abundance
/əˈbəndəns/ noun B1, C2**Abundance** means a great quantity of something. It describes plentifulness or richness in a resource or idea. When something is abundant, it exists in plentiful amounts. Use abundance to talk about natural riches like abundant forests, or abstract supplies such as an abundance of data. It can also show generosity, as in an abundance of gifts. The word pairs well with nouns that can be plentiful, and it feels more poetic than simply saying 'plenty'.
【核心含义】指某物数量极大、极其丰富，常用于描述资源或抽象概念的充裕状态。
常与具体名词（如资源、数据）或抽象名词（如机会、爱心）搭配，比"plenty"更具文学色彩。注意区别于单纯表示"足够"的词汇，强调超乎寻常的丰沛感。
【Significado central】Cantidad muy grande de algo, que implica riqueza o plenitud en un recurso, una idea o una cosa.
Se emplea tanto con sustantivos concretos (abundancia de fruta, de agua) como abstractos (abundancia de datos, de oportunidades, de detalles). Suena más elevado y literario que "mucho" o "bastante", por lo que es frecuente en textos descriptivos, académicos o poéticos. No debe confundirse con "suficiencia" (que solo indica que algo alcanza): "abundance" una cantidad que supera lo esperado o necesario. Es común en frases como "en abundancia" y "con abundancia de".
noun a large amount of something, more than enough B1
There is an abundance of food at the market, so we have more than enough to eat.
(名词) 丰富；充裕；充足；大量 【丰富；充裕】
市场上有丰富的食物，所以我们有足够多的东西吃。
(sustantivo) abundancia; profusión; copiosidad; caudal; plenitud [una gran cantidad de algo, más que suficiente]
Hay abundancia de comida en el mercado, así que tenemos más que suficiente para comer.
(nom) abondance; profusion; pléthore [grande quantité de quelque chose, plus qu'il n'en faut]
Il y a une abundance de nourriture au marché, donc nous avons bien plus qu'il n'en faut pour manger.
(Substantiv) Fülle; Überfluss; Reichtum [eine große Menge von etwas, die mehr als ausreichend ist]
Auf dem Markt gibt es eine **Abundance** an Lebensmitteln, sodass wir mehr als genug zu essen haben.
(名詞) 必要量をはるかに超える、豊富で余りある量
市場には食べ物が**豊富**にあり、食べるには十分すぎるほどある。
(substantivo) abundância; fartura; profusão; riqueza [uma grande quantidade de algo, mais do que suficiente]
Há abundância de comida no mercado, então temos mais do que suficiente para comer.
noun A large quantity; many. C2 ✓ countable
There was an abundance of fresh fruit at the market.
(名词) 大量；众多；很多；大批
市场上有大量新鲜水果。
(sustantivo) abundancia; gran cantidad; profusión; montón; sinnúmero [Una gran cantidad; muchos.]
Había una gran cantidad de fruta fresca en el mercado.
(nom) abondance; quantité; multitude; profusion; foison [Grande quantité de quelque chose ; multitude.]
Il y avait une abondance de fruits frais au marché.
(Substantiv) Fülle; Menge; Reichtum [eine sehr große Menge oder Anzahl von etwas; mehr als ausreichend vorhanden]
Auf dem Markt gab es eine **abundance** an frischem Obst.
(名詞) 豊富な量；多数
市場には新鮮な果物が豊富にあった。
(substantivo) abundância; fartura; grande quantidade; profusão [Grande quantidade; muitos.]
Havia uma **abundância** de frutas frescas no mercado.
noun An overflowing fullness or ample sufficiency; profusion; copious supply; superfluity; plentifulness. C2 ✓ countable
The garden displayed an abundance of colorful flowers in spring.
(名词) 丰裕；丰富；充裕；充沛；富足
春天花园里展现出丰富的彩色花卉。
(sustantivo) abundancia; profusión; plenitud; exuberancia; copiosidad [Una plenitud desbordante o suficiencia amplia; profusión; suministro copioso; superfluidad; abundancia.]
El jardín mostró una abundancia de flores coloridas en primavera.
(nom) abondance; profusion; surabondance; foisonnement; pléthore [Surabondance, profusion ou foisonnement de choses, en quantité bien supérieure à ce qui est nécessaire.]
Le jardin offrait une profusion de fleurs colorées au printemps.
(Substantiv) Überfluss; Üppigkeit; Fülle [ein überreichliches, fast überfließendes Vorhandensein von etwas, das weit über das Notwendige hinausgeht; Fülle oder Üppigkeit]
Im Frühling zeigte der Garten eine **abundance** an bunten Blumen.
(名詞) あふれるほどの豊かさ、または十分な余剰；豊富な供給；過剰なほど多量にあること
春になると、庭には色とりどりの花が豊富に咲き誇った。
(substantivo) abundância; fartura; profusão; copiosidade [Uma plenitude transbordante ou suficiência ampla; profusão;供应 copioso; superfluidade; abundância.]
O jardim exibia uma **abundância** de flores coloridas na primavera.
noun Wealth; affluence; plentiful amount of resources. C2 ✓ countable
His family lives in abundance, lacking nothing.
(名词) 富足；富裕；富有；丰足
他的家庭生活富足，什么都不缺。
(sustantivo) abundancia; opulencia; prosperidad; desahogo; holgura [Riqueza; opulencia; cantidad abundante de recursos.]
Su familia vive en la abundancia, sin que les falte nada.
(nom) abondance; aisance; opulence; richesse [Opulence, richesse ou aisance matérielle caractérisée par la disponibilité abondante de ressources.]
Sa famille vit dans l'abondance, sans manquer de rien.
(Substantiv) Wohlstand; Reichtum; Überfluss [ein Zustand des Wohlstands oder Reichtums, in dem alle materiellen Bedürfnisse und Wünsche erfüllt sind; Überfluss an Ressourcen]
Seine Familie lebt in **abundance** und fehlt es an nichts.
(名詞) 富；裕福；豊富な資源
彼の一族は裕福に暮らし、何一つ不自由していない。
(substantivo) riqueza; afluência; prosperidade; opulência [Riqueza; afluência; quantidade abundante de recursos.]
Sua família vive em **abundância**, sem falta de nada.
noun Frequency, amount, ratio of something within a given environment or sample. C2 ✓ countable
The abundance of nitrogen in the Earth's atmosphere makes it ideal for supporting life.
(名词) 丰度
地球大气中氮气的丰度使其非常适合维持生命。
(sustantivo) abundancia; concentración; proporción [Frecuencia, cantidad, proporción de algo dentro de un entorno o muestra determinada.]
La abundancia de nitrógeno en la atmósfera terrestre la hace ideal para sustentar la vida.
(nom) abondance; concentration; teneur; proportion; fréquence [Fréquence, quantité ou proportion d'un élément dans un milieu ou un échantillon donné.]
L'abondance d'azote dans l'atmosphère terrestre la rend idéale pour soutenir la vie.
(Substantiv) Häufigkeit; Menge; Anteil; Vorkommen [Die Häufigkeit, Menge oder das Verhältnis eines Stoffes oder Elements innerhalb einer bestimmten Umgebung oder Probe.]
Die **abundance** von Stickstoff in der Erdatmosphäre macht sie ideal für die Unterstützung von Leben.
(名詞) 特定の環境や試料中における、ある物質の存在量・頻度・割合。
地球の大気中に窒素が豊富に存在していることは、生命を支えるのに理想的である。
(substantivo) abundância; incidência; ocorrência [Frequência, quantidade, proporção de algo dentro de um ambiente ou amostra dada.]
A **abundância** de nitrogênio na atmosfera da Terra a torna ideal para sustentar a vida.
noun A bid to take nine or more tricks in solo whist. C2 ✓ countable
He confidently declared an abundance, aiming to win at least nine tricks in the game of solo whist.
(名词) 九墩叫牌
他自信地叫了满贯，旨在独惠斯特牌戏中赢得至少九墩牌。
(sustantivo) Apuesta para ganar nueve o más bazas en el whist solitario.
Declaró con confianza una abundancia, con el objetivo de ganar al menos nueve bazas en el juego de whist solitario.
(nom) abondance [Au jeu de whist solo, annonce de prendre au moins neuf plis.]
Il a annoncé une abundance avec assurance, visant à remporter au moins neuf plis dans cette partie de whist solo.
(Substantiv) Im Solo-Whist ein Gebot, mindestens neun Stiche zu machen.
Er erklärte selbstbewusst eine **abundance**, um im Solo-Whist mindestens neun Stiche zu gewinnen.
(名詞) ソロウィスト（一人で行うホイスト）で、9トリック以上を取るという宣言（ビッド）。
彼は「ソロ」というカードゲームで、少なくとも9トリックを制すると堂々と宣言した。
(substantivo) Uma aposta para fazer nove ou mais vazas no solo whist.
Ele declarou confiantemente uma **abundância**, visando ganhar pelo menos nove vazas no jogo de solo whist.
noun enough, sufficiency. C2 ✓ countable
We have an abundance of food for the picnic, so no one will go hungry.
(名词) 充足；充裕；丰足；富足
我们为野餐准备了充足的食物，所以没人会挨饿。
(sustantivo) suficiencia; hartura; holgura; abundancia [suficiente, suficiencia.]
Tenemos suficiente comida para el pícnic, así que nadie pasará hambre.
(nom) suffisance; abondance; assez [Quantité plus que suffisante ; aisance, profusion.]
Nous avons une abundance de nourriture pour le pique-nique, personne ne souffrira de la faim.
(Substantiv) Ausreichend; Genüge; Fülle [Eine ausreichende Menge oder Versorgung; das Vorhandensein von genug, um einen Bedarf zu decken.]
Wir haben eine **abundance** an Essen für das Picknick, sodass niemand hungrig bleiben muss.
(名詞) 十分な量があること、充足。
ピクニックには食べ物がたっぷりあるので、誰もお腹を空かせることはないだろう。
(substantivo) suficiência; bastante; fartura [bastante, suficiência.]
Temos uma **abundância** de comida para o piquenique, então ninguém vai passar fome.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →