purity
/ˈpjʊɹəti/, /ˈpjʊɹɪti/ name B1, C1**Purity** means something free from contamination or mixture. It often describes clean water, unadulterated food, or even a spotless moral standard. Think of a clear glass of water that has never been in touch with a dirty spoon. In chemistry, you might see purity expressed as a percentage—95‑percent purity means five percent of other substances lurk around. In religion, purity can mean moral cleanliness, such as a person’s intentions being as pure as a monk's vow. In legal contexts, purity laws govern the sale of certain goods, ensuring they are not contaminated with harmful substances. The word also appears in everyday speech: we talk about the purity of a laugh or a sunset, implying an unblemished beauty.
【核心含义】纯净无杂质的状态，可指物质洁净、道德清白或事物纯粹。
常搭配“高/低纯度”（化学）、“道德/心灵纯洁”（宗教）、“纯度标准”（法律）；注意与“清洁”（cleanliness）区分，后者强调表面干净而非本质纯粹。
【Significado central】Pureza es la cualidad de estar libre de contaminación, mezcla o impureza, y también se usa como nombre propio femenino inspirado en esa virtud.
En química se expresa como porcentaje (p. ej., "pureza del 95 %" significa que un 5 % corresponde a otras sustancias); en religión y moral alude a la limpieza del alma o de las intenciones, como los votos de un monje. En el ámbito legal, las "leyes de pureza" regulan la venta de ciertos productos para asegurar que no contengan sustancias dañinas. En el habla cotidiana se aplica también a lo inmaterial: la pureza de una risa o de un atardecer, evocando una belleza sin mancha. Como nombre de pila, "Purity" es raro en Hispanoamérica y conserva la connotación de inocencia y virtud. Atención: en contextos históricos se empleó la expresión "pureza racial", un uso hoy rechazado por su carga ideológica.
name A female given name from English from the virtue purity. C1 ✓
Purity is a beautiful name that reflects virtue and innocence.
(专有名词) 普丽蒂（源自美德的女性英文名）
Purity 是一个美丽的名字，反映了美德和纯真。
(nombre propio) Un nombre femenino del inglés proveniente de la virtud purity (pureza).
Purity es un nombre hermoso que refleja la virtud y la inocencia.
(nom propre) Prénom féminin anglais inspiré de la vertu de pureté.
Purity est un beau prénom qui évoque la vertu et l'innocence.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname aus dem Englischen, abgeleitet von der Tugend *purity* (Reinheit).
**Purity** ist ein schöner Name, der Tugend und Unschuld widerspiegelt.
(固有名詞) 英語の女性名で、純潔という美徳に由来するもの。
**Purity** は、純潔と無垢を反映する美しい名前です。
(nome próprio) Um nome próprio feminino do inglês, derivado da virtude pureza.
Purity é um nome bonito que reflete virtude e inocência.
noun complete cleanliness B1
The purity of the mountain spring water made it safe to drink.
(名词) 纯净；洁净；纯度 【完全洁净】
山泉水的纯净使其可以安全饮用。
(sustantivo) pureza; limpieza; asepsia [limpieza completa]
La pureza del agua del manantial de la montaña la hacía segura para beber.
(nom) pureté; propreté; limpidité [État de propreté absolue, absence totale de toute impureté.]
La pureté de l'eau de source de montagne la rendait propre à la consommation.
(Substantiv) Reinheit; Sauberkeit [der Zustand völliger Sauberkeit oder Freiheit von Verunreinigungen, insbesondere bei Substanzen oder Materialien.]
Die **purity** des Goldes wird in Karat angegeben.
(名詞) 完全な清潔さ、混じりけのなさ。
山の湧き水の純度が高いため、飲むのに安全だった。
(substantivo) pureza; limpeza [limpeza completa]
A pureza da água da nascente da montanha a tornava segura para beber.
noun freedom from sin and evil B1
The saint's purity came from a life free of sin and evil.
(名词) 纯洁；纯净；清白 【纯洁无瑕】
那位圣人的纯洁来自于没有罪恶和邪恶的生活。
(sustantivo) pureza; inocencia; castidad; virtud [libertad del pecado y el mal]
La pureza del santo provenía de una vida libre de pecado y maldad.
(nom) pureté; innocence; vertu; chasteté [État d'une personne ou d'une âme exempte de tout péché et de toute influence du mal.]
La pureté du saint venait d'une vie exempte de péché et de mal.
(Substantiv) Reinheit; Unschuld [der Zustand, frei von Sünde, Bösem oder moralischen Verfehlungen zu sein, oft im religiösen Kontext.]
Ihre **purity** wurde in der Gemeinde als vorbildlich angesehen.
(名詞) 罪や悪から自由なこと。純粋さ、清らかさ。
その聖人の清らかさは、罪や悪のない人生から来ていた。
(substantivo) pureza; inocência; castidade [liberdade do pecado e do mal]
A pureza do santo vinha de uma vida livre de pecados e do mal.
noun The state or degree of being pure. C1 ✓ countable
The purity of the mountain air was refreshing after years in the city.
(名词) 纯净度；纯度；纯洁度
在城市生活多年后，山间空气的纯净令人神清气爽。
(sustantivo) pureza [El estado o grado de ser puro.]
La pureza del aire de la montaña fue refrescante después de años en la ciudad.
(nom) pureté; intégrité [État ou degré de ce qui est pur ; absence de mélange ou de souillure.]
La **purity** de l'air en montagne était rafraîchissante après des années passées en ville.
(Substantiv) Reinheit; Lauterkeit [**Reinheit** (f.) – Zustand oder Grad der Unvermischtheit oder Freiheit von Verunreinigungen.]
Die **Reinheit** der Bergluft war nach Jahren in der Stadt eine Wohltat.
(名詞) 純粋である状態または程度。
都市での何年もの生活の後、山の空気の純粋さは心地よかった。
(substantivo) pureza [O estado ou grau de ser puro.]
A pureza do ar da montanha era revigorante depois de anos na cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →