bay
/ˈbeɪ/ noun A2, B1, B2, C1**Bay** is a broad, gentle curve of seawater that scoops into the land, providing a natural harbor for ships and a scenic backdrop for sunsets. It usually offers calmer waters than the open ocean and often cradles a small community or a quiet beach. The same word also describes a reddish‑brown horse with a black mane and tail, a fragrant shrub whose leaves flavor soups, and an enthusiastic howl that dogs let loose at the moon. In architecture a bay can be a compartment in a building, such as a garage bay, while in aviation a loading bay is a place where cargo is loaded. All these meanings share the idea of a distinct, set‑aside space, whether water, color, scent, or sound.
【核心含义】指陆地环抱的海湾，水域开阔、弧度柔和，常形成天然良港或优美海岸线。
注意区分“bay”（海湾）与“gulf”（更大更深的海湾）及“cove”（小海湾）；建筑语境中可指“隔间”（如停车区），颜色特指“枣红马”，植物则为“月桂树”。
【Significado central】Una bahía es una entrada amplia y de curva suave del mar hacia la costa, con aguas más protegidas y tranquilas que el océano abierto, y que a menudo conforma un puerto natural.
No confundas "bahía" (curvatura costera de tamaño medio, p. ej., la bahía de Banderas) con "golfo" (entrada mucho más grande y profunda, como el golfo de México) ni con "caleta" o "ensenada" (más pequeña y cerrada). En arquitectura e industria, "bay" también designa un compartimento o espacio delimitado, como una "bahía de estacionamiento" (parking bay) o una "bahía de carga" (loading bay). Otros sentidos de la misma palabra en inglés que conviene reconocer: el caballo de pelaje rojizo con crin y cola negras (color "bayo"), el arbusto aromático cuyas hojas se usan en la cocina (en español, laurel — sus hojas son las "hojas de laurel"), y el aullido prolongado de un perro (to bay = aullar, como en "the dog bayed at the moon").
noun a part of the sea or a lake that is partly surrounded by land B1
We sailed our boat into a quiet bay to anchor.
(名词) 海湾；港湾
我们把船驶入一个安静的海湾抛锚。
(sustantivo) bahía; ensenada; cala; raba; raba [una parte del mar o de un lago que está parcialmente rodeada de tierra]
Navegamos nuestro barco hacia una bahía tranquila para anclar.
(nom) baie; anse; crique; calanque; golfe [partie de mer ou de lac qui s'avance dans les terres, partiellement entourée de terre]
Nous avons navigué notre bateau dans une baie tranquille pour jeter l'ancre.
(Substantiv) Bucht [eine Bucht; ein Bereich eines Meeres oder Sees, der teilweise von Land umgeben ist]
Wir segelten mit unserem Boot in eine ruhige **bay**, um vor Anker zu gehen.
(名詞) 陸地に囲まれた海や湖の一部
私たちは静かな湾にボートを漕ぎ入れて錨を下ろした。
(substantivo) baía; enseada; angra [uma parte do mar ou de um lago que é parcialmente cercada por terra]
Navegamos com nosso barco para uma baía tranquila para ancorar.
noun a situation of being cornered and forced to face danger B2
The escaped prisoner was held at bay by the police dogs.
(名词) 绝境；困境
逃犯被警犬逼得走投无路。
(sustantivo) acorralamiento; estar a raya; tener a raya [una situación de estar acorralado y obligado a enfrentar el peligro]
El prisionero escapado fue mantenido a raya por los perros policía.
(nom) acculé; aux abois; en échec; au pied du mur [situation dans laquelle on est acculé et forcé de faire face à un danger]
Le prisonnier en fuite était tenu en échec par les chiens policiers.
(Substantiv) in die Enge getrieben; in Schach gehalten [eine Situation, in der jemand in die Enge getrieben ist und einer Gefahr nicht entkommen kann]
Der geflohene Häftling wurde von den Polizeihunden in der **bay** gehalten.
(名詞) 追いつめられて危険に直面している状況
脱走した囚人は警察犬によって逃げ場をふさがれた。
(substantivo) cerco; encurralamento; apuro [uma situação de estar encurralado e forçado a enfrentar o perigo]
O prisioneiro fugitivo foi mantido à distância pelos cães policiais.
adj reddish-brown in color C1
The horse had a beautiful bay coat.
(形容词) 红棕色；枣红色 【红棕色的】
那匹马有一身漂亮的栗色皮毛。
(adjetivo) bayo; alazán [de color marrón rojizo]
El caballo tenía un hermoso pelaje bayo.
(adjectif) bai; baie [de couleur brun-roux, en parlant notamment de la robe d'un cheval]
Le cheval avait une magnifique robe baie.
(Adjektiv) fuchsfarben; fuchsrot; kastanienbraun [von einer rötlich-braunen Farbe, besonders bei Pferden]
Das Pferd hatte ein wunderschönes **bay** Fell.
(形容詞) 赤褐色の
その馬は美しい赤褐色の毛並みを持っていた。
(adjetivo) baio; castanho-avermelhado [de cor marrom-avermelhada]
O cavalo tinha uma bela pelagem baia.
noun a section of a building that projects outward, often with a window C1
She sat in the bay reading a book.
(名词) 隔间；凸窗隔间；飘窗
她坐在凸窗里看书。
(sustantivo) mirador; saliente; vano; hueco [una sección de un edificio que sobresale, a menudo con una ventana]
Ella se sentó en el hueco de la ventana a leer un libro.
(nom) bow-window; oriel; baie (en saillie); fenêtre en saillie [partie d'un bâtiment qui fait saillie vers l'extérieur, généralement munie d'une fenêtre]
Elle s'est assise dans la baie pour lire un livre.
(Substantiv) Erker; Fenstererker [ein aus der Fassade eines Gebäudes vorspringender Bereich, oft mit einem Fenster versehen]
Sie saß im **bay** und las ein Buch.
(名詞) 建物の壁から張り出した部分（窓があることが多い）
彼女は張り出し部分で本を読みながら座っていた。
(substantivo) saliência; bow-window; recanto; nicho [uma seção de um edifício que se projeta para fora, geralmente com uma janela]
Ela sentou na baia lendo um livro.
noun a reddish-brown color C1
The horse had a beautiful bay coat, a reddish-brown color that shined in the sun.
(名词) 红棕色；赤褐色；枣红色
这匹马有一身漂亮的枣红色皮毛，在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) bayo; pardo rojizo [un color marrón rojizo]
El caballo tenía un hermoso pelaje bayo, un color marrón rojizo que brillaba bajo el sol.
(nom) bai; baie; brun-roux [couleur brun-roux, tirant sur le rouge]
Le cheval avait une magnifique robe baie, une couleur brun-roux qui brillait au soleil.
(Substantiv) Kastanienbraun; Fuchsfarben [eine rötlich-braune Farbe, insbesondere bei Pferden]
Das Pferd hatte ein schönes **bay** Fell, das in der Sonne glänzte.
(名詞) 赤褐色の色彩
その馬は美しい赤褐色の毛並みを持ち、太陽の下で輝いていた。
(substantivo) baio; castanho-avermelhado [uma cor castanho-avermelhada]
O cavalo tinha uma bela pelagem baia, uma cor castanho-avermelhada que brilhava ao sol.
noun a section or area separated from others C1
The gardener planted a bay tree near the kitchen window for its aromatic leaves.
(名词) 隔间；舱；分区 【隔间；舱】
修理工把车停在维修区，以便修理发动机。
(sustantivo) sección; zona; área; espacio [una sección o área separada de las demás]
El jardinero plantó un laurel cerca de la ventana de la cocina por sus hojas aromáticas.
(nom) section; zone; compartiment; baie; travée [section ou zone distincte, séparée des autres]
Le jardinier a planté un laurier près de la fenêtre de la cuisine pour ses feuilles aromatiques.
(Substantiv) Abteilung; Bereich [ein abgetrennter Bereich oder Abschnitt, der sich von anderen unterscheidet]
Der Gärtner pflanzte einen **bay** tree in der Nähe des Küchenfensters wegen seiner aromatischen Blätter.
(名詞) 他の区域と区切られた一定の区域
倉庫の特定の区画に古い書類が保管されている。
(substantivo) recinto; recanto; nicho; seção [uma seção ou área separada das outras]
O jardineiro plantou um loureiro perto da janela da cozinha por suas folhas aromáticas.
noun a type of tree, also called laurel C1
The bay tree in the garden has aromatic leaves.
(名词) 月桂树；桂树
花园里的月桂树有芳香的叶子。
(sustantivo) laurel [un tipo de árbol, también llamado laurel]
El laurel del jardín tiene hojas aromáticas.
(nom) laurier; laurier-sauce; laurier noble [arbre aromatique également appelé laurier, dont les feuilles sont utilisées en cuisine]
Le laurier du jardin a des feuilles aromatiques.
(Substantiv) Lorbeerbaum; Lorbeer [ein immergrüner Baum mit aromatischen Blättern, auch Lorbeer genannt]
Der **bay** tree im Garten hat duftende Blätter.
(名詞) 月桂樹とも呼ばれる樹木
庭の月桂樹は香り高い葉を持っている。
(substantivo) loureiro; louro [um tipo de árvore, também chamada de loureiro]
O loureiro no jardim tem folhas aromáticas.
noun A body of water (especially the sea) contained by a concave shoreline. A2 ✓ countable
The small fishing boat was anchored safely in the calm bay.
(名词) 海湾；港湾
小渔船安全地停泊在平静的海湾里。
(sustantivo) bahía; ensenada; cala; rada [Un cuerpo de agua (especialmente el mar) contenido por una costa cóncava.]
El pequeño bote de pesca estaba anclado de forma segura en la bahía tranquila.
(nom) baie; anse; golfe [Étendue d'eau, surtout maritime, enfermée dans un rivage concave.]
Le petit bateau de pêche était ancré en sécurité dans la baie calme.
(Substantiv) Bucht [eine von einer bogenförmigen Küste umschlossene Meeres- oder Seebucht mit ruhigerem Wasser.]
Das kleine Fischerboot lag sicher in der stillen **bay** vor Anker.
(名詞) 湾。陸地に囲まれた海や湖の一部。
小さな漁船は穏やかな湾に安全に停泊していた。
(substantivo) baía; enseada; angra [extensão de água (especialmente o mar) delimitada por uma costa côncava; baía]
O pequeno barco de pesca estava ancorado em segurança na baía calma.
noun A tree or shrub of species Laurus nobilis (family Lauraceae), having dark green leaves and berries. A2 ✓ countable
A mature bay tree grows in the corner of our garden.
(名词) 月桂树
一棵成熟的月桂树长在我们花园的角落里。
(sustantivo) laurel; laureo [Un árbol o arbusto de la especie Laurus nobilis (familia Lauraceae), que tiene hojas y bayas de color verde oscuro.]
Un árbol de laurel adulto crece en la esquina de nuestro jardín.
(nom) laurier; laurier-sauce; laurier commun [Arbre ou arbuste aromatique du genre laurier (Laurus nobilis), à feuilles vert foncé et à baies.]
Un bay tree mature pousse dans le coin de notre jardin.
(Substantiv) Lorbeerbaum [ein immergrüner Baum oder Strauch der Art *Laurus nobilis* mit dunkelgrünen Blättern und Beeren.]
In der Ecke unseres Gartens wächst ein ausgewachsener **bay**-Baum.
(名詞) 月桂樹。クスノキ科の常緑高木で、葉は香辛料として使われる。
成熟した月桂樹が私たちの庭の隅に育っている。
(substantivo) loureiro [árvore ou arbusto da espécie Laurus nobilis (família Lauraceae), com folhas verde-escuras e bagas; loureiro]
Um loureiro adulto cresce no canto do nosso jardim.
noun Bay leaf, the leaf of this or certain other species of tree or shrub, used as a herb. A2 ✓ countable
I added a fresh bay leaf to the soup for extra flavor.
(名词) 月桂叶
我在汤里加了一片新鲜的月桂叶来增添风味。
(sustantivo) hoja de laurel; laurel [Hoja de laurel, la hoja de esta o de ciertas otras especies de árbol o arbusto, utilizada como hierba.]
Agregué una hoja de laurel fresca a la sopa para darle más sabor.
(nom) feuille de laurier; laurier [Feuille aromatique du laurier, séchée et utilisée comme herbe condimentaire en cuisine.]
J'ai ajouté une feuille de laurier fraîche à la soupe pour plus de saveur.
(Substantiv) Lorbeerblatt [das Blatt des Lorbeerbaums oder ähnlicher Pflanzen, das als Gewürz in der Küche verwendet wird.]
Ich gab ein frisches **bay leaf** in die Suppe, um den Geschmack zu verfeinern.
(名詞) 月桂樹の葉。香辛料として料理に使われる葉。
風味を増すため、スープに新しいローリエの葉を加えた。
(substantivo) folha de louro; louro [folha de louro, a folha desta ou de outras espécies de árvore ou arbusto, usada como tempero]
Adicionei uma folha de louro fresca à sopa para dar mais sabor.
noun An opening in a wall, especially between two columns. A2 ✓ countable
The statue was placed in the bay between the two marble columns.
(名词) 壁龛
雕像被放置在两根大理石柱之间的壁凹处。
(sustantivo) hornacina; nicho; vano; tramo; intercolumnio [Una abertura en una pared, especialmente entre dos columnas.]
La estatua fue colocada en el hueco entre las dos columnas de mármol.
(nom) travée [Espace ouvert dans un mur, notamment entre deux colonnes ou piliers d'une façade.]
La statue a été placée dans la travée entre les deux colonnes de marbre.
(Substantiv) Nische; Maueröffnung [eine Öffnung in einer Wand, insbesondere zwischen zwei Säulen oder Stützen.]
Die Statue wurde in der **bay** zwischen den beiden Marmorsäulen platziert.
(名詞) 壁の開口部、特に二つの柱や支柱の間にある凹みや空間。
その彫像は二つの大理石の柱の間のベイに安置されていた。
(substantivo) entrecolunas; intercolúnio; vão [abertura em uma parede, especialmente entre duas colunas; vão]
A estátua foi colocada no vão entre as duas colunas de mármore.
noun An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides. A2 ✓ countable
The reading bay in the library offers a quiet space for study.
(名词) 凹室；隔间
图书馆里的阅读隔间提供了一个安静的学习空间。
(sustantivo) hueco; nicho; rincón; recoveco [Un receso interno; un compartimento o área rodeada por tres lados.]
El rincón de lectura en la biblioteca ofrece un espacio tranquilo para estudiar.
(nom) renfoncement; alcóve; niche; enfoncement [Renfoncement ou compartiment d'une pièce, entouré sur trois côtés par des cloisons.]
L'alcôve de lecture de la bibliothèque offre un espace calme pour étudier.
(Substantiv) Nische; Ecke; Abteil [ein nach innen gerichteter, von drei Seiten umschlossener Bereich, der als abgeschlossener Raum dient.]
Die Leseecke in der Bibliothek ist eine ruhige **bay** zum Arbeiten.
(名詞) 内部の凹んだ空間や区画。三方向を壁や仕切りで囲まれた部分。
図書館の閲覧ベイは静かに勉強できる場所を提供している。
(substantivo) nicho; recanto; recesso; compartimento [recinto interno; compartimento ou área cercada por três lados; nicho]
O nicho de leitura na biblioteca oferece um espaço silencioso para estudo.
noun A bay window. A2 ✓ countable
She loved reading in the comfortable chair by the bay window.
(名词) 凸窗；飘窗
她喜欢在凸窗旁的舒适椅子上阅读。
(sustantivo) mirador; ventana en bahía; balcón acristalado [Un mirador; ventana en bahía.]
Le encantaba leer en la cómoda silla junto al mirador.
(nom) bow-window; fenêtre en saillie; oriel [Fenêtre en saillie formant une avancée dans une pièce, généralement composée de plusieurs panneaux vitrés.]
Elle adorait lire dans le fauteuil confortable près de la bow-window.
(Substantiv) Erkerfenster; Fenstererker [ein aus der Fassade vorspringendes Fenster, das einen erweiterten Innenraum bildet.]
Sie saß gern in dem bequemen Sessel neben dem **bay window** und las.
(名詞) ベイ・ウィンドウ（出窓）。壁面から外に張り出した窓とその周りの空間。
彼女は出窓の隣の快適な椅子で読書するのが好きだった。
(substantivo) janela em baia; janela saliente
Ela adorava ler na cadeira confortável perto da janela em baia.
noun The excited howling of dogs when hunting or being attacked. A2 ✓ countable
The bay of the hounds echoed through the forest as they chased the fox.
(名词) 犬吠；狗吠；猎犬吠叫
猎犬追逐狐狸时的吠叫声在森林中回荡。
(sustantivo) aullido [El aullido excitado de los perros cuando cazan o son atacados.]
El aullido de los sabuesos resonó en el bosque mientras perseguían al zorro.
(nom) aboiement; hurlement [Hurlement excité poussé par des chiens lors d'une chasse ou d'une attaque.]
Les hurlements de la meute résonnaient dans la forêt tandis que les chiens poursuivaient le renard.
(Substantiv) Gebell; Gejaule [Das aufgeregte, laute Heulen von Hunden während der Jagd oder bei einem Angriff.]
Das **bay** der Meute hallte durch den Wald, als sie den Fuchs verfolgten.
(名詞) 狩猟中や攻撃を受けたときの犬の興奮した吠え声、遠吠え。
キツネを追う猟犬の興奮した吠え声が森中に響き渡った。
(substantivo) latido; uivo [uivo excitado de cães quando caçam ou são atacados]
O latido dos cães de caça ecoou pela floresta enquanto perseguiam a raposa.
noun A state of being obliged to face an antagonist or a difficulty, when escape has become impossible. A2 ✓ countable
The escaped prisoner was at bay, surrounded by police on all sides.
(名词) 困兽之境；陷入绝境；走投无路
越狱犯陷入绝境，被警察四面围困。
(sustantivo) acorralamiento; arrinconamiento; cerco [Un estado en el que se está obligado a enfrentar a un antagonista o una dificultad, cuando el escape se ha vuelto imposible.]
El preso fugado estaba acorralado, rodeado de policías por todos lados.
(nom) aux abois; acculé [Situation dans laquelle on est contraint d'affronter un adversaire ou une difficulté, toute fuite étant devenue impossible.]
Le prisonnier en fuite était acculé, entouré de policiers de tous côtés.
(Substantiv) in die Enge getrieben; gestellt [Ein Zustand, in dem jemand einem Gegner oder einer Schwierigkeit nicht mehr ausweichen kann und sich stellen muss.]
Der geflohene Häftling war in die Enge getrieben (**at bay**) und von Polizisten umstellt.
(名詞) 逃走が不可能になり、敵対者や困難に直面せざるを得ない状態。絶体絶命。
脱獄囚は四方を警察に囲まれ、追い詰められた状態だった。
(substantivo) encurralado; sitio; de costas contra a parede [estado de ser obrigado a enfrentar um antagonista ou uma dificuldade, quando a fuga se tornou impossível]
O prisioneiro fugitivo estava encurralado, cercado pela polícia por todos os lados.
verb To howl. A2 ✓
The lonely wolf would bay at the full moon every night.
(动词) 嗥叫；嚎叫；长啸
那只孤独的狼每晚都会对着满月嚎叫。
(verbo) aullar [Aullar.]
El lobo solitario aullaba a la luna llena cada noche.
(verbe) hurler [Pousser un hurlement.]
Le loup solitaire hurlait à la pleine lune chaque nuit.
(Verb) heulen [Laut und langgezogen heulen, besonders von Wölfen oder Hunden.]
Der einsame Wolf **bayte** jede Nacht zum Vollmond.
(動詞) （オオカミや犬などが）遠吠えする。長く続けて吠える。
孤独なオオカミは毎晩満月に向かって遠吠えした。
(verbo) uivar
O lobo solitário uivava para a lua cheia todas as noites.
noun The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey. A2 ✓ countable
The hunt ended with a dramatic bay as the dogs cornered the stag.
(名词) 围猎对峙；猎犬围堵
狩猎以猎犬围困雄鹿时的激烈对峙告终。
(sustantivo) La confrontación culminante entre los perros de caza y su presa.
La cacería terminó con un dramático aullido cuando los perros acorralaron al ciervo.
(nom) hallali [Affrontement final entre les chiens de chasse et leur proie, lorsque celle-ci est acculée.]
La chasse se termina par une confrontation décisive lorsque les chiens acculèrent le cerf.
(Substantiv) Stelldichein [Der entscheidende Moment in einer Jagd, in dem die Hunde ihr Wild stellen und es nicht mehr entkommen kann.]
Die Jagd endete mit einem dramatischen **bay**, als die Hunde den Hirsch in die Enge trieben.
(名詞) 猟犬と獲物が向き合う決定的な対決の場面。犬が獲物を追い詰める瞬間。
犬たちが雄鹿を追い詰めた時、劇的な対決で狩りは終わった。
(substantivo) encerro; cerco; cena final da caça [confronto decisivo entre cães de caça e sua presa]
A caçada terminou com um confronto dramático quando os cães encurralaram o cervo.
verb To bark at; hence, to follow with barking; to bring or drive to bay. A2 ✓
The guard dogs bayed at the intruder until security arrived.
(动词) 吠追；追吠
护卫犬对着入侵者吠叫，直到保安到来。
(verbo) ladrar; acorralar [Ladrar a; por lo tanto, seguir con ladridos; llevar o reducir a un callejón sin salida.]
Los perros guardianes ladraron al intruso hasta que llegó la seguridad.
(verbe) aboyer après; forcer; acculer; rabattre [Aboyer après quelqu'un ou quelque chose ; par extension, poursuivre en aboyant jusqu'à acculer.]
Les chiens de garde aboyaient après l'intrus jusqu'à l'arrivée des agents de sécurité.
(Verb) anbellen; stellen [Mit lautem Gebell verfolgen oder bedrängen, bis das Ziel gestellt ist.]
Die Wachhunde **bayten** den Eindringling an, bis die Security eintraf.
(動詞) （犬が）～に向かって吠える。吠えながら追いかける。追い詰める。
警備犬は侵入者に向かって吠え続け、警備員が到着するまで追い詰めた。
(verbo) latir para; encurralar [latir para; daí, seguir latindo; encurralar]
Os cães de guarda latiam para o intruso até a chegada da segurança.
verb To pursue noisily, like a pack of hounds. A2 ✓
Reporters bayed after the celebrity, shouting questions as he left the court.
(动词) 喧嚷追逐；哄闹追赶
记者们喧闹地追着那位名人，在他离开法庭时大声提问。
(verbo) acosar; perseguir [Perseguir ruidosamente, como una jauría de perros.]
Los reporteros persiguieron ruidosamente al famoso, gritándole preguntas mientras salía de la corte.
(verbe) aboyer; poursuivre; harceler; donner de la voix; traquer [Poursuivre bruyamment, à la manière d'une meute de chiens.]
Les journalistes poursuivaient bruyamment la célébrité, criant leurs questions tandis qu'elle quittait le tribunal.
(Verb) hetzen; jagen [Lärmend und hartnäckig verfolgen, wie eine Meute Jagdhunde.]
Die Reporter **bayten** hinter dem Prominenten her und riefen ihm Fragen zu, als er das Gericht verließ.
(動詞) 猟犬の群れのように、騒々しく追跡する。激しく追いかける。
記者たちは法廷を出る有名人を質問を浴びせながら追跡した。
(verbo) acossar; perseguir ruidosamente [perseguir ruidosamente, como uma matilha]
Os repórteres perseguiram ruidosamente a celebridade, gritando perguntas enquanto ele saía do tribunal.
noun A brown colour/color of the coat of some horses. A2 ✓ countable
The stable's prize horse had a rich bay that shone in the sunlight.
(名词) 枣色；栗色；红棕色
马厩的获奖马匹有一身浓密的枣红色皮毛，在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) bayo [Un color marrón del pelaje de algunos caballos.]
El caballo premiado del establo tenía un tono bayo intenso que brillaba bajo la luz del sol.
(nom) bai; robe baie [Robe brun-rougeâtre caractéristique de certains chevaux.]
Le cheval vedette de l'écurie avait un magnifique poil bai qui brillait au soleil.
(Substantiv) Fuchsfarbe; Fuchsfarben [Die rotbraune Fellfarbe bestimmter Pferde.]
Das preisgekrönte Pferd des Stalls hatte ein glänzendes, sattes **bay**.
(名詞) ある種の馬に見られる茶色または赤褐色の毛色。鹿毛色。
馬小屋の受賞馬は日光の下で輝く豊かな赤褐色の毛並みを持っていた。
(substantivo) baio [cor castanha da pelagem de alguns cavalos; baio]
O cavalo premiado do estábulo tinha um baio rico que brilhava ao sol.
adj Of a reddish-brown colour. A2 ✓
She rode a beautiful bay mare through the countryside.
(形容词) 红褐色；枣红色；赤褐色
她骑着一匹漂亮的枣红色母马穿过乡村。
(adjetivo) bayo; pardo rojizo [De un color marrón rojizo.]
Ella montó una hermosa yegua baya por el campo.
(adjectif) bai; brun-rougeâtre [D'une couleur brun-rougeâtre.]
Elle montait une belle jument baie à travers la campagne.
(Adjektiv) fuchsfarben; fuchsfarbig [Eine rotbraune Färbung betreffend, besonders bei Pferden.]
Sie ritt eine wunderschöne **bay** Stute durch die Landschaft.
(形容詞) 赤褐色の。特に馬の毛色に用いられる鹿毛色の。
彼女は美しい赤褐色の雌馬に乗って田舎道を馬進した。
(adjetivo) baio; castanho-avermelhado [de cor castanho-avermelhada; baio]
Ela cavalgava uma bela égua baia pelo campo.
noun A horse of this color. A2 ✓ countable
The stable master chose a beautiful bay for the morning ride.
(名词) 栗色马；枣红马
马厩主管挑选了一匹漂亮的枣红马用于晨骑。
(sustantivo) bayo; caballo bayo [Un caballo de este color.]
El maestro del establo eligió un hermoso bayo para el paseo matutino.
(nom) cheval bai; bai [Cheval dont la robe est brun-rougeâtre.]
Le maître d'écurie choisit un beau cheval bai pour la promenade du matin.
(Substantiv) Fuchswallach; Fuchspferd [Ein Pferd mit rotbraunem Fell.]
Der Stallmeister wählte einen schönen **bay** für den Morgenritt aus.
(名詞) 鹿毛の馬。赤褐色の毛色の馬。（⚠️注意：日本語の「ベイ」（地理的な湾）とは異なります。馬の毛色の「bay」は「鹿毛（かげ）」と言います。）
調教師は朝の乗馬のために美しい鹿毛の馬を選んだ。
(substantivo) baio; cavalo baio [cavalo desta cor; cavalo baio]
O mestre do estábulo escolheu um belo baio para o passeio matinal.
noun A display unit in a shop or store, especially a large metal one A2 ✓ countable
The new products are displayed in the central bay of the supermarket.
(名词) 展示区；货架区 【商铺展示单元】
新产品陈列在超市中央的大型金属货架上。
(sustantivo) góndola; expositor; vitrina [Una unidad de exhibición en una tienda, especialmente una grande de metal.]
Los productos nuevos se exhiben en la bahía central del supermercado.
(nom) rayon; présentoir [Grand présentoir, souvent métallique, utilisé dans un magasin pour exposer des marchandises.]
Les nouveaux produits sont exposés dans le présentoir central du supermarché.
(Substantiv) Verkaufsstand; Regalreihe; Auslage [eine große, meist metallene Präsentationsfläche in einem Geschäft, auf der Waren ausgestellt werden.]
Die neuen Produkte sind in der zentralen **bay** des Supermarkts zu sehen.
(名詞) 店舗や商店にある陳列棚や展示台。特に大型の金属製のものを指す。
新製品はスーパーマーケットの中央ベイに並べられている。
(substantivo) gôndola [gôndola; unidade de exposição em uma loja, especialmente uma grande de metal]
Os novos produtos são exibidos na gôndola central do supermercado.
noun The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof. A2 ✓ countable
The architect measured the bay between the roof supports carefully.
(名词) 开间 【建筑开间】
建筑师仔细测量了屋顶支撑架之间的跨度。
(sustantivo) tramo; vano; nave [La distancia entre dos soportes en una bóveda o edificio con techo inclinado.]
El arquitecto midió cuidadosamente el tramo entre los soportes del techo.
(nom) travée [Espace compris entre deux supports verticaux consécutifs d'un édifice, notamment dans une voûte ou une charpente à toit en pente.]
L'architecte a mesuré soigneusement la travée entre les supports du toit.
(Substantiv) Gewölbefeld; Joch [der Abstand zwischen zwei tragenden Elementen in einem Gewölbe oder einem Gebäude mit Satteldach.]
Der Architekt maß die **bay** zwischen den Dachstützen sorgfältig aus.
(名詞) 穹窿（ヴォールト）や切妻屋根の建物において、二つの支柱や梁の間の距離・区画。
建築家は屋根の支柱間のベイの長さを慎重に計測した。
(substantivo) vão; tramo [distância entre dois apoios em uma abóbada ou edifício com telhado inclinado; vão]
O arquiteto mediu cuidadosamente o vão entre os apoios do telhado.
noun Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships. A2 ✓ countable
The sailors stored the spare ropes in the bay near the bitts.
(名词) 舱位 【战舰甲板间舱位】
水手们将备用绳索存放在靠近系缆桩的甲板间空间里。
(sustantivo) entrepuente; batería [Cada uno de los espacios, de babor y estribor, entre cubiertas, hacia proa de los bitones, en los navíos de guerra a vela.]
Los marineros guardaron las cuerdas de repuesto en el compartimento cerca de los bitones.
(nom) baille [Espace situé à l'avant, entre les bittes, à bâbord et à tribord, dans les navires de guerre à voile.]
Les marins ont rangé les cordages de rechange dans la baille près des bittes.
(Substantiv) jeder der beiden seitlichen Räume zwischen den Decks eines Segelkriegsschiffs, vor den Pollern, an Backbord und Steuerbord.
Die Matrosen lagerten die Ersatzseile in der **bay** nahe den Pollern.
(名詞) 帆走軍艦において、ビット（係船柱）の前方にある甲板間の左右の区画スペース。
船員たちは余分なロープをビットの近くのベイに保管した。
(substantivo) cada um dos espaços, bombordo e estibordo, entre conveses, à frente dos paus de amarração, em navios de guerra à vela
Os marinheiros guardaram as cordas sobressalentes na baia perto dos paus de amarração.
noun A bay platform. A2 ✓ countable
The train was waiting at the bay platform for passengers to board.
(名词) 港湾式站台
火车停靠在港湾式站台等待乘客上车。
(sustantivo) andén; vía muerta [Un andén en bahía.]
El tren esperaba en el andén en bahía a que los pasajeros subieran.
(nom) quai en cul-de-sac; voie en impasse [Quai ferroviaire se terminant en cul-de-sac, où un train peut stationner ou faire demi-tour.]
Le train attendait au quai en cul-de-sac que les passagers montent à bord.
(Substantiv) Kopfgleis; Stumpfgleis [ein Bahnsteig, der seitlich an das Hauptgleis anschließt und zum Ein- und Aussteigen dient.]
Der Zug wartete am **bay platform**, bis alle Fahrgäste eingestiegen waren.
(名詞) ベイ・プラットフォーム。駅で列車が垂直に入り込む形式の切欠き型ホーム。
電車は乗客の乗車を待つためベイプラットフォームに停まっていた。
(substantivo) plataforma em baia; plataforma em cais
O trem estava esperando na plataforma em baia para os passageiros embarcarem.
noun A room for editing video footage or physical film. A2 ✓ countable
The editor spent hours in the bay cutting together the documentary footage.
(名词) 剪辑室；剪辑间；编辑室
编辑在剪辑室里花了数小时剪辑纪录片素材。
(sustantivo) sala de edición; sala de montaje; cabina de edición [Una sala para editar material de video o película física.]
El editor pasó horas en la sala cortando y uniendo el material del documental.
(nom) salle de montage; cabine de montage [Salle dédiée au montage vidéo ou au montage de pellicule cinématographique.]
Le monteur a passé des heures dans la salle de montage à assembler les images du documentaire.
(Substantiv) Schnittraum; Montageraum [Ein Raum, der speziell für den Schnitt von Videomaterial oder physischem Filmmaterial ausgestattet ist.]
Der Cutter verbrachte Stunden im **bay**, um die Dokumentation zusammenzuschneiden.
(名詞) 映像やフィルムを編集するための専用室。編集ベイ。
編集者はドキュメンタリー映像をまとめるのに何時間も編集ベイで過ごした。
(substantivo) sala de edição; cabine de edição [sala de edição de imagens de vídeo ou filme físico]
O editor passou horas na sala de edição montando as imagens do documentário.
noun Mahogany of species Swietenia macrophylla obtained from Campeche in Mexico. A2 ✓ countable
The antique desk was crafted from fine bay wood from Mexico.
(名词) 大叶桃花心木 【墨西哥坎佩切产大叶桃花心木】
这张古董书桌是用墨西哥产的优质桃花心木制作的。
(sustantivo) caoba; caoba de Honduras [Caoba de la especie Swietenia macrophylla obtenida de Campeche, México.]
El escritorio antiguo fue elaborado con fina madera de caoba de México.
(nom) acajou; acajou de Campeche [Acajou de l'espèce Swietenia macrophylla, provenant de la région de Campeche au Mexique.]
Le bureau ancien a été fabriqué avec du beau bois de bay en provenance du Mexique.
(Substantiv) Mahagoniholz (aus Campeche); Campeche-Mahagoni [Mahagoniholz der Art *Swietenia macrophylla*, das aus der Region Campeche in Mexiko stammt.]
Der antike Schreibtisch wurde aus feinem **bay**-Holz aus Mexiko gefertigt.
(名詞) メキシコ・カンペチェ産のベイ材（Swietenia macrophylla種のマホガニー材）。高級木材として用いられる。
そのアンティークの机はメキシコ産の高級ベイ材で作られていた。
(substantivo) mogno; mogno-de-campeche [mogno da espécie Swietenia macrophylla, obtido de Campeche, no México]
A escrivaninha antiga foi feita de fino mogno do México.
noun The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory. A2 ✓ countable
The Olympic champion was crowned with a wreath of bay leaves.
(名词) 月桂冠；桂冠；荣誉 【月桂冠（象征胜利与荣誉）】
奥运冠军被授予月桂花冠。
(sustantivo) laurel; laureles; corona de laurel; triunfo; gloria [Las hojas de este arbusto, tejidas en una guirnalda utilizada para premiar a un campeón o vencedor; de ahí, fama, victoria.]
El campeón olímpico fue coronado con una corona de hojas de laurel.
(nom) couronne de laurier; laurier; palme; palmes [Couronne tressée de feuilles de laurier, remise aux vainqueurs dans l'Antiquité ; par extension, gloire ou victoire.]
Le champion olympique a été couronné d'une couronne de feuilles de laurier.
(Substantiv) Lorbeerkranz; Lorbeer [ein aus Lorbeerblättern geflochtener Kranz, der als Symbol für Ruhm oder Sieg verliehen wird.]
Der Olympiasieger wurde mit einem Kranz aus **bay leaves** gekrönt.
(名詞) ベリー、液果。特に赤い小さな実を指す。
鳥は茂みから赤いベイの実を啄ばんだ。
(substantivo) louro; coroa de louros; glória; vitória; grinalda de louros [as folhas deste arbusto, tecidas em uma grinalda usada para recompensar um campeão ou vencedor; daí, fama, vitória]
O campeão olímpico foi coroado com uma grinalda de folhas de louro.
noun A bank or dam to keep back water. A2 ✓ countable
The farmers built a sturdy bay to prevent flooding from the river.
(名词) 堤坝；水坝；堤防
农民们修建了一道坚固的堤坝来防止河水泛滥。
(sustantivo) malecón; dique; represa; presa [Un malecón o represa para contener el agua.]
Los agricultores construyeron un dique resistente para evitar las inundaciones del río.
(nom) digue; barrage; levée [Digue ou ouvrage de retenue servant à empêcher l'eau de se répandre.]
Les agriculteurs ont construit une solide bay pour éviter les crues de la rivière.
(Substantiv) Damm; Staumauer [ein Damm oder eine Sperre, die errichtet wird, um Wasser zurückzuhalten oder Überschwemmungen zu verhindern.]
Die Bauern errichteten eine stabile **bay**, um das Hochwasser des Flusses abzuwehren.
(名詞) 堤防、堰。水の流入や氾濫を防ぐ構造物。
農民たちは川からの洪水を防ぐため、頑丈な堤防を築いた。
(substantivo) dique; represa; barragem [margem ou represa para conter a água; dique]
Os fazendeiros construíram um dique robusto para evitar enchentes do rio.
noun A tract covered with bay trees. A2 ✓ countable
We walked through a beautiful bay filled with fragrant trees.
(名词) 月桂林 【月桂林地】
我们穿过一片种满芳香树木的美丽月桂林。
(sustantivo) lauredal; lauredo [Un terreno cubierto de árboles de laurel.]
Caminamos a través de un hermoso lauredal lleno de árboles fragantes.
(nom) lauraie; lauriseraie [Terrain ou bois couvert de lauriers.]
Nous avons marché à travers une belle bay remplie d'arbres parfumés.
(Substantiv) Lorbeerhain [ein Gebiet, das mit Lorbeerbäumen bewachsen ist.]
Wir spazierten durch eine duftende **bay**, in der viele Lorbeerbäume standen.
(名詞) 月桂樹（ゲッケイジュ）が生い茂る地域や森。月桂樹林。
私たちは香り高い月桂樹の茂る地域を散策した。
(substantivo) loureiral; bosque de loureiros [área coberta de loureiros; loureiral]
Caminhamos por um belo loureiral cheio de árvores perfumadas.
noun A berry. A2 ✓ countable
The bird ate a red bay from the bush.
(名词) 浆果
鸟儿从灌木丛中吃了一颗红色的浆果。
(sustantivo) baya [Una baya.]
El pájaro comió una baya roja del arbusto.
(nom) baie [Fruit charnu contenant généralement plusieurs petites graines, tel que le raisin ou la myrtille. (⚠️ Attention : « baie » en français désigne aussi une étendue d'eau — bien différencier selon le contexte.)]
L'oiseau a picoré une rouge bay dans le buisson.
(Substantiv) die Beere des Lorbeerbaums oder eines ähnlichen Strauchs.
Der Vogel fraß eine rote **bay** vom Strauch.
(名詞) ベリー、漿果。小さく丸い果実。
鳥は茂みから赤い bay（ベリー）を一粒ついばんだ。
(substantivo) baga
O pássaro comeu uma baga vermelha do arbusto.
name Ellipsis of San Francisco Bay Area (metropolitan area in California): a geographic region of California, United States. A2 ✓
Many tech companies are headquartered in the Bay Area.
(专有名词) 旧金山湾区；湾区 【旧金山湾区（美国加利福尼亚州都会区）】
许多科技公司的总部都设在湾区。
(nombre propio) Área de la Bahía; Bahía de San Francisco; Zona de la Bahía [Elipsis de San Francisco Bay Area (área metropolitana de California): una región geográfica de California, Estados Unidos.]
Muchas empresas tecnológicas tienen su sede en el Área de la Bahía.
(nom propre) la Baie; région de la Baie; Baie de San Francisco [Ellipse de « San Francisco Bay Area » (aire métropolitaine de Californie) : une région géographique de Californie, aux États-Unis.]
De nombreuses entreprises technologiques ont leur siège dans la **Bay** Area.
(Eigenname) Kurzform für *San Francisco Bay Area* (Ballungsraum in Kalifornien, USA): eine geografische Region in Kalifornien, Vereinigte Staaten
Viele Technologieunternehmen haben ihren Hauptsitz in der **Bay Area**.
(固有名詞) ベイ（サンフランシスコ・ベイ・エリアの省略形。アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市圏）。
多くのテック企業がベイエリアに本社を構えている。
(nome próprio) Área da Baía de São Francisco; Área da Baía; Baía [Elipse de Área da Baía de São Francisco (região metropolitana da Califórnia): uma região geográfica da Califórnia, Estados Unidos.]
Muitas empresas de tecnologia têm sede na Área da Baía.
name Ellipsis of San Francisco Bay: a bay of the Pacific Ocean in California, United States. A2 ✓
The Golden Gate Bridge spans across the Bay.
(专有名词) 旧金山湾 【旧金山湾（美国加利福尼亚州太平洋海湾）】
金门大桥横跨海湾。
(nombre propio) Bahía de San Francisco [Elipsis de la Bahía de San Francisco: una bahía del océano Pacífico en California, Estados Unidos.]
El puente Golden Gate cruza la Bahía.
(nom propre) Ellipse de « San Francisco Bay » : une baie de l'océan Pacifique située en Californie, aux États-Unis.
Le Golden Gate Bridge enjambe la **Bay**.
(Eigenname) Kurzform für *San Francisco Bay* (eine Bucht des Pazifischen Ozeans in Kalifornien, USA)
Die Golden Gate Bridge überspannt die **Bay**.
(固有名詞) ベイ（サンフランシスコ湾。アメリカ合衆国カリフォルニア州にある太平洋の湾）。
ゴールデン・ゲート・ブリッジはベイ（サンフランシスコ湾）の上にかかっている。
(nome próprio) Baía de São Francisco; Baía [Elipse da Baía de São Francisco: uma baía do Oceano Pacífico na Califórnia, Estados Unidos.]
A Ponte Golden Gate atravessa a Baía.
name A region of Somalia. A2 ✓
Bay region in Somalia has a predominantly agricultural economy.
(专有名词) 贝州 【索马里行政区名】
索马里的巴伊地区经济以农业为主。
(nombre propio) Bay [Una región de Somalia.]
La región de Bay en Somalia tiene una economía predominantemente agrícola.
(nom propre) Bay [Une région de Somalie.]
La région de **Bay**, en Somalie, possède une économie essentiellement agricole.
(Eigenname) eine Region in Somalia
Die Region **Bay** in Somalia hat eine vorwiegend landwirtschaftlich geprägte Wirtschaft.
(固有名詞) ベイ（アフリカのソマリアにある地域）。
ソマリアのベイ地域は主に農業を中心とした経済である。
(nome próprio) Uma região da Somália.
A região de Bay, na Somália, tem uma economia predominantemente agrícola.
name A surname A2 ✓
Michael Bay is known for directing explosive action films.
(专有名词) 贝 【姓氏】
迈克尔·贝以执导爆炸性动作电影而闻名。
(nombre propio) Bay [Un apellido.]
Michael Bay es conocido por dirigir películas de acción explosivas.
(nom propre) Un nom de famille.
Michael **Bay** est connu pour réaliser des films d'action spectaculaires.
(Eigenname) ein Familienname
Michael **Bay** ist für seine actionreichen Filme bekannt.
(固有名詞) ベイ（英語圏で使われる姓の一つ）。
マイケル・ベイは爆発的なアクション映画で知られる監督である。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome]
Michael Bay é conhecido por dirigir filmes de ação explosivos.
name Bay (a municipality of Laguna, Philippines) A2 ✓
We visited the beautiful coastal town of Bay in Laguna province.
(专有名词) 贝市 【贝市（菲律宾内湖省自治市）】
我们参观了拉古纳省美丽的海滨城镇贝。
(nombre propio) Bay [Bay (un municipio de Laguna, Filipinas).]
Visitamos el hermoso pueblo costero de Bay en la provincia de Laguna.
(nom propre) Bay (une municipalité de Laguna, aux Philippines).
Nous avons visité la jolie ville côtière de **Bay**, dans la province de Laguna.
(Eigenname) Bay (eine Stadtgemeinde in der Provinz Laguna, Philippinen)
Wir besuchten die schöne Küstenstadt **Bay** in der Provinz Laguna.
(固有名詞) ベイ（フィリピン・ラグナ州にある自治体）。
私たちはラグナ州のベイという美しい海岸沿いの町を訪れた。
(nome próprio) Bay (um município de Laguna, Filipinas)
Visitamos a bela cidade costeira de Bay, na província de Laguna.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →