、その平面の向きを視覚化する助けとなる。
(substantivo) traço [A interseção de um plano de projeção, ou um plano original, com um plano de coordenadas.]
Em geometria descritiva, o traço de um plano no plano de coordenadas ajuda a visualizar sua orientação.
noun The ground plan of a work or works. B1 ✓ countable
The architect presented the trace of the new building complex to the clients.
(名词) 平面布置图;平面图
建筑师向客户展示了新建筑群的平面布置图。
(sustantivo) plano; planta; traza [El plano de planta de una obra u obras.]
El arquitecto presentó el **plano** del nuevo complejo de edificios a los clientes.
(nom) tracé; plan au sol [Plan au sol d'un ouvrage ou d'un ensemble d'ouvrages.]
L'architecte a présenté le trace du nouveau complexe immobilier aux clients.
(Substantiv) Grundriss [**Trace** (Substantiv, Architektur/Bauwesen): Der Grundriss oder die Grundlinien eines Bauwerks oder mehrerer Bauwerke.]
Der Architekt präsentierte den **Trace** des neuen Gebäudekomplexes den Auftraggebern.
(名詞) 建築物や構造物の平面図。
建築家は新しいビル群の設計図を依頼主に提示しました。
(substantivo) planta; planta baixa; traçado [A planta baixa de uma obra ou obras.]
O arquiteto apresentou a planta do novo complexo de edifícios aos clientes.
noun A connecting bar or rod, pivoted at each end to the end of another piece, for transmitting motion, especially from one plane to another; specifically, such a piece in an organ stop action to transmit motion from the trundle to the lever actuating the stop slider. B1 ✓ countable
The organ's stop action relies on a trace to transfer motion from the trundle to the slider lever.
(名词) 传动连杆;连杆
管风琴的音栓动作依靠一根传动杆,将运动从滚轴传递到控制音栓滑块的杠杆。
(sustantivo) varilla; barra; varilla de transmisión [Una barra o varilla de conexión, pivotada en cada extremo al final de otra pieza, para transmitir movimiento, especialmente de un plano a otro; específicamente, tal pieza en la acción de registros de un órgano para transmitir movimiento del trundle a la palanca que acciona el registro deslizante.]
La acción de registros del órgano depende de una varilla de transmisión para transferir el movimiento del trundle a la palanca del deslizador.
(nom) tringle; biellette; renvoi [Barre ou tige de liaison articulée à chaque extrémité, servant à transmettre un mouvement d'un plan à un autre ; en particulier, pièce d'un mécanisme d'orgue transmettant le mouvement de la tringle au levier commandant le registre.]
Le mécanisme de registre de l'orgue utilise un trace pour transmettre le mouvement de la tringle au levier du registre.
(Substantiv) Übertragungsstange; Koppelstange [**Trace** (Substantiv, Technik): Ein Verbindungsstab oder -hebel, der an beiden Enden gelenkig mit anderen Bauteilen verbunden ist, um Bewegungen zu übertragen, insbesondere in der Mechanik von Orgeln.]
Die Registermechanik der Orgel nutzt eine **Trace**, um die Bewegung vom Triebrad auf den Schieberhebel zu übertragen.
(名詞) 両端が他の部品とピボット接合され、特に異なる平面間で動作を伝える連結棒。オルガンのストップアクションなどで用いられる。
オルガンのストップアクションは、回転軸から引手レバーに動きを伝達する連結棒に依存しています。
(substantivo) Uma barra ou haste de conexão, articulada em cada extremidade à extremidade de outra peça, para transmitir movimento, especialmente de um plano a outro; especificamente, tal peça na ação de registro de um órgão para transmitir movimento do carretel para a alavanca que aciona o cursor de registro.
A ação de registro do órgão depende de uma haste para transferir o movimento do carretel para a alavanca do cursor.
noun One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug. B1 ✓ countable
One of the horse's traces broke, causing the carriage to veer suddenly.
(名词) 挽绳;缰绳
马的一根挽绳断裂,导致马车突然转向。
(sustantivo) tirante; correa de tiro; tiro [Una de dos correas, cadenas o cuerdas de un arnés, que se extienden desde el collar o petral hasta una corredera unida a un vehículo o cosa que se va a tirar; tirante.]
Uno de los **tirantes** del caballo se rompió, causando que el carruaje se desviara repentinamente.
(nom) trait [Chacune des deux sangles, chaînes ou courroies d'un harnais reliant le collier ou le poitrail à une palonnier attelé à un véhicule ou à une charge à tirer.]
L'un des traits du cheval s'est rompu, provoquant une embardée soudaine de la calèche.
(Substantiv) Strang; Zugstrang [**Trace** (Substantiv, Pferdekunde): Einer von zwei Gurten, Ketten oder Seilen eines Geschirrs, die vom Kumt oder Brustblatt zum Ortscheit eines Fahrzeugs führen, um es zu ziehen; auch *Zugstrang* genannt.]
Einer der **traces** des Pferdes riss, wodurch die Kutsche plötzlich ausscherte.
(名詞) 馬具の一部で、首当てまたは胸当てから曳き棒に繋いで車などを引くための革・鎖・綱。
馬の引き革の一本が切れ、馬車が突然急ハンドルを切りました。
(substantivo) tirante [Uma de duas tiras, correntes ou cordas de um arreio, que se estendem do colar ou peitoral até uma canga presa a um veículo ou coisa a ser puxada; um tirante.]
Um dos tirantes do cavalo quebrou, fazendo a carruagem virar repentinamente.
noun Idle talk; bullshit. B1 ✓ countable
Don't listen to him, it's all just trace and nonsense.
(名词) 胡扯;废话;瞎说;闲话;空谈 【闲谈;胡扯】
别听他的,全都是胡说八道和无稽之谈。
(sustantivo) pamplinas; tonterías; paja; palabrería [Charla ociosa; tonterías.]
No le hagas caso, todo es pura paja y tonterías.
(nom) bêtises; fadaises; balivernes; âneries; sornettes [Paroles creuses et sans fondement ; balivernes, âneries.]
Ne l'écoute pas, ce ne sont que des âneries et des sottises.
(Substantiv) Geschwätz; Quatsch; Blödsinn [Leeres Gerede oder Unsinn; belanglose Äußerungen.]
Hör nicht auf ihn, das ist alles nur **trace** und Quatsch.
(名詞) 根拠のない話;たわごと。
彼の言うことを聞くな、全部ただのtraceでしかない。
(substantivo) conversa fiada; besteira; lenga-lenga; enrolação; balela [Conversa fiada; besteira.]
Não dê ouvidos a ele, é tudo besteira e absurdo.
verb To talk or chat idly; to bullshit. B2 ✓
They would sit for hours tracing about politics and sports.
(动词) 闲聊;胡说;瞎聊;扯淡;聊天 【闲聊;胡说】
他们会一连几个小时闲聊政治和体育话题。
(verbo) parlotear; charlar; decir tonterías; tontear [Hablar o charlar ociosamente; decir tonterías.]
Se sentaban durante horas parloteando sobre política y deportes.
(verbe) dire des bêtises; débiter des âneries; raconter des sornettes [Dire des âneries ; bavarder de manière futile et sans intérêt.]
Ils passaient des heures à discourir sur la politique et le sport.
(Verb) quatschen; labern; schwafeln [Unbedeutendes oder sinnloses Zeug reden; plaudern oder schwafeln.]
Sie saßen stundenlang da und **trace** über Politik und Sport.
(動詞) たわいのないおしゃべりをする;無駄話をする。
彼らは政治やスポーツについて何時間もtraceしていた。
(verbo) tagarelar; enrolar; conversar à toa; papo furado [Falar ou conversar à toa; tagarelar.]
Eles ficavam sentados por horas tagarelando sobre política e esportes.
name A short form of the female given name Tracy or Tracey. B2 ✓
Trace is coming over for dinner tonight.
(专有名词) 特蕾西 【特蕾西昵称】
特蕾西今晚要来吃晚饭。
(nombre propio) Una forma corta del nombre femenino Tracy o Tracey.
Trace viene a cenar esta noche.
(nom propre) Forme courte du prénom féminin Tracy ou Tracey.
Trace vient dîner ce soir.
(Eigenname) Kurzform des weiblichen Vornamens Tracy oder Tracey.
**Trace** kommt heute Abend zum Essen vorbei.
(固有名詞) 女性名TracyまたはTraceyの短縮形。
Trace(トレーシー)が今夜夕食に来る。
(nome próprio) Forma abreviada do nome feminino Tracy ou Tracey.
Trace vem jantar hoje à noite.
adj Thracian (of, from or relating to Thrace) B2 ✓
The trace pottery exhibited unique artistic patterns.
(形容词) 色雷斯的 【色雷斯的(与色雷斯有关的)】
色雷斯陶器展示了独特的艺术图案。
(adjetivo) tracio [tracio (de, desde o relacionado con Tracia)]
La cerámica tracia exhibía patrones artísticos únicos.
(adjectif) thrace [Relatif à la Thrace ; qui concerne cette ancienne région.]
La poterie thrace présentait des motifs artistiques uniques.
(Adjektiv) thrakisch [Thrakisch; aus Thrakien stammend oder mit Thrakien verbunden.]
Die **trace** Keramik zeigte einzigartige künstlerische Muster.
(形容詞) トラキアの、トラキアに関する、またはトラキアに由来する。
展示されたtraceの陶器には独特の芸術的模様が見られた。
(adjetivo) trácio [Trácio (de, da ou relativo à Trácia)]
A cerâmica trácia exibia padrões artísticos únicos.
noun Thracian (native or inhabitant of Thrace) B1 ✓ countable
The trace was known for his exceptional horsemanship.
(名词) 色雷斯人
这位色雷斯人以卓越的马术而闻名。
(sustantivo) tracio; tracia [tracio (nativo o habitante de Tracia)]
El tracio era conocido por su excepcional habilidad ecuestre.
(nom) Thrace [Habitant ou originaire de la Thrace, région antique située dans les Balkans.]
Le Thrace était réputé pour son habileté exceptionnelle à cheval.
(Substantiv) Thraker; Thrakerin [Ein Thraker; ein Einwohner oder eine Einwohnerin Thrakiens.]
Der **trace** war für seine außergewöhnliche Reitkunst bekannt.
(名詞) トラキアの住民または出身者。
そのtraceは並外れた馬術で知られていた。
(substantivo) trácio [Trácio (nativo ou habitante da Trácia)]
O trácio era conhecido por sua excepcional habilidade como cavaleiro.
noun the Thracian language B1 ✓ countable
The ancient inscription was written in trace, the language of Thrace.
(名词) 色雷斯语
这段古老铭文是用色雷斯语——色雷斯人的语言书写的。
(sustantivo) tracio; lengua tracia [la lengua tracia]
La antigua inscripción estaba escrita en tracio, la lengua de Tracia.
(nom) le thrace [Langue indo-européenne anciennement parlée en Thrace.]
L'inscription antique était rédigée en thrace, la langue de cette région.
(Substantiv) Thrakisch [Die thrakische Sprache.]
Die antike Inschrift war in **trace**, der Sprache Thrakiens, verfasst.
(名詞) トラキア語。
その古代の碑文は、トラキアの言語であるtraceで書かれていた。
(substantivo) trácio [a língua trácia]
A antiga inscrição foi escrita em trácio, a língua da Trácia.
noun a gladiator bearing Thracian equipment B1 ✓ countable
The trace entered the arena with his distinctive curved sword and small shield.
(名词) 色雷斯角斗士
那位色雷斯角斗士手持独特的弯剑和小盾牌进入了竞技场。
(sustantivo) tracio [un gladiador que llevaba equipo tracio]
El tracio entró a la arena con su distintiva espada curva y su pequeño escudo.
(nom) thrace [Gladiateur romain équipé à la manière thrace, avec un casque à panache, un petit bouclier et un glaive recourbé.]
Le thrace est entré dans l'arène avec son glaive recourbé caractéristique et son petit bouclier.
(Substantiv) Thraker (Gladiator) [Ein Gladiator, der mit thrakischer Ausrüstung kämpfte, insbesondere mit einem gekrümmten Schwert und einem kleinen Schild.]
Der **trace** betrat die Arena mit seinem charakteristischen gekrümmten Schwert und kleinen Schild.
(名詞) トラキア式の装備を身に付けた剣闘士。
traceは特徴的な曲刀と小さな盾を持ってアリーナに現れた。
(substantivo) trácio [um gladiador que usa equipamento trácio]
O trácio entrou na arena com sua distinta espada curva e escudo pequeno.
noun An informal road or prominent path in an arid area. B1 ✓ countable
We followed the ancient trace through the desert to reach the oasis.
(名词) 小路;小径;径迹
我们沿着沙漠中的古老小道前行,最终到达了绿洲。
(sustantivo) trocha; camino; sendero; vereda [Un camino informal o sendero prominente en una zona árida.]
Seguimos la antigua **traza** a través del desierto para llegar al oasis.
(nom) piste; chemin; sentier [Chemin informel ou piste visible traversant une région aride.]
Nous avons suivi l'ancien trace à travers le désert pour atteindre l'oasis.
(Substantiv) Pfad; Wegspur [**Trace** (Substantiv): Ein unbefestigter Weg oder eine deutlich sichtbare Pfadspur in einer trockenen Region.]
Wir folgten der alten **Trace** durch die Wüste, um die Oase zu erreichen.
(名詞) 乾燥地帯にある、非公式な道またははっきりした踏み分け道。
私たちはオアシスにたどり着くため、砂漠に続く古い道を辿った。
(substantivo) trilha; picada; caminho [Uma estrada informal ou caminho proeminente em uma área árida.]
Seguimos a trilha antiga pelo deserto até alcançar o oásis.
verb To walk; to go; to travel. B2 ✓
We traced through the forest until we reached the river.
(动词) 行走;行进
我们穿过森林一直走到河边。
(verbo) caminar; andar; recorrer; transitar [Caminar; ir; viajar.]
**Caminamos** a través del bosque hasta llegar al río.
(verbe) marcher; aller; voyager; cheminer [Marcher ; aller ; se rendre.]
Nous avons marché à travers la forêt jusqu'à atteindre la rivière.
(Verb) Sich zu Fuß fortbewegen; gehen oder reisen.
Wir **trace** durch den Wald, bis wir den Fluss erreichten.
(動詞) 歩く、進む、移動する。
私たちは川にたどり着くまで森の中を進んだ。
(verbo) caminhar; andar; percorrer; viajar [Caminhar; ir; viajar.]
Caminhamos pela floresta até alcançarmos o rio.
verb To walk over; to pass through; to traverse. B2 ✓
The expedition traced the entire length of the mountain range.
(动词) 穿越;横穿;遍历
探险队穿越了整个山脉的全长。
(verbo) recorrer; atravesar; transitar [Caminar sobre; pasar a través de; atravesar.]
La expedición recorrió toda la extensión de la cordillera.
(verbe) parcourir; traverser; sillonner; arpenter [Parcourir ; traverser de bout en bout.]
L'expédition a parcouru toute la longueur de la chaîne de montagnes.
(Verb) durchwandern; durchqueren [Einen Weg oder ein Gebiet zu Fuß durchqueren oder ablaufen.]
Die Expedition **trace** die gesamte Länge des Gebirgszugs.
(動詞) ~の上を歩く、~を通り抜ける、~を横切る。
探検隊は山脈の全体を端から端まで縦断した。
(verbo) percorrer; atravessar; transpor; caminhar por [Caminhar sobre; passar por; atravessar.]
A expedição atravessou toda a extensão da cordilheira.
noun A trail, track or road; a pathway or route: B1 ✓ countable
We followed the mountain trace through the dense forest.
(名词) 踪迹;路径;小路;足迹;路线 【踪迹;路径】
我们沿着山间小路穿过了茂密的森林。
(sustantivo) sendero; camino; rastro; vereda; huella [Un sendero, rastro o camino; un camino o ruta.]
Seguimos el sendero de montaña a través del denso bosque.
(nom) sentier; piste; chemin; parcours; voie [Sentier, piste ou chemin ; voie ou parcours à suivre.]
Nous avons suivi le sentier de montagne à travers la forêt dense.
(Substantiv) Pfad; Weg; Steig [Ein Pfad, eine Spur oder ein Weg; eine Route durch ein Gebiet.]
Wir folgten dem Berg**trace** durch den dichten Wald.
(名詞) 小道、通り道、または道;経路。
私たちは深い森の中を山道のtraceに沿って進んだ。
(substantivo) trilha; trilho; caminho; picada; vereda [Trilha, rastro ou estrada; um caminho ou rota.]
Seguimos a trilha da montanha pela floresta densa.
noun One's lifepath or decisions; one's chosen actions. B1 ✓ countable
Looking back, the trace of my career has been unconventional but rewarding.
(名词) 人生轨迹;人生道路;生涯路径
回首往事,我的职业道路虽非传统但收获颇丰。
(sustantivo) camino; senda; trayectoria; rumbo [El camino de vida o las decisiones de uno; las acciones elegidas por uno.]
Mirando hacia atrás, la trayectoria de mi carrera ha sido poco convencional pero gratificante.
(nom) parcours; trajectoire; cheminement; voie [Parcours de vie ou cheminement personnel ; série de choix et d'actions accomplis.]
Avec le recul, le parcours de ma carrière a été atypique mais enrichissant.
(Substantiv) Lebensweg [Der Lebensweg oder die getroffenen Entscheidungen einer Person; die Abfolge ihrer Handlungen.]
Im Rückblick war der **trace** meiner Karriere unkonventionell, aber bereichernd.
(名詞) 人生の歩みまたは決断;選択した行動の経緯。
振り返ってみると、私のキャリアのtraceは型にはまらないが実りあるものだった。
(substantivo) caminho; trajetória; percurso; rumo [O caminho de vida ou decisões de alguém; as ações escolhidas por alguém.]
Olhando para trás, o caminho da minha carreira tem sido não convencional, mas gratificante.
noun Stepping or movement of feet, especially during dancing. B1 ✓ countable
The dancer's graceful trace across the stage captivated the audience.
(名词) 舞步;步法;步伐
舞者在舞台上优雅的舞步令观众着迷。
(sustantivo) paso; pisada [El paso o movimiento de los pies, especialmente al bailar.]
El grácil paso del bailarín a través del escenario cautivó al público.
(nom) pas; pas de danse; démarche; jeu de jambes [Mouvement ou pas des pieds, notamment lors d'une danse.]
La démarche gracieuse du danseur sur scène a captivé le public.
(Substantiv) Tanzschritt; Schrittfolge [Die Schritte oder Bewegungen der Füße, insbesondere beim Tanzen.]
Der anmutige **trace** der Tänzerin über die Bühne faszinierte das Publikum.
(名詞) 足取り、特にダンス中の足の動き。
踊り子のステージを横切る優雅なtraceは観客を魅了した。
(substantivo) pisada; passo; passada [Pisada ou movimento dos pés, especialmente durante a dança.]
Os passos graciosos do dançarino pelo palco cativaram o público.
noun A straight mark. B1 ✓ countable
He drew a straight trace from one corner of the paper to the other.
(名词) 直线;笔直线条;直痕 【直线痕迹】
他从纸的一角到另一角画了一条直线。
(sustantivo) raya; línea; trazo [Una marca recta.]
Trazó una línea recta de una esquina del papel a la otra.
(nom) trait; ligne; raie; sillon [Trait droit ; ligne rectiligne tracée sur une surface.]
Il a tiré un trait droit d'un coin à l'autre de la feuille.
(Substantiv) Strich; Linie [Eine gerade Linie oder ein gerader Strich.]
Er zog einen geraden **trace** von einer Ecke des Papiers zur anderen.
(名詞) まっすぐな線または印。
彼は紙の片隅からもう片隅へ真っ直ぐなtraceを描いた。
(substantivo) traço; linha; risco [Uma marca reta.]
Ele desenhou um traço reto de um canto do papel ao outro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →