direct
/daɪˈɹɛkt/, /dɝˈɛkt/, /dɪˈɹɛkt/ verb B1, B2**Direct** describes something that proceeds along the shortest possible route, whether a road that never winds, an answer that leaves no room for guesswork, or an instruction that points straight to the intended result. As a verb it means to aim, guide, or send something toward a specific target without intermediate stops. When you book a **direct** flight you skip layovers and land where you intended, and when you give a **direct** order you expect it to be followed without reinterpretation. A **direct** style of leadership involves clear, immediate communication, while a **direct** line of sight simply means nothing blocks the view. In electronics a **direct** current flows steadily in one direction, and a **direct** film credit means the person behind the camera shaped every frame.
【核心含义】指路径最短、方式最直截了当的，或明确指向目标的。
注意与"straight"的区别：说路线时两者可互换（direct/straight line），但"direct"更强调无中转（直飞航班）、无中介（直接联系）；形容人性格时指"直率"，而非字面的"笔直"。
【Significado central】Describe algo que sigue la ruta más corta o va de un punto a otro sin desvíos, paradas intermedias ni intermediarios, o que se expresa de manera clara y sin rodeos.
Se usa frecuentemente para indicar la ausencia de escalas o trasbordos (vuelo directo, tren directo) o de intermediarios (contacto directo, venta directa, enlace directo). Una orden directa exige cumplimiento inmediato sin reinterpretación; un estilo directo de liderazgo implica comunicación clara y frontal. Para describir el carácter de una persona, "directo" significa franco o sin rodeos, no que sea físicamente recto. En electrónica, la corriente directa (CD) fluye constantemente en un solo sentido, a diferencia de la corriente alterna. Como verbo, "dirigir" significa orientar, guiar o enviar algo hacia un destino específico. Se distingue de "recto" (straight), que describe la forma física de un objeto (una línea recta, un camino recto), mientras que "directo" enfatiza la ausencia de intermediarios, escalas o rodeos en un trayecto o proceso. Registro neutro.
verb to be in charge of something and tell people what to do B1
The teacher will direct the students during the play.
(动词) 管理；指挥；指导；领导 【管理；指挥】
老师将在演出中指导学生。
(verbo) dirigir; conducir; estar al frente de [estar a cargo de algo y decirle a la gente qué hacer]
El maestro dirigirá a los estudiantes durante la obra.
(verbe) diriger; mener; conduire; orchestrer [Diriger un projet ou un groupe en indiquant ce qu'il faut faire.]
Le professeur dirigera les élèves pendant la pièce de théâtre.
(Verb) leiten; führen; die Regie führen [die Verantwortung für etwas tragen und anderen Anweisungen geben]
Die Lehrerin wird die Schüler während des Theaterstücks **direct**.
(動詞) 何かの責任者として人々に指示を出す
先生は劇で生徒たちを指導する。
(verbo) dirigir; conduzir; coordenar; chefiar [estar no comando de algo e dizer às pessoas o que fazer]
O professor vai dirigir os alunos durante a peça.
adj going from one point to another without turning or stopping B1
We took a direct flight from New York to London without any stops.
(形容词) 直接的；直的；直达 【直的；直接的】
我们乘坐从纽约直飞伦敦的航班，中间没有停靠。
(adjetivo) directo; recto; sin escalas [que va de un punto a otro sin girar ni detenerse]
Tomamos un vuelo directo de Nueva York a Londres sin escalas.
(adjectif) direct; sans escale [Qui va d'un point à un autre sans changement de direction ni arrêt intermédiaire.]
Nous avons pris un vol direct de New York à Londres, sans escale.
(Adjektiv) direkt [ohne Umwege oder Zwischenstopps von einem Punkt zum anderen führend]
Wir nahmen einen **direct** Flug von New York nach London ohne Zwischenlandung.
(形容詞) 曲がったり止まったりせず、一つの地点から別の地点へ向かう
私たちはニューヨークからロンドンまで直行便で飛んだ。
(adjetivo) direto; sem escalas [indo de um ponto a outro sem virar ou parar]
Pegamos um voo direto de Nova York para Londres sem escalas.
verb to tell someone officially what they must do B1
The sign directed us to the exit.
(动词) 命令；指示；指令 【命令；指示】
老师命令学生们坐下。
(verbo) ordenar; mandar; disponer; indicar [indicarle a alguien oficialmente lo que debe hacer]
El letrero nos indicaba la salida.
(verbe) ordonner; enjoindre; prescrire; sommer [Ordonner officiellement à quelqu'un ce qu'il doit faire.]
Le panneau nous a indiqué la sortie.
(Verb) anweisen; vorschreiben [jemandem offiziell vorschreiben, was zu tun ist]
Das Schild **direct** uns zum Ausgang.
(動詞) 何をすべきか公式に人に伝える
標識が私たちを出口へ誘導した。
(verbo) ordenar; determinar; mandar [dizer a alguém oficialmente o que deve fazer]
A placa nos indicou a saída.
verb to show someone the way to a place B1
Can you direct me to the nearest subway station?
(动词) 指路；指引；引导；指点 【给…指路；引导】
你能指引我去最近的地铁站吗？
(verbo) indicar; orientar; guiar; encaminar [mostrarle a alguien el camino a un lugar]
¿Puede indicarme cómo llegar a la estación de metro más cercana?
(verbe) indiquer le chemin; guider; orienter [Montrer ou indiquer le chemin à quelqu'un pour se rendre à un endroit.]
Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la station de métro la plus proche ?
(Verb) den Weg weisen; führen [jemandem den Weg zu einem Ort zeigen]
Können Sie mich zur nächsten U-Bahn-Station **direct**?
(動詞) 場所への道を人に示す
最寄りの地下鉄の駅への道を教えてもらえますか。
(verbo) indicar; guiar; mostrar o caminho; orientar [mostrar a alguém o caminho para um lugar]
Você pode me indicar a estação de metrô mais próxima?
adj happening without anything in between B2
She received a direct call from the president.
(形容词) 直接；径直；直截了当 【直接的；没有间隔的】
她接到了总统的直接电话。
(adjetivo) directo; inmediato [que sucede sin nada en medio]
Recibió una llamada directa del presidente.
(adjectif) direct; immédiat; sans intermédiaire [Qui s'exerce sans intermédiaire, de manière immédiate et personnelle.]
Elle a reçu un appel direct du président.
(Adjektiv) unmittelbar; direkt [ohne Vermittlung oder Zwischeninstanz stattfindend]
Sie erhielt einen **direct** Anruf vom Präsidenten.
(形容詞) 間に何も挟まずに直接行われる
彼女は社長から直接電話を受けた。
(adjetivo) direto; imediato [acontecendo sem nada no meio]
Ela recebeu uma ligação direta do presidente.
adj Proceeding without deviation or interruption. B1 ✓
We took a direct route to the coast without any detours.
(形容词) 直达的；直通的；不经停的
我们选择了直达海岸的路线，没有任何绕行。
(adjetivo) directo; sin escalas; ininterrumpido; sin desvío [Que procede sin desvío ni interrupción.]
Tomamos una ruta directa a la costa sin desvíos.
(adjectif) direct; sans interruption; sans détour; immédiat [Qui va d'un point à un autre sans déviation ni interruption.]
Nous avons pris un itinéraire direct vers la côte, sans aucun détour.
(Adjektiv) direkt; unmittelbar [ohne Abweichung oder Unterbrechung verlaufend; geradlinig.]
Wir nahmen die **direct** Route zur Küste, ohne Umwege.
(形容詞) 逸脱や中断なく進む、途中で立ち止まったり寄り道をしたりしないさま。
寄り道をせず、直行の経路で海岸に向かった。
(adjetivo) direto; reto; sem desvios; contínuo [Que prossegue sem desvio ou interrupção.]
Pegamos uma rota direta até a costa sem nenhum desvio.
adj Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end. B1 ✓
The most direct path through the forest is along this straight trail.
(形容词) 笔直的；直的；径直的
穿过森林最直接的路径是沿着这条笔直的小径。
(adjetivo) recto; derecho; directo [Recto; no torcido, oblicuo ni indirecto; que conduce por el camino más corto a un punto o fin.]
El camino más recto a través del bosque es por este sendero directo.
(adjectif) droit; rectiligne; direct [Qui est droit et rectiligne, sans courbe ni zigzag ; qui mène à destination par le chemin le plus court.]
Le chemin le plus direct à travers la forêt suit ce sentier tout droit.
(Adjektiv) gerade; direkt [gerade; nicht gekrümmt, schräg oder umständlich; auf dem kürzesten Weg zu einem Ziel führend.]
Der **direct** Weg durch den Wald führt entlang dieses geraden Pfades.
(形容詞) 真っ直ぐな、曲がったり遠回りしたりしない。最短で目的地に達するさま。
森を抜ける最も真っ直ぐな道はこの小道に沿っている。
(adjetivo) reto; direto; em linha reta; retilíneo [Reto; que não é torto, oblíquo ou indireto; que leva pelo caminho mais curto até um ponto ou fim.]
O caminho mais reto pela floresta é ao longo desta trilha direta.
adj Straightforward; sincere. B1 ✓
I appreciate your direct feedback; it helps me improve.
(形容词) 直率的；直爽的；坦率的；直截了当的；开门见山的
我欣赏你直率的反馈，这有助于我改进。
(adjetivo) directo; sincero; franco; sin rodeos; abierto [Directo; sincero.]
Aprecio tus comentarios directos; me ayuda a mejorar.
(adjectif) direct; franc; carré; catégorique; sans détours [Qui s'exprime ou agit avec franchise et sincérité, sans détour.]
J'apprécie tes remarques directes ; elles m'aident à m'améliorer.
(Adjektiv) direkt; offen; unverblümt [offen und ehrlich; ohne Umschweife.]
Ich schätze dein **direct** Feedback; es hilft mir, mich zu verbessern.
(形容詞) 率直な、誠実な。遠回しに言わずにはっきりと言うさま。
あなたの率直なフィードバックに感謝しています。それは私が成長する助けになります。
(adjetivo) direto; franco; sincero; aberto [Franco; sincero.]
Agradeço seu feedback direto; isso me ajuda a melhorar.
adj Immediate; express; plain; unambiguous. B1 ✓
She gave me direct instructions that were easy to follow.
(形容词) 明确的；直截了当的；明白的；不含糊的
她给了我明确易懂的指示。
(adjetivo) directo; claro; explícito; inequívoco [Inmediato; explícito; claro; sin ambigüedades.]
Ella me dio instrucciones directas que eran fáciles de seguir.
(adjectif) explicite; clair; précis; formel; sans ambiguïté [Qui est clair et explicite, sans ambiguïté ni ambiguïté possible.]
Elle m'a donné des consignes directes et faciles à suivre.
(Adjektiv) direkt; unmissverständlich; eindeutig; klar; unverblümt [unmittelbar; klar und eindeutig; ohne Zweideutigkeit.]
Sie gab mir **direct** Anweisungen, die leicht zu befolgen waren.
(形容詞) 直接的な、明示的な、曖昧さのない。
彼女は分かりやすく、従いやすい明確な指示を私にくれました。
(adjetivo) claro; explícito; inequívoco; direto [Imediato; explícito; claro; inequívoco.]
Ela me deu instruções diretas e fáceis de seguir.
adj Having a single flight number. B1 ✓
This is a direct flight from New York to Tokyo.
(形容词) 直飞的
这是从纽约到东京的直飞航班。
(adjetivo) directo; sin escalas [Que tiene un solo número de vuelo.]
Este es un vuelo directo de Nueva York a Tokio.
(adjectif) sans escale; direct [Se dit d'un vol aérien qui relie deux villes sans escale ni changement d'appareil.]
C'est un vol direct de New York à Tokyo.
(Adjektiv) Direkt-; Nonstop- [mit einer einzigen Flugnummer; ohne Zwischenstopp.]
Dies ist ein **direct** Flug von New York nach Tokio.
(形容詞) 直行の。乗り継ぎがなく、一つの便で目的地まで行くさま。
これはニューヨークから東京への直行便です。
(adjetivo) direto; sem escalas [Que possui um único número de voo.]
Este é um voo direto de Nova York para Tóquio.
adj In the line of descent; not collateral. B1 ✓
He is a direct descendant of the famous poet.
(形容词) 直系的
他是那位著名诗人的直系后代。
(adjetivo) directo; en línea directa [En línea de descendencia; no colateral.]
Es un descendiente directo del famoso poeta.
(adjectif) direct; en ligne directe [Qui se trouve en ligne directe de parenté, sans intermédiaire collatéral.]
Il est un descendant direct du célèbre poète.
(Adjektiv) direkt; unmittelbar; geradlinig [in direkter Abstammungslinie; nicht seitlich (kollateral).]
Er ist ein **direct** Nachkomme des berühmten Dichters.
(形容詞) 直系の。血統が本流で、傍系（いとこなど）でないこと。
彼はその有名な詩人の直系の子孫です。
(adjetivo) direto; em linha reta [Em linha de descendência; não colateral.]
Ele é um descendente direto do famoso poeta.
adj Pertaining to, or effected immediately by, action of the people through their votes instead of through one or more representatives or delegates. B1 ✓
The country held a direct vote on the new constitutional amendment.
(形容词) 直接的 【直接的（民主）】
该国就新宪法修正案举行了全民直投。
(adjetivo) directo [Perteneciente o efectuado inmediatamente por la acción del pueblo mediante sus votos, en lugar de hacerlo a través de uno o más representantes o delegados.]
El país realizó una votación directa sobre la nueva enmienda constitucional.
(adjectif) direct [Se dit d'une décision, d'un scrutin ou d'un mandat exercé par le peuple lui-même, sans intermédiaire ni représentant.]
Le pays a organisé un vote direct sur le nouvel amendement constitutionnel.
(Adjektiv) direkt; unmittelbar [sich auf eine unmittelbare Entscheidung des Volkes durch Abstimmung beziehend, ohne Vermittlung von Vertretern oder Delegierten.]
Das Land führte eine **direct** Abstimmung über die neue Verfassungsänderung durch.
(形容詞) 直接（選挙）の。代表や代理人を通さず、国民の投票によって行われるさま。
その国では新しい憲法改正について国民の直接投票が行われました。
(adjetivo) direto; plebiscitário [Relativo a, ou efetuado imediatamente por, ação do povo por meio de seus votos, em vez de por meio de um ou mais representantes ou delegados.]
O país realizou uma votação direta sobre a nova emenda constitucional.
verb To manage, control, steer. B1 ✓
She will direct the new project starting next month.
(动词) 管理；控制；指导；引导 【管理；引导】
她将从下个月开始指导这个新项目。
(verbo) dirigir; gestionar; conducir; guiar [Dirigir, controlar, guiar.]
Ella dirigirá el nuevo proyecto a partir del próximo mes.
(verbe) diriger; gérer; mener; conduire; administrer [Diriger, conduire ou superviser le déroulement d'une action, d'un projet ou d'une entreprise.]
Elle dirigera le nouveau projet à partir du mois prochain.
(Verb) leiten; führen; steuern; lenken; verwalten [leiten, steuern oder kontrollieren; die Verantwortung für etwas übernehmen.]
Sie wird ab nächsten Monat das neue Projekt **direct**.
(動詞) 管理する、指揮する、導く。
彼女は来月から新しいプロジェクトを指揮する予定です。
(verbo) dirigir; gerenciar; conduzir; chefiar [Gerenciar, controlar, dirigir.]
Ela vai dirigir o novo projeto a partir do próximo mês.
verb To aim (something) at (something else). B1 ✓
Please direct your questions to the information desk.
(动词) 对准；瞄准；指向 【对准；瞄准】
请将您的问题指向问讯处。
(verbo) dirigir; orientar; apuntar [Dirigir (algo) hacia (otra cosa).]
Por favor, dirige tus preguntas al mostrador de información.
(verbe) diriger; orienter; pointer; adresser; braquer [Orienter ou faire converger quelque chose vers un but ou une cible précis.]
Veuillez direct vos questions au bureau d'information.
(Verb) richten auf; lenken auf [(etwas) auf (etwas anderes) richten oder ausrichten.]
Bitte **direct** Sie Ihre Fragen an den Informationsschalter.
(動詞) 〜に向ける、対象とする。
ご質問は案内係のデスクにお寄せください。
(verbo) direcionar; dirigir; apontar; encaminhar [Direcionar (algo) para (algo).]
Por favor, direcione suas perguntas ao balcão de informações.
verb To point out to or show (somebody) the right course or way; to guide, as by pointing out the way; to refer. B1 ✓
The guide will direct you to the museum entrance.
(动词) 指引；指点；引导 【指引；指点】
向导会指引你到博物馆入口。
(verbo) guiar; indicar; orientar; encaminar [Señalar o mostrar (a alguien) el rumbo o camino correcto; guiar, como indicando el camino; remitir.]
El guía te dirigirá a la entrada del museo.
(verbe) indiquer le chemin à; guider; orienter; renvoyer; mettre sur la voie [Indiquer ou montrer à quelqu'un le chemin à suivre pour se rendre quelque part.]
Le guide vous direct à l'entrée du musée.
(Verb) den Weg weisen; hinweisen; führen; lotsen [jemandem den richtigen Weg zeigen oder erklären; als Wegweiser dienen; verweisen.]
Der Guide wird Sie zum Museumseingang **direct**.
(動詞) 道を案内する、導く、指し示す。
ガイドが博物館の入口まで道案内をしてくれます。
(verbo) indicar; guiar; encaminhar; orientar [Indicar a ou mostrar (a alguém) o caminho ou direção correta; guiar, como ao apontar o caminho; encaminhar.]
O guia vai orientá-lo até a entrada do museu.
verb To point out to with authority; to instruct as a superior; to order. B1 ✓
The manager directed her staff to complete the report by Friday.
(动词) 指示；命令；吩咐 【指示；命令】
经理指示她的员工在周五前完成报告。
(verbo) ordenar; mandar; disponer [Indicar con autoridad; instruir como un superior; ordenar.]
La gerente ordenó a su personal que terminara el informe para el viernes.
(verbe) ordonner; commander; enjoindre; sommer; donner l'ordre à [Ordonner ou enjoindre à quelqu'un, avec autorité, d'accomplir un acte déterminé.]
La directrice a direct son équipe de terminer le rapport avant vendredi.
(Verb) anweisen; anordnen; befehlen; vorschreiben [jemandem mit Autorität Anweisungen geben; als Vorgesetzter anordnen.]
Die Managerin **direct**e ihre Mitarbeiter, den Bericht bis Freitag fertigzustellen.
(動詞) 指示する、命令する。上司として権限を持って指図する。
マネージャーは金曜日までに報告書を仕上げるよう部下に指示しました。
(verbo) ordenar; determinar; mandar; instruir [Indicar com autoridade; instruir como um superior; ordenar.]
A gerente ordenou que sua equipe concluísse o relatório até sexta-feira.
verb To address (a letter) to a particular person or place. B1 ✓
Please direct this package to the accounting department on the third floor.
(动词) 寄给；写明收件人
请把这个包裹寄到三楼的会计部门。
(verbo) dirigir; remitir; direccionar; enviar a [Dirigir (una carta) a una persona o lugar en particular.]
Por favor, dirige este paquete al departamento de contabilidad en el tercer piso.
(verbe) adresser; envoyer; destiner; expédier [Adresser (un courrier, un colis) à une personne ou un lieu précis.]
Veuillez **direct** ce colis au service comptable situé au troisième étage.
(Verb) adressieren; richten an [Eine Sendung (z. B. einen Brief oder ein Paket) mit der Adresse einer bestimmten Person oder eines bestimmten Ortes versehen.]
Bitte **direct** dieses Paket an die Buchhaltung im dritten Stock.
(動詞) （手紙や荷物を）特定のあて先に送る、あて名を書いて送る。
この荷物は3階の経理部宛に送付してください。
(verbo) endereçar; dirigir; encaminhar [Endereçar (uma carta) a uma pessoa ou lugar específico.]
Por favor, envie esta encomenda ao departamento de contabilidade no terceiro andar.
noun live broadcast, live reporting B1 ✓ countable
The news station will provide live direct from the scene of the protest.
(名词) 直播；现场直播；实况转播
新闻台将从抗议现场进行直播报道。
(sustantivo) en directo; en vivo; transmisión en directo [transmisión en vivo, reportaje en vivo]
La estación de noticias proporcionará un directo en vivo desde el lugar de la protesta.
(nom) direct; en direct; live [Diffusion en direct, reportage en direct.]
La chaîne d'information fournira un **direct** depuis le lieu de la manifestation.
(Substantiv) Liveübertragung; Direktübertragung [Eine Live-Übertragung oder direkte Berichterstattung von einem Ereignisort.]
Der Nachrichtensender überträgt **direct** vom Ort der Demonstration.
(名詞) 中継、生放送。
ニュース局は抗議活動の現場から生中継を行う予定です。
(substantivo) ao vivo; transmissão ao vivo [transmissão ao vivo, reportagem ao vivo]
A emissora de notícias vai fornecer transmissão ao vivo do local do protesto.
adv immediately B1 ✓
The flight goes direct to Tokyo without any stops.
(副词) 直接；径直；直达 【立即】
这趟航班直飞东京，中途不停。
(adverbio) directamente; sin escalas; de frente
El vuelo va directo a Tokio sin escalas.
(adverbe) directement; tout droit; sans escale; sans intermédiaire [Immédiatement, sans escale, sans intermédiaire.]
Le vol va **direct** à Tokyo sans aucune escale.
(Adverb) direkt; ohne Umweg [Ohne Zwischenstopp oder Umweg; unmittelbar zum Ziel führend.]
Der Flug fliegt **direct** nach Tokio ohne Zwischenlandungen.
(副詞) 直接に、まっすぐに。途中で寄ったり止まったりせずに。
その飛行機は途中の stops なしで東京へ直行します。
(advérbio) diretamente; imediatamente; sem escalas; direto
O voo vai diretamente para Tóquio sem nenhuma parada.
adv straight B1 ✓
Go direct to the main office without stopping at other departments.
(副词) 笔直；径直；一直 【笔直的】
直接去主办公室，不要在其他部门停留。
(adverbio) directamente; derecho; recto; todo recto; de frente [directamente, de frente]
Ve directo a la oficina principal sin detenerte en otros departamentos.
(adverbe) directement; tout droit; droit; sans détours [Tout droit, directement, sans détour.]
Allez **direct** au bureau principal sans passer par les autres services.
(Adverb) direkt; geradewegs [Auf direktem Weg; ohne Umweg oder Unterbrechung.]
Gehen Sie **direct** zum Hauptbüro, ohne in anderen Abteilungen haltzumachen.
(副詞) まっすぐに、寄り道せずに。
他の部署に寄らず、本社のオフィスへまっすぐ行ってください。
(advérbio) diretamente; em linha reta; reto [diretamente, em linha reta]
Vá diretamente ao escritório principal sem parar em outros departamentos.
adj head-on B1 ✓
The car sustained significant damage from the direct collision.
(形容词) 正面；迎头；直接 【正面的】
汽车因正面碰撞而遭受了严重损坏。
(adjetivo) frontal; de frente; de cabeza [de frente, frontal]
El coche sufrió daños significativos por la colisión directa.
(adjectif) de front; frontal; direct [De front, frontal ; qui se produit en ligne droite face à quelque chose.]
La voiture a subi d'importants dégâts lors de la collision **direct** (de front).
(Adjektiv) frontal; direkt [Unmittelbar auf etwas auftreffend oder einwirkend; frontal.]
Das Auto erlitt schwere Schäden durch den **direct**en Zusammenstoß.
(形容詞) 正面からの、まともにぶつかって行うさま。
その車は正面衝突により大きな損傷を受けました。
(adjetivo) frontal; de frente [de frente, frontal]
O carro sofreu danos significativos com a colisão frontal.
adj In the direction of the general planetary motion, or from west to east; in the order of the signs; not retrograde; said of the motion of a celestial body. B1 ✓
The planet's direct motion across the sky follows the order of the zodiac.
(形容词) 顺行的
行星在天空中的顺行运动遵循黄道带的顺序。
(adjetivo) directo; progresivo [En la dirección del movimiento planetario general, o de oeste a este; en el orden de los signos; no retrógrado; dicho del movimiento de un cuerpo celeste.]
El movimiento directo del planeta a través del cielo sigue el orden del zodíaco.
(adjectif) direct [Se dit du mouvement d'un corps céleste qui s'effectue d'ouest en est, dans le sens de la succession des signes du zodiaque, par opposition au mouvement rétrograde.]
Le mouvement direct de la planète dans le ciel suit l'ordre du zodiaque.
(Adjektiv) rechtläufig [in Richtung der allgemeinen Planetenbewegung oder von West nach Ost; in der Reihenfolge der Tierkreiszeichen; nicht rückläufig (bezogen auf die Bewegung eines Himmelskörpers).]
Die **direct** Bewegung des Planeten am Himmel folgt der Reihenfolge des Tierkreises.
(形容詞) 順行の。天体が西から東へ、黄道の星座の順序に従って動くこと。逆行（retrograde）ではない。
その惑星の順行運動は黄道の順序に従って空を横切ります。
(adjetivo) direto [Na direção do movimento planetário geral, ou de oeste para leste; na ordem dos signos; não retrógrado; diz-se do movimento de um corpo celeste.]
O movimento direto do planeta pelo céu segue a ordem do zodíaco.
adj Not employing the law of the excluded middle or argument by contradiction. B1 ✓
The proof used direct reasoning rather than contradiction.
(形容词) 直觉主义的 【直觉主义的（不采用排中律或反证法）】
该证明使用了直接推理而非反证法。
(adjetivo) directo [Que no emplea la ley del medio excluido ni el argumento por contradicción.]
La demostración usó razonamiento directo en lugar de contradicción.
(adjectif) direct [En logique, se dit d'un raisonnement qui prouve directement une proposition, sans recourir à la loi du tiers exclu ni à une preuve par contradiction.]
La démonstration utilisait un raisonnement direct plutôt qu'une preuve par contradiction.
(Adjektiv) direkt [ohne Anwendung des Satzes vom ausgeschlossenen Dritten oder des Widerspruchsbeweises.]
Der Beweis verwendete **direct** Schlussfolgerungen statt eines Widerspruchs.
(形容詞) 直接的な。背理法や排中律を用いず、前提から直接結論を導く論証方法によるさま。
その証明は背理法ではなく直接的な推論を用いました。
(adjetivo) direto [Que não emprega a lei do terceiro excluído nem o argumento por contradição.]
A prova usou raciocínio direto em vez de contradição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →