put
/ˈpʊt/ verb A1**Put** means to move something from your hand to somewhere else, whether a teacup, a category, or a mood. It covers the literal act of placing, the abstract act of assigning a label, the transition into a new state, the way you phrase an idea, and the moment you lay something before a decision-maker. In everyday life you put the book on the shelf, put a price on a car, put your thoughts into words, and put a case before a jury. The word flexes across concrete, abstract, relational, expressive, and judicial arenas with equal gusto.
【核心含义】将某物放置或使处于某位置、状态或关系中的基础动词。
搭配极广（如~on穿上/~up with忍受），注意与place/set/lay等近义词的语境区分。
【Significado central】Un hombre, generalmente anciano o de comportamiento excéntrico; un tipo singular o estrafalario.
(informal, principalmente británico) Es un término coloquial y ligeramente despectivo para referirse a un sujeto peculiar o a un hombre mayor con aspecto o extraños. No tiene un equivalente exacto en español; según el contexto, puede traducirse como "un vejete", "un tipo raro" o "un señor estrafalario". Su uso es poco frecuente y se percibe como arcaico o de registro muy informal en el inglés contemporáneo. Cuidado de no confundirlo con el verbo *to put* (poner, colocar), con el que no comparte origen ni significado.
verb to place something somewhere A1
Please put your cup on the desk.
(动词) 放；放置 【把某物放在某处】
请把你的杯子放在桌子上。
(verbo) poner; colocar; situar; meter [poner o colocar algo en algún lugar]
Por favor, pon tu taza en el escritorio.
(verbe) mettre; placer; poser; déposer [Placer quelque chose à un endroit précis.]
Pose ta tasse sur le bureau, s'il te plaît.
(Verb) legen; stellen; setzen; tun; platzieren [etwas an einen bestimmten Ort legen oder stellen]
Bitte **put** deine Tasse auf den Schreibtisch.
(動詞) 物をある場所に置く。
コップを机の上に置いてください。
(verbo) colocar; pôr; meter [colocar algo em algum lugar]
Por favor, coloque sua xícara sobre a mesa.
verb To physically place (something or someone somewhere). A1 ✓
Please put the books on the shelf when you're finished reading.
(动词) 放置；摆放；搁 【放置；摆放】
请把书看完后放到书架上。
(verbo) poner; colocar; situar; meter [Colocar físicamente (algo o a alguien en algún lugar).]
Por favor, pon los libros en el estante cuando termines de leer.
(verbe) mettre; placer; poser; déposer; ranger [Placer physiquement quelque chose ou quelqu'un à un endroit; poser, mettre.]
Veuillez mettre les livres sur l'étagère quand vous aurez fini de lire.
(Verb) legen; stellen; setzen; tun; platzieren [Etwas oder jemanden körperlich an einen bestimmten Ort bringen oder platzieren.]
Bitte **put** die Bücher zurück ins Regal, wenn du fertig bist.
(動詞) （物や人をある場所に）物理的に置く、配置する。
読み終わったら、本を棚に置いてください。
(verbo) colocar; pôr; meter; botar [Colocar fisicamente (algo ou alguém em algum lugar).]
Por favor, coloque os livros na prateleira quando terminar de ler.
verb To place in abstract; to attach or attribute; to assign. A1 ✓
The critics put great value on the director's innovative approach to storytelling.
(动词) 赋予；归因；指派
评论家们高度评价这位导演在叙事方面的创新方法。
(verbo) asignar; atribuir; conferir; otorgar [Asignar en abstracto; atribuir o conferir.]
Los críticos atribuyen gran valor al enfoque innovador del director para contar historias.
(verbe) attribuer; accorder; conférer; prêter [Attribuer, accorder ou assigner (une qualité, une valeur, une responsabilité, etc.) à quelque chose.]
Les critiques accordent une grande importance à l'approche novatrice du réalisateur en matière de narration.
(Verb) beilegen; zuschreiben; zuordnen [Etwas im übertragenen Sinne zuordnen, zuschreiben oder beimessen; einen Wert oder eine Eigenschaft an etwas knüpfen.]
Die Kritiker **put** großen Wert auf den innovativen Erzählansatz des Regisseurs.
(動詞) 抽象的に当てはめる；付加する、帰属させる；割り当てる。
批評家たちはその監督の斬新な物語の語り口に大きな価値を置いた。
(verbo) atribuir; imputar; conferir [Colocar em sentido abstrato; atribuir; designar.]
Os críticos atribuíram grande valor à abordagem inovadora do diretor na narrativa.
verb To bring or set (into a certain relation, state or condition). A1 ✓
The new policy will put the company at a competitive advantage in the market.
(动词) 使处于 【使处于（某种关系、状态或条件）】
新政策将使公司在市场上处于竞争优势地位。
(verbo) poner; establecer; situar; dejar [Poner o establecer (en una cierta relación, estado o condición).]
La nueva política pondrá a la empresa en una ventaja competitiva en el mercado.
(verbe) mettre; placer; conduire; amener [Faire passer dans un certain état ou une certaine situation; placer, mettre.]
Cette nouvelle politique donnera à l'entreprise un avantage concurrentiel sur le marché.
(Verb) versetzen; bringen; setzen [Etwas oder jemanden in eine bestimmte Beziehung, einen Zustand oder eine Lage versetzen.]
Die neue Strategie wird das Unternehmen in eine **put**te Wettbewerbsposition bringen.
(動詞) （特定の関係・状態・条件に）持ち込む、もたらす。
新しい方針により、その会社は市場で有利な立場に立つことになるだろう。
(verbo) colocar; pôr; meter; estabelecer [Colocar ou estabelecer (em uma certa relação, estado ou condição).]
A nova política colocará a empresa em vantagem competitiva no mercado.
verb To express (something in a certain manner). A1 ✓
She put her feelings into words quite eloquently.
(动词) 表达；表述
她非常雄辩地将自己的感受用语言表达了出来。
(verbo) expresar; formular; plantear; exponer; redactar [Expresar (algo de cierta manera).]
Ella puso sus sentimientos en palabras con mucha elocuencia.
(verbe) exprimer; formuler; rendre; traduire [Exprimer ou formuler quelque chose d'une certaine manière; traduire en paroles.]
Elle a exprimé ses sentiments avec beaucoup d'éloquence.
(Verb) ausdrücken; formulieren; darlegen [Etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausdrücken oder formulieren.]
Sie **put** ihre Gefühle sehr eloquent in Worte.
(動詞) （ある方法で）表現する、述べる。
彼女は自分の気持ちを言葉にして、とても雄弁に表現した。
(verbo) expressar; formular; verbalizar; manifestar [Expressar (algo de uma certa maneira).]
Ela expressou seus sentimentos em palavras com muita eloquência.
verb To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention. A1 ✓
The committee put the proposal to a vote.
(动词) 提出；提交
委员会将提案提交表决。
(verbo) someter; presentar; plantear; proponer [Someter a la consideración de alguien; presentar para su juicio, aceptación o rechazo.]
El comité sometió la propuesta a votación.
(verbe) soumettre; présenter; proposer [Soumettre au jugement, à l'acceptation ou au rejet de quelqu'un; présenter à son attention.]
Le comité a soumis la proposition au vote.
(Verb) vorlegen; unterbreiten [Etwas zur Entscheidung, Annahme oder Ablehnung vorlegen; jemandem etwas zur Kenntnis bringen.]
Das Komitee **put** den Vorschlag zur Abstimmung.
(動詞) 判断・承認・拒否のために提示する；審議に付する。
委員会はその提案を投票に付した。
(verbo) submeter; apresentar; propor [Apresentar para julgamento, aceitação ou rejeição; chamar a atenção para.]
O comitê submeteu a proposta a votação.
verb To set as a calculation or estimate. A1 ✓
I'd put the total cost at around $500.
(动词) 估算；估计
我估计总成本大约在500美元左右。
(verbo) estimar; calcular; valorar; tasar; evaluar [Estimar; calcular.]
Yo calcularía el costo total en unos $500.
(verbe) estimer; évaluer; chiffrer [Estimer, évaluer, chiffrer (un montant, une valeur).]
J'estime le coût total à environ 500 dollars.
(Verb) schätzen; ansetzen [Etwas als Schätzung oder Berechnung festlegen.]
Ich würde die Gesamtkosten auf etwa 500 Euro **put**.
(動詞) （計算や見積もりの数値として）設定する、見積もる。
総費用はおよそ500ドルと見積もります。
(verbo) estimar; calcular; avaliar; orçar [Estimar; calcular.]
Eu estimaria o custo total em cerca de 500 dólares.
verb To steer; to direct one's course; to go. A1 ✓
The captain put the ship into the harbor before the storm hit.
(动词) 驶向；开往
船长在风暴来临前将船驶入了港口。
(verbo) dirigir; orientar; llevar; conducir; encaminar [Dirigir; orientar el rumbo; ir.]
El capitán dirigió el barco hacia el puerto antes de que llegara la tormenta.
(verbe) diriger; mener; conduire; faire route [Diriger, orienter (un véhicule, un bateau); faire route vers.]
Le capitaine a dirigé le navire vers le port avant l'arrivée de la tempête.
(Verb) steuern; lenken; dirigieren [Ein Fahrzeug (besonders ein Schiff) in eine bestimmte Richtung steuern oder lenken.]
Der Kapitän **put** das Schiff vor dem Sturm in den Hafen.
(動詞) 操縦する；方向を決める；進む、向かう。
船長は嵐が来る前に船を港に入れた。
(verbo) dirigir; conduzir; levar; aportar [Direcionar; conduzir; ir.]
O capitão conduziu o navio para o porto antes da tempestade chegar.
verb To throw with a pushing motion, especially in reference to the sport of shot put. (Do not confuse with putt.) A1 ✓
The athlete put the shot over 20 meters to win the competition.
(动词) 推铅球 【推掷】
这位运动员将铅球推过了20米，赢得了比赛。
(verbo) lanzar [Lanzar con un movimiento de empuje, especialmente en referencia al deporte del lanzamiento de peso. (No confundir con putt.)]
El atleta lanzó el peso a más de 20 metros para ganar la competencia.
(verbe) lancer; lancer le poids [Lancer un objet lourd avec un mouvement de poussée, notamment dans la discipline du lancer du poids. (⚠️ À ne pas confondre avec « putt », qui désigne au golf un coup roulé léger sur le green.)]
L'athlète a lancé le poids à plus de 20 mètres pour remporter la compétition.
(Verb) stoßen [Im Sport (Kugelstoßen) die Kugel mit einer schiebenden Bewegung werfen (nicht zu verwechseln mit *putt* im Golf).]
Der Athlet **put** die Kugel über 20 Meter weit und gewann den Wettbewerb.
(動詞) 押し出す動作で投げる、特に砲丸投げの競技において。（⚠️注意：ゴルフの「putt」とは別物）
その選手は砲丸を20メートル以上投げて競技に勝利した。
(verbo) arremessar; lançar [Arremessar com movimento de impulso, especialmente em referência ao esporte do arremesso de peso. (Não confundir com putt.)]
O atleta arremessou o peso mais de 20 metros para vencer a competição.
verb To sell (assets) under the terms of a put option. A1 ✓
The investor decided to put his shares at the strike price.
(动词) 看跌卖出
该投资者决定以执行价卖出他的股票。
(verbo) vender [Vender (activos) bajo los términos de una opción de venta.]
El inversionista decidió vender sus acciones al precio de ejercicio.
(verbe) exercer une option de vente; lever une option de vente [Vendre un actif selon les termes d'une option de vente (put option), au prix d'exercice convenu.]
L'investisseur a décidé de vendre ses actions au prix d'exercice.
(Verb) verkaufen (im Rahmen einer Put-Option) [Aktien oder andere Vermögenswerte im Rahmen einer Verkaufsoption (Put-Option) verkaufen.]
Der Investor entschied sich, seine Aktien zum Ausübungspreis zu **put**.
(動詞) プットオプションの条件で（資産を）売却する。
投資家は自分の株式を行使価格で売却することにした。
(verbo) vender; exercer opção de venda [Vender (ativos) nos termos de uma opção de venda.]
O investidor decidiu vender suas ações pelo preço de exercício.
noun The act of putting; an action; a movement; a thrust; a push. A1 ✓ countable
With a firm put of his shoulder, he forced the door open.
(名词) 推；推的动作 【放置动作】
他肩膀用力一顶，强行推开了门。
(sustantivo) empujón; empuje; impulso [El acto de poner; una acción; un movimiento; un empujón; un empuje.]
Con un firme empuje de su hombro, logró abrir la puerta.
(nom) poussée; mise [Action de mettre ou de poser; poussée, coup donné en poussant.]
D'une solide poussée de l'épaule, il força la porte à s'ouvrir.
(Substantiv) Stoß; Schub [Die Handlung des Platzierens, Stoßens oder Schiebens; eine Bewegung oder ein Druck.]
Mit einem kräftigen **put** seiner Schulter drückte er die Tür auf.
(名詞) 置く行為；行動；動き；突き；押し。
肩を強く押し当てて、彼はドアを無理やり開けた。
(substantivo) empurrão; impulso [O ato de colocar; uma ação; um movimento; um impulso; um empurrão.]
Com um firme impulso de seu ombro, ele forçou a porta a abrir.
noun Ellipsis of put option (“right to sell something at a predetermined price”) A1 ✓ countable
He bought a put on the stock to hedge against potential losses.
(名词) 看跌期权
他买入了该股票的看跌期权以对冲潜在损失。
(sustantivo) opción de venta; put [Elipsis de opción de venta (derecho a vender algo a un precio predeterminado)]
Compró una opción de venta sobre la acción para protegerse de posibles pérdidas.
(nom) option de vente; put [Ellipse de « put option »; option de vente donnant le droit de vendre un actif à un prix prédéterminé.]
Il a acheté un put sur cette action pour se couvrir contre d'éventuelles pertes.
(Substantiv) Put-Option; Verkaufsoption [Kurzform von *put option* (Verkaufsoption): das Recht, etwas zu einem vorher festgelegten Preis zu verkaufen.]
Er kaufte einen **put** auf die Aktie, um sich gegen mögliche Verluste abzusichern.
(名詞) プットオプション（あらかじめ定めた価格で売る権利）の省略形。
彼は損失をヘッジするためにその株のプットオプションを購入した。
(substantivo) opção de venda; put [Elipse de opção de venda ("direito de vender algo a um preço predeterminado")]
Ele comprou uma opção de venda sobre a ação para se proteger de perdas potenciais.
noun An old card game. A1 ✓ countable
They spent the evening playing put, a card game popular in the 18th century.
(名词) 普特牌戏 【普特纸牌戏】
他们整晚都在玩普特牌，这是一种18世纪流行的纸牌游戏。
(sustantivo) Un juego de cartas antiguo.
Pasaron la tarde jugando put, un juego de cartas popular en el siglo XVIII.
(nom) Ancien jeu de cartes.
Ils ont passé la soirée à jouer au put, un jeu de cartes populaire au XVIIIe siècle.
(Substantiv) Ein altes Kartenspiel.
Sie verbrachten den Abend damit, **put** zu spielen, ein im 18. Jahrhundert beliebtes Kartenspiel.
(名詞) 古いトランプゲーム。
彼らは18世紀に人気だったカードゲームの「put」をしてその夜を過ごした。
(substantivo) put [Um antigo jogo de cartas.]
Eles passaram a noite jogando put, um jogo de cartas popular no século XVIII.
verb To play a card or a hand in the game called "put". A1 ✓
He decided to put his highest card to win the trick.
(动词) 出牌
他决定打出最大的牌来赢这一墩。
(verbo) Jugar una carta o una mano en el juego llamado 'put'.
Decidió jugar su carta más alta para ganar la baza.
(verbe) Jouer une carte ou une main dans le jeu de cartes appelé « put ».
Il a décidé de jouer sa carte la plus haute pour remporter le pli.
(Verb) Im Kartenspiel *Put* eine Karte oder eine Hand ausspielen.
Er entschied sich, seine höchste Karte zu **put**, um den Stich zu gewinnen.
(動詞) 「put」というトランプゲームでカードや手札を出す。
彼はトリックを勝つために最も高いカードを出すことにした。
(verbo) Jogar uma carta ou uma mão no jogo chamado "put".
Ele decidiu jogar sua carta mais alta para ganhar a vaza.
verb To lay down; to give up; to surrender. A1 ✓
The rebels were forced to put down their weapons and surrender.
(动词) 放下；放弃；投降
叛军被迫放下武器投降。
(verbo) rendirse; capitular; darse por vencido; deponer [Dejar; renunciar; rendirse.]
Los rebeldes fueron obligados a deponer sus armas y rendirse.
(verbe) déposer; abandonner; se rendre; capituler [Déposer, abandonner; renoncer à; se rendre.]
Les rebelles ont été forcés de déposer les armes et de se rendre.
(Verb) niederlegen; ablegen [Etwas niederlegen, aufgeben oder sich ergeben; kapitulieren.]
Die Rebellen mussten ihre Waffen **put** und sich ergeben.
(動詞) 降ろす；手放す；降参する、あきらめる。
反乱軍は武器を置いて降伏することを余儀なくされた。
(verbo) render-se; depor armas; entregar-se [Deixar; desistir; render-se.]
Os rebeldes foram forçados a depor suas armas e se render.
verb To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige. A1 ✓
His financial difficulties put him to find a second job.
(动词) 促使；迫使；驱使
他的财务困难迫使他去找第二份工作。
(verbo) incitar; instigar; empujar; obligar; presionar [Incitar; tentar; instar; obligar; constreñir.]
Sus dificultades financieras lo obligaron a buscar un segundo empleo.
(verbe) inciter; pousser; contraindre; obliger [Pousser, inciter, contraindre ou obliger quelqu'un à faire quelque chose.]
Ses difficultés financières l'ont contraint à chercher un second emploi.
(Verb) antreiben; zwingen; nötigen [Jemanden veranlassen, antreiben oder zwingen, etwas zu tun; jemanden in eine bestimmte Lage bringen.]
Seine finanziellen Schwierigkeiten **put** ihn dazu, einen Nebenjob zu suchen.
(動詞) 促す；そそのかす；強制する；義務づける。
経済的な困難が彼に副業を探すことを余儀なくさせた。
(verbo) constranger; obrigar; forçar [Incitir; atrair; instar; constranger; obrigar.]
Suas dificuldades financeiras o obrigaram a buscar um segundo emprego.
verb To convey coal in the mine, as for example from the working to the tramway. A1 ✓
The miners put the coal from the face to the carts for transport.
(动词) 运送
矿工们将煤炭从工作面装到矿车中运输。
(verbo) acarrear; transportar; arrastrar [Transportar carbón en la mina, por ejemplo desde el frente de trabajo hasta el tranvía.]
Los mineros transportaban el carbón desde el frente hasta los carros para su traslado.
(verbe) rouler; transporter [Transporter du charbon dans une mine, par exemple du front de taille jusqu'à la voie de roulage.]
Les mineurs transportaient le charbon du front de taille jusqu'aux chariots pour son évacuation.
(Verb) fördern (Kohle) [Im Bergbau Kohle von der Abbaustelle zum Förderweg transportieren.]
Die Bergleute **put**ten die Kohle von der Abbaufront zu den Förderwagen.
(動詞) 坑内で石炭を運ぶ、例えば採掘場からトロッコ道まで運ぶこと。
鉱山労働者たちは石炭を採掘場から輸送用のトロッコまで運んだ。
(verbo) transportar; acarrar [Transportar carvão na mina, por exemplo, da frente de trabalho até a linha de trilhos.]
Os mineiros transportaram o carvão da frente de trabalho até os carrinhos para transporte.
noun A fellow, especially an eccentric or elderly one; a duffer. A1 ✓ countable
The old put at the corner store always has fascinating stories to tell.
(名词) 怪老头；老古怪 【古怪老家伙】
街角商店那个古怪的老头总有精彩的故事要讲。
(sustantivo) tipo; zoquete; carcamal; vejestorio [Un tipo, especialmente uno excéntrico o anciano; un zoquete.]
El viejo excéntrico de la tienda de la esquina siempre tiene historias fascinantes que contar.
(nom) vieux bonhomme; drôle de bonhomme; bonhomme [Personne originale ou excentrique, souvent un vieux bonhomme.]
Le vieux bonhomme du magasin du coin a toujours des histoires fascinantes à raconter.
(Substantiv) Kauz; Sonderling [Umgangssprachlich für eine Person, besonders eine exzentrische oder ältere; ein Kauz oder Sonderling.]
Der alte **put** im Eckladen hat immer spannende Geschichten zu erzählen.
(名詞) やつ、特に風変わりな年配者；間の抜けた人。
角の店の年老いた風変わりなおじさんは、いつも興味深い話をしてくれた。
(substantivo) velhote; traste [Um sujeito, especialmente excêntrico ou idoso; um tolo.]
O velho da loja da esquina sempre tem histórias fascinantes para contar.
noun A prostitute. A1 ✓ countable
In the dimly lit alley, a put approached him with a proposition.
(名词) 妓女；娼妓；婊子
在昏暗的小巷里，一名妓女向他提出了交易。
(sustantivo) puta; prostituta [Una prostituta.]
En el callejón tenuemente iluminado, una prostituta se le acercó con una proposición.
(nom) prostituée; putain; fille de joie [Prostituée ; personne qui se prostitue en échange d'argent.]
Dans la ruelle sombre, une put l'aborda avec une proposition.
(Substantiv) Nutte; Hure; Prostituierte [abwertende Bezeichnung für eine Person, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen anbietet.]
In der düsteren Gasse sprach ihn eine **put** mit einem Angebot an.
(名詞) 売春婦。娼婦。
薄暗い路地で、売春婦が彼に取引を持ちかけた。
(substantivo) puta; prostituta; meretriz [Uma prostituta.]
Na viela mal iluminada, uma put se aproximou dele com uma proposta.
intj putt, imitating the sound of a low speed internal combustion engine, usually repeated at least twice: put, put. A1 ✓
The old tractor went put, put, put as it started up.
(感叹词) 噗噗声 【噗噗声（模仿低速内燃机声响）】
那台旧拖拉机启动时发出噗、噗、噗的声音。
(interjección) run run; tu tu; brum brum [putt, que imita el sonido de un motor de combustión interna a baja velocidad, generalmente repetido al menos dos veces: put, put.]
El viejo tractor hacía put, put, put al arrancar.
(interjection) poum poum; vroum vroum; broum broum [Onomatopée imitant le bruit d'un moteur à combustion interne tournant au ralenti (généralement répétée : put, put).]
Le vieux tracteur faisait put, put, put en redémarrant.
(Interjektion) tuckern [lautmalerischer Ausdruck, der das Geräusch eines langsam laufenden Verbrennungsmotors nachahmt, meist wiederholt: put, put.]
Der alte Traktor sprang mit einem **put, put, put** an.
(感動詞) ブッブッ（低速の内燃機関が発する音をまねた擬音。通常は「ブッ、ブッ」と少なくとも二回繰り返す）。
古いトラクターがブッブッと音を立てながら始動した。
(interjeição) putt, imitando o som de um motor de combustão interna de baixa rotação, geralmente repetido pelo menos duas vezes: put, put.
O velho trator fazia put, put, put ao dar a partida.
intj chook (call used to attract chickens) A1 ✓
The farmer called "put, put" to gather the chickens for feeding.
(感叹词) 咕咕声 【咕咕声（唤鸡声）】
农民喊着"咕咕、咕咕"来召集鸡群进食。
(interjección) clo clo; chuchú [clo clo (llamado que se usa para atraer a las gallinas)]
El granjero decía 'put, put' para reunir a las gallinas para alimentarlas.
(interjection) petit, petit; poule poule [Cri utilisé pour appeler ou rassembler les poules.]
Le fermier lança « put, put » pour regrouper les poules avant de les nourrir.
(Interjektion) putt-putt; putt putt [Lockruf, der verwendet wird, um Hühner anzulocken, meist wiederholt: put, put.]
Der Bauer rief **put, put**, um die Hühner zum Füttern zu versammeln.
(感動詞) コッコッ（鶏を呼ぶための掛け声）。
農夫は餌やりのために鶏を集めるために「コッコッ」と声を掛けた。
(interjeição) chique-chique; pó-pó [chique-chique (chamado usado para atrair galinhas)]
O fazendeiro chamava "put, put" para reunir as galinhas para a alimentação.
noun young grouse, pout (Lagopus lagopus) A1 ✓ countable
The hunter spotted a young put hiding in the heather.
(名词) 雷鸟幼雏
猎人发现一只幼年雷鸟隐藏在石南花丛中。
(sustantivo) urogallo joven; lagópodo joven [urogallo joven, lagópodo (Lagopus lagopus)]
El cazador avistó un joven put escondido en el brezo.
(nom) Jeune lagopède, en particulier le poussin du lagopède des saules (Lagopus lagopus).
Le chasseur aperçut un jeune put tapi dans la bruyère.
(Substantiv) Moorhuhnküken; Schneehuhnküken [ein junges Moorhuhn (Lagopus lagopus), auch als junges Birkhuhn bekannt.]
Der Jäger entdeckte ein junges **put**, das sich im Heidekraut versteckte.
(名詞) 若いライチョウ。雷鳥のひな（ Lagopus lagopus ）。
狩人はヒースの中に隠れた若いライチョウを見つけた。
(substantivo) filhote de galo-selvagem, lagópode (Lagopus lagopus)
O caçador avistou um jovem put escondido na urze.
noun large buoy, float (generally of sheepskin, inflated) A1 ✓ countable
Fishermen used an inflated sheepskin put to mark their nets.
(名词) 浮标；羊皮浮子 【浮标（多指充气羊皮制）】
渔民们用一个充气的羊皮浮标来标记他们的渔网。
(sustantivo) boya de piel; flotador de piel [boya grande, flotador (generalmente de piel de oveja, inflada)]
Los pescadores usaban un flotador inflado de piel de oveja para marcar sus redes.
(nom) Grande bouée ou flotteur, traditionnellement gonflé, souvent confectionné en peau de mouton.
Les pêcheurs utilisaient un put en peau de mouton gonflée pour marquer leurs filets.
(Substantiv) Schafsbalgboje [eine große, meist aus aufgeblasenem Schafsfell bestehende Boje, die zum Markieren von Fischernetzen dient.]
Die Fischer verwendeten eine aufgeblasene Schafsfell-**put**, um ihre Netze zu kennzeichnen.
(名詞) 大型の浮き、ブイ（通常は膨らませた羊皮製）。
漁師たちは膨らませた羊皮の浮きを使って網の位置を示した。
(substantivo) boia; flutuador; odre [boia grande, flutuador (geralmente de pele de ovelha, inflada)]
Os pescadores usavam uma boia de pele de ovelha inflada para marcar suas redes.
noun corpulent person; any bulging thing A1 ✓ countable
The old armchair was a real put after years of use.
(名词) 胖子；肥仔；凸起物 【肥胖者；凸起物】
这把旧扶手椅经过多年使用后已经鼓胀得不成样子。
(sustantivo) gordinflón; rechoncho; regordete; rollizo; obeso [persona corpulenta; cualquier cosa abultada]
El viejo sillón era un verdadero put después de años de uso.
(nom) patapouf; mollasson; pataud [Personne corpulente, ou chose qui forme un renflement, un bombé.]
Le vieux fauteuil était devenu un véritable put au fil des années.
(Substantiv) umgangssprachlich für eine korpulente Person oder einen Gegenstand mit ausgeprägter Wölbung.
Nach Jahren des Gebrauchs war der alte Sessel ein richtiger **put**.
(名詞) 太った人。あるいは、何かしら膨らんだもの。
その古い肘掛け椅子は長年使ったせいでずっしりと膨れ上がっていた。
(substantivo) corpulento; pançudo; roliço; trouxa [pessoa corpulenta; qualquer coisa protuberante]
A velha poltrona estava realmente arredondada após anos de uso.
noun shovelful, sod, spadeful A1 ✓ countable
He dug a put of earth to start the foundation.
(名词) 一铲；一锹；草皮块 【一铲量；草皮块】
他挖了一锹土开始打地基。
(sustantivo) palada; azadonada; cavada [palada, azadonada, puñado de tierra]
Cavó una palada de tierra para comenzar los cimientos.
(nom) pelletée; bêchée [Pelletée, c'est-à-dire la quantité de terre ou de matière que contient une pelle.]
Il creusa un put de terre pour commencer les fondations.
(Substantiv) Spatenstich; Spatenfull [die Menge Erde oder Rasen, die mit einem Spaten auf einmal ausgehoben wird.]
Er grub einen **put** Erde aus, um das Fundament zu legen.
(名詞) シャベルやスコップで掬った一杯分。芝土や土の塊。
彼は基礎工事を始めるためにシャベル一杯分の土を掘った。
(substantivo) pá cheia; torrão; colher de pá [pá cheia, torrão, espátula cheia]
Ele cavou uma pá de terra para iniciar a fundação.
noun bruised swelling A1 ✓ countable
A painful put formed on his arm where he bumped into the door.
(名词) 淤肿；肿块
他撞到门后，手臂上起了一个疼痛的淤肿。
(sustantivo) chichón; moretón; cardenal; contusión; hinchazón [hinchazón amoratada, contusión]
Se le formó un doloroso moretón en el brazo donde se golpeó con la puerta.
(nom) bosse; enflure; meurtrissure [Bosse ou enflure résultant d'un coup, d'une contusion.]
Un put douloureux se forma sur son bras là où il avait heurté la porte.
(Substantiv) Beule [eine schmerzhafte, durch Prellung entstandene Schwellung auf der Haut.]
An seinem Arm bildete sich ein schmerzhafter **put**, nachdem er gegen die Tür gestoßen war.
(名詞) 打撲による腫れ。内出血による膨らみ。
ドアにぶつけた腕に痛々しい腫れができた。
(substantivo) galo; inchaço; calombo; nódulo [inchaço causado por pancada]
Formou-se um inchaço doloroso em seu braço onde ele bateu na porta.
noun Acronym of parameterized unit test. A1 ✓ countable
The development team implemented a PUT to efficiently test multiple input combinations.
(名词) 参数化单元测试缩写
开发团队实现了一个参数化单元测试（PUT），以高效测试多种输入组合。
(sustantivo) prueba unitaria parametrizada; PUP [Sigla de parameterized unit test (prueba unitaria parametrizada).]
El equipo de desarrollo implementó un PUT para probar eficientemente múltiples combinaciones de entrada.
(nom) test unitaire paramétré [Acronyme de « parameterized unit test », un test unitaire paramétré en programmation.]
L'équipe de développement a mis en place un PUT pour tester efficacement plusieurs combinaisons d'entrées.
(Substantiv) parametrisierter Unit-Test [Abkürzung für *parameterized unit test* (parametrisierter Komponententest in der Softwareentwicklung)]
Das Entwicklungsteam setzte einen **PUT** ein, um verschiedene Eingabekombinationen effizient zu testen.
(名詞) parameter化された単体テスト（parameterized unit test）の頭字語
開発チームは、複数の入力パターンを効率的にテストするために、共通のテストユーティリティを導入しました。
(substantivo) Sigla de teste unitário parametrizado (em inglês: parameterized unit test).
A equipe de desenvolvimento implementou um PUT para testar eficientemente várias combinações de entrada.
noun Acronym of parameterized unit testing. A1 ✓ countable
PUT significantly reduces code duplication when testing similar functionality with different parameters.
(名词) 参数化单元测试 【参数化单元测试法缩写】
参数化单元测试（PUT）在使用不同参数测试相似功能时，显著减少了代码重复。
(sustantivo) pruebas unitarias parametrizadas [Sigla de parameterized unit testing (pruebas unitarias parametrizadas).]
Las PUT reducen significativamente la duplicación de código al probar funcionalidades similares con diferentes parámetros.
(nom) test unitaire paramétré [Acronyme de « parameterized unit testing », technique de test logiciel utilisant des paramètres.]
Le PUT réduit considérablement la duplication du code lors de tests similaires avec des paramètres différents.
(Substantiv) **PUT** *Substantiv, Abkürzung* (Informatik) Methode des parametrisierten Unit-Testings, bei der Testfälle mit unterschiedlichen Parametern mehrfach ausgeführt werden, um Code-Duplikation zu vermeiden.
Durch **PUT** konnte der Entwickler mehrere Testfälle mit verschiedenen Eingabewerten effizient abdecken.
(名詞) parameter化された単体テスト手法（parameterized unit testing）の頭字語
このテストユーティリティは、異なるパラメータで類似した機能をテストする際に、コードの重複を大幅に削減します。
(substantivo) Sigla de teste unitário parametrizado (em inglês: parameterized unit testing).
O PUT reduz significativamente a duplicação de código ao testar funcionalidades semelhantes com parâmetros diferentes.
noun Initialism of programmable unijunction transistor. A1 ✓ countable
The circuit design utilizes a PUT for precise timing control.
(名词) 可编程单结晶体管 【可编程单结晶体管缩写】
该电路设计利用可编程单结晶体管（PUT）实现精确的时序控制。
(sustantivo) transistor unijuntura programable [Sigla de programmable unijunction transistor (transistor uniunión programable).]
El diseño del circuito utiliza un PUT para un control preciso de temporización.
(nom) transistor à unijonction programmable [Sigle de « programmable unijunction transistor », transistor programmable à jonction unique.]
Le circuit utilise un PUT pour un contrôle précis de la temporisation.
(Substantiv) **PUT** *Substantiv, Abkürzung* (Elektronik) programmierbarer Unijunction-Transistor, ein Halbleiterbauelement zur Steuerung von Schaltvorgängen, insbesondere in Zeitgeberschaltungen.
Der Schaltkreis nutzt einen **PUT**, um präzise Zeitintervalle zu erzeugen.
(名詞) プログラマブル単接合トランジスタ（programmable unijunction transistor）の頭字語
回路設計では、精密なタイミング制御のためにプログラマブル単接合トランジスタが活用されている。
(substantivo) Sigla de transistor programável de unijunção (em inglês: programmable unijunction transistor).
O projeto do circuito utiliza um PUT para controle preciso de tempo.
noun Initialism of person using television. A1 ✓ countable
As a PUT, she relies on descriptive audio services to enjoy television programs.
(名词) 电视用户 【电视用户缩写】
作为电视使用者（PUT），她依靠描述性音频服务来欣赏电视节目。
(sustantivo) Sigla de person using television (persona que usa la televisión).
Como PUT, ella depende de los servicios de audio descriptivo para disfrutar de los programas de televisión.
(nom) téléspectateur; personne utilisant la télévision [Sigle de « person using television », personne regardant la télévision.]
En tant que PUT, elle dépend des services d'audiodescription pour apprécier les programmes télévisés.
(Substantiv) **PUT** *Substantiv, Abkürzung* (Medien) Person, die Fernsehen nutzt, insbesondere im Zusammenhang mit Barrierefreiheit oder Zielgruppenanalysen.
Als **PUT** mit Sehbehinderung verlässt sie sich auf Audiodeskriptionen, um Sendungen zu verfolgen.
(名詞) テレビ視聴者（person using television）の頭字語
テレビ視聴者である彼女は、テレビ番組を楽しむために解説音声サービスに頼っている。
(substantivo) Sigla de pessoa que usa televisão (em inglês: person using television).
Como PUT, ela depende de serviços de áudio descritivo para aproveitar programas de televisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →